Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pícolo s., adj. (1855-)

pícolo, picolo

1. ac. etim.
   s. m. y f. Instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero de menor tamaño, que se toca transversalmente y cuyo sonido es una octava más aguda.
   Sinónimos: flautín; flautino; octavín; octavino; ottavino
   docs. (1855-2022) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1855 Anónimo "Esposicion Francia" [11-09-1855] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Una guitarra grande embutida, fábrica del maestro Mácsimo Guerrero, de Guatemala. Una flauta de ébano, pícolo ú octavín, y un clarinete, obras del maestro Fernando Montealegre.
   • 2022 Roldán, G. "Joven Academia OCG" [12-11-2022] Granada Hoy (Granada): granadahoy.com Esp (HD)
     En la segunda parte del concierto Lucas Macías ocupó su puesto de director ante una orquesta de más de cien músicos para interpretar el poema sinfónico Una vida de héroe de Richard Strauss, obra que da título al programa y que despliega una riqueza tímbrica pocas veces vista ante un escenario, con los vientos madera a cuatro y la presencia de una amplia gama de registros, desde el pícolo al contrafagot, con los metales al completo y con una amplia sección de percusión que requirió de seis percusionistas; además, las cuerdas estaban reforzadas para equilibrar efectivos sonoros, incluyendo dos arpas.

   • 1855 Anónimo "Esposicion Francia" [11-09-1855] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Una guitarra grande embutida, fábrica del maestro Mácsimo Guerrero, de Guatemala. Una flauta de ébano, pícolo ú octavín, y un clarinete, obras del maestro Fernando Montealegre.
   • 1862 Anónimo "Exposicion Carta duodécima" [18-09-1862] El Reino: Diario de la Tarde (Madrid) Esp (HD)
     ¡Y en medio de todo, cuando las 3,000 voces del coro callan de repente con un tutti magnífico, dejando en suspenso al espectador, oir del centro de la masa sonora las flautas y los pícolos, el corno y el oboe quo preludian una melodía de transición, como si los pájaros de la selva callasen de improviso acobardados por el lejano eco de las trompas de caza, terminado el cual volviesen tímidamente á ensayar poco á poco sus apagados acentos, hasta que la confianza del peligro pasado les resuelve á provocar la explosion de su ruidosa canturía!
   • 1890 Castro Serrano, J. "Fundas muebles" [01-01-1890] p. 42 Almanaque de La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
     Las tumbas egipcias de los violones, los sacos mugrientos de las trompas, los estuches despellejados de los clarinetes, las vainas arrugadas de los oboes, y hasta aquella especie de sartenes de cuero en que se guardan los platillos, ¿cómo han de dar idea de que desenfundados y en el orden natural han de ofrecer al oído las dulces lágrimas del violonchelo, la poderosa canturia del violín, la queja humana del córneo inglés, el gorjeo de pícolos y flautas, las celestes melodías del conjunto y los sublimes acentos de un acorde afinado y majestuoso?
   • 1898 Anónimo "Ecos" [02-09-1898] Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Los instrumentos que acabamos de especificar son los que mayor contento produjeron entre los oyentes, que han demostrado un gusto particular hacia las notas bajas y lentas: se maniobró con un pícolo de agudos sonidos, y todos dieron señales de espanto y da impaciencia.
   • 1912 Membreño, A. Hondureñismos, 3.ª ed. Ho (NTLLE)
     Pícolo. Flautín.
   • 1927 Anónimo "Trad Mejor altavoz, H. W. Secor" [21-08-1927] Ondas (Madrid) Esp (HD)
     Si consultamos la tabla de la figura 1, ella nos revelará la historia completa del asunto referente a los altavoces, con muy buenos ejemplos constituidos por las líneas horizontales que indican claramente la escala de las diversas voces humanas, tales como la de la soprano, la contralto, el barítono y la del bajo, mostrándonos también la posición de loa instrumentos que producen notas graves, medias y altas o agudas, como las del bajo, violín y pícolo.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     PÍCOLO. m. Vulgarmente, en Honduras, el flautín.
   • 1973 Celis, M. C. "José Peris" [01-06-1973] La Estafeta Literaria (Madrid) Esp (HD)
     Auto del Nacimiento, sobre el texto de Gómez Manrique —V—. Para solos y coros de niños, dos pícolos, dos flautas, oboe, corno inglés, violoncello, contrabajo, arpa, guitarra y percusión. Encargo de RTE. 1968.
   • 1994 Cascales Ramos, A. Crónica Blanco White p. 87 Esp (BD)
     [...] la abuela le contó su historia, que era un mozo alistado voluntario en los fusileros, muy en el borde de la edad precisa, escocés de cuna y corto de medios, que nada más llegar lo pusieron con el pícolo, que sabía tocar muy bien, al lado del tambor mayor del regimiento, para dar tonadillas y levantarle a la gente el espíritu en medio de la briega [...].
   • 2005 Gálvez Suárez, A. Tercer perfil Gu (CORPES)
     Anita, de quien estuve enamorado durante las vertiginosas y audaces alucinaciones de la adolescencia, le practica una muy bien merecida, reconfortante y cadenciosa —como solo ella sabe— sesión de sexo oral a su marido, recuerda —en verdad no sabe por qué— que para su cumpleaños número diez su madre le regaló un pícolo —esa flauta pequeña, muy pequeña.
   • 2014 Anónimo "Derroche de talento" [29-08-2014] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (CORPES)
     En la actualidad estamos integrados por 30 músicos que tocan saxofón, trompetas, trombones, bajos, picolo, clarinetes, percusión, trombón y cornos franceses. Tocamos todo tipo de música clásica y popular, sin dejar por fuera la música hondureña que es nuestro orgullo.
   • 2022 Roldán, G. "Joven Academia OCG" [12-11-2022] Granada Hoy (Granada): granadahoy.com Esp (HD)
     En la segunda parte del concierto Lucas Macías ocupó su puesto de director ante una orquesta de más de cien músicos para interpretar el poema sinfónico Una vida de héroe de Richard Strauss, obra que da título al programa y que despliega una riqueza tímbrica pocas veces vista ante un escenario, con los vientos madera a cuatro y la presencia de una amplia gama de registros, desde el pícolo al contrafagot, con los metales al completo y con una amplia sección de percusión que requirió de seis percusionistas; además, las cuerdas estaban reforzadas para equilibrar efectivos sonoros, incluyendo dos arpas.

   • 1855 Anónimo "Esposicion Francia" [11-09-1855] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Una guitarra grande embutida, fábrica del maestro Mácsimo Guerrero, de Guatemala. Una flauta de ébano, pícolo ú octavín, y un clarinete, obras del maestro Fernando Montealegre.
   • 1862 Anónimo "Exposicion Carta duodécima" [18-09-1862] El Reino: Diario de la Tarde (Madrid) Esp (HD)
     ¡Y en medio de todo, cuando las 3,000 voces del coro callan de repente con un tutti magnífico, dejando en suspenso al espectador, oir del centro de la masa sonora las flautas y los pícolos, el corno y el oboe quo preludian una melodía de transición, como si los pájaros de la selva callasen de improviso acobardados por el lejano eco de las trompas de caza, terminado el cual volviesen tímidamente á ensayar poco á poco sus apagados acentos, hasta que la confianza del peligro pasado les resuelve á provocar la explosion de su ruidosa canturía!
   • 1890 Castro Serrano, J. "Fundas muebles" [01-01-1890] p. 42 Almanaque de La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
     Las tumbas egipcias de los violones, los sacos mugrientos de las trompas, los estuches despellejados de los clarinetes, las vainas arrugadas de los oboes, y hasta aquella especie de sartenes de cuero en que se guardan los platillos, ¿cómo han de dar idea de que desenfundados y en el orden natural han de ofrecer al oído las dulces lágrimas del violonchelo, la poderosa canturia del violín, la queja humana del córneo inglés, el gorjeo de pícolos y flautas, las celestes melodías del conjunto y los sublimes acentos de un acorde afinado y majestuoso?
   • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (FG)
     Pícolo.— El instrumento de este nombre de nuestras bandas militares parece ser el flautín académico.
   • 1898 Anónimo "Ecos" [02-09-1898] Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Los instrumentos que acabamos de especificar son los que mayor contento produjeron entre los oyentes, que han demostrado un gusto particular hacia las notas bajas y lentas: se maniobró con un pícolo de agudos sonidos, y todos dieron señales de espanto y da impaciencia.
   • 1912 Membreño, A. Hondureñismos, 3.ª ed. Ho (NTLLE)
     Pícolo. Flautín.
   • 1927 Anónimo "Trad Mejor altavoz, H. W. Secor" [21-08-1927] Ondas (Madrid) Esp (HD)
     Si consultamos la tabla de la figura 1, ella nos revelará la historia completa del asunto referente a los altavoces, con muy buenos ejemplos constituidos por las líneas horizontales que indican claramente la escala de las diversas voces humanas, tales como la de la soprano, la contralto, el barítono y la del bajo, mostrándonos también la posición de loa instrumentos que producen notas graves, medias y altas o agudas, como las del bajo, violín y pícolo.
   • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     PÍCOLO. m. = Flautín. Viene del italiano.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     PÍCOLO. m. Vulgarmente, en Honduras, el flautín.
   • 1951 Izaguirre, C. Hondureñismos [1955] BAHond, n.º 1 Ho (FG)
     Pícolo. m. Vulgarmente, el flautín.
   • 1973 Celis, M. C. "José Peris" [01-06-1973] La Estafeta Literaria (Madrid) Esp (HD)
     Auto del Nacimiento, sobre el texto de Gómez Manrique —V—. Para solos y coros de niños, dos pícolos, dos flautas, oboe, corno inglés, violoncello, contrabajo, arpa, guitarra y percusión. Encargo de RTE. 1968.
   • 1994 Cascales Ramos, A. Crónica Blanco White p. 87 Esp (BD)
     [...] la abuela le contó su historia, que era un mozo alistado voluntario en los fusileros, muy en el borde de la edad precisa, escocés de cuna y corto de medios, que nada más llegar lo pusieron con el pícolo, que sabía tocar muy bien, al lado del tambor mayor del regimiento, para dar tonadillas y levantarle a la gente el espíritu en medio de la briega [...].
   • 2005 Gálvez Suárez, A. Tercer perfil Gu (CORPES)
     Anita, de quien estuve enamorado durante las vertiginosas y audaces alucinaciones de la adolescencia, le practica una muy bien merecida, reconfortante y cadenciosa —como solo ella sabe— sesión de sexo oral a su marido, recuerda —en verdad no sabe por qué— que para su cumpleaños número diez su madre le regaló un pícolo —esa flauta pequeña, muy pequeña.
   • 2007 Rojo, A. Física vida cotidiana Ar (CORPES)
     Por otro lado, las características del sonido varían; primero se escucharán los sonidos más graves, como el del bombo, que son capaces de doblar la esquina. A medida que la banda se acerque se empezarán a escuchar los sonidos agudos, como el del pícolo. Estos sonidos, de longitudes de onda corta, se propagan como rayos, y no dan vuelta por la esquina.
   • 2009 Valencia Valencia, L. Al son Co (CORPES)
     En el Pacifico Norte se practican otros instrumentos musicales en el formato banda: trompeta, saxofones alto, tenor y barítono, trombones de pistón y vara, pícolo, flauta travesera, altos, fliscornos, helicones, tuba etc., que en algunos momentos, los encontramos de acompañantes en el formato chirimía. En las festividades de pueblo encontramos el posicionamiento del saxofón alto como acompañante al lado del bombardino o cobre.
   • 2014 Anónimo "Derroche de talento" [29-08-2014] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (CORPES)
     En la actualidad estamos integrados por 30 músicos que tocan saxofón, trompetas, trombones, bajos, picolo, clarinetes, percusión, trombón y cornos franceses. Tocamos todo tipo de música clásica y popular, sin dejar por fuera la música hondureña que es nuestro orgullo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pícolo [...] Mús. flautín (‖ flauta pequeña).
   • 2022 Roldán, G. "Joven Academia OCG" [12-11-2022] Granada Hoy (Granada): granadahoy.com Esp (HD)
     En la segunda parte del concierto Lucas Macías ocupó su puesto de director ante una orquesta de más de cien músicos para interpretar el poema sinfónico Una vida de héroe de Richard Strauss, obra que da título al programa y que despliega una riqueza tímbrica pocas veces vista ante un escenario, con los vientos madera a cuatro y la presencia de una amplia gama de registros, desde el pícolo al contrafagot, con los metales al completo y con una amplia sección de percusión que requirió de seis percusionistas; además, las cuerdas estaban reforzadas para equilibrar efectivos sonoros, incluyendo dos arpas.

2. s. m. Jugada consistente en hacer una sola mano sin descartarse previamente de ninguna carta, en el juego del Boston.
   docs. (1896) 2 ejemplos:
   • 1896 Marco, L. / Ochoa, E. Repertorio juegos p. 354 Esp (BD)
     4 ° Esta se anula con el picolo ó picolísimo, que consiste en no hacer más que una sola baza, sin descartarse de antemano de ninguna carta.
   • 1896 Marco, L. / Ochoa, E. Repertorio juegos p. 356 Esp (BD)
     El palo en el cual se juega, ese es el triunfo; no hay triunfo cuando se juega una miseria ó un picolo.
3. adj. [Instrumento musical] Que tiene el tamaño más pequeño y el registro más agudo entre los de su clase o familia.
   docs. (2002-2019) 4 ejemplos:
   • 2002 Glantz, M. Rastro Mx (CORPES)
     Lo sabemos perfectamente: en la interpretación de una obra musical se modula la voz del corazón (la voz universal del corazón), de otra forma, la interpretación sería inane, totalmente vacía, estéril y perversa. Por eso los más recientes intérpretes prefieren los instrumentos y las voces originales para los que fueron compuestas las obras musicales del pasado, muchos de esos instrumentos obviamente han desaparecido, pero existen todavía algunos perfectamente conservados: oboes de caza, oboes naturales, recórders, flautas traversas, trompetas de pistones, fagots, cornetas, tímpanos, cornos (el corno inglés es en realidad francés), violonchelos, violas de gamba, teorbas, laúdes, violines pícolos.
   • 2003 Astruells Moreno, S. Banda Municipal Valencia p. 16 Esp (BD)
     Los seis conciertos de Brandeburgo de J. S. Bach son quizás el ejemplo más típico de ello. El primero tiene como solistas a un violín pícolo —una 3ª menor más aguda que el violín ordinario—, dos trompas, tres oboes, fagot, cuerda y continuo. El segundo concierto tiene como solistas a un cuarteto formado por violín, flauta de pico, oboe y trompeta. El cuarto tiene a un violín y dos flautas de pico. Por último, el quinto concierto es para violín, flauta y clave. Por otro lado, el tercero y el sexto están escritos solamente para cuerda y bajo continuo. El primer concierto, segundo, cuarto y quinto, es una prueba de la unión de los instrumentistas de viento con los de cuerda.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pícolo [...] adj. Mús. Dicho de un instrumento: Que tiene el tamaño más pequeño o la afinación más aguda de los de su familia. Trompeta pícolo.
   • 2019 Blanco, F. / Marchi, S. Beatles, II - Ar (BD)
     Todo lo demás se hizo en torno a aquella primera toma y hubo mucho para grabar por lo que Geoff Emerick tuvo que aguzar su ingenio con reducciones de canales y otros trucos para mantener un buen sonido y lograr que todo entrase en cuatro canales. Un oboe, un corno inglés, flautas, trompetas, clarinete y la estrella de la canción: la trompeta pícolo, también conocida como trompeta barroca o trompeta de Bach.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados