Diccionario histórico de la lengua española

4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pulmotor s. (1912-)

pulmotor

1. ac. etim.
   s. m. Máquina de reanimación que suministra respiración artificial.
   Sinónimo: pulmón artificial
   docs. (1912-2016) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1912 Anónimo "Máquina salvadora" [14-06-1912] El Heraldo Militar (Madrid) Esp (HD)
     La respiración artificial por medio de una máquina llamada pulmotor, fabricada expresamente para devolver la respiración á personas aparentemente muertas, está haciendo maravillas en los hospitales de Chicago, donde se ha generalizado mucho su uso. [...] Al cabo de una hora de esfuerzos, los médicos, cansados de trabajar sin resultado, pensaban abandonar al paciente, cuando el individuo les preguntó sobre el objeto de los movimientos que hacían ejecutar al cadáver. Cuando le explicaron su objeto, les rogó que continuaran trabajando un rato mientras traía un aparato que creía podía hacer el trabajo, y efectivamente se apareció diez minutos después con un aparato de su invención que pensaba lanzar al mercado, como una de tantas máquinas de barrer como existen en este país. El aparato funcionaba haciendo el vacío á intervalos de un segundo, y quitándole un tornillo absorbía y expelía el aire á intervalos regulares. Los médicos vieron su utilidad en seguida y lo aplicaron al paciente, el cual, media hora después, daba señales de vida, y agregando un balón de oxígeno á la máquina, al cabo de una hora había vuelto á la vida sin ninguno de los resultados usuales de esa clase de accidentes [...].
   • 2016 Pérez, R. "Barriles cerveza" [13-10-2016] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
     De viaje en Londres, Dräger fue testigo de cómo un hombre era rescatado y reanimado cuando estaba a punto de ahogarse en Támesis. La imagen le acompañó de vuelta a su taller, donde comenzó a trabajar en un equipo capaz de introducir aire en los pulmones e imitar la respiración natural para ocasiones, como la que presenció, en las que el cuerpo no puede hacerlo por sí mismo. [...] En 1907 patentó el Pulmotor, un invento que alternaba la presión positiva con la negativa en las vías respiratorias y que funcionaba con oxígeno a presión. Su objetivo fue sustituir el movimiento regular de los pulmones y el diafragma por un elemento mecánico que mantuviese el ritmo periódico. Gracias a su formación como relojero, lo consiguió modificando un disco de levas (un elemento mecánico que transforma el movimiento circular en movimiento rectilíneo).

   • 1918 Anónimo "Respiración artificial" [19-01-1918] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ Recientemente empieza a generalizarse bastante un aparato llamado «Pulmotor», de funcionamiento casi automático, y en que queda eliminado lo más posible el coeficiente personal. El manejo de este sencillo aparato, cuyo peso no excede de 5'5 kilogramos, parece fácil y práctico, y la disposición de la válvula es tal, que la operación carece de peligro para el paciente, aun practicada por manos poco expertas.
   • 1927 Anónimo "¿Da gusto morirse?" [30-12-1927] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Al día siguiente de ingresar, la enfermera que le cuidaba se alarmó al ver que el doctor Grumbercht había perdido el conocimiento, su respiración cesaba y su pulso parecía paralizarse. Inmediatamente llamó al médico director, y éste, con sus ayudantes, valiéndose de un pulmotor y de balones de oxígeno, trataron de reanimar al paciente, que al parecer, había fallecido. Sin embargo, el interés que a sus compañeros inspiraba el ilustre enfermo, les hizo seguir aplicando el pulmotor y el oxígeno durante varios minutos.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     pulmotor: [...] m. Med. Nombre con el cual se conoce en el comercio un aparato para producir la respiración artificial a las personas accidentadas o que padecen sofocación; introduce oxígeno en los pulmones y extrae el contenido gaseoso de éstos.
   • 1967 Agencia Pyresa "Mueren intoxicados" [13-10-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Francisco Segura fue reanimado con el pulmotor, inhalación de oxígeno y masaje cardíaco, y poco después fueron rescatados los cadáveres de Juan Labrias Bermejo y Jesús Navarro Liolenta.
   • 2016 Pérez, R. "Barriles cerveza" [13-10-2016] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
     De viaje en Londres, Dräger fue testigo de cómo un hombre era rescatado y reanimado cuando estaba a punto de ahogarse en Támesis. La imagen le acompañó de vuelta a su taller, donde comenzó a trabajar en un equipo capaz de introducir aire en los pulmones e imitar la respiración natural para ocasiones, como la que presenció, en las que el cuerpo no puede hacerlo por sí mismo. [...] En 1907 patentó el Pulmotor, un invento que alternaba la presión positiva con la negativa en las vías respiratorias y que funcionaba con oxígeno a presión. Su objetivo fue sustituir el movimiento regular de los pulmones y el diafragma por un elemento mecánico que mantuviese el ritmo periódico. Gracias a su formación como relojero, lo consiguió modificando un disco de levas (un elemento mecánico que transforma el movimiento circular en movimiento rectilíneo).
   • 2016 Pérez, R. "Barriles cerveza" [13-10-2016] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
     De viaje en Londres, Dräger fue testigo de cómo un hombre era rescatado y reanimado cuando estaba a punto de ahogarse en Támesis. La imagen le acompañó de vuelta a su taller, donde comenzó a trabajar en un equipo capaz de introducir aire en los pulmones e imitar la respiración natural para ocasiones, como la que presenció, en las que el cuerpo no puede hacerlo por sí mismo. [...] En 1907 patentó el Pulmotor, un invento que alternaba la presión positiva con la negativa en las vías respiratorias y que funcionaba con oxígeno a presión. Su objetivo fue sustituir el movimiento regular de los pulmones y el diafragma por un elemento mecánico que mantuviese el ritmo periódico. Gracias a su formación como relojero, lo consiguió modificando un disco de levas (un elemento mecánico que transforma el movimiento circular en movimiento rectilíneo).

   • 1912 Anónimo "Máquina salvadora" [14-06-1912] El Heraldo Militar (Madrid) Esp (HD)
     La respiración artificial por medio de una máquina llamada pulmotor, fabricada expresamente para devolver la respiración á personas aparentemente muertas, está haciendo maravillas en los hospitales de Chicago, donde se ha generalizado mucho su uso. [...] Al cabo de una hora de esfuerzos, los médicos, cansados de trabajar sin resultado, pensaban abandonar al paciente, cuando el individuo les preguntó sobre el objeto de los movimientos que hacían ejecutar al cadáver. Cuando le explicaron su objeto, les rogó que continuaran trabajando un rato mientras traía un aparato que creía podía hacer el trabajo, y efectivamente se apareció diez minutos después con un aparato de su invención que pensaba lanzar al mercado, como una de tantas máquinas de barrer como existen en este país. El aparato funcionaba haciendo el vacío á intervalos de un segundo, y quitándole un tornillo absorbía y expelía el aire á intervalos regulares. Los médicos vieron su utilidad en seguida y lo aplicaron al paciente, el cual, media hora después, daba señales de vida, y agregando un balón de oxígeno á la máquina, al cabo de una hora había vuelto á la vida sin ninguno de los resultados usuales de esa clase de accidentes [...].
   • 1913 Díaz, J. H. "Aparatos" [25-11-1913] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
     Leemos en el "Boletín de la Asociación de Peritos Industriales de Cataluña" que el día 5 de Noviembre actual, en las oficinas de la Sociedad de Riegos y Fuerzas, en Reus, fué dado á conocer á los empleados que dicha entidad, en aquellas oficinas tiene, el notable aparato Pulmotor Draeger, aplicado á restablecer la respiración artificial. [...] Las partes de que consta son las siguientes: Una botella de oxígeno recambiable. Una valvula de doble paso con un indicador que lleva los letreros Inhalación y Pulmotor y un manómetro. Un pequeño motor accionado por la presión del oxígeno, que produce automáticamente la insuflación de éste y á continuación una aspiración. Doble tubo para conducir la insuflación y la aspiración. Careta de goma que se adapta á la boca del paciente. Aro y cintas de caucho para comprimir la careta contra la cara del mismo. Pulmón artificial de caucho, con el que se ensaya el aparato. Saco de caucho, tubos y dos inhaladores para tomar inhalaciones de oxígeno sin necesidad de utilizar el Pulmotor. Tubo de unión de la botella del oxígeno á la válvula de paso. Forcep para abrir la boca en caso necesario. Pinzas para sujetar la lengua. Llave de tuercas. Paños para limpiar la boca y cara del auxiliado é instrucciones para el manejo del aparato. El conjunto está encerrado en una caja fuerte de madera.
   • 1913 Díaz, J. H. "Aparatos" [25-11-1913] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
     Instrucciones para el manejo del Pulmotor. [...] 5.º Se colocará la careta del Pulmotor aplicada fuertemente á la cara del accidentado por medio de las cintas y aro de caucho para esto dispuestos, saliendo la lengua por encima de la barba y comprimida por la cara y la unión de la careta, y los tubos de conducción deben quedar sobre la frente. 6.º Se unirán los tubos de conducción á la careta, se accionará la palanca [...] en el sentido indicado por la inscripción Pulmotor y se abrirá la válvula de paso por la botella de oxígeno; si el paso de los pulmones está expedito y la careta bien adaptada, la respiración se producirá automáticamente [...].
   • 1918 Anónimo "Respiración artificial" [19-01-1918] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ Recientemente empieza a generalizarse bastante un aparato llamado «Pulmotor», de funcionamiento casi automático, y en que queda eliminado lo más posible el coeficiente personal. El manejo de este sencillo aparato, cuyo peso no excede de 5'5 kilogramos, parece fácil y práctico, y la disposición de la válvula es tal, que la operación carece de peligro para el paciente, aun practicada por manos poco expertas.
   • 1927 Anónimo "¿Da gusto morirse?" [30-12-1927] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Al día siguiente de ingresar, la enfermera que le cuidaba se alarmó al ver que el doctor Grumbercht había perdido el conocimiento, su respiración cesaba y su pulso parecía paralizarse. Inmediatamente llamó al médico director, y éste, con sus ayudantes, valiéndose de un pulmotor y de balones de oxígeno, trataron de reanimar al paciente, que al parecer, había fallecido. Sin embargo, el interés que a sus compañeros inspiraba el ilustre enfermo, les hizo seguir aplicando el pulmotor y el oxígeno durante varios minutos.
   • 1935 Anónimo "Aparatoso incendio" [15-04-1935] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     Se dió aviso al Servicio de Incendios, acudiendo el Parque de la Dirección, auto y bomba del segundo, electroventilador del primero y pulmotor del mismo, a las órdenes del señor Pingarrón. Inmediatamente se dio comienzo a los trabajos de extinción, que se hicieron penosos por la gran cantidad de humo acumulado en el lugar del siniestro.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     pulmotor: [...] m. Med. Nombre con el cual se conoce en el comercio un aparato para producir la respiración artificial a las personas accidentadas o que padecen sofocación; introduce oxígeno en los pulmones y extrae el contenido gaseoso de éstos.
   • 1957 Soler Cantó, J. "Buzos" [22-06-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
     En el interior de la cámara de recompresión se le efectúa la respiración al buzo por medio del "pulmotor".
   • 1967 Agencia Pyresa "Mueren intoxicados" [13-10-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Francisco Segura fue reanimado con el pulmotor, inhalación de oxígeno y masaje cardíaco, y poco después fueron rescatados los cadáveres de Juan Labrias Bermejo y Jesús Navarro Liolenta.
   • 2016 Pérez, R. "Barriles cerveza" [13-10-2016] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
     De viaje en Londres, Dräger fue testigo de cómo un hombre era rescatado y reanimado cuando estaba a punto de ahogarse en Támesis. La imagen le acompañó de vuelta a su taller, donde comenzó a trabajar en un equipo capaz de introducir aire en los pulmones e imitar la respiración natural para ocasiones, como la que presenció, en las que el cuerpo no puede hacerlo por sí mismo. [...] En 1907 patentó el Pulmotor, un invento que alternaba la presión positiva con la negativa en las vías respiratorias y que funcionaba con oxígeno a presión. Su objetivo fue sustituir el movimiento regular de los pulmones y el diafragma por un elemento mecánico que mantuviese el ritmo periódico. Gracias a su formación como relojero, lo consiguió modificando un disco de levas (un elemento mecánico que transforma el movimiento circular en movimiento rectilíneo).
   • 2016 Pérez, R. "Barriles cerveza" [13-10-2016] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
     De viaje en Londres, Dräger fue testigo de cómo un hombre era rescatado y reanimado cuando estaba a punto de ahogarse en Támesis. La imagen le acompañó de vuelta a su taller, donde comenzó a trabajar en un equipo capaz de introducir aire en los pulmones e imitar la respiración natural para ocasiones, como la que presenció, en las que el cuerpo no puede hacerlo por sí mismo. [...] En 1907 patentó el Pulmotor, un invento que alternaba la presión positiva con la negativa en las vías respiratorias y que funcionaba con oxígeno a presión. Su objetivo fue sustituir el movimiento regular de los pulmones y el diafragma por un elemento mecánico que mantuviese el ritmo periódico. Gracias a su formación como relojero, lo consiguió modificando un disco de levas (un elemento mecánico que transforma el movimiento circular en movimiento rectilíneo).
2. s. m. Ar Cabina horizontal en la que se introduce al enfermo para que reciba una ventilación pulmonar mecánica con presión negativa.
   Sinónimo: pulmón de acero
   docs. (1979-2017) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1979-1979 Roncoroni, A. J. "Hipoventilación alveolar" [01-07-1979] Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
     [...] se estableció la presencia de apnea central y obstructiva midiendo presiones torácicas, tensión de CO₂ espirado y flujo respiratorio en un paciente con síndrome de Pickwick dormido en un pulmotor. Acualmente se hacen estudios complejos con registro permanente de electroencefalograma, presiones torácicas, flujos espiratorios y tensión de CO₂ y O₂ espirados.
   • 2017 Bär, N. "Triunfo salud pública" [27-10-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Cuando escuchamos hablar de que hay personas renuentes a vacunar a sus hijos, a muchos nos vuelven a la memoria escenas de los barrios de la infancia, con árboles y cordones pintados a la cal, y fotos de revistas de la época en las que se ve a chicos en pulmotores por los estragos de la polio.

   • 1979-1979 Roncoroni, A. J. "Hipoventilación alveolar" [01-07-1979] Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
     [...] se estableció la presencia de apnea central y obstructiva midiendo presiones torácicas, tensión de CO₂ espirado y flujo respiratorio en un paciente con síndrome de Pickwick dormido en un pulmotor. Acualmente se hacen estudios complejos con registro permanente de electroencefalograma, presiones torácicas, flujos espiratorios y tensión de CO₂ y O₂ espirados.
   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 183 Ar (CDH )

     Caminó hasta la caja como si saliera de un pulmotor. En la placa para apoyar las provisiones había una pestaña postiza adherida a una mancha de sangre. Detrás del cubículo blindado la cajera se encogió de hombros, resignada a soportar la bárbara música sinfónica que en los altavoces iba suplantando a la trompeta de Louis Armstrong.

   • 1992 Fux, M. Danza [1992] Ar (CDH )
     Conocerlos constituyó para mí una impresión estremecedora: seres de ojos vivos y brillantes condenados a permanecer inmóviles para siempre dentro de un pulmotor.
   • 1997 Cibeira, J. B. Bioética [1997] Ar (CDH )
     – Muchos profesionales de los centros respiratorios en el mundo en desarrollo, con escasos pulmotores, han experimentado la angustia de tener que dejar de asistir a enfermos con menores oportunidades de vivir en beneficio de otros.
   • 1997 Prensa Clarín, 18/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     ■ Precisamente todos los que están en la picota son funcionarios que no militan en el Centro de Estudios Macroeconómicos (CEMA), el pulmotor ideológico del Palacio de Hacienda.
   • 2013 Sánchez, M. A. "Epidemia polio" [20-07-2013] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
     Después empecé a usar el pulmotor, ese aparato horizontal parecido a una cápsula espacial de los años sesenta. En realidad, es un cilindro donde se introduce una camilla, que se cierra herméticamente dejando la cabeza afuera. Trabaja con aire comprimido en movimiento, formando una presión negativa y positiva, y un mecanismo automático que reproduce la frecuencia respiratoria para mantener el diafragma en actividad. Por las noches, el sonido de los fuelles de aquellos pulmones de acero nos acunaba.
   • 2017 Bär, N. "Triunfo salud pública" [27-10-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Cuando escuchamos hablar de que hay personas renuentes a vacunar a sus hijos, a muchos nos vuelven a la memoria escenas de los barrios de la infancia, con árboles y cordones pintados a la cal, y fotos de revistas de la época en las que se ve a chicos en pulmotores por los estragos de la polio.

   • 1979-1979 Roncoroni, A. J. "Hipoventilación alveolar" [01-07-1979] Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
     [...] se estableció la presencia de apnea central y obstructiva midiendo presiones torácicas, tensión de CO₂ espirado y flujo respiratorio en un paciente con síndrome de Pickwick dormido en un pulmotor. Acualmente se hacen estudios complejos con registro permanente de electroencefalograma, presiones torácicas, flujos espiratorios y tensión de CO₂ y O₂ espirados.
   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 183 Ar (CDH )

     Caminó hasta la caja como si saliera de un pulmotor. En la placa para apoyar las provisiones había una pestaña postiza adherida a una mancha de sangre. Detrás del cubículo blindado la cajera se encogió de hombros, resignada a soportar la bárbara música sinfónica que en los altavoces iba suplantando a la trompeta de Louis Armstrong.

   • 1992 Fux, M. Danza [1992] Ar (CDH )
     Conocerlos constituyó para mí una impresión estremecedora: seres de ojos vivos y brillantes condenados a permanecer inmóviles para siempre dentro de un pulmotor.
   • 1992 Fux, M. Danza [1992] 107 Ar (CDH )
     Esa fue una noche reveladora; a lo largo de las horas, soñé que estaba inmóvil en un pulmotor sin siquiera poder abrir los ojos.
   • 1997 Cibeira, J. B. Bioética [1997] Ar (CDH )
     – Muchos profesionales de los centros respiratorios en el mundo en desarrollo, con escasos pulmotores, han experimentado la angustia de tener que dejar de asistir a enfermos con menores oportunidades de vivir en beneficio de otros.
   • 1997 Prensa Clarín, 18/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     ■ Precisamente todos los que están en la picota son funcionarios que no militan en el Centro de Estudios Macroeconómicos (CEMA), el pulmotor ideológico del Palacio de Hacienda.
   • 2013 Sánchez, M. A. "Epidemia polio" [20-07-2013] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
     Después empecé a usar el pulmotor, ese aparato horizontal parecido a una cápsula espacial de los años sesenta. En realidad, es un cilindro donde se introduce una camilla, que se cierra herméticamente dejando la cabeza afuera. Trabaja con aire comprimido en movimiento, formando una presión negativa y positiva, y un mecanismo automático que reproduce la frecuencia respiratoria para mantener el diafragma en actividad. Por las noches, el sonido de los fuelles de aquellos pulmones de acero nos acunaba.
   • 2017 Bär, N. "Triunfo salud pública" [27-10-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Cuando escuchamos hablar de que hay personas renuentes a vacunar a sus hijos, a muchos nos vuelven a la memoria escenas de los barrios de la infancia, con árboles y cordones pintados a la cal, y fotos de revistas de la época en las que se ve a chicos en pulmotores por los estragos de la polio.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados