6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
rebufo s. (1515-)
rebufo
Etim. Derivado de rebufar y -o.

Se documenta por primera vez, con el verbo dar y con la acepción de 'respiración fuerte [de una persona] en señal de cansancio, disgusto o enfado', en 1515, en la Traducción del Dante de lengua toscana en verso castellano, de P. Fernández de Villegas. Desde entonces el uso de rebufo con este significado es escaso. Poco después, en 1549, en la Traducción de Orlando furioso efectuada por J. de Urrea, se atestigua con la subacepción 'respiración fuerte [de un animal] en señal de cansancio, furia o enfado'. Como 'expansión de aire alrededor de la boca del arma de fuego tras el disparo', se registra a partir de 1613, en el Tratado de la artillería de D. Ufano. En esta misma obra se documenta rebufo con la acepción de 'arma de artillería de poca longitud', como uno de los cañones llamados bastardos. Desde 1953, en una noticia deportiva sobre motociclismo publicada en el diario ABC (Madrid), se registra con la acepción 'aspiración producida por un cuerpo en movimiento sobre el que avanza por detrás', y desde entonces se documenta con frecuencia. Tras un proceso metafórico, rebufo se atestigua con el valor de 'circunstancia favorable' por vez primera en una noticia sobre política publicada en ABC (Sevilla). Finalmente, a partir de 1996, se documenta la locución adverbial a(l) rebufo de con la acepción 'en un marcador o clasificación deportiva, en una posición inferior'.

  1. >rebufar+–o
    s. m. Esp Respiración fuerte [de una persona] en señal de cansancio, disgusto o enfado.
    docs. (1515-1951) 3 ejemplos:
    • 1911 Maragall, J. "Polichinela" [1911] p. 214 Obras completas. Artículos. 5 Esp (BD)
      El gendarme no se fía y se acerca al hombre con muy buenos modos: éste le repele con un rebufo, y le intima que no se meta con él. El otro, en cumplimiento de su deber, le pregunta si es Polichinela.
    • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
      Y el viejo, sospechando que va por difícil camino su investigación, hace acopio de paciencia, contiene su ira en un rebufo, y se deja caer á la sombra del centenal, con el firme propósito de acechar allí hasta que sepa algo, hasta que aquellas "morugas" hablen ó revienten.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      REBUFO.—m. Bufido. "Dejóle al fin dando rebufos con la boca llena de trigo y la cara hinchada..." (José Nogales, "Mariquita León", pág. 196).
    dar rebufo rebufar
    docs. (1515-1901) 3 ejemplos:
    • 1515 Fdz Villegas, P. Trad Dante [1515] f. 95v Esp (BD)
      [...] sobre los quales es el rebufar y questionear de la gente entre si: y aqui tan bien los prodigos contra los auaros: y los auaros contra ellos se rebufan y se topan: reñiendo y se dan rebufos entre si y son los rebufos como de toros o de leones [...].
    • 1591 Eguiluz, M. Milicia [1595] f. 68v Esp (BD)
      Yo he visto a Capitan de infanteria por traer pantuflos, pero sin çapatos, estando su compañia recogida en vna yglesia para dar muestra el Veedor general, darle vn mal rebufo por venir con pantuflos y desarmado, y no le pagar por entonces su sueldo de soldado [...].
    • c1901 Nogales, J. Mariquita León [1926] p. 196 Esp (BD)
      Y con la mano, que parecía una tenaza, seguía hundiendo y sacando la cabeza en el montón de grano, con un ritmo de convulsión en que, al parecer, el paciente agonizaba. Dejóle al fin dando rebufos, con la boca llena de trigo y la cara hinchada como un ahorcado. Juanito, vacilando cual si estuviera ebrio, bajó las escaleras, entró en la alcoba y se tumbó en la cama.
      Acepción en desuso
    1. s. Respiración fuerte [de un animal] en señal de cansancio, furia o enfado.
      docs. (1549-1925) 9 ejemplos:
      • 1549 Urrea, J. Trad Orlando Ariosto [1988] 756 Esp (CDH )
        / Por tres, cuatro rebufos sin respuesta, / la empresa no dejó el [etíope] fiero: / usa modos con tanto ofrecimiento / que lo inclinó al infernal intento.
      • 1925 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
        Rebufo: m. Acción de rebufar.
      • 1549 Urrea, J. Trad Orlando Ariosto [1988] 756 Esp (CDH )
        / Por tres, cuatro rebufos sin respuesta, / la empresa no dejó el [etíope] fiero: / usa modos con tanto ofrecimiento / que lo inclinó al infernal intento.
      • c1570-1596 Rufo, J. Obras verso [1972] 330 Esp (CDH )
        / ¡Cuántos se acuestan sin cena / porque el gato se la traga! / ¡Cuánto buen bocado estraga! / ¡Cuánta pitanza cercena! / ¡Cuántos se van a dormir / entre sábanas de holanda, / donde el gato dio a la banda / lo que no es para decir! / ¿Qué diré de su maullar, / sus celos, sus aspavientos, / rebufos y atrevimientos / en materia de robar? / Y con esto, y más que callo, / doncellas los traen en brazos, / y viudas en los regazos, / que escandaliza mirallo.
      • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
        REBUFO, bufido que se repite, ó mui fuerte. [...].
      • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
        REBUFO. s. m. La accion y efecto de rebufar.
      • 1822 RAE DRAE 6.ª ed. (NTLLE)
        REBUFO. s. m. La accion y efecto de rebufar.
      • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
        REBUFO. [...] ant. Bufido repetido, ó muy fuerte.
      • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
        REBUFO [...] Bufido repetido o muy fuerte.
      • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
        REBUFO. [...] Rebufe.
      • 1925 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
        Rebufo: m. Acción de rebufar.
  2. s. m. Esp Arma de artillería de poca longitud.
    docs. (1613-1916) 3 ejemplos:
    • 1613 Ufano, D. Tratado artillería p. 17 Esp (BD)
      Del segundo genero ay cañon doble, llamado despertador o quebrantamuros; el cañon comun de bateria, se solia llamar siflante, o tentador, el medio cañon ordinario trabucante, o sirgador; el quarto visitante, o rifador; demas destos ay otros bastardos de la fundiçion de don Iuan manrrique de lara, mas cortos de caña que los ordinarios de la fundicion comun y destos llamaron los praticos, Artilleros, al cañon, rebufo, al medio, crepante, y al quarto berraco [...].
    • 1613 Ufano, D. Tratado artillería p. 37 Esp (BD)
      [...] tambien entre los cañones de bateria y pedreros ay cañones bastardos, que de largo no tienen mas de 15. calibres de su boca, los quales se llaman rebufos, los medios se llaman crepantes, y tienen 16. calibres de largo, y los quartos que son de 17. calibres largos, se llaman berracos y los fundio encampanados por dentro y fuera de la camara, don juan manrrique de lara [...].
    • 1916 Anónimo "Artilleros" [04-12-1916] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Nuestros soldados, al atacar en sus naves á los ingleses en la victoriosa batalla de la Rochela el año 1371, y los artilleros de la escuadra de Juan I al disparar su bombarda contra Ios muros de Lisboa, es de suponer invocaran á Santa Bárbara, como durante mucho tiempo se hizo por los artilleros de varios países, quienes al cargar culebrinas, gesifaltes, ribadoquines, trabucantes, rebufos, compagos, batemuros, cerbatanas, chirlones y otras armas de fuego, besaban la bala nombrando á la virgen mártir.
  3. >rebufar+–o
    s. m. Expansión de aire alrededor de la boca del arma de fuego tras un disparo.
    docs. (1613-2014) 20 ejemplos:
    • 1613 Ufano, D. Tratado artillería p. 126 Esp (BD)
      Capitan tienese por razon que el suflo del cañon tiene mayor fuerça y proporçional amplitud que el del medio cañon por la qual causa se deue dar mas amplitud de plaça a la pieça mas gruesa por que haze tanta mas fuerça a despedimiento espulsion de la bala que si no hallase aquella anchura mas el rebufo y soplo de la pieça la arruynaria y desbarataria toda su tronera, y ansi a do quiera que yo me he hallado, he procurado de darle aquel medio pie por dentro y 3. por fuera a la tronera del cañon, que a la del medio.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rebufo. [...] m. Expansión del aire alrededor de la boca del arma de fuego al salir el tiro.
    • 1613 Ufano, D. Tratado artillería p. 126 Esp (BD)
      Capitan tienese por razon que el suflo del cañon tiene mayor fuerça y proporçional amplitud que el del medio cañon por la qual causa se deue dar mas amplitud de plaça a la pieça mas gruesa por que haze tanta mas fuerça a despedimiento espulsion de la bala que si no hallase aquella anchura mas el rebufo y soplo de la pieça la arruynaria y desbarataria toda su tronera, y ansi a do quiera que yo me he hallado, he procurado de darle aquel medio pie por dentro y 3. por fuera a la tronera del cañon, que a la del medio.
    • 1755-1772 Lucuze, P. Principios Fortificación [1772] p. 28 Esp (BD)
      Empieza la cañonera á tres pies de altura por la parte interior, lo que se llama rodillera, y con declivio ácia la exterior en donde tiene la latitud de diez pies, para que el rebufo de la pieza no maltrate los costados: la interior latitud es de dos pies y medio.
    • 1781 Anónimo "Noticias" [01-10-1781] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
      En la madrugada del 25 de Setiembre: hubo la casualidad de pegarse fuego á uno de los merlones del Fuerte de Sta. Bárbara por el rebufo del cañon mas próximo que disparaba, y comunicándose á los otros merlones inmediatos se quemaron seis antes de poder lograr cortarlo, de cuyas resultas recibieron unas contusiones el Teniente de la Compañía de Gastadores D. Gerónimo Alberni, un Soldado de Guardias Walonas, y otro de Zamora.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      REBUFO, en la Artillería, la coz del mortero. V.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      REBUFO. La expansion del aire al rededor de la boca de toda arma de fuego al salir el tiro.
    • 1846 Guzmán, S. Lecciones de artillería [1846] p. 137 Mx (BD)
      Para las cañoneras oblícuas, si la oblicuidad no es muy grande, se podrá seguir el mismo trazo que para las directas; pero si la oblicuidad es considerable, la cañonera trazada de este modo quedará muy cerráda, y los juegos muy juntos serán en breve destruidos por el rebufo del cañon. Para evitar este inconveniente, se ejecutará el trazo de la cañonera del modo siguiente.
    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] Esp (CDH )
      Un exceso de preponderancia separará mucho el eje de muñones de la culata, á ménos que ésta no sea de un espesor desmesurado, y podrá hasta impedir que la pieza se apunte por la elevacion conveniente, evitando de paso que la caña avance todo lo que es preciso por la porta ó cañonera, á la que destruiria á los pocos disparos el rebufo de la pieza.
    • 1880 Mariátegui, E. Cristóbal de Rojas [1880] p. 94 Esp (BD)
      Vasari añade que era contrario á las casamatas, porque hacian mucho humo y además las quebrantaba el ruido y rebufo de su propia artillería.
    • 1898 Llave García, J. Lecciones de fortificación [1898] p. 534 Esp (BD)
      Con la pólvora sin humo será preferible esta disposición si las tierras del parapeto son de tal índole que el rebufo del disparo levanta una nube de polvo que puede denunciar á lo lejos la situación de la pieza.
    • 1911 Castillo Miguel, E. / Barutell Power, C. Sobre marina militar [1911] p. 10 Esp (BD)
      El cañón de calibre medio no se puede emplear como núcleo principal de combate.— Para demostrarlo se refutan las excelencias atribuidas á esa pieza. La ventaja de que, como pesan menos, se pueden instalar en mayor número, es ilusoria; si se colocan muchas en batería, el rebufo y el choque de gases del disparo de una pieza, influyen en los apuntadores y sirvientes de la otra, con lo cual se pierde en rapidez y precisión; si se instalan en casamatas y la protección es grande, representan un peso enorme y desproporcionado con el de la misma artillería; y si apareados en torres, la sencillez desaparece por completo.
    • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )

      Penosamente, Pepe Luis hizo memoria de su tropiezo con Rodrigo, del bofetón, y de los golpes con que castigara la ofensa, y de su rival de rodillas pugnando por librarse del manatí. Luego, el rebufo de su bala, y el resplandor.

    • 1945 Estrada Arnaiz, R. Discursos RAE p. 40 Esp (BD)
      Llevado de su ardor literario, Lope de Vega, escribió realmente en la mar, y se abstraía a bordo de tal modo que en una ocasión el rebufo del disparo de una pieza artillera le voló las cuartillas, que se esparcieron al aire y cayeron en la mar, cual bandada de aves que busca en la mar reposo.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
      Palabras castizas españolas son "acechas" de cuero y "azubres"para transportar agua, "garfios, marracos, gumeras (cuerdas), escofias, zapas, zarzos"; brouette es brueta (carrillo de mano) y al entibado de las minas lo llama forramiento; suflo, rebufo y soplo son términos artilleros, como curefía, avantrén, récula.
    • 1962 Goytisolo, J. Fin de fiesta [1962] Esp (FG)
      Miguel caminaba a mi lado y, de improviso, se echó la escopeta a la cara y tiró dos veces a una torcaz. El rebufo me dejó momentáneamente sordo, y como en mi adolescencia, admiré su vista de lince y la infalibilidad de sus reflejos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      rebufo. [...] m. Expansión del aire alrededor de la boca del arma de fuego al salir el tiro.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rebufo. [...] m. Expansión del aire alrededor de la boca del arma de fuego al salir el tiro.
    • 1613 Ufano, D. Tratado artillería p. 126 Esp (BD)
      Capitan tienese por razon que el suflo del cañon tiene mayor fuerça y proporçional amplitud que el del medio cañon por la qual causa se deue dar mas amplitud de plaça a la pieça mas gruesa por que haze tanta mas fuerça a despedimiento espulsion de la bala que si no hallase aquella anchura mas el rebufo y soplo de la pieça la arruynaria y desbarataria toda su tronera, y ansi a do quiera que yo me he hallado, he procurado de darle aquel medio pie por dentro y 3. por fuera a la tronera del cañon, que a la del medio.
    • 1613 Ufano, D. Tratado artillería p. 185 Esp (BD)
      [...] y despues hecha esta bateria, espaldas, y troneras, se a de hazer otra, 10. pasos atras en la forma que deuen estar alojadas las pieças, con sus troneras a hilo recto de las primeras, abiertas tan larga y ampliamente que las pieças puedan resollar, de manera que su suflo y rebufo no abra sus troneras [...].
    • 1755-1772 Lucuze, P. Principios Fortificación [1772] p. 28 Esp (BD)
      Empieza la cañonera á tres pies de altura por la parte interior, lo que se llama rodillera, y con declivio ácia la exterior en donde tiene la latitud de diez pies, para que el rebufo de la pieza no maltrate los costados: la interior latitud es de dos pies y medio.
    • 1755-1772 Lucuze, P. Principios Fortificación [1772] p. 28 Esp (BD)
      Por rebufo de la pieza se entiende el ayre violentamente agitado, por la polvora inflamada, que destruye quanto se opone á su dilatación.
    • 1781 Anónimo "Noticias" [01-10-1781] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
      En la madrugada del 25 de Setiembre: hubo la casualidad de pegarse fuego á uno de los merlones del Fuerte de Sta. Bárbara por el rebufo del cañon mas próximo que disparaba, y comunicándose á los otros merlones inmediatos se quemaron seis antes de poder lograr cortarlo, de cuyas resultas recibieron unas contusiones el Teniente de la Compañía de Gastadores D. Gerónimo Alberni, un Soldado de Guardias Walonas, y otro de Zamora.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      REBUFO, en la Artillería, la coz del mortero. V.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      REBUFO. La expansion del aire al rededor de la boca de toda arma de fuego al salir el tiro.
    • 1846 Guzmán, S. Lecciones de artillería [1846] p. 137 Mx (BD)
      Para las cañoneras oblícuas, si la oblicuidad no es muy grande, se podrá seguir el mismo trazo que para las directas; pero si la oblicuidad es considerable, la cañonera trazada de este modo quedará muy cerráda, y los juegos muy juntos serán en breve destruidos por el rebufo del cañon. Para evitar este inconveniente, se ejecutará el trazo de la cañonera del modo siguiente.
    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] Esp (CDH )
      Un exceso de preponderancia separará mucho el eje de muñones de la culata, á ménos que ésta no sea de un espesor desmesurado, y podrá hasta impedir que la pieza se apunte por la elevacion conveniente, evitando de paso que la caña avance todo lo que es preciso por la porta ó cañonera, á la que destruiria á los pocos disparos el rebufo de la pieza.
    • 1880 Mariátegui, E. Cristóbal de Rojas [1880] p. 94 Esp (BD)
      Vasari añade que era contrario á las casamatas, porque hacian mucho humo y además las quebrantaba el ruido y rebufo de su propia artillería.
    • 1898 Llave García, J. Lecciones de fortificación [1898] p. 534 Esp (BD)
      Con la pólvora sin humo será preferible esta disposición si las tierras del parapeto son de tal índole que el rebufo del disparo levanta una nube de polvo que puede denunciar á lo lejos la situación de la pieza.
    • 1911 Castillo Miguel, E. / Barutell Power, C. Sobre marina militar [1911] p. 10 Esp (BD)
      El cañón de calibre medio no se puede emplear como núcleo principal de combate.— Para demostrarlo se refutan las excelencias atribuidas á esa pieza. La ventaja de que, como pesan menos, se pueden instalar en mayor número, es ilusoria; si se colocan muchas en batería, el rebufo y el choque de gases del disparo de una pieza, influyen en los apuntadores y sirvientes de la otra, con lo cual se pierde en rapidez y precisión; si se instalan en casamatas y la protección es grande, representan un peso enorme y desproporcionado con el de la misma artillería; y si apareados en torres, la sencillez desaparece por completo.
    • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )

      Penosamente, Pepe Luis hizo memoria de su tropiezo con Rodrigo, del bofetón, y de los golpes con que castigara la ofensa, y de su rival de rodillas pugnando por librarse del manatí. Luego, el rebufo de su bala, y el resplandor.

    • 1934 Rivera, G. "Weyler" [17-11-1934] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Por el año 1893 cunde el terror anárquico en Barcelona. El momento es crítico. En el Liceo, los anarquistas atentan contra Martínez Campos arrojándole una bomba. La explosión produce victimas. Weyler concluye ejemplarmente con el rebufo del terror ahorcando a los criminales. A poco, él mismo está a pique de perecer a manos de los ácratas. Le arrojan un artefacto explosivo, que no hace explosión. Weyler, impertérrito, ordena a su ayudante que recoja aquel chisme.
    • 1945 Estrada Arnaiz, R. Discursos RAE p. 40 Esp (BD)
      Llevado de su ardor literario, Lope de Vega, escribió realmente en la mar, y se abstraía a bordo de tal modo que en una ocasión el rebufo del disparo de una pieza artillera le voló las cuartillas, que se esparcieron al aire y cayeron en la mar, cual bandada de aves que busca en la mar reposo.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
      Palabras castizas españolas son "acechas" de cuero y "azubres"para transportar agua, "garfios, marracos, gumeras (cuerdas), escofias, zapas, zarzos"; brouette es brueta (carrillo de mano) y al entibado de las minas lo llama forramiento; suflo, rebufo y soplo son términos artilleros, como curefía, avantrén, récula.
    • 1962 Goytisolo, J. Fin de fiesta [1962] Esp (FG)
      Miguel caminaba a mi lado y, de improviso, se echó la escopeta a la cara y tiró dos veces a una torcaz. El rebufo me dejó momentáneamente sordo, y como en mi adolescencia, admiré su vista de lince y la infalibilidad de sus reflejos.
    • 1984 Burgos, A. "Aprendizaje" [15-11-1984] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Uno de los más sugerentes problemas de la actual termodinámica política es saber hasta dónde llegarán hacia atrás los socialistas en sus reformas de lo hecho, en sus contrarreformas de lo reformado y en sus rectificaciones de lo actuado. Se cruzan apuestas ya sobre los alcances y profundidad del rebufo. Para unos el rebote llegará, por ejemplo, hasta los cinco metros [...].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      rebufo. [...] m. Expansión del aire alrededor de la boca del arma de fuego al salir el tiro.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rebufo. [...] m. Expansión del aire alrededor de la boca del arma de fuego al salir el tiro.
  4. s. m. Aspiración producida por un cuerpo en movimiento sobre el que avanza por detrás.
    docs. (1953-2018) 13 ejemplos:
    • 1969 Casanovas, J. M. "Ganó Ford" [19-06-1969] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Sin embargo en la famosa —y trágica, por desgracia— recta de Hunaudieres el piloto alemán, aprovechando el rebufo logró superarle por segundos, hasta que una hábil maniobra de Ickx le permitió recuperar el mando.
    • 2018 Anónimo "Triplete español" [01-07-2018] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
      Tres vueltas más tarde, en la doce, el adelantamiento de Rins hace que Márquez pierda el estribo de la moto y dos posiciones -mientras el panel de comisarios decide investigar una acción que no es ni más ni menos que un "lance de carrera" y en eso se queda-, aunque no tarda mucho en volver a situarse tras el rebufo de Dovizioso, con Maverick Viñales intentando "meterle" la moto por cualquier hueco.
    • 1969 Casanovas, J. M. "Ganó Ford" [19-06-1969] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Sin embargo en la famosa —y trágica, por desgracia— recta de Hunaudieres el piloto alemán, aprovechando el rebufo logró superarle por segundos, hasta que una hábil maniobra de Ickx le permitió recuperar el mando.
    • 1977 Mtz Alcaraz, A. L. "Ahorre gasolina" [24-08-1977] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      El camión deja tras de sí una especie de vacío, denominado «rebufo» en términos automovilistas. Realmente, más que vacío lo que produce es una gran bolsa de aire que aspira hacia sí mismo. Esta bolsa alcanza unos dos metros, más o menos, de la parte posterior del camión y varía según su volumen o velocidad.
    • 1992 García, D. "Festival italiano" [01-06-1992] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Y así fue, porque en la última vuelta le superó al final de la recta en el "rebufo" (aspiración por el vacío que crea una moto a gran velocidad) y conservó esta privilegiada posición que le otorgó la segunda victoria consecutiva, lo que le coloca a 19 puntos y como principal rival del líder Waldman, que tampoco puntuó ayer.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 02/06/1997 [1997] Esp (CDH )
      El australiano Michael Doohan y Alex Crivillé volvieron a protagonizar un agónico duelo durante el Gran Premio de Austria de 500 c.c., que se disputó ayer en el circuito de Zeltweg y en el que al final se acabó imponiendo el australiano después de que el piloto de Seva cometiera un fallo a dos vueltas del final. Crivillé se pasó de frenada, se salió de la pista y sólo pudo ser quinto, perdiendo así el rebufo de Michael Doohan en el Mundial.
    • 2010 Anónimo "Campeón del mundo" [10-10-2010] Sport (Barcelona) Esp (CORPES)
      Con Lorenzo y Dovizioso al frente de la carrera, Rossi se colocó tras el rebufo de su compatriota Marco Simoncelli, por entonces tercero, quien no planteó demasiados problemas en el momento en que le superó el nueve veces campeón del mundo.
    • 2011 Anónimo "MotoGP" [04-04-2011] Los Tiempos (Cochabamba) Bo (CORPES)
      En la salida, el australiano Casey Stoner (Honda RC 212 V) fue el más rápido en llegar a final de recta, en tanto que Lorenzo se fue completamente al exterior de la pista para, por fuera, como a él le gusta, adelantar a Dani Pedrosa (Honda RC 212 V) y colocarse tras el rebufo del australiano.
    • 2018 Anónimo "Triplete español" [01-07-2018] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
      Tres vueltas más tarde, en la doce, el adelantamiento de Rins hace que Márquez pierda el estribo de la moto y dos posiciones -mientras el panel de comisarios decide investigar una acción que no es ni más ni menos que un "lance de carrera" y en eso se queda-, aunque no tarda mucho en volver a situarse tras el rebufo de Dovizioso, con Maverick Viñales intentando "meterle" la moto por cualquier hueco.
    • 1969 Casanovas, J. M. "Ganó Ford" [19-06-1969] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Sin embargo en la famosa —y trágica, por desgracia— recta de Hunaudieres el piloto alemán, aprovechando el rebufo logró superarle por segundos, hasta que una hábil maniobra de Ickx le permitió recuperar el mando.
    • 1971 Anónimo "Etapa reina" [14-05-1971] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Y tanto David como Letort han tomado las dos posiciones de retaguardia del grupo para arroparse en el rebufo que Lasa y Galera dejaban tras de sí.
    • 1977 Mtz Alcaraz, A. L. "Ahorre gasolina" [24-08-1977] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      El camión deja tras de sí una especie de vacío, denominado «rebufo» en términos automovilistas. Realmente, más que vacío lo que produce es una gran bolsa de aire que aspira hacia sí mismo. Esta bolsa alcanza unos dos metros, más o menos, de la parte posterior del camión y varía según su volumen o velocidad.
    • 1989 Anónimo "Mapa político" [16-02-1989] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En cuanto a Izquierda Unida, intenta salir del «rebufo» del PSOE y afirmar una personalidad propia dentro de la izquierda.
    • 1990 Llamazares, J. Río olvido [1995] Esp (CDH )
      Durante largo rato, deambula entre las casas buscando alguna fuente donde poder meterse de cabeza para ver si, de ese modo, consigue despejarse del rebufo de la siesta.
    • 1992 García, D. "Festival italiano" [01-06-1992] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Y así fue, porque en la última vuelta le superó al final de la recta en el "rebufo" (aspiración por el vacío que crea una moto a gran velocidad) y conservó esta privilegiada posición que le otorgó la segunda victoria consecutiva, lo que le coloca a 19 puntos y como principal rival del líder Waldman, que tampoco puntuó ayer.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 02/06/1997 [1997] Esp (CDH )
      El australiano Michael Doohan y Alex Crivillé volvieron a protagonizar un agónico duelo durante el Gran Premio de Austria de 500 c.c., que se disputó ayer en el circuito de Zeltweg y en el que al final se acabó imponiendo el australiano después de que el piloto de Seva cometiera un fallo a dos vueltas del final. Crivillé se pasó de frenada, se salió de la pista y sólo pudo ser quinto, perdiendo así el rebufo de Michael Doohan en el Mundial.
    • 1999 Prensa Faro de Vigo, 10/05/1999 [1999] Esp (CDH )
      Desde la primera hasta la última de las 27 vueltas de que constaba la carrera fue Álex Crivillé quien imprimió el ritmo, con Max Biaggi siempre tras su rebufo y expectante ante un posible fallo del piloto español, que nunca se produjo, aunque en los últimos dos giros de competición estrechó el cerco y buscó un hueco por el que colarse a Crivillé para lograr la victoria.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      rebufo. [...] m. Vacío que deja un móvil y que puede aprovechar el que sigue.
    • 2010 Anónimo "Campeón del mundo" [10-10-2010] Sport (Barcelona) Esp (CORPES)
      Con Lorenzo y Dovizioso al frente de la carrera, Rossi se colocó tras el rebufo de su compatriota Marco Simoncelli, por entonces tercero, quien no planteó demasiados problemas en el momento en que le superó el nueve veces campeón del mundo.
    • 2011 Anónimo "MotoGP" [04-04-2011] Los Tiempos (Cochabamba) Bo (CORPES)
      En la salida, el australiano Casey Stoner (Honda RC 212 V) fue el más rápido en llegar a final de recta, en tanto que Lorenzo se fue completamente al exterior de la pista para, por fuera, como a él le gusta, adelantar a Dani Pedrosa (Honda RC 212 V) y colocarse tras el rebufo del australiano.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rebufo. [...] m. Vacío que deja un móvil y que puede aprovechar el que sigue.
    • 2018 Anónimo "Triplete español" [01-07-2018] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
      Tres vueltas más tarde, en la doce, el adelantamiento de Rins hace que Márquez pierda el estribo de la moto y dos posiciones -mientras el panel de comisarios decide investigar una acción que no es ni más ni menos que un "lance de carrera" y en eso se queda-, aunque no tarda mucho en volver a situarse tras el rebufo de Dovizioso, con Maverick Viñales intentando "meterle" la moto por cualquier hueco.
    1. s. Frecuentemente, en un complemento con a.
      docs. (1953-2018) 10 ejemplos:
      • 1953 Anónimo "Gran Premio" [15-05-1953] ABC (Madrid) Esp (HD)
        De salida, Elizalde marca el tren con seguridad de experto. La máquina responde al puño con obediencia absoluta, y el pelotón se aclara. Al "rebufo" de la Montesava la otra máquina de la misma marca, pilotada por Soler Bultó, que a la cuarta vuelta ha de ceder el puesto a la M. V. del italiano Genevini, quien entabla la lucha contra su inmediato antecesor, sin conseguir otra cosa que "empujar" a Elizalde.
      • 2018 Alvz Herguedas, M. "Polémico incidente" [08-07-2018] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La configuración en Silverstone, con tantas curvas rápidas enlazadas, no favorecía en absoluto a McLaren, aunque Fernando Alonso repitió otra de sus lecciones de consistencia. Peleado durante más de media hora con Kevin Magnussen, a rebufo de Esteban Ocon, ralentizado por el Renault de Nico Hulkenberg, el bicampeón mundial se favoreció también del abandono de Verstappen para arañar de nuevo cuatro puntos.
      • 1953 Anónimo "Gran Premio" [15-05-1953] ABC (Madrid) Esp (HD)
        De salida, Elizalde marca el tren con seguridad de experto. La máquina responde al puño con obediencia absoluta, y el pelotón se aclara. Al "rebufo" de la Montesava la otra máquina de la misma marca, pilotada por Soler Bultó, que a la cuarta vuelta ha de ceder el puesto a la M. V. del italiano Genevini, quien entabla la lucha contra su inmediato antecesor, sin conseguir otra cosa que "empujar" a Elizalde.
      • 1982 Anónimo "G. P. de Italia" [01-06-1982] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        El domingo, en el circuito de Misano, disputando la prueba de ciento veinticinco c.c. del G. P. de Italia, en lucha con el italiano Bianchi, que competía arropado por su público, Nieto, en una exhibición portentosa de dominio de la máquina, supo aprovechar el momento propicio, colocándose al «rebufo» de la máquina de su contrincante para pasarle portentosamente y conseguir la victoria, que le vale situarse con sesenta puntos para el título [...].
      • 1995 Prensa El Mundo, 15/10/1995 [1996] Esp (CDH )
        Se apuntó a la escuela de ciclismo del Oria sin que se enteraran sus padres, y su entrenamiento consistía en ir y venir de la ikastola a casa, metiéndose al rebufo del autobús urbano.
      • 1997 Prensa El País, 09/10/1997 [1997] Esp (CDH )
        Puesto a rebufo del ariete, por ejemplo, y aprovechando un mal rechace de Alexis, el asturiano consiguió el pasado domingo en el Camp Nou tres objetivos en una sola jugada: marcó por quinto partido consecutivo, el gol —el tercero de su equipo— fue decisivo para derrotar al Tenerife y significó su tanto número 50 en Primera División.
      • 1999 Prensa Diario de Navarra, 12/05/1999 [1999] Esp (CDH )
        Así transcurrió toda la carrera de 500 cc., con Alex en cabeza y Max Biaggi a rebufo. En una recta pudo adelantar el italiano, y luego le penó no hacerlo. EFE
      • 2005 Anónimo "Gran Premio de Italia" [05-06-2005] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
        Durante la carrera, Faubel aprovechaba la mayor potencia de su Aprilia en las rectas para, paso tras paso, intentar ponerse a rebufo y ganar posiciones a la llegada a curva. Formado ya el grupo de cabeza, Faubel, Simoncelli, Kallio, Luthi y Talmacsi se intercambiaban los puestos a la misma velocidad a la que giraban las gomas.
      • 2018 Alvz Herguedas, M. "Polémico incidente" [08-07-2018] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La configuración en Silverstone, con tantas curvas rápidas enlazadas, no favorecía en absoluto a McLaren, aunque Fernando Alonso repitió otra de sus lecciones de consistencia. Peleado durante más de media hora con Kevin Magnussen, a rebufo de Esteban Ocon, ralentizado por el Renault de Nico Hulkenberg, el bicampeón mundial se favoreció también del abandono de Verstappen para arañar de nuevo cuatro puntos.
      • 1953 Anónimo "Gran Premio" [15-05-1953] ABC (Madrid) Esp (HD)
        De salida, Elizalde marca el tren con seguridad de experto. La máquina responde al puño con obediencia absoluta, y el pelotón se aclara. Al "rebufo" de la Montesava la otra máquina de la misma marca, pilotada por Soler Bultó, que a la cuarta vuelta ha de ceder el puesto a la M. V. del italiano Genevini, quien entabla la lucha contra su inmediato antecesor, sin conseguir otra cosa que "empujar" a Elizalde.
      • 1972 Agencia Alfil "Gran Premio de Suecia" [23-07-1972] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Una vez junto a él, el piloto español ha dado una auténtica lección de pilotaje inteligente y sereno, marchando durante 22 de las 25 vueltas que constaba la carrera al rebufo del sueco, sin apurar lo más mínimo su mecánica.
      • 1982 Anónimo "G. P. de Italia" [01-06-1982] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        El domingo, en el circuito de Misano, disputando la prueba de ciento veinticinco c.c. del G. P. de Italia, en lucha con el italiano Bianchi, que competía arropado por su público, Nieto, en una exhibición portentosa de dominio de la máquina, supo aprovechar el momento propicio, colocándose al «rebufo» de la máquina de su contrincante para pasarle portentosamente y conseguir la victoria, que le vale situarse con sesenta puntos para el título [...].
      • 1995 Prensa El Mundo, 15/10/1995 [1996] Esp (CDH )
        Se apuntó a la escuela de ciclismo del Oria sin que se enteraran sus padres, y su entrenamiento consistía en ir y venir de la ikastola a casa, metiéndose al rebufo del autobús urbano.
      • 1995 Prensa El Mundo, 03/12/1995 [1995] Esp (CDH )
        Después, don Lorenzo viajó a rebufo del César de pelo blanco durante diez años, diez meses y dieciocho días.
      • 1997 Prensa El País, 09/10/1997 [1997] Esp (CDH )
        Puesto a rebufo del ariete, por ejemplo, y aprovechando un mal rechace de Alexis, el asturiano consiguió el pasado domingo en el Camp Nou tres objetivos en una sola jugada: marcó por quinto partido consecutivo, el gol —el tercero de su equipo— fue decisivo para derrotar al Tenerife y significó su tanto número 50 en Primera División.
      • 1997 Prensa El País, 18/11/1997 [1997] Co (CDH )
        España se puso al rebufo alemán y se olvidó de sus feroces críticas iniciales a la propuesta de la presidencia.
      • 1999 Prensa Diario de Navarra, 12/05/1999 [1999] Esp (CDH )
        Así transcurrió toda la carrera de 500 cc., con Alex en cabeza y Max Biaggi a rebufo. En una recta pudo adelantar el italiano, y luego le penó no hacerlo. EFE
      • 2005 Anónimo "Gran Premio de Italia" [05-06-2005] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
        Durante la carrera, Faubel aprovechaba la mayor potencia de su Aprilia en las rectas para, paso tras paso, intentar ponerse a rebufo y ganar posiciones a la llegada a curva. Formado ya el grupo de cabeza, Faubel, Simoncelli, Kallio, Luthi y Talmacsi se intercambiaban los puestos a la misma velocidad a la que giraban las gomas.
      • 2018 Alvz Herguedas, M. "Polémico incidente" [08-07-2018] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La configuración en Silverstone, con tantas curvas rápidas enlazadas, no favorecía en absoluto a McLaren, aunque Fernando Alonso repitió otra de sus lecciones de consistencia. Peleado durante más de media hora con Kevin Magnussen, a rebufo de Esteban Ocon, ralentizado por el Renault de Nico Hulkenberg, el bicampeón mundial se favoreció también del abandono de Verstappen para arañar de nuevo cuatro puntos.
  5. 4⟶metáfora
    s. m. Esp Circunstancia favorable.
    docs. (1988-2009) 4 ejemplos:
    • 1989 Anónimo "Resistencia" [30-06-1989] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En consecuencia, el ambiente extrabursátil es complicado, pero el colectivo inversor es consciente de que hay que aprovechar las oportunidades de corto plazo, mientras duren y hay que aprovechar también el rebufo de las maniobras de maquillaje de cotizaciones que se suceden con el fin del primer semestre del año.
    • 1992 Díaz, L. Radio España [1993] Esp (CDH )
      Se monta una emisora a la medida de José María García, que acababa de salir tarifando de la SER. Toda la programación está subordinada a sus intereses. Empezaba Antonio Herrero, que no había hecho radio en su vida, y procedía de Europa Press, donde su padre era un jerifalte. Supongo que lo colocaría José María Armero. Entra para hacer local. También llega Luis Herrero. Se hace una radio muy de andar por casa, muy pedestre. Con el rebufo del "Butano" empezamos a hacer ruido y recuerdo cómo las casas de radio, de electrodomésticos, empezaron a vender masivamente las emisoras de FM. /
    • 1997 Prensa El País, 09/07/1997 [1997] Esp (CDH )
      La ofensiva anti-OTAN de IU —una coalición organizada en el rebufo del referendum de 1986 por los derrotados partidarios del no— desemboca en la exigencia de un nuevo referéndum: la iniciativa se justifica por la próxima remoción parlamentaria de una de las tres condiciones restrictivas (la no incorporación a la estructura militar integrada de la Alianza Atlántica) con que el Gobierno socialista trató en 1986 de endulzar a una renuente ciudadanía el trágala de la adhesión a la OTAN.
    • 2009 Sánchez, P. "Batman espectacular" [17-09-2009] El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Lejos de los focos de los estrenos cinematográficos basados en los cómics del hombre murciélago y sin el apoyo del rebufo que proporciona la apisonadora de la mercadotecnia, llega para consolas y PC el mejor videojuego sobre un superhéroe jamás creado: Batman: Arkham Asylum.
    1. s. Frecuentemente, en un complemento con a.
      docs. (1988-2008) 5 ejemplos:
      • 1988 Capelo, M. "Socialistas andaluces" [07-06-1988] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        Al rebufo del aplastante triunfo de Rodríguez de la Borbolla en el IV Congreso del PSOE-A, ambos habían conseguido por unanimidad ser elegidos secretario y presidente provincial del PSOE de Sevilla.
      • 1996 Prensa El Mundo, 20/11/1996 [1997] Esp (CDH )
        A rebufo de los estudiantes de secundaria, los universitarios de Cataluña se manifestarán mañana por su actual situación.
      • 1997 Prensa Época, 10/02/1997 [1997] Esp (CDH )
        Pero esto es precisamente lo que ha alarmado al "felipismo", a sus poderes económicos gregarios: que a rebufo de la expansión económica Aznar pueda consolidarse, y dándole la vuelta a esa mala imagen inicial que denunciaban las encuestas, se convierta en una alternativa de poder para los próximos ocho años.
      • 2004 Bravo, J. "Referéndum" [22-04-2004] La Razón (Madrid) Esp (CORPES)
        A rebufo de la inadmisión a trámite por el Tribunal Constitucional del recurso del anterior Gobierno del PP al denominado «plan Ibarreche», Izquierda Unida-Iniciativa per Cataluña ha presentado en el Congreso de los Diputados una iniciativa para transferir a las comunidades autónomas la facultad de convocar consultas populares por medio de referéndum.
      • 2008 Anónimo "Reforma" [11-05-2008] El País (Madrid) Esp (CORPES)
        Al rebufo de la construcción los instaladores también han vivido en los últimos años una época dorada. Ahora, cuando la edificación de viviendas ha frenado en seco, comienza a notarse la caída.
a(l) rebufo de
  1. loc. adv. En un marcador o clasificación deportiva, en una posición inferior.
    docs. (1997-2009) 3 ejemplos:
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 24/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      Arancha fue siempre, excepto en el arranque de cada «set», al rebufo de Novotna.
    • 2002 Anónimo "Bajas en Vitoria" [04-02-2002] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
      El Valencia se ha colocado a rebufo de Celta y Real Madrid, pero su fogosidad por conseguirlo le ha costado las bajas de Ayala y Baraja, que sumaron su quinta cartulina y no podrán disputar el importante envite que les espera en Vitoria.
    • 2009 Anónimo "Ante la cima" [22-06-2009] Crítica en Línea (Panamá) Pa (CORPES)
      De paso, el triunfo en Wimbledon devolverá al jugador helvético a la cima del "ranking" ATP, que cayó en manos de Nadal a finales de agosto de 2008. El balear ha aguantado con Federer a rebufo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE