5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 13/03/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
Etim. Voz tomada del inglés raccoon 'mapache', atestiguada en esta lengua desde 1608; y esta, a su vez, del algonquino aroughcun (véase OED, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos', en 1864, en una pieza publicada en la revista El Museo Universal (Madrid); en este texto el autor relata un supuesto viaje que realizó al estado de Luisiana en 1845. El plural racuns se registra en 2010, en la obra de A. García Ángel titulada Animales domésticos.

  1. ac. etim.
    s. m. Mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos. Nombre científico: Procyon (género); en particular, Procyon lotor .
    docs. (1864-2010) 5 ejemplos:
    • 1864 Carrasco Molina, F. "Dos noches toledanas" [26-06-1864] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
      Apesar de esto, lo que vió Isaac Bradley, era un conjunto tan extraño, tan monstruoso, que habria erizado los cabellos del hombre mas intrépido. Además del cuguar, estaban allí, como atónitos y petrificados, un ciervo y tres corzas, un kanguroo, un oso negro, tan grande como un búfalo, un racun, dos lobos grises, un conejo, y finalmente, uno de esos asquerosos animales de insoportable olor, llamado mufeta de América.
    • 1874 Toledo, R. Geografía de Centro-América p. 111 Gu (BD)
      Animales monteses. — Jaguar, danta, lobo indigena, hiena, pantera, leopardo, puma ó leon americano sin melena, jabalí, puerco-espin, coyote, cotusa, cabra montés, ganado cimaron, liebre, conejo, zorro, comadreja, armado, tapir, onza, pizote, ardilla, mapache, muyusa, bizonte, jaguilla, perico ligero, gamo, manatí, racun, maritaca, acelote, ciervo, antílope, venado, tepescuinte, iguana y monos de diversas especies.
    • 1894 Anónimo "El cabo de Buena Esperanza" [01-03-1894] El Mundo de las Aventuras (Barcelona) Esp (HD)
      Las observaciones zoológicas se limitaban á saber que el país estaba ocupado, sobre todo al N. de las Montañas de la Nieve, por el elefante, el rinoceronte, el hipopótamo, el león, el leopardo, la hiena, el chacal, la cebra, el cuagga, el jabalí de mascarilla, el antílope, el mono, en innumerables bandadas, el racun, la ardilla, el avestruz, el carnero y el perro indígenas, todas las variedades de las aves de rapiña y de caza alada, y en los retiros inaccesibles de las montañas el terrible y colosal búfalo llamado del Cabo, absolutamente indomesticable y tan fuerte que derriba á menudo á sus pies al gran león del desierto de Kalchar.
    • 2010 García Ángel, A. Animales domésticos Co (CORPES)
      Por la noche vienen los racuns, unos animales con cola a rayas, trompa y manitos. Se comen la comida de los perros y rasgan las bolsas de basura. Yo los he visto. Esos también pasan bueno: se lavan en el borde de la piscina, caminan por ahí, juegan.
    • 2010 García Ángel, A. Animales domésticos Co (CORPES)
      Ya guardé al pececito porque por la noche vienen esos racuns, esos comen de todo, yo creo que hasta loros. No los he visto, pero ayer me pareció que los oí, muy tarde. Con la iguana no hay problema, ella sabe cuidarse.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE