Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

remecanografiado s. (1986)

remecanografiado

Etim. Derivado de remecanografiar y -do.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'nuevo mecanografiado [de un texto]', en 1986, en la traducción realizada por A. Magaña García de Informática documental para bibliotecas de W. Saffady. Se ha atestiguado también con un complemento con la preposición de que se corresponde con el complemento directo del verbo remecanografiar (véase), del que se deriva este sustantivo.

>remecanografiar+–do
s. m. Nuevo mecanografiado [de un texto].
docs. (1986) Ejemplo:
- 1986 Magaña García, A. Trad Informática documental, Saffady p. 121 Esp (BD)
  Como señala un analista de métodos de trabajo,una mecanógrafa que teclee 60 palabras por minuto, considerando las tareas de corrección y de remecanografiado, consigue una velocidad real de quince palabras por minuto.
1. s. Con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo remecanografiar , del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1986) Ejemplo:
  1986 Magaña García, A. Trad Informática documental, Saffady p. 125 Esp (BD)
  De manera similar, otras muchas aplicaciones de biblioteconomía requieren el remecanografiado de textos.