7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Familia Ver familia de palabras
requinteo s. (1972-)
requinteo
Etim. Derivado de requintear1 y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'melodía ornamental, en ocasiones improvisada, ejecutada por un músico solista dentro de una composición mayor' en 1972, en el relato musicográfico En la ruta de la onda de P. García Saldaña; con este valor, la voz está fundamentalmente adscrita al español de México. Como 'técnica consistente en producir notas sobreagudas en un instrumento respecto a su tesitura normal' se registra en 2018, en La gaita. Manual técnico para gaiteros de L. Fernández Vilches.

  1. >requintear+–o
    s. m. Mx Mús. Melodía ornamental, en ocasiones improvisada, ejecutada por un músico solista dentro de una composición mayor.
    Sinónimo: requinto
    docs. (1972-2017) 9 ejemplos:
    • 1972 García Saldaña, P En ruta [2014] p. 71 Mx (BD)
      Los tiempos habían cambiado. Monterey –primer festival de pop music− había llegado a Woodstock: la música había establecido sus dominios. La sociedad maciza dentro de la etílica: una locura dentro de otra. Woodstock fue el éxtasis de la revolución hippie, representada por el requinteo de Jimi Hendrix; las mentadas de madre a la sociedad cuadrada de Country Joe Mc Donald; las invitaciones al amor cálido de Canned Heat; la apología del rock de The Who; la vuelta a los tiempos ingenuos de Ten Years After; el pasón en la voz de Joe Cocker.
    • 2017 Lpz Colomé, P. "Francisco Hernández" [18-11-2017] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      El Negro Peregrino era el hermano de Toña la Negra, María Antonia Peregrino. Uno de ellos, no recuerdo cuál, decía un poema, unos versos. Fue mi modelo. Entonces, cuando empezábamos a dar serenatas, como yo no sabía tocar ningún instrumento ni sabía cantar, me lancé a “hacer los versitos” que se decían durante el requinteo. No recuerdo ninguno. Eso fue una especie de inicio. La letra de una canción.
    • 1972 García Saldaña, P En ruta [2014] p. 71 Mx (BD)
      Los tiempos habían cambiado. Monterey –primer festival de pop music− había llegado a Woodstock: la música había establecido sus dominios. La sociedad maciza dentro de la etílica: una locura dentro de otra. Woodstock fue el éxtasis de la revolución hippie, representada por el requinteo de Jimi Hendrix; las mentadas de madre a la sociedad cuadrada de Country Joe Mc Donald; las invitaciones al amor cálido de Canned Heat; la apología del rock de The Who; la vuelta a los tiempos ingenuos de Ten Years After; el pasón en la voz de Joe Cocker.
    • 1979 Melgarejo Vivanco, J. L. Jarochos p. 316 Mx (BD)
      El requinto debe hacerse cavando la madera, como las grandes piraguas de ceiba; lleva cuatro cuerdas de tripa, puestas a vibrar con una espiga; son de una gran sonoridad; penetrante sonido a distancias mayores de las alcanzadas por los bordones del arpa; muy claros, nítidos, definidos; parece de arpa su sonido, y a su pespunteo se le llama con toda propiedad y redundancia, "requinteo".
    • 1986 Anónimo "Radiodifusiones Culturales Jalisco" [19-05-1986] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      15:01 Folklore Mexicano: Prog. no. 30: Raíces y variantes del llamado requinteo en México.
    • 1998 Anónimo "Enanitos Verdes" [09-03-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Otro de los momentos estelares llegó con No me Verás, en la que Staiti siguió demostrando que sus requinteos también lucen con guitarra acústiam [sic] a pesar de la dificultad de no igualar las notas.
    • 2001 Molina, R. "Eric Clapton Texas" [17-06-2001] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
      Casi al final de la memorable odisea, el público se puso de pie y ovacionó sin restricciones su sonido clásico. Vibraciones sicodélicas, acústicas de terciopelo, requinteos atmosféricos e imaginativos, limpios y con efectos electrónicos, dejaron huella imborrable de un Eric Clapton que sigue sonando como en sus mejores tiempos.
    • 2014 Anónimo (A. G. S.) "Grandes grupos Iberoamérica" [14-03-2014] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Es (HD)
      Gómez recuerda, entre los invitados de Latinoamérica, a Los Tres Reyes, un trío musical de origen mexicano formado por los hermanos Gilberto Puente a la segunda voz y requinto, Raúl Puente como tercera voz y guitarra, acompañados del cubano Bebo Cárdenas como primera voz, guitarra y maracas, con un repertorio formado por bolero, vals y balada, guaracha. También Los Tres Caballeros, un requinto altamente creativo, que combinaba los requinteos a una o dos cuerdas con los complejos y muy bien armados acordes de 4, 5 y en ocasiones 6 cuerdas, en los que cada nota que entraba en la combinación era perfecta.
    • 2017 Lpz Colomé, P. "Francisco Hernández" [18-11-2017] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      El Negro Peregrino era el hermano de Toña la Negra, María Antonia Peregrino. Uno de ellos, no recuerdo cuál, decía un poema, unos versos. Fue mi modelo. Entonces, cuando empezábamos a dar serenatas, como yo no sabía tocar ningún instrumento ni sabía cantar, me lancé a “hacer los versitos” que se decían durante el requinteo. No recuerdo ninguno. Eso fue una especie de inicio. La letra de una canción.
    • 1972 García Saldaña, P En ruta [2014] p. 71 Mx (BD)
      Los tiempos habían cambiado. Monterey –primer festival de pop music− había llegado a Woodstock: la música había establecido sus dominios. La sociedad maciza dentro de la etílica: una locura dentro de otra. Woodstock fue el éxtasis de la revolución hippie, representada por el requinteo de Jimi Hendrix; las mentadas de madre a la sociedad cuadrada de Country Joe Mc Donald; las invitaciones al amor cálido de Canned Heat; la apología del rock de The Who; la vuelta a los tiempos ingenuos de Ten Years After; el pasón en la voz de Joe Cocker.
    • 1979 Melgarejo Vivanco, J. L. Jarochos p. 316 Mx (BD)
      El requinto debe hacerse cavando la madera, como las grandes piraguas de ceiba; lleva cuatro cuerdas de tripa, puestas a vibrar con una espiga; son de una gran sonoridad; penetrante sonido a distancias mayores de las alcanzadas por los bordones del arpa; muy claros, nítidos, definidos; parece de arpa su sonido, y a su pespunteo se le llama con toda propiedad y redundancia, "requinteo".
    • 1986 Anónimo "Radiodifusiones Culturales Jalisco" [19-05-1986] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      15:01 Folklore Mexicano: Prog. no. 30: Raíces y variantes del llamado requinteo en México.
    • 1996 Leal Benavides, G. Tres Reyes p. 47 Mx (BD)
      En el LP que Los Tres Reyes grabaron con Urbán y Chelito, se advierte una fuerza concentrada en los requinteos de Giliberto, y un uso más o menos frecuente de los sincopados, que contrasta con el estilo de los requinteos de los acompañantes originales de Virginia López, el cual corresponde más propiamente a una evolución del estilo Los Panchos.
    • 1998 Anónimo "Enanitos Verdes" [09-03-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Otro de los momentos estelares llegó con No me Verás, en la que Staiti siguió demostrando que sus requinteos también lucen con guitarra acústiam [sic] a pesar de la dificultad de no igualar las notas.
    • 2001 Molina, R. "Eric Clapton Texas" [17-06-2001] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
      Casi al final de la memorable odisea, el público se puso de pie y ovacionó sin restricciones su sonido clásico. Vibraciones sicodélicas, acústicas de terciopelo, requinteos atmosféricos e imaginativos, limpios y con efectos electrónicos, dejaron huella imborrable de un Eric Clapton que sigue sonando como en sus mejores tiempos.
    • 2003 Betancourt, R. Salsipuedes p. 19 Mx (BD)
      Gracias a las influencias del tío, la unión me becó para estudiar música en Cal State. Ahí fue donde hice un desagradable descubrimiento: había otros guitarristas del estado que eran más diestros que yo. Si yo ejecutaba, por ejemplo, un requinteo de Los Panchos, ellos se lanzaban con Manuel de Falla o con "Noches de Alhambra", siempre tocando mejor que yo. Esto significaba que tendría que ganarme la vida como músico en algún trío, o conjunto rocanrolero, y no como concertista que es lo que hubiese deseado.
    • 2014 Anónimo (A. G. S.) "Grandes grupos Iberoamérica" [14-03-2014] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Es (HD)
      Gómez recuerda, entre los invitados de Latinoamérica, a Los Tres Reyes, un trío musical de origen mexicano formado por los hermanos Gilberto Puente a la segunda voz y requinto, Raúl Puente como tercera voz y guitarra, acompañados del cubano Bebo Cárdenas como primera voz, guitarra y maracas, con un repertorio formado por bolero, vals y balada, guaracha. También Los Tres Caballeros, un requinto altamente creativo, que combinaba los requinteos a una o dos cuerdas con los complejos y muy bien armados acordes de 4, 5 y en ocasiones 6 cuerdas, en los que cada nota que entraba en la combinación era perfecta.
    • 2017 Lpz Colomé, P. "Francisco Hernández" [18-11-2017] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      El Negro Peregrino era el hermano de Toña la Negra, María Antonia Peregrino. Uno de ellos, no recuerdo cuál, decía un poema, unos versos. Fue mi modelo. Entonces, cuando empezábamos a dar serenatas, como yo no sabía tocar ningún instrumento ni sabía cantar, me lancé a “hacer los versitos” que se decían durante el requinteo. No recuerdo ninguno. Eso fue una especie de inicio. La letra de una canción.
  2. >requintear+–o
    s. m. Mús. Técnica consistente en producir notas sobreagudas en un instrumento respecto a su tesitura normal.
    docs. (2018) Ejemplo:
    • 2018 Fdz Vilches, L. La gaita p. 60 Es (BD)
      Estévez muestra un diagrama en el que a partir de la nota Si, la inferior del punteiro en Do que él pone por ejemplo, una presión intermedia va bajando hasta el Sol, que es la nota por la cual se acondiciona el tempero, a partir de ésta hay que ir subiendo la presión hasta el Do superior, cuya presión será más alta que la inicial para el Si. Sobre este Do hay que ejercer más presión hasta el Mi, para conseguir un buen requinteo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE