Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

recronometrar v. (1970-)

recronometrar

Etim. Derivado de cronometrar y re-.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'volver a cronometrar [algo]', en 1970, en el Boletín Oficial de la Provincia de Santander, en el anuncio de un convenio colectivo sindical; en este primer testimonio se atestigua en uso absoluto. Con la acepción 'ajustar la hora [de un reloj]' se registra en 2013, en el el cuento "El examen" de F. Silva Flores, publicado en el tercer volumen de Veintitrés cuentos para recordar. Esta acepción tan solo se ha documentado en México y Argentina.

>re–+cronometrar
v. tr. Volver a cronometrar [algo].
Esquema sintáctico
docs. (1970-2014) 2 ejemplos:
- 1997 Alonso García, Á. Organización industrial p. 126 Esp (BD)
  Sin embargo, si el estudio se ha realizado por medio de un cronometraje, sería necesario volver a recronometrar de nuevo todo el elemento, con la consiguiente incomodidad de bajar al taller, preparar impresos, etc.
- 2014 Soler Chic, J. Trad Cerebro, Fuster p. 67 Esp (BD)
  ■ La heterocronía significaría simplemente el cambio, en el desarrollo del organismo individual, de índice y el ritmo relativos de aparición de caracteres ya presentes en los antepasados. En otras palabras, la ontogenia, mediante su propio reloj, comprimiría, extendería y recronometraría los resultados de la evolución.
1. v. En uso absoluto.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1970) Ejemplo:
  1970 Legislación "Convenio" [15-05-1970] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (Santander) Esp (HD)
  Actividad diaria alcanzada después de recronometrar [...].
1⟶metáfora
v. tr. Mx Ar Ajustar la hora [de un reloj].
Esquema sintáctico
docs. (2013-2019) 2 ejemplos:
- 2013 Silva Flores, F. "Examen" [2013] p. 73 Cuentos para recordar, III Mx (BD)
  Ella se molestó, sus cejas se elevaron en esa actitud tan de ella, oprimió con fuerza el cigarro a medio fumar en su lleno cenicero, lo cambió por una caja de Petri que se encontraba a la mano y con la voz tensa y el rostro encendido, dijo con ahora inflexible voz: - mastro [sic], esto es más de lo que merecen estos alumnos pero así se hará -;recronometró su viejo reloj analógico y con voz firme y decidida dijo: ¡CONTINÚEN!
- 2019 Navone, S. L. Narciso Proyectado p. 225 Ar (BD)
  ■ Poco importa la incorporación del compañero de trabajo y amigo (y amigo) Peralta a la fiaca [sic], una vez que los recursos se agotan no queda otra salida que volver a la "normalidad", "recronometrando" el cuerpo masculino como parece sugerirse en la última escena donde el joven le da cuerda al reloj para volver al trabajo