3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
reumatismo s. (1495-)
reumatismo, rumatismo
Etim. Voz tomada del latín tardío rheumatismus 'flujo patológico de los humores del cuerpo', atestiguada en el siglo V por el médico Celio Aureliano, y esta, a su vez, del griego rheumatismós .

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'en la medicina hipocrático-galénica, flujo patológico de los humores del cuerpo', en 1495, en la traducción anónima del Lilio de medicina de Gordonio, y su uso, como sinónimo poco frecuente de catarro, corrimiento o reuma, no supera el siglo XVI. Tras un proceso de restricción de significado, dado que en la medicina humoral se interpreta el dolor reumático como consecuencia de la acumulación de ese humor en las articulaciones o en los músculos, la palabra se atestigua con la acepción de 'conjunto de síntomas que afectan al aparato locomotor, como la inflamación, el dolor o la rigidez de huesos, músculos, tendones o ligamentos, y que se manifiestan en algunas enfermedades', en competencia con reuma o reúma, a partir de 1686, en la Carta filosofica medico-chymica de J. de Cabriada; frente a reuma, se aprecia una cierta preferencia por esta voz en testimonios americanos.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Med. En la medicina hipocrático-galénica, flujo patológico de los humores del cuerpo.
    docs. (1495-1598) 11 ejemplos:
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      Las de parte de dentro son muchas o vienen algunas vezes de la cabeça por vía de reumatismo, e algunas vezes del estómago, e algunas vezes de los intestinos de arriba, e algunas vezes de los de medio, e algunas vezes de los de baxo e algunas vezes de las venas miseráicas e algunas vezes del fígado e algunas vezes del baço, e algunas vezes de todo el cuerpo, e algunas vezes por vía de crisi e algunas vezes por vía de sinthómate, e algunas vezes en los rellenos, e algunas vezes en los vazíos así como en los tisícos, e algunas vezes en las fiebres pestilenciales.
    • 1537 Pascual, M. J. Trad Libro cirurgia, Vigo [1564] fol. 106v-107r Esp (BD)
      Las llagas destas partes iudican los Doctores ser peligrosas de muerte, o de perder el sentimiento y mouimiento de los braços: por la mucha colligancia de los neruios que vienen del celebro y de la nuca su vicaria a ella. Y muchas vezes se aposteman de facil causa, esto por la sensibilidad del lugar. Tambien se atraen a los sobredichos lugares llagados por razon del fuerte dolor muchas materias. Las quales si con beneficio de medicina no se reduzen a perfecta digestion necessariamente haziendo reumatismo sobre la parte nerviosa han de engendrar dolores y rigores espasmosos.
    • 1542 Díaz Isla, R. Mal serpentino [1997] fol. 4r Esp (CDH )
      / E a lo que dize psiguiendo mala complision / en los miembros es que despues que passa la ebulicion / ya dicha en los humores queda enellos / vna mala complision la qual por via de congestion / o de reumatismo se corrompe en mas cantidad / de que causa en los humores mala digestion / causante los dolores & tumores & / apostemas & vlceras en ellos aparecientes / y residientes.
    • 1598 Soriano, J. LExperimentos médicos [1997] fol. 31v Esp (CDH )
      / ENxaguate con vinagre, en que ayan / cozido rayzes de lirio cardeno, y luego / se mitiguara el dolor, y se detendra de / cor / Libro / correr el rheumatismo, y destilacion.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      E si de parte de dentro, esto puede venir por lo más por finchimiento de la cabeça e por reumatismo.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      Cerca de aquesto devedes de notar que por lo más se faze por vía de reumatismo, e por vía de derivación, e por esso se faze súbito.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      Si es de la parte de dentro, será por humor que deciende de la cabeça e se encierra en la caña e en los canales por vía de reumatismo.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      Pues si las causas fueren remotas, como por passión de los otros miembros, estonces o viene de la cabeça por manera de reumatismo o del estómago o de los intestinos, los tres que son delgados que están a la parte de arriba o de los tres gruessos que están debaxo, o viene por causa de las venas miseráicas o por opilación del fígado o por opilación e dureza del baço o por apostema d'estos miembros, o viene este fluxo por la madre o por emorróidas o por todo el cuerpo o por crisi o por enfermedades que fazen derretir, ansí como tísica e causón e ética e sus semejantes.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      Las de parte de dentro son muchas o vienen algunas vezes de la cabeça por vía de reumatismo, e algunas vezes del estómago, e algunas vezes de los intestinos de arriba, e algunas vezes de los de medio, e algunas vezes de los de baxo e algunas vezes de las venas miseráicas e algunas vezes del fígado e algunas vezes del baço, e algunas vezes de todo el cuerpo, e algunas vezes por vía de crisi e algunas vezes por vía de sinthómate, e algunas vezes en los rellenos, e algunas vezes en los vazíos así como en los tisícos, e algunas vezes en las fiebres pestilenciales.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      E el sueño es mucho provechoso afueras del fluxo del vientre que viene por vía de reumatismo.
    • 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
      Gota artética, sciática e podraga grande conveniencia tienen e amistad unas con otras, pero la gota puede tener lugar de género, por quanto por lo más todas estas passiones se engendran por vía de reumatismo, e por quanto la reuma distila ansí como la gota de la agua.
    • 1537 Pascual, M. J. Trad Libro cirurgia, Vigo [1564] fol. 106v-107r Esp (BD)
      Las llagas destas partes iudican los Doctores ser peligrosas de muerte, o de perder el sentimiento y mouimiento de los braços: por la mucha colligancia de los neruios que vienen del celebro y de la nuca su vicaria a ella. Y muchas vezes se aposteman de facil causa, esto por la sensibilidad del lugar. Tambien se atraen a los sobredichos lugares llagados por razon del fuerte dolor muchas materias. Las quales si con beneficio de medicina no se reduzen a perfecta digestion necessariamente haziendo reumatismo sobre la parte nerviosa han de engendrar dolores y rigores espasmosos.
    • 1542 Díaz Isla, R. Mal serpentino [1997] fol. 4r Esp (CDH )
      / E a lo que dize psiguiendo mala complision / en los miembros es que despues que passa la ebulicion / ya dicha en los humores queda enellos / vna mala complision la qual por via de congestion / o de reumatismo se corrompe en mas cantidad / de que causa en los humores mala digestion / causante los dolores & tumores & / apostemas & vlceras en ellos aparecientes / y residientes.
    • 1542 Díaz Isla, R. Mal serpentino [1997] fol. 18v Esp (CDH )
      / EN el capitulo / segundo se declaran / las differencias / que ay / entre primera / & segunda especie, / & por este / capitulo se vera / mas largamte & sera conocida la enfermedad / en el grado y estado en que esta del / cij / Segunda / qual conocimiento resultara la verdadera / curacion de los pacientes, ya es / dicho en la diffinicion queste morbo en / su principio empieça con ebulicion en / los humores, y desque passa su termino / de vn año que le es puesto queda en / el cuerpo humano vnas reliquias, las / quales son tan pocas que al presente, / no se sienten & poco a poco por via de / congestion o de reumatismo en termino / de veynte años: segun que en la diffinicion / es declarado se corrompen y alteran / los humores; de donde los mienbros / resciben mala complision particularmente / porque yerra la virtud digestiua / en el higado & por consiguiente en / los miembros de lo que se causan los / dolores & apostemas & vlceras en el cuerpo / aparecientes; y es que como el higado / sea el miembro principal y despensero / de todo el cuerpo yerre en el la virtud / digestiua.
    • 1598 Soriano, J. LExperimentos médicos [1997] fol. 31v Esp (CDH )
      / ENxaguate con vinagre, en que ayan / cozido rayzes de lirio cardeno, y luego / se mitiguara el dolor, y se detendra de / cor / Libro / correr el rheumatismo, y destilacion.
  2. 1⟶restricción significado
    s. m. Conjunto de síntomas que afectan al aparato locomotor, como la inflamación, el dolor o la rigidez de huesos, músculos, tendones o ligamentos, y que se manifiestan en algunas enfermedades.
    docs. (1686-2014) 69 ejemplos:
    • 1686 Cabriada, J. Carta filosofica [1687] p .121 Esp (BD)
      De la misma manera, la causa de el Reümatismo, y de la Gota, es vn Suero falso, (119.) y acre, que no pudo Naturaleza expurgar por los Riñones á la Bexiga de la vrina; y con movimiento errado, lo depone á las Articulaciones, y á los Musculos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      reumatismo. m. Enfermedad que se manifiesta generalmente por inflamación de las articulaciones de las extremidades.
    • 1686 Cabriada, J. Carta filosofica [1687] p .121 Esp (BD)
      De la misma manera, la causa de el Reümatismo, y de la Gota, es vn Suero falso, (119.) y acre, que no pudo Naturaleza expurgar por los Riñones á la Bexiga de la vrina; y con movimiento errado, lo depone á las Articulaciones, y á los Musculos.
    • 1725 Torres Villarroel, D. Correo [2000] 139 Esp (CDH )
      Que un tabardillo no se parezca al dolor de costado, que una terciana se distinga de la cuartana y un reumatismo de la cangrena, pase; pero que un dolor de costado no sea como otro, ni un tabardillo como otro tabardillo, ni un cólico como otro cólico, es lo que me hizo perder el norte de los juicios.
    • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
      Fuera de esto, sucediendo muchas veces que la diestra está impedida para su uso, por golpe, herida, tumor, rheumatismo, u otro afecto, ¿no es importantíssimo tener entonces dócil la siniestra para suplirla?
    • 1753 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, IV [2004] Esp (CDH )
      Los que haviéndoles cortado una pierna, o una mano, padecen una fluxión rheumática o podágrica en aquellos mismos nervios, por los quales antes de faltarles essos miembros sentían el dolor de gota, o rheumatismo en la mano, o en el pie, sienten el mismo dolor, como existente en la mano, o en el pie, que ya no tienen; de suerte que es una sensación perfectíssimamente semejante a la que tenían antes de carecer de essos miembros; porque, aunque no passa de el codo, o la rodilla, la fluxión, les da el mismo movimiento en la parte donde existen, o la misma commoción que antes; la qual propagándose hasta el celebro, resulta en él la misma impressión y, por consiguiente, la misma percepción en el alma.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
      Aprovecha en los reumatismos, dolores colicos, y de la hijada; fortifica los nervios en qualquiera fractura, y dislocacion; cura las gonorreas, fluores albos, y mueve los menstruos.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 99 Ec (CDH )
      Otros destilan catana que viene á ser un aceite betuminoso, á manera del que se saca del terebinto, y es muy bueno para corregir fluxiones, curar reumatismos, y para otros usos de la medicina.
    • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )

      Don Gonzalo Doblas, *Teniente Gobernador del Departamento de Concepción vino á encontrarme en Candelaria con la idea de acompañarme en el reconocimiento de la Laguna Yberá; y tuvo la fatalidad de ser acometido de un fuerte reumatismo. Sentí mucho este accidente, porque además de la humanidad, conocía que su compañía me seria muy útil.

    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Pian pianino, llegaron los sesenta años, trayendo en pos la comitiva ordinaria de reumatismos y catarros con todas las trazas de convertirse en crónicos. *
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] 304 Co (CDH )
      Bibiano, padre de la núbil negra, que era un boga de poco más de cincuenta años, inutilizado ya por el reumatismo, resultado del oficio, salió a recibirme, el sombrero en la mano, y apoyándose en un grueso bastón de chonta: vestía calzones de bayeta amarilla y camisa de listado azul, cuyas faldas llevaba por fuera.
    • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )

      Atravesaremos la gran puerta de una casa vasta y elegante, en cuyo patio, enlosado con grandes y bruñidas piedras, se ostentan en enormes cajas de madera pintada y en grandes jarrones de porcelana, gallardos bananos, frescos y coposos naranjos, y limoneros verdes y cargados de frutos, a pesar de la estación; porque en Guadalajara, inútil es decir que no se conoce el invierno, y que no se tiene idea de una de estas noches que pasamos en México en diciembre y enero tiritando, y en las cuales, por más hermosas que sean, la luna, pálida de ira, humedece el aire y va derramando reumatismos por dondequieracomo dice Shakespeare.

    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
      Así es que Damián, pretextando tener reumatismo en una pierna, había tomado un mozo que vendiese las anguilas por la comarca, y no abandonaba ya la cabaña sino muy rara vez y por poco tiempo.
    • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] 144 Cu (CDH )
      Pero nunca se lo quiso decir doña Andrea a Manuelillo, a quien contaban que el padre no escribía porque sufría de reumatismo en las manos, para que no le entrase el miedo por las angustias de la casa, y quisiese venir a socorrerlas, interrumpiendo antes de tiempo sus estudios.
    • 1907 Lugones, L. Hipalia [1988] Cuentos Ar (CDH )
      Sólo se acordó de mí, de nuestro parentesco asaz cercano por otra parte, cuando sus reumatismos le inmovilizaron en el lecho.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      El reumatismo hacía largos viajes por su cuerpo, largos viajes de invierno, destemplándole los huesos, añudándole los tendones, y casi terminaba rígido de tanto llevar agua.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 81 Ar (CDH )
      El médico les había repetido que era un reumatismo proveniente de los cinco años trabajando como lavandera, con los brazos sumergidos en el agua fría, que podía volver a trabajar pero no como lavandera, y que se mojara lo menos posible.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      El padre José Dulce María esperó que la fuerte contextura del joven le cicatrizara los dedos y luego lo montó en una carretela y se lo llevó a la reservación indígena, donde le presentó a una vieja centenaria que estaba ciega y tenía las manos engarfiadas por el reumatismo pero que aún tenía voluntad para hacer cestería con los pies.
    • 2014 Crespo Fdz, C. "Álvaro, niño corriente" (Carta al director) [25-06-2014] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Era un alumno más en el colegio Nuestra Señora del Pilar; no era un «santito», era travieso, y como cualquier otro niño tenía sus gustos y aficiones. Era un apasionado de la fotografía y un gran deportista ―poseía una gran resistencia física a pesar del reumatismo que padecía desde los diez años―.
    • 1686 Cabriada, J. Carta filosofica [1687] p .121 Esp (BD)
      De la misma manera, la causa de el Reümatismo, y de la Gota, es vn Suero falso, (119.) y acre, que no pudo Naturaleza expurgar por los Riñones á la Bexiga de la vrina; y con movimiento errado, lo depone á las Articulaciones, y á los Musculos.
    • 1725 Torres Villarroel, D. Correo [2000] 139 Esp (CDH )
      Que un tabardillo no se parezca al dolor de costado, que una terciana se distinga de la cuartana y un reumatismo de la cangrena, pase; pero que un dolor de costado no sea como otro, ni un tabardillo como otro tabardillo, ni un cólico como otro cólico, es lo que me hizo perder el norte de los juicios.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      RHEUMATISMO. s. m. Enfermedad causada de la fluxión que cae á alguna parte del cuerpo, y origina dolóres.
    • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
      Fuera de esto, sucediendo muchas veces que la diestra está impedida para su uso, por golpe, herida, tumor, rheumatismo, u otro afecto, ¿no es importantíssimo tener entonces dócil la siniestra para suplirla?
    • 1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] 147 Esp (CDH )
      Añade que no menos que la fiebre, la tos, el reumatismo, la ictericia y otras dolencias ceden a cierta dosis de agua fresca.
    • 1745 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, II [2004] Esp (CDH )
      Conocí a un sugeto grave de mi religión, que, teniendo ya las manos casi enteramente sin uso por la gota, y en cada articulación de los dedos un botón formidable, de aquellos que hace la gota más inveterada y cruel, porfiaba en que no era sino rheumatismo.
    • 1750 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, III [2004] Esp (CDH )
      Los dolores de rheumatismo, vagos y frequentes, acompañados de pequeños temblores sin regla.
    • 1753 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, IV [2004] Esp (CDH )
      Los que haviéndoles cortado una pierna, o una mano, padecen una fluxión rheumática o podágrica en aquellos mismos nervios, por los quales antes de faltarles essos miembros sentían el dolor de gota, o rheumatismo en la mano, o en el pie, sienten el mismo dolor, como existente en la mano, o en el pie, que ya no tienen; de suerte que es una sensación perfectíssimamente semejante a la que tenían antes de carecer de essos miembros; porque, aunque no passa de el codo, o la rodilla, la fluxión, les da el mismo movimiento en la parte donde existen, o la misma commoción que antes; la qual propagándose hasta el celebro, resulta en él la misma impressión y, por consiguiente, la misma percepción en el alma.
    • 1765 Cruz, R. Prado noche [1986] Esp (CDH )
      Todo el riesgo / le vino de una zorrera / que padeció antes, Y luego / paró en un gran reumatismo.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
      Tiene esta raiz virtud especifica para curar las infecciones venereas, reumatismo, gonorreas, ceatica, y escrufulas, ò lamparones.
    • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
      Aprovecha en los reumatismos, dolores colicos, y de la hijada; fortifica los nervios en qualquiera fractura, y dislocacion; cura las gonorreas, fluores albos, y mueve los menstruos.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 99 Ec (CDH )
      Otros destilan catana que viene á ser un aceite betuminoso, á manera del que se saca del terebinto, y es muy bueno para corregir fluxiones, curar reumatismos, y para otros usos de la medicina.
    • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )

      Don Gonzalo Doblas, *Teniente Gobernador del Departamento de Concepción vino á encontrarme en Candelaria con la idea de acompañarme en el reconocimiento de la Laguna Yberá; y tuvo la fatalidad de ser acometido de un fuerte reumatismo. Sentí mucho este accidente, porque además de la humanidad, conocía que su compañía me seria muy útil.

    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Pian pianino, llegaron los sesenta años, trayendo en pos la comitiva ordinaria de reumatismos y catarros con todas las trazas de convertirse en crónicos. *
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      REUMATISMO: s. m. Med.: enfermedad caracterizada por dolores continuos o intermitentes, vagos, con frecuencia acompañados de rubicundez, calor y tumefacción, y de fenómenos generales, que afecta los músculos, las articulaciones y muchas visceras.
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
      Cabo Ansermo, a busté lo va a matá un rumatismo metío entre un carrizar.
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] 304 Co (CDH )
      Bibiano, padre de la núbil negra, que era un boga de poco más de cincuenta años, inutilizado ya por el reumatismo, resultado del oficio, salió a recibirme, el sombrero en la mano, y apoyándose en un grueso bastón de chonta: vestía calzones de bayeta amarilla y camisa de listado azul, cuyas faldas llevaba por fuera.
    • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )

      Atravesaremos la gran puerta de una casa vasta y elegante, en cuyo patio, enlosado con grandes y bruñidas piedras, se ostentan en enormes cajas de madera pintada y en grandes jarrones de porcelana, gallardos bananos, frescos y coposos naranjos, y limoneros verdes y cargados de frutos, a pesar de la estación; porque en Guadalajara, inútil es decir que no se conoce el invierno, y que no se tiene idea de una de estas noches que pasamos en México en diciembre y enero tiritando, y en las cuales, por más hermosas que sean, la luna, pálida de ira, humedece el aire y va derramando reumatismos por dondequieracomo dice Shakespeare.

    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
      Así es que Damián, pretextando tener reumatismo en una pierna, había tomado un mozo que vendiese las anguilas por la comarca, y no abandonaba ya la cabaña sino muy rara vez y por poco tiempo.
    • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] 144 Cu (CDH )
      Pero nunca se lo quiso decir doña Andrea a Manuelillo, a quien contaban que el padre no escribía porque sufría de reumatismo en las manos, para que no le entrase el miedo por las angustias de la casa, y quisiese venir a socorrerlas, interrumpiendo antes de tiempo sus estudios.
    • 1907 Lugones, L. Hipalia [1988] Cuentos Ar (CDH )
      Sólo se acordó de mí, de nuestro parentesco asaz cercano por otra parte, cuando sus reumatismos le inmovilizaron en el lecho.
    • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
      Resistió el desgraciado a los reumatismos y a las fiebres.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
      Que el tío Fulano cogía un catarro fuerte, pues eran seis visitas para él; que padecía un reumatismo, pues podían ser hasta veinte visitas.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 129 Esp (CDH )
      Y lo que el zurdo Esteban había visto, era a la pobre viejecita, en cama, baldada por el reumatismo, revolcándose sobre el petate de la cama de cuero, entre la sábana deshilachada y mugrienta.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      Uno, muy serio, y que se distinguía por su temperancia y retraimiento, le dijo: "Yo soy carpintero; tenía mi madre, una viejita clavada en su silla por el reumatismo desde hacía diez años. A medianoche me sacaron de mi casa tres gendarmes; amanecí en el cuartel y anochecí a doce leguas de mi pueblo... Hace un mes pasé por allí con la tropa... ¡Mi madre estaba ya debajo de la tierra!... No tenía más consuelo en esta vida... Ahora no le hago falta a nadie. Pero, por mi Dios que está en los cielos, estos cartuchos que aquí me cargan no han de ser para los enemigos... Y si se me hace el milagro (mi Madre Santísima de Guadalupe me lo ha de conceder), si me le junto a Villa..., juro por la sagrada alma de mi madre que me la han de pagar estos federales".
    • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
      Eran, además, extraordinariamente frecuentes los reumatismos y accidentes gotosos en aquella época de la Historia, y tal vez entre nosotros de un modo singular.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Yo, que tovía ando, y el Barreno, que le pusieron así de duro que era, pero que hoy está postrero con reumatismo.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      — Aquí, Benito, con un maldito reumatismo que no me deja caminar.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      ¿Qué voy a correr con este reumatismo que no me deja andar? Pa qué darme molestias.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      — ¿Para curar el rumatismo? —inquirió, aferrándose a los últimos jirones de su ciencia.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      En verano se vestía de polvo, pero en cayendo las primeras lluvias, el invierno lo lavaba, lo refrescaba, lo rejuvenecía, hasta hacerlo sentir su carne como humedad que traía reumatismos.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      El reumatismo hacía largos viajes por su cuerpo, largos viajes de invierno, destemplándole los huesos, añudándole los tendones, y casi terminaba rígido de tanto llevar agua.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Las que, entradas en años, se quedaban mirando * su mercancía sin merecer a sus ojos, las hacía hablar esperanzándolas con novenas, rosarios, pilas de aguabendita, guardapelos, * pequeñas mantillas negras, y ungüentos para el reumatismo, píldoras para la debilidad, bolitas de naftalina para la vejez de las cosas, alcanfor, píldoras de éter, pomadas balsámicas contra el catarro, gotas maravillosas para el dolor de muelas, ballenas de corsé...
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Te voy a aceptar el cigarro, por hacerte el gusto, y porque tal vez humando... Es un dolor dormido, atrancado, entrecólico, como si tuviera reumatismo en las tripas.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )
      Se les interpelaba; se les sometían problemas de reumatismos, granizadas, extravíos de bestias.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Cuando no se pudo levantar de la cama, agarrotado por el reumatismo, che rú Pilar fue quien viajó a Itapúa y la Candelaria para traer los remedios que el médico franchute, prisionero en Santa Ana, había recetado.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Después le contó que su padre andaba muy mal con el reumatismo, pero, sobre todo, lo había terminado de matar el disgusto con Bachicha.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Franciotto Orsini había obrado con una velocidad que confirmaba que, bajo el efecto del entusiasmo, dominaba a sus reumatismos mentales.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Lejanos placeres, úlceras y reumatismos, exigían el pago de sus cuentas antiguas, y lo obligaban, de tanto en tanto, a permanecer en el lecho, a acurrucarse junto al fuego, como un anciano, renovando emplastos y bebiendo tisanas.
    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Ar (CDH )
      No me costó ningún trabajo conocer el pasado de Luc, bastaba intercalar preguntas entre los temas que interesaban a los viejos: el reumatismo del tío, las maldades de la portera, la política.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      Mr Campbell lo que padece es reumatismo.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 272 Ch (CDH )
      [...] a Jerónimo mejor que no le avisemos nada por teléfono, Madre Benita, que se lleve la sorpresa, oiga, Madre, mejor que le haga empapelar su celda mire que la Inés odia las paredes sin empapelar porque dice que son húmedas y malas para el reumatismo, si quiere yo le ayudo a escoger el papel, yo le conozco el gusto y hay una fábrica en la calle San Isidro que hace unos papeles muy bonitos y nada de caros [...].
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      — Qué reumatismo vais a pillar, hermosos... —Bert silbó incesantemente un vals criollo, que interrumpió para incitarnos—.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Acogido a la túnica de la Prudencia, viajé hasta la costa atlántica —y regreso—, antes de encauzarme por el adecuado barrio de Toni & Adela, donde había adquirido Petra su reumatismo.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 80 Ar (CDH )
      Pancho le preguntó cómo estaba su reumatismo, que cuando pudiera volver a trabajar debía avisarle, él hablaría al constructor, al dueño del horno de ladrillos y a Juan Carlos ofreciéndola como sirvienta.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 81 Ar (CDH )
      El médico les había repetido que era un reumatismo proveniente de los cinco años trabajando como lavandera, con los brazos sumergidos en el agua fría, que podía volver a trabajar pero no como lavandera, y que se mojara lo menos posible.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Dos semanas más tarde descubrimos que nuestras tuberías tenían arteriosclerosis y que a nuestra puerta Pancha le había dado reumatismo agudo en los goznes.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      [...] que él usaba el linimento Sloan para el reumatismo; que Estefanía se afeitaba las piernas con una rasuradora Lady Remington; que él se ponía ungüento Solasil para las almorranas; que Estefanía usaba spray vaginal Cosmea; y que por último los dos usaban desodorante In Step para sus pies, parches del doctor Scholl para los callos y Head & Shoulders para la caspa, además de penicilina Squibb para sus catarros genitales, de la misma manera que usaban jalea Ramsés para lubricar sus relaciones vaginales, y margarina Acco para sus relaciones anales y mantequilla no, de ningún modo, porque tanto Estefa como yofa estamos muy conscientes de los peligros del colesterolfa, dijo Palinuro haciéndose el chistósofo.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      El padre José Dulce María esperó que la fuerte contextura del joven le cicatrizara los dedos y luego lo montó en una carretela y se lo llevó a la reservación indígena, donde le presentó a una vieja centenaria que estaba ciega y tenía las manos engarfiadas por el reumatismo pero que aún tenía voluntad para hacer cestería con los pies.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Era sumamente bizarro, y cuando se lo toleraba el reumatismo, manejaba con marcial soltura su cuerpo todavía espigado y nervioso.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 212 Ar (CDH )
      También enfermó Giovanni, y si bien lo salvó su resistencia curtida, el siguiente lapso en que se debatió allí fue desmejorando, víctima de los reumatismos y convulsivas toses, que combatía afectando un empaque y un vigor engañosos.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      En ese tiempo y en el ambulante meñique del caballero deformado por el reumatismo, tuve la oportunidad de informarme directamente de diversas anatomías lampiñas e impúberes.
    • 1982 Punset Casals, E. Sociedad cerrada [1982] Esp (CDH )
      La medicina, actualmente, todavía no puede hacer nada, o casi nada, contra el reumatismo, la artritis y la mayoría de las infecciones respiratorias; se está cuestionando cada día una buena parte de la tecnología utilizada en ginecología y, en otros sectores, mucho de lo que se hace o es inútil o es negativo.
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 42 Ar (CDH )
      A una insinuación de orden terapéutico, había contestado que aparte del reumatismo se sentía perfectamente bien, aunque en esos días la fatigaba tener que planchar tantas camisas.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Volvió a comprar los cuervos perfumados, recogió gatos de la calle y los puso al cuidado de Gala Placidia, ya vieja y un poco impedida por el reumatismo, pero todavía con ánimos para resucitar la casa.
    • 1986 Mendoza, E. Ciudad prodigios [1993] 21 Esp (CDH )
      En la estación de ferrocarril los mozos de cuerda, a quienes el reumatismo apenas dejaba andar, le dijeron que sólo los miembros de cierta asociación podían aspirar con éxito a aquel oficio de esclavos.
    • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] 46 Esp (CDH )
      El comerciante sufí traficaba en pieles, llevaba alrededor de treinta años yendo y viniendo a paso de hombre entre su minúscula aldea natal —situada casi en la orilla iraní del mar Caspio, muy cerca de la frontera rusa— y el campamento anónimo levantado por la laboriosidad y el trasiego de las gentes sin domicilio fijo en las cercanías de Erzurum, se demoraba en él al abrigo de su espaciosa y suntuosa jaima, que parecía un palacio rústico y portátil en miniatura, todo el tiempo necesario para despachar su mercancía y luego, calmosamente, con la bolsa llena de sonantes y palpitantes libras turcas, volvía al lugar en el que había nacido y vivido libre hasta que su padre —deformado y medio paralizado por las garras del reumatismo— le conminó a contraer matrimonio y le entregó bruscamente las riendas no sólo del negocio familiar, sino también —y sobre todo— de la pequeña caravana de doce mulas, tres borricos y siete camellos que lo alimentaba.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

      Cerró la puerta de la habitación y recorrió la casa revisando trabas y candados. Era una construcción hermosa. Una versión reducida de las enormes mansiones coloniales volcadas hacia el patio interior.

      Cuando ella llegó padecía la decrepitud y el abandono. Le crujían las puertas, le goteaba el techo; sufría el reumatismo de la humedad y el encierro.

    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      Los viejos refunfuñaban su reumatismo de huesos húmedos y las camas amanecían frescas, heladitas las sábanas y cálido el lugar de los cuerpos.
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
      Venían riendo bajito, haciéndose bromas sobre el reumatismo, el dolor de huesos, los músculos tiesos... bromas tímidas, de desconocidos que se ven de pronto unidos en un naufragio o una aventura, a cuyo término la vida o la muerte esperan agazapadas.
    • 1997 Prensa Muy Interesante, nº 195, 08/1997 [1997] Esp (CDH )
      En la zona oeste de Egipto están los de Fayyun, Bahariya, Farafra —muy tradicional, con ramos de palmeras y misteriosas callejuelas—, Dakhla, Kharga, Siua —sus baños de arena son famosos porque, según dicen, quienes padecen reumatismo pueden aliviarlo enterrándose hasta el cuello en sus arenas—, Baharia —el más cercano a El Cairo— y Jarga.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Diez minutos más tarde, la oscuridad mostraba los árboles sin hojas como reumatismos fosilizados contra los últimos rayos de luz.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      reumatismo. [...] m. Med. Enfermedad que se manifiesta generalmente por inflamación de las articulaciones de las extremidades.
    • 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Pa (CDH )
      Soy jubilado, salgo poco debido al reumatismo, pero me precio de ser muy observador.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] 63 Ch (CDH )
      Haberse caído justo con un tema chileno la enfermó de reumatismo dos semanas, período en el cual no miró a nadie a los ojos.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      — ¿Cuál es el compuesto orgánico que cuando se acumula en el cuerpo produce gota y reumatismo?
    • 2009 Anónimo "Talasoterapia salud mar" [25-03-2009] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El reumatismo, la artritis e incluso la celulitis mejoran cuando entran en contacto con las algas, que también activan la circulación sanguínea.
    • 2014 Crespo Fdz, C. "Álvaro, niño corriente" (Carta al director) [25-06-2014] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Era un alumno más en el colegio Nuestra Señora del Pilar; no era un «santito», era travieso, y como cualquier otro niño tenía sus gustos y aficiones. Era un apasionado de la fotografía y un gran deportista ―poseía una gran resistencia física a pesar del reumatismo que padecía desde los diez años―.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      reumatismo. m. Enfermedad que se manifiesta generalmente por inflamación de las articulaciones de las extremidades.
    1. s. m. Con el modificador cardiaco o el complemento del corazón, para referirse a un reumatismo articular agudo que provoca una lesión en el corazón.
      docs. (1841-1902) 5 ejemplos:
      • 1841 Escolar Morales, S. Trad Lecciones reumatismo, Chomel p. 230 Esp (BD)
        El reumatismo del corazon (reumatismo cardiaco) puede, en nuestro concepto, existir en el estado agudo o crónico. Su historia es muy interesante por la relacion que tiene con la de las afecciones orgánicas de la misma víscera. Repetidas veces se han curado individuos, que se sospechaba padecian aneurisma, hipertrofia ó cualquier lesion orgánica de las válvulas, y de consiguiente se reputaban incurables. Derecho hay para pensar que en tal caso el diagnóstico habia sido equivocado, y que los síntomas se debian tal vez á un reumatismo cardiaco crónico.
      • 1841 Escolar Morales, S. Trad Lecciones reumatismo, Chomel p. 321 Esp (BD)
        El reumatismo cardiaco parece existir mas comunmente en el estado crónico. Algunos individuos reumáticos ó gotosos estan propensos á dolores precordiales, á una sensacion de opresion bajo el esternon, y á la disena: esperimentan palpitaciones de corazon, no solo cuando andan á prisa ó al subir una escalera, sino tambien de un modo repentino durante la noche [...].
      • 1851 Hnz Espeso, P. Trad Trat Terapéutica homeopática I p. 291 Esp (BD)
        Reumatismo del corazon; endocarditis. En el curso de un reumatismo articular ó sin que haya precedido enfermedad alguna, el enfermo siente en el lado izquierod del pecho una sensacion de peso acompañada á veces de dolores lancinantes pasajeros.
      • 1868 Gassó, J. / Tragó, N. Trad Patología Monneret, II p. 449 Esp (BD)
        Reumatismo del corazon.- La afeccion reumática puede atacar al corazon, no solo en sus membranas serosas externas é internas, el pericardio y el endocardio, para producir la pericarditis y la endocarditis, sino que tambien se puede fijar en alguno de los numerosos tejidos constitutivos del órgano: la doble serosa, el tejido muscular, el fibroso, el ligamentoso, los tendones destinados al juego de las válvulas aurículo-ventriculares, los numerosos y robustos músculos transversos y verticales que forman parte de las válvulas sigmoídeas y sirven para las funciones de estos órganos, tales son las partes constitutivas del corazon que pueden ser afectadas de reumatismos.
      • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
        Se moría de un reumatismo cardíaco, de asistolia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE