5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
quirobalista s. (1855-)
quirobalista
Etim. Voz tomada del latín quiroballista 'ballesta de mano'; y esta, a su vez, del griego kheirobalistra, formada con kheir(o)- (procedente de cva>khéir, kheirós 'mano') y balistra.

Esta voz, rara, se documenta por primera vez en 1855, en el Diccionario enciclopédico de la editorial Gaspar y Roig; en el siglo XX se atestigua esporádicamente en algunos textos, como el cuento "De balística" (1952) de J. J. Arreola. Según indica R. Sáez Abad, "La quiroballista [...] supone el último de los pasos evolutivos de la artillería de torsión. Para conocer esta máquina hay que seguir el tratado atribuido a Heron de Alejandría llamado Construcción y proporciones de la Quirobalistra. Sin embargo el nombre de quirobalistra parece ser posterior a la época que se atribuye a Heron, autor del Arte de construir artillería, Belopoeica, durante la segunda mitad del siglo I d. C. El término griego quirobalistra se correspondería con el latino tardío de manuballista" (La poliorcética en el mundo antiguo, Madrid, Universidad Complutense, 2004, p. 353).

  1. ac. etim.
    s. f. Hist. Máquina bélica de asedio portátil usada para lanzar flechas pequeñas.
    Sinónimo: manubalista
    docs. (1855-1997) 4 ejemplos:
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      QUIROBALISTA: s. f.: balista de mano, llamado así por oposicion a las balistas de ruedas.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      QUIROBALISTA. f. Balista de mano, llamado así por oposición á las balistas de ruedas.
    • 1952 Arreola, J. J. "De balística" [1999] s. n. Confabulario Mx (BD)
      —Y usted, y su famoso profesor de Minnesota, ¿pueden decirme acaso cuál es la diferencia que hay entre una balista y una catapulta? ¿Y entre una fundibula, una doríbola y una palintona? En materia de máquinas antiguas, ya lo ha dicho don José Almirante, ni la ortografía es fija ni la explicación satisfactoria. Aquí tiene usted estos títulos para un mismo aparato: petróbola, litóbola, pedrera o petraria. Y también puede llamar usted onagro, monancona, políbola, acrobalista, quirobalista, toxobalista y neurobalista a cualquier máquina que funcione por tensión, torsión o contrapesación. Y como todos estos aparatos eran desde el siglo IV a. C. generalmente locomóviles, les corresponde con justicia el título general de carrobalistas.
    • 1997 Reyes Morris, V. "Jacomy, HTécnicas" (Reseña) [01-01-1997] vol. 3, n.º 2, p. 96 Revista Colombiana de Sociología (Bogotá) Co (HD)
      Personaje de época, ésta recae en Herón de Alejandría quien hace parte de la Escuela de Ingenieria de Alejandría, un gran creativo de la época, especie de Da Vind de la antígüedad, creador de autómatas, clepsidras, quirobalistas, juegos escénicos, etc,.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE