Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

raccoon s. (1792-)

raccoon, racoon

racún^• (1864-) racuna (1905-1912) racuno (2010)

1. ac. etim.
   s. m. Mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Procyon (género); en particular, Procyon lotor .
   Sinónimos: coatí; mapache; mapachín; mapachitli; procion; racún; racuna; racuno; ratono; tejón, a
   docs. (1792-2018) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1792 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XI p. 238 Esp (BD)
     ■ NOTA 3. Que el Texon que era el único de su género con la Algalia, edicion IV., y con el Ichneumon y la Algalia en la edicion VI. se halla en la edicion X. con el Oso comun, el Oso blanco de Groenlandia, el Lobato de la Bahia de Hudson y el Mapache ó Racoon de América. No cito estos disparates de Nomenclatura sino para hacer ver quán arbitrarios son estos pretendidos géneros, y que poca consistencia tienen aun en la cabeza de los que los han imaginado.
   • 2018 Anónimo (N. M.) "Estilismos invernales Paula Echevarría" [15-01-2018] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
     Gust&Love es otra de las firmas preferidas de Echevarría a la hora de escoger abrigos y en los últimos días se la ha podido ver con dos de sus diseños. Uno de los más destacados ha sido la chaqueta corta combinada en tejido de punto de rayas azules y rojas, pelo de raccoon y detalles abalorios. Es uno de los diseños estrella de la marca de esta temporada y su precio asciende a los 1279 euros. De la misma firma es la parka azul marino con pelo en la capucha y en los bolsillos, de un estilo informal pero que no renuncia a la elegancia. A juzgar por los precios de la firma, este abrigo supera los 500 euros.

   • 1792 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XI p. 238 Esp (BD)
     ■ NOTA 3. Que el Texon que era el único de su género con la Algalia, edicion IV., y con el Ichneumon y la Algalia en la edicion VI. se halla en la edicion X. con el Oso comun, el Oso blanco de Groenlandia, el Lobato de la Bahia de Hudson y el Mapache ó Racoon de América. No cito estos disparates de Nomenclatura sino para hacer ver quán arbitrarios son estos pretendidos géneros, y que poca consistencia tienen aun en la cabeza de los que los han imaginado.
   • 1851 Poey, F. Historia Natural de Cuba, I p. 31 Cu (BD)
     ■ Voy á recorrer estos diferentes nombres para demostrar que ninguno de ellos puede aplicarse con seguridad al Almiquí. El Perro mudo es el Procyon lotor, Ursus lotor Lin, Oso lavandero, vulgarmente Mapache en Méjico, y Racoon en la Florida.—El Corí es nuestro Curiel, Mus porcellus Lin., Cavia Cobaya Margr., Cavia Aperea Gm.
   • 1864 Anónimo "El raccoon y el agaropopé" [01-01-1864] p. 399 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
     Cuando el raccoon no encuentra aves acuáticas, penetra en los bosques, y trepa á los árboles que á su parecer cobijan algunos débiles habitantes de estos sitios, como son los pájaros, ardillas y otros roedores. Es admirable que casi nunca se equivoca: ¿será su perspicacia que le dá á conocer el árbol que abriga una presa, ó la finura del olfato que se la indica desde lejos? hé ahí una duda que aun no han podido aclarar los cazadores.
   • 1866 Anónimo "El campo de los jóvenes cazadores" [04-08-1866] El Pabellón Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Cada uno de ellos lleva diferente traje. Basilio está enteramente vestido de piel de cabra, escepto la gorra forrada de una piel de racoon, cuya cola rayada le cae graciosamente sobre la espaldo como una especie de penacho. Su blusa de caza ribeteada en el cuello y adornada de abalorios, se ciñe al talle por medio de un cinturon de cuero, del que penden un cuchillo de caza en su vaina y una funda, de la que se vé salir la brillante culata de una pistola.
   • 1908 Anónimo "Los cazadores de cabelleras" [29-01-1908] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En todo este traje, armamento y equipaje, su dueño al parecer ha olvidado completamente el adorno y la elegancia; en vez de estas cosas ha preferido sin duda la solidez; sin embargo, ni el corte de la blusa, ni la forma de la túnica, están desprovistos de cierta gracia. Las franjas del cuello y de los calzones, no les falta buen estilo, y en el gorro de piel de racoon se nota cierta coquetería, que prueba que el que lo lleva no es del todo indiferente á las ventajas de su apariencia exterior.
   • 1920 Anónimo Trad Trepadores de rocas, Mayne-Reid p. 48 Esp (BD)
     Dijo Ossaro que aquella voz no procedía de hombre ni de ave, y pronto se convencieron de ello los dos hermanos, viendo encaramado a quien daba los quejumbrosos gritos sobre el mismo nudo poco antes sostén del calao macho. Era un cuadrúpedo parecido al raccoon americano, aunque con algunas variantes, pronto advertidas del naturalista. El raccoon y este otro plantígrado gozan cuerpo redondo, pelo abundante y largo apéndide caudal, con franjas circulares más obscuras que el fondo [...].
   • 1974 Anónimo "Magnífico abrigo caballero" (Anuncio) [08-11-1974] ABC (Madrid) Esp (HD)
     PARTICULAR vende preciosos muebles y objetos antiguos. Floridablanca, 3. 2220583. CUADROS procedentes familia. 2437534. MAGNÍFICO abrigo caballero piel de racoon y oposun, nuevo. Ocasión. 55.000. 4582653. SOCIEDAD año cuarenta. Véndese sin activo pasivo. 4460531. DISPONEMOS dos cuadros Velázquez, otro Lucas Cramach. Apartado 10.092.
   • 1981 Anónimo "Irueste peleteros" (Anuncio) [17-11-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
     IRUESTE peleteros. Chaquetón de lobo asiático 50.000 pts. Gabardina de wallaby 90.000 pts. Chaquetón de ring-tail 90.000 pts. Chaquetón de zorro australiano 165.000 pts. Chaqueta patas de raccoon 50.000 pts. Abrigo patas de raccoon 65.000 pts. Almagro 25. Tlf.4191490.
   • 2012 O'Shea, M. J. "Especial Viajes. Toronto" Capital.cl Ch (CORPES)
     Llegamos en la tarde a este lugar maravilloso -más de cinco mil especies y cada una con su buen espacio-, primero a instalarnos en las carpas con catres de campaña, y sin luz ni agua, para preparar el panorama. La primera advertencia: no dejar nada que se pueda comer -ni siquiera la pasta de dientes-, porque los racoons (mapaches) entran y revuelven todo. Después de recorrer el zoo -realmente precioso, gigante, bien cuidado y educativo- vino la segunda parte de la aventura: una especie de gymkhana en que te pasaban una linterna y tenías que buscar pruebas a oscuras. Aterrador, pero divertido.
   • 2018 Anónimo (N. M.) "Estilismos invernales Paula Echevarría" [15-01-2018] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
     Gust&Love es otra de las firmas preferidas de Echevarría a la hora de escoger abrigos y en los últimos días se la ha podido ver con dos de sus diseños. Uno de los más destacados ha sido la chaqueta corta combinada en tejido de punto de rayas azules y rojas, pelo de raccoon y detalles abalorios. Es uno de los diseños estrella de la marca de esta temporada y su precio asciende a los 1279 euros. De la misma firma es la parka azul marino con pelo en la capucha y en los bolsillos, de un estilo informal pero que no renuncia a la elegancia. A juzgar por los precios de la firma, este abrigo supera los 500 euros.

   • 1792 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XI p. 238 Esp (BD)
     ■ NOTA 3. Que el Texon que era el único de su género con la Algalia, edicion IV., y con el Ichneumon y la Algalia en la edicion VI. se halla en la edicion X. con el Oso comun, el Oso blanco de Groenlandia, el Lobato de la Bahia de Hudson y el Mapache ó Racoon de América. No cito estos disparates de Nomenclatura sino para hacer ver quán arbitrarios son estos pretendidos géneros, y que poca consistencia tienen aun en la cabeza de los que los han imaginado.
   • 1851 Poey, F. Historia Natural de Cuba, I p. 31 Cu (BD)
     ■ Voy á recorrer estos diferentes nombres para demostrar que ninguno de ellos puede aplicarse con seguridad al Almiquí. El Perro mudo es el Procyon lotor, Ursus lotor Lin, Oso lavandero, vulgarmente Mapache en Méjico, y Racoon en la Florida.—El Corí es nuestro Curiel, Mus porcellus Lin., Cavia Cobaya Margr., Cavia Aperea Gm.
   • 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 272 Esp (BD)
     RACOON Ó MAPACHE. Ursus lotor (Lin.); Procyon lotor (Geoff.). Aunque varios autores han llamado Coati al animal de que aquí tratamos, hemos creido deben adoptar el nombre que se le ha dado en Inglaterra, para evitar toda equivocacion, y no confundirle con el verdadero Coatí, cuya descripción daremos, ni tampoco con el Coat-mondi.
   • 1853 Anónimo Trad La choza de Thom, Stowe, I p. 110 Esp (BD)
     [...] y arrimado á ella había un banco de madera de poca comodidad. En él fué donde se sentó Haley para meditar sobre la instabilidad de las esperanzas humanas y sobre la felicidad en general. —Que me haya yo dejado enarbolar como un racoon. Y Haley trataba de consolarse dirigiendo á su propio individuo una letania de imprecaciones, en nuestro concepto bien merecidas, y que por respeto al buen gusto, nos abstendremos de enumerar.
   • 1854 Pichardo, E. Geografía Cuba II p. 196 Cu (BD)
     No sé que tenga el Techichi los seis incisivos en cada mandíbula entre grandes caninos, que constituyen los caractéres del género Oso; pero ciertamente no es el Mapache Mejicano, que el Conde de Buffon identifica con el Racoon de Jamáica; pues en Méjico habia Techichi y Mapache. El Mapache tiene el hocico largo y sutil, orejas pequeñas, pelo variado, cola larga y pelada, cinco dedos en cada pié, y aunque come granos, también se alimenta de lagartijas y sangre de las gallinas.
   • 1864 Anónimo "El raccoon y el agaropopé" [01-01-1864] p. 399 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
     Cuando el raccoon no encuentra aves acuáticas, penetra en los bosques, y trepa á los árboles que á su parecer cobijan algunos débiles habitantes de estos sitios, como son los pájaros, ardillas y otros roedores. Es admirable que casi nunca se equivoca: ¿será su perspicacia que le dá á conocer el árbol que abriga una presa, ó la finura del olfato que se la indica desde lejos? hé ahí una duda que aun no han podido aclarar los cazadores.
   • 1864 Anónimo "El raccoon y el agaropopé" [01-01-1864] p. 399 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
     Por lo demás, los raccoones como se encuentran muy mal armados, conocen su propia debilidad y están dotados de un instinto muy perspicaz. Cuando en las colecciones donde permanecen cautivos estos animales se presenta un estraño delante de su jaula al punto el raccoon huye, se esconde en el rincón mas oscuro y manifiesta señales de miedo.
   • 1866 Anónimo "El campo de los jóvenes cazadores" [04-08-1866] El Pabellón Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Cada uno de ellos lleva diferente traje. Basilio está enteramente vestido de piel de cabra, escepto la gorra forrada de una piel de racoon, cuya cola rayada le cae graciosamente sobre la espaldo como una especie de penacho. Su blusa de caza ribeteada en el cuello y adornada de abalorios, se ciñe al talle por medio de un cinturon de cuero, del que penden un cuchillo de caza en su vaina y una funda, de la que se vé salir la brillante culata de una pistola.
   • 1908 Anónimo "Los cazadores de cabelleras" [29-01-1908] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En todo este traje, armamento y equipaje, su dueño al parecer ha olvidado completamente el adorno y la elegancia; en vez de estas cosas ha preferido sin duda la solidez; sin embargo, ni el corte de la blusa, ni la forma de la túnica, están desprovistos de cierta gracia. Las franjas del cuello y de los calzones, no les falta buen estilo, y en el gorro de piel de racoon se nota cierta coquetería, que prueba que el que lo lleva no es del todo indiferente á las ventajas de su apariencia exterior.
   • 1918 Castrillo, G. "Comercio en el Extremo Oriente" [31-03-1918] España y América (Madrid) Esp (HD)
     Peletería: De zorra 283.423. De marmota 46.182. De mapache (raccoon) 86.692. De cebellina 4.482. De comadreja 118.641. Varios 287.778. Téngase en cuenta que en esta relación, facilitada por las Aduanas chinas, no se hace mérito de las pieles de tigre y de otros muchos animales con que cuenta la fauna china, y que contribuyen también al aumento de las exportaciones.
   • 1920 Anónimo Trad Trepadores de rocas, Mayne-Reid p. 48 Esp (BD)
     Dijo Ossaro que aquella voz no procedía de hombre ni de ave, y pronto se convencieron de ello los dos hermanos, viendo encaramado a quien daba los quejumbrosos gritos sobre el mismo nudo poco antes sostén del calao macho. Era un cuadrúpedo parecido al raccoon americano, aunque con algunas variantes, pronto advertidas del naturalista. El raccoon y este otro plantígrado gozan cuerpo redondo, pelo abundante y largo apéndide caudal, con franjas circulares más obscuras que el fondo [...].
   • 1920 Anónimo Trad Trepadores de rocas, Mayne-Reid p. 49 Esp (BD)
     Aunque, señoreados por su habitual pedantería, los naturalistas de gabinete hayan creado un género expresamente para él, el oua o ailuro no ofrece, en aspecto y costumbres, ningún carácter que le separe de los raccoons, tejones, evatimundis y otros cuadrúpedos de igual categoría. Se nutre de aves, de huevos o de pequeños cuadrúpedos, como otros rapaces, y sube a los árboles con la facilidad del raccoon.
   • 1974 Anónimo "Magnífico abrigo caballero" (Anuncio) [08-11-1974] ABC (Madrid) Esp (HD)
     PARTICULAR vende preciosos muebles y objetos antiguos. Floridablanca, 3. 2220583. CUADROS procedentes familia. 2437534. MAGNÍFICO abrigo caballero piel de racoon y oposun, nuevo. Ocasión. 55.000. 4582653. SOCIEDAD año cuarenta. Véndese sin activo pasivo. 4460531. DISPONEMOS dos cuadros Velázquez, otro Lucas Cramach. Apartado 10.092.
   • 1976 Anónimo (Marichari) "Gala en el casino de Madrid" [17-11-1976] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Las pieles elegidas para estos modelos juveniles fueron el topo, el conejo, el "mouton", la foquina y el zorro. La otra línea, la que Miguel Marinero dice de prestigio, está compuesta por los modelos de las llamadas pieles caras, que los peleteros reconocen como pieles importantes, pues la palabra cara asusta mucho, y que van del "racoon", zorro y "opossum" a la nutria, astracán, foca, castor, visón, marta y lince.
   • 1981 Anónimo "Irueste peleteros" (Anuncio) [17-11-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
     IRUESTE peleteros. Chaquetón de lobo asiático 50.000 pts. Gabardina de wallaby 90.000 pts. Chaquetón de ring-tail 90.000 pts. Chaquetón de zorro australiano 165.000 pts. Chaqueta patas de raccoon 50.000 pts. Abrigo patas de raccoon 65.000 pts. Almagro 25. Tlf.4191490.
   • 2012 O'Shea, M. J. "Especial Viajes. Toronto" Capital.cl Ch (CORPES)
     Llegamos en la tarde a este lugar maravilloso -más de cinco mil especies y cada una con su buen espacio-, primero a instalarnos en las carpas con catres de campaña, y sin luz ni agua, para preparar el panorama. La primera advertencia: no dejar nada que se pueda comer -ni siquiera la pasta de dientes-, porque los racoons (mapaches) entran y revuelven todo. Después de recorrer el zoo -realmente precioso, gigante, bien cuidado y educativo- vino la segunda parte de la aventura: una especie de gymkhana en que te pasaban una linterna y tenías que buscar pruebas a oscuras. Aterrador, pero divertido.
   • 2014 Ureña, A. "Otoño invierno 2014-15" [22-09-2014] ABC (Madrid) Esp (HD)
     [Pie de fotografía] 3. Abrigo de pelo. Abrigo corto de pelo en el desfile de Fendi FW2014-15, en su versón sintética para H&M y bicolor, en piel de racoon para Benny Room - agencias, h&M y bennyroom.
   • 2018 Anónimo (N. M.) "Estilismos invernales Paula Echevarría" [15-01-2018] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
     Gust&Love es otra de las firmas preferidas de Echevarría a la hora de escoger abrigos y en los últimos días se la ha podido ver con dos de sus diseños. Uno de los más destacados ha sido la chaqueta corta combinada en tejido de punto de rayas azules y rojas, pelo de raccoon y detalles abalorios. Es uno de los diseños estrella de la marca de esta temporada y su precio asciende a los 1279 euros. De la misma firma es la parka azul marino con pelo en la capucha y en los bolsillos, de un estilo informal pero que no renuncia a la elegancia. A juzgar por los precios de la firma, este abrigo supera los 500 euros.
   1. s. En ocasiones, en aposición.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1976) Ejemplo:

      • 1976 Anónimo "Abrigo piel Raccoon" (Anuncio) [19-09-1976] ABC (Madrid) Esp (HD)
        VENDO abrigos seminuevos astrakán y baby leopardo. 4472196. PARTICULAR a particular taquillón antiguo. 2415695. ABRIGO piel Raccoon (mapache) caballero, talla grande, maxi. 4576949. 9 a 1 y 5 a 10 noche.
2. 1⟶sinécdoque
   s. m. Piel de raccoon.
   Sinónimo: mapache
   docs. (1972-1983) 4 ejemplos:
   • 1972 Anónimo (Marichari) "Así va la moda" [06-12-1972] ABC (Madrid) Esp (HD)
     [Pie de fotografía] Arriba, abrigo de noche, en "renard bleu", de Chombert, y junto a estas líneas, un modelo de Irueste, en racoon siberiano color beige, con cinturón de ante marrón y hebilla de oro y ébano.
   • 1975 Anónimo "Galerías Preciados" (Anuncio) [30-11-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Canadá en Galerías Preciados. Utilizando nuestro Servicio de venta a plazos puede usted adquirir hoy mismo Peletería: abrigos de visón, zorro rojo, raccoon, ratmusquet... Muebles: de estilo colonial francés e inglés-americano. Diseños de gran categoría y confort.
   • 1977 Anónimo "Galerías Preciados" (Anuncio) [04-12-1977] ABC (Sevilla) Esp (HD)
     Máximas ventajas en nuestra sección de PELETERÍA. Nuestras colecciones de chaquetones y abrigos de RACOON, ZORRO GRIS, NUTRIA, VISÓN, RAT-MOUSQUET, RENARD KID, ASTRAKAN, KALOAN... ahora con el 10% de descuento en Cheques Regalo (Modelos desde 9.500 hasta 250.000 ptas.) VENTA A PLAZOS hasta 24 meses.
   • 1983 Anónimo "Irueste peleteros" (Anuncio) [15-03-1983] ABC (Madrid) Esp (HD)
     IRUESTE PELETEROS Liquidación fin de temporada. Abrigo de visón WILD 285.000. Abrigo de visón escandinavo 240.000. Chaquetón de marmota 95.000. Chaquetón de astrakán afgano 70.000. Chaquetón de raccoon siberiano 100.000. Abrigo de zorro australiano 190.000. Chaquetón de castor 80.000. Chaquetón de wallaby 45.000. Facilidades de pago. Almagro, 25.
   1. s. En ocasiones, en aposición.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1976-1982) 3 ejemplos:

      • 1976 Anónimo "Vendo abrigos" (Anuncio) [13-01-1976] ABC (Madrid) Esp (HD)
        ARALENA. Boutique infantil. 2754833. Conde Aranda, 19. Liquidación total todas prendas invierno-verano. 40% descuento. Abrigos fabulosos, faldas, pantalones, vestidos, suéters, etcétera. Prendas máxima calidad. VENDO abrigos racoon, zorro y nutria. 2615053. DOS relojes de sobremesa antiguos vende particular. 2614405. ABRIGO zorro Patagonia, nutria sin despinzar y guanaco. 2768253.
      • 1979 Anónimo "Triana, Alta Peletería" (Anuncio) [14-10-1979] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Triana Alta Peletería. La moda otoño-invierno. Modelos exclusivos, máximas facilidades de pago, entradas mínimas. Chaquetón nutria, desde 40.000. Chaquetón lobo, desde 55.000. Abrigo raccoon, desde 185.000. Paseo de la Habana, 28.
      • 1982 Anónimo "Irueste peleteros" (Anuncio) [26-01-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
        IRUESTE PELETEROS. Chaquetón raccoon 140.000. Chaquetón zorro australiano 140.000. Abrigo zorro australiano 230.000. Abrigo visón dark 395.000. Abrigo visón d.buff 480.000. Las pieles por los suelos. Además de estos precios sensacionales, su compra puede resultarle gratis, pídanos información. Almagro, 25.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados