3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
reumatoide adj., s. (1850-)
reumatoide
Etim. Calco del francés rhumatoïde, atestiguada en esta lengua en 1825, en Des maladies rhumatoïdes, de L. A. Gosse (Genève, Barbezat et DelarueM cf. TLF, s. v. rhumatoïde) y esta, a su vez, de rhumat(o)- (de rhumatisme) y -oïde.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'semejante al reumatismo o a alguno de sus síntomas', en 1850, en la Memoria sobre las circunstancias en que se halla indicado y contraindicado el uso del cloroformo, de E. Pi y Molist.  Frecuentemente modifica, como sucede con reumatoideo, al sustantivo dolor. Una centuria más tarde se registra la palabra en dos acepciones muy poco frecuentes: como adjetivo ('que tiene reumatismo o artritis reumatoide'), en 1950, en un artículo publicado en los Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid), y como sustantivo ('persona que tiene reumatismo o artritis reumatoide'), en Tres tristes tigres de G. Cabrera Infante (1964-1967). Se consigna en 1985, en el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española de la Real Academia Española.

Artritis reumatoide (véase artritis) se documenta a partir de 1867, en un artículo sobre la gota publicado en El Pabellón Médico (Madrid), y desde entonces se atestigua con frecuencia, especialmente desde el último tercio del siglo XX.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Semejante al reumatismo o a alguno de sus síntomas.
    Sinónimo: reumatoideo, a
    docs. (1850-1988) 10 ejemplos:
    • 1850 Pí Molist, E. Memoria Cloroformo p. 71 Esp (BD)
      Con las fricciones de cloroformo De Larroque curó un torticolis dependiente de una supresion de la transpiracion, un dolor reumatóides de la region poplítea derecha extendido á los músculos gemelos y sóleo [...].
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      La presencia de factor reumatoide en ocasiones origina falsos positivos, los cuales pueden presentarse también en sueros con anticuerpos antinucleares.
    • 1850 Pí Molist, E. Memoria Cloroformo p. 71 Esp (BD)
      Con las fricciones de cloroformo De Larroque curó un torticolis dependiente de una supresion de la transpiracion, un dolor reumatóides de la region poplítea derecha extendido á los músculos gemelos y sóleo [...].
    • 1860 Anónimo Trad Enfermedades venéreas Simon [1860] p. 347 Esp (BD)
      Sus síntomas accesorios son: dolores reumatóides que se hacen sentir en las articulaciones ó en la continuidad de los huesos; la cefálea nocturna, accesos febriles que se repiten periódicamente todas las tardes, compuestos de escalofrios pasajeros, calor intenso y sudores abundantes, la disminucion, pero con mas frecuencia, el aumento del apetito, la corvadura, la debilidad, un mal estar general con opresion y vértigos, etc.
    • 1876 Anónimo "Trad Notas sífilis Hutchinson" [25-04-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Dolores reumatoides, muchas veces con ligero engrosamiento de los huesos, representan probablemente las nudosidades del último periodo. Alteraciones febriles, cefalalgias intensas, falta de apetito y fuerzas, son todos síntomas que la erupcion de la piel no basta para explicar la afeccion.
    • 1899 Anónimo "Aspirina" [15-10-1899] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Los resultados fueron satisfactorios y rápidos, sin más accidente que algo de gastralgia en uno de los enfermos, debida al alcohol empleado para disolver la aspirina. Ha usado después este medicamento en polvo á la dosis de un gramo tres veces por día, durante una semana, en ocho enfermos que padecían dolores reumatoides consecutivos á la difteria, escarlatina, etc., sin observar consecuencias desagradables.
    • 1920 Salvat Navarro, A. "Encefalitis" [10-09-1920] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Forma dolorosa por artralgias y mialgias en el tronco y sobre todo en los miembros, en forma lancinante, reumatoide, y a veces recordando a las descargas de dolores fulgurantes: este sindrome se añade al característico o total de la enfermedad, y unas veces se presenta en el período de invasión, y otras durante la declinación y la convalecencia.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      En el mixedema son comunísimos los dolores reumatoides vagos, en las extremidades, sobre todo en las inferiores.
    • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
      Estos síndromes son: crisis reumatoides de lumbago y ciática, crisis periódicas asmatiformes, crisis como de úlcera péptica con mejorías y recaídas, crisis de eczema, eritema, psoriasis, neurodormitis y dermatosis de naturaleza recurrente.
    • 1850 Pí Molist, E. Memoria Cloroformo p. 71 Esp (BD)
      Con las fricciones de cloroformo De Larroque curó un torticolis dependiente de una supresion de la transpiracion, un dolor reumatóides de la region poplítea derecha extendido á los músculos gemelos y sóleo [...].
    • 1856 Anónimo "Linimento dolores parto" [20-04-1856] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Vienen por último los dolores reumatoides, y sobre todo los dolores abdominales, que aparecen con fenómenos febriles. Contra estos prescribe el Sr. Dumas cataplasmas, sobre las cuales se estiende una ó dos cucharadas de un linimiento sedante compuesto de la siguiente manera [...].
    • 1860 Anónimo Trad Enfermedades venéreas Simon [1860] p. 347 Esp (BD)
      Sus síntomas accesorios son: dolores reumatóides que se hacen sentir en las articulaciones ó en la continuidad de los huesos; la cefálea nocturna, accesos febriles que se repiten periódicamente todas las tardes, compuestos de escalofrios pasajeros, calor intenso y sudores abundantes, la disminucion, pero con mas frecuencia, el aumento del apetito, la corvadura, la debilidad, un mal estar general con opresion y vértigos, etc.
    • 1876 Anónimo "Trad Notas sífilis Hutchinson" [25-04-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Dolores reumatoides, muchas veces con ligero engrosamiento de los huesos, representan probablemente las nudosidades del último periodo. Alteraciones febriles, cefalalgias intensas, falta de apetito y fuerzas, son todos síntomas que la erupcion de la piel no basta para explicar la afeccion.
    • 1899 Anónimo "Aspirina" [15-10-1899] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Los resultados fueron satisfactorios y rápidos, sin más accidente que algo de gastralgia en uno de los enfermos, debida al alcohol empleado para disolver la aspirina. Ha usado después este medicamento en polvo á la dosis de un gramo tres veces por día, durante una semana, en ocho enfermos que padecían dolores reumatoides consecutivos á la difteria, escarlatina, etc., sin observar consecuencias desagradables.
    • 1920 Salvat Navarro, A. "Encefalitis" [10-09-1920] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Forma dolorosa por artralgias y mialgias en el tronco y sobre todo en los miembros, en forma lancinante, reumatoide, y a veces recordando a las descargas de dolores fulgurantes: este sindrome se añade al característico o total de la enfermedad, y unas veces se presenta en el período de invasión, y otras durante la declinación y la convalecencia.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      En el mixedema son comunísimos los dolores reumatoides vagos, en las extremidades, sobre todo en las inferiores.
    • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
      Estos síndromes son: crisis reumatoides de lumbago y ciática, crisis periódicas asmatiformes, crisis como de úlcera péptica con mejorías y recaídas, crisis de eczema, eritema, psoriasis, neurodormitis y dermatosis de naturaleza recurrente.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      reumatoide. adj. Semejante al reumatismo. Dícese en especial de los trastornos articulares secundarios a ciertas enfermedades infecciosas.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      La presencia de factor reumatoide en ocasiones origina falsos positivos, los cuales pueden presentarse también en sueros con anticuerpos antinucleares.
  2. adj. Med. [Persona] Que tiene reumatismo o artritis reumatoide.
    docs. (1950-1974) Ejemplo:
    • 1974 Castillo Ojugas, A. "Rehabilitación mano" [01-01-1974] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      El cinesista debe conocer la fragilidad de los tendones de los enfermos reumatoides, especialmente los extensores, para no hacer movimientos bruscos ni forzar en ningún momento.
    1. adj. Med. [Órgano] Afectado por reumatismo o artritis reumatoide.
      docs. (1950) Ejemplo:
      • 1950 Glz Álvz, M. "Consideraciones escarlatina" [20-05-1950] Anales de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (La Habana) Esp (HD)
        Interesa también hacer alusión a algunas otras formas en que ya no se trata de un [corazón] reumatoide escarlatinoso, sino que es un verdadero reumatismo escarlatinoso que se caracteriza por un curso fugaz.
  3. 2⟶conversión
    s. m. y f. Persona que tiene reumatismo o artritis reumatoide.
    docs. (1967) Ejemplo:
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )

      ¿Por qué dramatizar la incapaz pero definitivamente no inválida pierna? Quizá quiera parecer una baja de guerra. El Sr. Campbell es en la actualidad un reumatoide.

artritis reumatoide
  • s. f. Med. Enfermedad crónica de las articulaciones de causa desconocida, caracterizada por la inflamación de la membrana sinovial, dolor y una progresiva deformidad de los huesos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE