Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

reumapira s. (1845-1860)

reumapira

Esta voz, muy rara, se documenta con la acepción de 'fiebre reumática' en el Diccionario universal francés-español de Domínguez (1845) y en la traducción del francés del Diccionario de Medicina de Nysten et al. de 1848. Ni reumapira, ni reumatopira logran rivalizar con su sinónimo fiebre reumática, documentada desde 1761, en el Arte de conocer y de curar las enfermedades de F. Rubio.

s. f. Med. "Fiebre reumática" (Domínguez, DiccFrancés-Español-1845).
Sinónimo: reumatopira
docs. (1845-1860) 2 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
  Rhumapyre, s. f. [...] Med. Reumapira; fiebre reumática.
- 1860 Castells, J. Trad DiccMedicina Nysten II Esp (BD)
  Reumapira, s. f. [...] nombre que daba Swediaur á la calentura reumática.