Etim. Voz tomada probablemente del francés pulmoniforme, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1783, en De la phthisie pulmonaire, première partie, de J. B. T. Baumes (Montpellier, G. Izar et A. Ricard), donde modifica al sustantivo maladie.
Esta voz, ciertamente rara en la lengua, se documenta únicamente en 1803, en el Suplemento al Semestre Medico-clínico de V. Mitjavila Fisonell, quien maneja y cita numerosos autores franceses, entre ellos Baumes; en esta pieza el autor se refiere a enfermedades semejantes a la tisis o tuberculosis pulmonar.
- adj. Med. Semejante a la tuberculosis pulmonar. docs. (1803) Ejemplo:
- 1803 Mitjavila Fisonell, V. Supl Semestre Medico [1803] p. 33 Esp (BD)Convendria pues, que la juventud medica estudiase con particular cuidado el verdadero diagnosis de la tisica pulmonal para no confundirla con una multitud de enfermedades pulmoniformes que suelen con freqüencia inducir á error á los Medicos poco versados en la práctica.
- 1803 Mitjavila Fisonell, V. Supl Semestre Medico [1803] p. 33 Esp (BD)
Etim. Voz tomada probablemente del latín científico pulmoniformis, adjetivo atestiguado en esta lengua, con el significado de 'semejante a un pulmón' y adscrito al ámbito de la zoología, al menos desde 1741, en De tarantulae anatome et morsu (Lycii, Typis Dominici Viverito), de Nicolaus Caputus.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene la forma de un pulmón', en el Diccionario nacional de Domínguez (1847), y no presenta testimonios fuera de los repertorios lexicográficos del siglo XIX.
- adj. "Que tiene la forma de un pulmón" (Domínguez,
DiccNacional -1847).docs. (1847-1895) 4 ejemplos:- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)Pulmoniforme, adj. Que tiene la forma de un pulmon.
- 1851 Escrig Mtz, J. Dicc Valenciano-castellano [1851] Esp (BD)Pulmònifòrm ó form. adj. Pulmoniforme.
- 1867 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo DiccLengCastCat, II Esp (BD)PULMONIFORME. adj. Que tiene la forma de pulmon. Pulmoniforme.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)PULMONIFORME. adj. Que tiene la forma de un pulmón.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
