Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

raña^• s. (1576-)

raña

También en esta página: raña² (1786-) raña³ (1795-) raña⁴ (1883)

1. s. f. Terreno inculto cubierto de matas y cantos.
   docs. (1576-2015) 32 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1576 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [01-01-1576] Esp (CDH )
     ■ Al segundo capitulo dixeron que este lugar la Puebla Nueva es lugar nuevo como dicho tienen, que habra como ochenta años poco mas o menos que se fundo y se fundo por licencia de la dicha villa de Talavera y el fundador oyeron a sus padres y pasados que fue el comendador Pedro Cervantes, de la orden de Sanlago, vecino e regidor de la dicha villa de Talavera y le procuro de fundar por tener, donde esta parte del dicho lugar una posada de colmenas, que se dice Esperabarbas y el dicho comendador Cervantes vendio a los labradores que vinieron a poblar este lugar la Puebla Nueva la dicha su posada de Esperabarbas, el cual sitio era un monte baxo de xaras y ladiernas y cosca, que se dice raña el monte.
   • 2015 Aníbal B. C. "Parque Nacional Cabañeros" [15-09-2015] Lanza Digital (Ciudad Real) Esp (HD)
     Las 8.000 hectáreas de pastizales salpicadas de encinas y quejigos que ofrece la raña del Parque Nacional, situado en pleno corazón de Los Montes de Toledo, en las provincias de Ciudad Real y Toledo, se transforman en un gran escenario que atrae a miles de visitantes para disfrutar del avistamiento de estos grandes y espectaculares ungulados.

   • 1576 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [01-01-1576] Esp (CDH )
     ■ Al segundo capitulo dixeron que este lugar la Puebla Nueva es lugar nuevo como dicho tienen, que habra como ochenta años poco mas o menos que se fundo y se fundo por licencia de la dicha villa de Talavera y el fundador oyeron a sus padres y pasados que fue el comendador Pedro Cervantes, de la orden de Sanlago, vecino e regidor de la dicha villa de Talavera y le procuro de fundar por tener, donde esta parte del dicho lugar una posada de colmenas, que se dice Esperabarbas y el dicho comendador Cervantes vendio a los labradores que vinieron a poblar este lugar la Puebla Nueva la dicha su posada de Esperabarbas, el cual sitio era un monte baxo de xaras y ladiernas y cosca, que se dice raña el monte.
   • a1605 Anónimo LIngeniosTurriano [2003] Esp (CDH )
     Y donde hallarás rañas, aunque no se vea ninguna agua, es señal evidentíssima que esse lugar no está sin agua.
   • 1913 Trigo, F. Abismos [2002] Esp (CDH )
     [...] y salvado con luz del día lo más salvaje y peligrosamente agreste de esta última etapa de la marcha, el retorno sobre los caminantes del frío de las estrellas en una llanura inmensa de rañas, de jarales, en donde aullaban los lobos...
   • 1927 Hnz-Pacheco, E. Paleontología HNatural IV Esp (CDH )
     ■ Al Plioceno corresponden en su mayor parte las extensas formaciones de cantos rodados distribuidos por las planicies, llamadas rañas, en los Montes de Toledo, Extremadura y Sierra Morena. /
   • 1960 Pz Sáenz, T. Geogr agrícola Esp [1960] 246 Esp (CDH )
     Constituída por un grueso material de areniscas, conglomerados y cantos rodados, se recubre en la parte occidental (páramos leoneses) de una raña o lecho delgado de arenas y gravas de cuarcita, en tanto que al Noreste y al Este la cubierta es un caparazón calizo, formado a expensas de las calcáreas serranías ibéricas.
   • 1988 Lancha Martí, J. M. / Sempere Carreras, T. DiccCiencias naturales (FG)
     Raña [...] Geol. Depósitos aluviales horizontales, formados por cantos de tamaños diversos, situados sobre el nivel de la cuarta terraza de los ríos actuales. Se les atribuye edad pliocena (cf. plioceno) y su génesis no se conoce con exactitud.
   • 2015 Aníbal B. C. "Parque Nacional Cabañeros" [15-09-2015] Lanza Digital (Ciudad Real) Esp (HD)
     Las 8.000 hectáreas de pastizales salpicadas de encinas y quejigos que ofrece la raña del Parque Nacional, situado en pleno corazón de Los Montes de Toledo, en las provincias de Ciudad Real y Toledo, se transforman en un gran escenario que atrae a miles de visitantes para disfrutar del avistamiento de estos grandes y espectaculares ungulados.

   • 1
   • 2

   • 1576 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [01-01-1576] Esp (CDH )
     ■ Al segundo capitulo dixeron que este lugar la Puebla Nueva es lugar nuevo como dicho tienen, que habra como ochenta años poco mas o menos que se fundo y se fundo por licencia de la dicha villa de Talavera y el fundador oyeron a sus padres y pasados que fue el comendador Pedro Cervantes, de la orden de Sanlago, vecino e regidor de la dicha villa de Talavera y le procuro de fundar por tener, donde esta parte del dicho lugar una posada de colmenas, que se dice Esperabarbas y el dicho comendador Cervantes vendio a los labradores que vinieron a poblar este lugar la Puebla Nueva la dicha su posada de Esperabarbas, el cual sitio era un monte baxo de xaras y ladiernas y cosca, que se dice raña el monte.
   • a1605 Anónimo LIngeniosTurriano [2003] Esp (CDH )
     Y donde hallarás rañas, aunque no se vea ninguna agua, es señal evidentíssima que esse lugar no está sin agua.
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     RAÑA. f. p. Extr. Terreno montuoso poblado de jara, brezo, lentisco y otros arbustos.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     RAÑA. f. pr. Extr. Terreno montuoso poblado de jara, brezo, lentisco y otros arbustos.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Raña. [...] Terreno de monte bajo.
   • 1909 Giménez Valdivieso, T. Atraso España [1989] Esp (CDH )
     Abunda la caza mayor en sus montes y rañas cubiertos de alta maleza, y se encuentran territorios como el de las Hurdes, en estado de tribus apenas civilizadas, y Logrosan, que está todavía como lo pinta Santillana.
   • 1913 Trigo, F. Abismos [2002] Esp (CDH )
     [...] y salvado con luz del día lo más salvaje y peligrosamente agreste de esta última etapa de la marcha, el retorno sobre los caminantes del frío de las estrellas en una llanura inmensa de rañas, de jarales, en donde aullaban los lobos...
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     ¡Pobre patria, tanto más digna de cariño cuanto más decaída a la presente condición por torpezas de sus hombres!... Leguas y leguas de rañas, de estériles jarales, que se pudiesen roturar [...].
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 286 Esp (CDH )
     Primero habíase la carretera deslizado a lo largo de una raña interminable; jaras y lentiscos; flores y perdices; aquello se explotaba con unos cientos de cabras, a lo sumo, y jamás allí habíase entrado a descuajar, no ya las máquinas modernas, capaces de tornarlo en paraíso de abundancia, que ni siquiera el azadón; rozaban algunos tenaces desdichados, y tal cual cuadro de viñedo, de olivar, prósperos a pesar de las raíces y matujos, venía a constituir la muestra humana del mísero trabajo.
   • 1927 Hnz-Pacheco, E. Paleontología HNatural IV Esp (CDH )
     ■ Al Plioceno corresponden en su mayor parte las extensas formaciones de cantos rodados distribuidos por las planicies, llamadas rañas, en los Montes de Toledo, Extremadura y Sierra Morena. /
   • 1946 Calderón Escalada, J. Voces valles altos Santander I Esp (NTLLE)
     Raña. f. Retoño de prado. Prado que da retoño, generalmente cerrado.
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     RAÑA.—m. Terreno pizarroso al que apenas cubre un leve manto de tierra vegetal. "Ahí, en esa raña, poco come el ganado".
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
     raña [...]: Geol. En Extremadura, en los Montes de Toledo y en Sierra Morena, planicie cubierta de cantos rodados.
   • 1960 Pz Sáenz, T. Geogr agrícola Esp [1960] 246 Esp (CDH )
     Constituída por un grueso material de areniscas, conglomerados y cantos rodados, se recubre en la parte occidental (páramos leoneses) de una raña o lecho delgado de arenas y gravas de cuarcita, en tanto que al Noreste y al Este la cubierta es un caparazón calizo, formado a expensas de las calcáreas serranías ibéricas.
   • 1960 Pz Sáenz, T. Geogr agrícola Esp [1960] Esp (CDH )
     Varios ciclos de erosión diferencial, consecuentes a movimientos epigémicos, han dado origen a un modelado en el que destacan los relieves residuales de las sierras de cuarcita y las prominencias graníticas, alzados sobre un más bajo nivel, generalmente pizarroso, o con cubierta de rañas erosivas de material terciario.
   • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )
     Raña

     Formación diluvial que aparece al pie de las montañas, especialmente en las de roca cuarcita.

   • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
     RAÑA. «Retoño» basto de prado.
   • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
     RAÑA. [...] Vallecillo cubierto de monte bajo.
   • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 149 Esp (CDH )
     El primer día alcanzaron el cañón que lo atravesaron por el cauce para eludir el paso del altiplano, más cómodo pero demasiado expuesto a la observación aérea; el segundo, trepando por las rañas , tirando de las acémilas, descargando la munición de las cajas, alcanzaron la meseta a la caída del sol para divisar desde allí los apriscos y caseríos del puerto, los prados donde pastaban algunas bestias entre las columnas de humo de los vivacs y una orgullosa bandera que parecía tremolar al compás de un pasodoble; he ahí a través del periscopio la primera visión del enemigo; un oficial —a juzgar por las perneras— en camiseta, con la cara enjabonada y un cubo en la mano.
   • 1988 Lancha Martí, J. M. / Sempere Carreras, T. DiccCiencias naturales (FG)
     Raña [...] Geol. Depósitos aluviales horizontales, formados por cantos de tamaños diversos, situados sobre el nivel de la cuarta terraza de los ríos actuales. Se les atribuye edad pliocena (cf. plioceno) y su génesis no se conoce con exactitud.
   ArribaSiguiente

   • 1994 Fdz Caballero, D. Rañas españolas p. 10 Esp (BD)
     El paisaje característico de las rañas está constituido por amplios espacios cubiertos por cultivos herbáceos de secano, interrumpidos tan sólo por campos en barbecho, permaneciendo en espera de ser sembrados en la campaña siguiente. Tan sólo encontramos restos de la vegetación original en las vaguadas. En ellas, se conservan formaciones de encinas y de quejigos, éstos últimos en los lugares más abrigados; aún cuando aparecen, en ocasiones, están profundamente degradadas como consecuencia de la intervención del hombre sobre el medio ambiente.
   • 1994 Fdz Caballero, D. Rañas españolas +. 16 Esp (BD)
     ■ [...] vamos a tratar de hacer historia de la popular palabra "raña", tan frecuente en la literatura geológica de la Meseta Española, internacionalizándose posteriormente. En realidad es un topónimo de la Sierra de Guadalupe extremeña y de los montes de Toledo, y se ha venido empleando, para designar un cierto tipo de paisaje, caracterizado, por la presencia de formas llanas, y con covertura detrítica. Su definición geológica se asienta sobre dos aspectos fundamentales: el estrictamente morfográfico que implica su carácter de altiplanicie, y el puramente estratigráfico que marca sus rasgos sedimentarios, en especial los cantos cuarcíticos. Desde esta perspecitva general se ha planteado el conocimiento científico de la raña.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 19/04/1996 [1996] Esp (CDH )
     La misma geografía, animalizada de la llanura de Celama, es objeto de transfiguración de un espacio real en territorio mítico, de una tierra de pedregales y rañas en "reino de la nada" que marca el pasado del páramo.
   • 1996 Prensa El Mundo, 30/09/1996 [1997] Esp (CDH )
     Pero cuando los coches de la caravana ministerial descendieron de la raña por los barrancos, el esplendor del bosque mediterráneo parecía un espejismo.
   • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] 97 Esp (CDH )
     Los montes delimitan la principal raña de este a oeste y alcanzan poco más de 1.000 m de altura.
   • 1998 Schz Miguel, J. M. DiccHablaToledana Esp (NTLLE)
     raña. f. Mesetilla en las márgenes del monte. raña. f. (por herrania, de farragine). Llanura alta o meseta.
   • 1998 Costa, M. / Morla, C. / Sainz, H., ed. Bosques ibéricos [1998] Esp (CDH )
     En algunos casos se instalan sobre gneises, como en el valle del Lozoya (Madrid) o Siguero (Segovia), o sobre pizarras como en Tamajón (Guadalajara) o rañas (comarca de Burgo de Osma, Soria).
   • 1998 Costa, M. / Morla, C. / Sainz, H., ed. Bosques ibéricos [1998] Esp (CDH )
     Entre Piedrabuena y Arroba de los Montes (Ciudad Real), por ejemplo, pueden encontrarse todavía fragmentos de melojar bien conservados, a menos de 650 m de altitud y tanto sobre rañas como sobre cuarcitas, en cuyo sotobosque el madroño se cuenta como una de las especies más conspicuas.
   • 1998 Costa, M. / Morla, C. / Sainz, H., ed. Bosques ibéricos [1998] Esp (CDH )
     Típicamente tiene su máximo desarrollo en sierras, crestones, rañas y zonas elevadas de ladera.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     raña² [...]. f. Terreno de monte bajo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     raña² [...]. f. Terreno de monte bajo.
   • 2015 Aníbal B. C. "Parque Nacional Cabañeros" [15-09-2015] Lanza Digital (Ciudad Real) Esp (HD)
     Las 8.000 hectáreas de pastizales salpicadas de encinas y quejigos que ofrece la raña del Parque Nacional, situado en pleno corazón de Los Montes de Toledo, en las provincias de Ciudad Real y Toledo, se transforman en un gran escenario que atrae a miles de visitantes para disfrutar del avistamiento de estos grandes y espectaculares ungulados.
   AnteriorArriba

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

raña² s. (1786-)

raña

También en esta página: raña^• (1576-) raña³ (1795-) raña⁴ (1883)

1. s. f. Pez fluvial.
   docs. (1786) Ejemplo:
   • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     ■

     Hállanse otras muchas especies de peces ya grandes, ya pequeños, ya de muchas, ya de pocas espinas unos de buen sabor y gusto y otros más insípidos. Entre estos aprecian mucho los indios las gamitanas, que son como una vara de largo y más de tercia de anchas, sin más espina que la del medio. Frescas y recién sacadas, son preciosas; secas y saladas son nuestro bacalao, aunque de mejor gusto y sin sus espinas. Poco se diferencia de la gamitanael pacu, que es algo menor; pero no es tenido por tan sano, porque si se come en demasiada cantidad es ocasionado á calenturas. Los misioneros tenían por el más excelente de todos el pez tucunaripor no tener par en el sabor y por ser el más sano. No excede una tercia en la largueza y no tiene espina alguna. Es medio dorado por todo el cuerpo, y en la suavidad gusto y delicadeza parece trucha. Tampoco tiene espinas la mojarra, más pequeña que una pescada regular y de lindo gusto. El pez que llaman rumichalgaes estimado por tener en su cabeza, casi ovalada, dos como piedrecitas que raspadas en agua caliente, facilitan la orina.

     No faltan otros de más daño que provecho para las gentes, como el pez torpedoó tremielga, que por medio del sedal y la caña adormece la mano del pescador; y las que llaman rañas, que saben el arte de cortar el anzuelo.


2. s. f. Esp: Merid (Can) "Cantarero, pez teleósteo acantopterigio, de hasta cincuenta centímetros de largo, de color rojizo jaspeado" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
   docs. (1996) Ejemplo:
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     raña. [...] GC. Cantarero, pez teleósteo acantopterigio, de hasta cincuenta centímetros de largo, de color rojizo jaspeado. El opérculo de las aletas que están junto al lomo es de borde menudamente aserrado y remata en la parte superior con dos fuertes aguijones venenosos (Scorpaena scrofa).

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

raña³ s. (1795-)

raña

También en esta página: raña^• (1576-) raña² (1786-) raña⁴ (1883)

1. >rañar+–a
   s. f. Instrumento de pesca que sirve para capturar pulpo, consistente en dos palos dispuestos en forma de cruz y con ganchos o anzuelos en sus extremos.
   docs. (1795-2014) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1795 Sáñez Reguart, A. DiccArtes pesca, V p. 10 Esp (BD)
     RAÑA. Instrumento ó sencillo artificio con que en cierta manera, á imitacion de la Espiga de Maiz, se pescan Pulpos en los fondos de roca. Para armarle los pescadores, cortan, y pulen dos pequeños palos como de á tercia, y del grueso de una pulgada poco mas ó menos, haciendo en el centro de cada uno una muesca ó rebaxo, para que dispuestos en cruz, encagen recíprocamente con firmeza. En los extremos de cada palo afianzan dos ó tres clavos torcidos en forma de gancho, ó bien anzuelos algo gruesos con agalla ó sin ella, que dirigen sus puntas hácia el centro comun.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     raña¹ [...] f. Instrumento para pescar pulpos en fondos de roca, formado por una cruz de madera o hierro erizada de garfios, que se echa al agua con una piedra.

   • 1795 Sáñez Reguart, A. DiccArtes pesca, V p. 10 Esp (BD)
     RAÑA. Instrumento ó sencillo artificio con que en cierta manera, á imitacion de la Espiga de Maiz, se pescan Pulpos en los fondos de roca. Para armarle los pescadores, cortan, y pulen dos pequeños palos como de á tercia, y del grueso de una pulgada poco mas ó menos, haciendo en el centro de cada uno una muesca ó rebaxo, para que dispuestos en cruz, encagen recíprocamente con firmeza. En los extremos de cada palo afianzan dos ó tres clavos torcidos en forma de gancho, ó bien anzuelos algo gruesos con agalla ó sin ella, que dirigen sus puntas hácia el centro comun.
   • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo p. 451 Esp (BD)
     RAÑA. s. f. Pesc. Artificio sencillo para coger pulpos en los fondos de roca. Consiste en unos palos cruzados con algunos clavos en forma de ganchos, y una piedra en el centro de la cruz para que vaya á pique, y conserve su posicion horizontal. Reg.
   • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
     Raña, s. f. Pesc. Artificio sencillo para coger pulpos en los fondos de roca.
   • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
     Vicheiro. s. m. Mar. Instrumento muy semejante á la raña; sirve para pescar pulpos y tambien para aguantar, atracar, etc. una lancha ó embarcacion de remos. V. BICHERO.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     RAÑA: s. f. [...] Art. y Of.: entre pescadores, artificio sencillo para cojer pulpos en los fondos de roca. Consiste en unos palos cruzados con algunos clavos en forma de ganchos, y una piedra en el centro de la cruz para que vaya a pique, y conserve su posicion horizontal.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Raña. [...] f. Instrumento para pescar pulpos en fondos de roca, formado por una cruz de madera erizada de garfios, que se echa al agua con una piedra.
   • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     VICHEIRO: m. Pesc. Raña de un solo gancho, que sirve principalmente para pescar pulpos.
   • 1948 Luna, J. C. Peces Esp (FG)
     ■ Otro sencillísimo artificio para la pesca de pulpos es el conocido con el nombre de raña (fig. 67) y consiste en dos palos de unos 20 centímetros clavados en cruz a cuyos extremos se afianzan dos o tres clavos torcidos en gancho o anzuelos con o sin agallas que dirijan sus puntas al centro de la cruceta.
   • 2010 Gago, M. "Pulpo" [29-04-2010] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
     «Pensamos que la raña (anzuelo) tocara con una piedra y le dije a mi marido que me ayudase porque yo no podía con ella», explicó la mujer. Su marido tampoco lo tuvo fácil, ya que el anzuelo se resistía a subir otra vez a la superficie.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     raña¹ [...] f. Instrumento para pescar pulpos en fondos de roca, formado por una cruz de madera o hierro erizada de garfios, que se echa al agua con una piedra.

   • 1795 Sáñez Reguart, A. DiccArtes pesca, V p. 10 Esp (BD)
     RAÑA. Instrumento ó sencillo artificio con que en cierta manera, á imitacion de la Espiga de Maiz, se pescan Pulpos en los fondos de roca. Para armarle los pescadores, cortan, y pulen dos pequeños palos como de á tercia, y del grueso de una pulgada poco mas ó menos, haciendo en el centro de cada uno una muesca ó rebaxo, para que dispuestos en cruz, encagen recíprocamente con firmeza. En los extremos de cada palo afianzan dos ó tres clavos torcidos en forma de gancho, ó bien anzuelos algo gruesos con agalla ó sin ella, que dirigen sus puntas hácia el centro comun.
   • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo p. 451 Esp (BD)
     RAÑA. s. f. Pesc. Artificio sencillo para coger pulpos en los fondos de roca. Consiste en unos palos cruzados con algunos clavos en forma de ganchos, y una piedra en el centro de la cruz para que vaya á pique, y conserve su posicion horizontal. Reg.
   • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
     Raña, s. f. Pesc. Artificio sencillo para coger pulpos en los fondos de roca.
   • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
     Vicheiro. s. m. Mar. Instrumento muy semejante á la raña; sirve para pescar pulpos y tambien para aguantar, atracar, etc. una lancha ó embarcacion de remos. V. BICHERO.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     RAÑA: s. f. [...] Art. y Of.: entre pescadores, artificio sencillo para cojer pulpos en los fondos de roca. Consiste en unos palos cruzados con algunos clavos en forma de ganchos, y una piedra en el centro de la cruz para que vaya a pique, y conserve su posicion horizontal.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     VICHEIRO: s. m. Art. y Of.: instrumento para pescar pulpos, muy semejante a la raña, con la diferencia de que solo consta de un gancho.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Raña. [...] f. Instrumento para pescar pulpos en fondos de roca, formado por una cruz de madera erizada de garfios, que se echa al agua con una piedra.
   • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     VICHEIRO: m. Pesc. Raña de un solo gancho, que sirve principalmente para pescar pulpos.
   • 1948 Luna, J. C. Peces Esp (FG)
     ■ Otro sencillísimo artificio para la pesca de pulpos es el conocido con el nombre de raña (fig. 67) y consiste en dos palos de unos 20 centímetros clavados en cruz a cuyos extremos se afianzan dos o tres clavos torcidos en gancho o anzuelos con o sin agallas que dirijan sus puntas al centro de la cruceta.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     raña¹. [...] f. Instrumento para pescar pulpos en fondos de roca, formado por una cruz de madera o hierro erizada de garfios, que se echa al agua con una piedra.
   • 2010 Gago, M. "Pulpo" [29-04-2010] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
     «Pensamos que la raña (anzuelo) tocara con una piedra y le dije a mi marido que me ayudase porque yo no podía con ella», explicó la mujer. Su marido tampoco lo tuvo fácil, ya que el anzuelo se resistía a subir otra vez a la superficie.
   • 2010 Gago, M. "Pulpo" [29-04-2010] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
     Entonces cogieron los remos e intentaron desenredar la raña, hasta que vieron que también este sistema era inútil. Volvieron a probar, y tirando un poco de aquí y otro poco de allí, lograron desenganchar lo que luego resultó ser el mayor pulpo que jamás habían capturado en su vida.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     raña¹ [...] f. Instrumento para pescar pulpos en fondos de roca, formado por una cruz de madera o hierro erizada de garfios, que se echa al agua con una piedra.

2. s. f. Esp: Merid (And) "Instrumento para allanar la tierra arada" (Alvar, ALEA I-1961).
   docs. (1961) Ejemplo:
   • 1961 Alvar, M. (dir.) ALEA, I Esp (FG)
     RAÑA. 'Instrumento para allanar la tierra arada' [...] (lám. 22, mapa 24).

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

raña⁴ adj. (1883)

raña

También en esta página: raña^• (1576-) raña² (1786-) raña³ (1795-)

1. adj. [Persona] Despreciable por su tacañería.
   Sinónimo: roñica
   docs. (1883) Ejemplo:
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )

     — Yo lo gano con tanta honra como usté..., y no injuriar a nadie.

     — Calle usté, que empezó. Yo no le dije cosa mala.

     ¡Avarientas, rañas, ahorcádevos por un ochavo!

     — ¡Sinvergüenzas! —replicaban, furiosas, las campesinas.

     — ¡Servilonas, carlistas! —contestaban las ciudadanas, ya en actitud agresiva.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados