requintón s. (1975-)
requintón
Etim. Derivado de requintar1 y -ón.
Se documenta por primera vez, como 'discurso o razonamiento vehemente con que se da a entender [a alguien] que ha actuado mal', en 1975, en el Vocabulario hampesco de Bendezú Neyra, en el cuerpo del ejemplo que el autor utiliza como explicación del significado del término "guapeada", de valor parejo a requintón. Según muestra la documentación allegada, la voz parece propia de Perú.
- >requintar+–óns. m. Pe Discurso o razonamiento vehemente con que se da a entender [a alguien] que ha actuado mal.docs. (1975-2008) 3 ejemplos:
- 1975 Bendezú Neyra, G. E. VocHampesco p. 155 Pe (BD)■ Guapeada.- Ejemplar amonestación— ...el Ingeniero Jefe tiró una guapeada a sus coquetas secretarias y desde entonces todo marchó como cuete. El requintón fue un santo remedio...
- 1996 Prensa Caretas, 19/09/1996 [1996] Pe (CDH
)Después del requintón presidencial, Joy Way se mostró el día martes 17 casi como un amable corderillo. - 2008 Baldoceda, R. Celaje Cuentos p. 174 Pe (BD)Y tuvo seis hijos con Teodora. Sin importarle los requintones de su padre, las críticas de sus familiares y los chismes de sus paisanos, se propuso y se puso a cuidar "maternalmente" de sus retoños, mientras su mujer, trabajaba como hombre en la chacra.
- 1975 Bendezú Neyra, G. E. VocHampesco p. 155 Pe (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
