Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

revolvera s. (1923-)

revolvera

1. >revólver+–era
   s. f. Funda que sirve para llevar un revólver.
   Sinónimo: portarrevólver
   docs. (1923-2010) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1923 Mori, A. "Crónicas suceso pistola" [24-03-1923] El Progreso: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Todo está regulado en España menos el uso de armas. Lleva un arma todo el que quiere, y ya no es la encrucijada, el crimen social, la agresión traidora lo más temible, sino el arma que lleva el hombre honrado en la revolvera del pantalón y que disparan la neurastenia, los celos o acaso el dolor de una esclavitud espiritual.
   • 2010 Centeno, I. Bajo las hojas Ve (CORPES)
     Laurita y yo corríamos a tus brazos, tú nos sentabas en tus piernas, nos alborotabas el pelo, sacabas de tus bolsillos caramelos o barras de chocolate, y hasta papá, que se encerraba en su cuarto a escribir sus historias, el gran ausente, abría la puerta y sonreía con muchas ganas, como no lo hacía con nosotros. Me gustaba ver cómo te quitabas el saco, mirar la revolvera que colgaba debajo del brazo, y me gustaba mucho más cuando me mostrabas la pistola , repitiendo, como si estuvieras dando una clase, las armas las carga el diablo. Pero yo insistía, muéstramela, quiero verla. Sonreías, te sentabas en una poltrona de la sala, mirabas hacia los lados y puedo jurar que te veía como al diablo que carga las armas, tenías la cara roja y las cejas en punta, en ese momento te convertías en mi cómplice, dejabas caer a un lado el peine de la pistola, luego halabas el carro hacia atrás y hacías que una bala saliera de la recámara, me acercabas la pistola, me la mostrabas, era un cadáver sin alma o sin bala, vacío, y ponías ese cadáver entre mis manos.

   • 1923 Mori, A. "Crónicas suceso pistola" [24-03-1923] El Progreso: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Todo está regulado en España menos el uso de armas. Lleva un arma todo el que quiere, y ya no es la encrucijada, el crimen social, la agresión traidora lo más temible, sino el arma que lleva el hombre honrado en la revolvera del pantalón y que disparan la neurastenia, los celos o acaso el dolor de una esclavitud espiritual.
   • 1938 Greca, A. Viento norte p. 118 Ar (BD)
     Se empinó dos vasos de caña. Le hervía la sangre. Cargó el montecristo y la colocó en la revolvera.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Calzaba polainas y rodeaba su cintura un ancho cinto de cuero con revolvera y varias cartucheras con sus hebillas relucientes— mateando y charlando con un grupo de amigos frente a la Comisaría, al amparo de la sombra que hacia el lado en que se encontraban sentados proyectaba el edificio.
   • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
     Pero el pique no buscado, fue sin mala intención ni voluntad, entre El Cúchare y el hombre del caballo negro moteado no pasó a mayores, se detuvo en las primeras palabras, el machete se quedó temblando en la mano derecha de Cupertino Flores y el revólver no salió de su revolvera.
   • 1991 Hernández, O. "Sábana ensangrentada" [17-02-1991] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     De allá se trajo unos ahorrillos en pesos — con los que luego compró las tierritas con las que sacó adelante a la familia— y como recuerdo, el machete con el que cortaba la caña, y un pistolón que compró para defenderse de algunos matones, aunque asegura que no lo usó sino para llevarlo en la revolvera y presumir delante de los otros canarios que se jactaban de no necesitar más armas que los puños si llegara el caso.
   • 2010 Centeno, I. Bajo las hojas Ve (CORPES)
     Rubén Tenorio cayó de rodillas, el golpe le había devuelto la estima, las patadas que le dieron en el costado lo hicieron sentir menos infeliz. Hijo de puta, levántate, gritaban los soldados. Junto a ellos estaba el Quena, le encendían un cigarrillo, sonreía, el Quena también gritaba, levántate, hijo de puta, levántate y corre. ¡La pinga! Yo no corro, me quedo quieto, acurrucado sobre este piso. ¿No vas a correr?, preguntó uno de los soldados, el oficial. Sacó su arma de la revolvera y le dio un tiro en el tobillo. Pues no corras. Rubén Tenorio sintió que le habían volado el pie, se revolcó como un caballo desgraciado, perdió el conocimiento, pero antes de quedarse en la nada, pensó en Rebeca.

   • 1923 Mori, A. "Crónicas suceso pistola" [24-03-1923] El Progreso: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Todo está regulado en España menos el uso de armas. Lleva un arma todo el que quiere, y ya no es la encrucijada, el crimen social, la agresión traidora lo más temible, sino el arma que lleva el hombre honrado en la revolvera del pantalón y que disparan la neurastenia, los celos o acaso el dolor de una esclavitud espiritual.
   • 1938 Greca, A. Viento norte p. 118 Ar (BD)
     Se empinó dos vasos de caña. Le hervía la sangre. Cargó el montecristo y la colocó en la revolvera.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Calzaba polainas y rodeaba su cintura un ancho cinto de cuero con revolvera y varias cartucheras con sus hebillas relucientes— mateando y charlando con un grupo de amigos frente a la Comisaría, al amparo de la sombra que hacia el lado en que se encontraban sentados proyectaba el edificio.
   • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
     Pero el pique no buscado, fue sin mala intención ni voluntad, entre El Cúchare y el hombre del caballo negro moteado no pasó a mayores, se detuvo en las primeras palabras, el machete se quedó temblando en la mano derecha de Cupertino Flores y el revólver no salió de su revolvera.
   • 1987 Lezcano, L. A. / Lezcano Claude, J. Glosario paraguayismos Py (FG)
     revolvera. f. Cartuchera. "Calzaba polainas, y rodeaba su cintura con ancho cinto de cuero con revolvera..." (G. Casaccia, La Babosa, p. 154).
   • 1990 Sentís, C. "Abanderada de la prensa" [03-03-1990] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     Hace unos años tuve la oportunidad de hablar con algunos comandantes nicaragüenses. Jóvenes lo eran todos; el jefe de la policía no había cumplido los 25 años. Había algo casi pueril en ellos: porte de uniforme y, colgada al cinto, la revolvera. Alguna vez, al sentarnos a comer se quitaban el cinturón y lo colocaban a la vista sobre la mesa. Como en las películas. Nunca sonreían y no mostraban sentido alguno del humor. Tan seria como ellos era la vicepresidenta del consejo de Estado, María Téllez, también de unos 25 años; depositó la revolvera sobre la mesa antes de contarnos cómo había trepado con su metralleta por las paredes del palacio somocista.
   • 1991 Hernández, O. "Sábana ensangrentada" [17-02-1991] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     De allá se trajo unos ahorrillos en pesos — con los que luego compró las tierritas con las que sacó adelante a la familia— y como recuerdo, el machete con el que cortaba la caña, y un pistolón que compró para defenderse de algunos matones, aunque asegura que no lo usó sino para llevarlo en la revolvera y presumir delante de los otros canarios que se jactaban de no necesitar más armas que los puños si llegara el caso.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
     revolvera /1 Funda, generalmente de cuero, provista de una correa que se utiliza para llevar el revólver colgado de la cintura.
   • 1997 Richard, R. DiccAmericanismos (BD)
     revolvera. f. Estuche de cuero para guardar un revólver, y que se lleva encima. (Par.): «Calzaba polainas, y rodeaba su cintura un ancho cinto de cuero con revolverá y varias carteras* con sus hebillas relucientes (...).» (G. Casaccia, La Babosa, 162) =
   • 2010 Centeno, I. Bajo las hojas Ve (CORPES)
     Rubén Tenorio cayó de rodillas, el golpe le había devuelto la estima, las patadas que le dieron en el costado lo hicieron sentir menos infeliz. Hijo de puta, levántate, gritaban los soldados. Junto a ellos estaba el Quena, le encendían un cigarrillo, sonreía, el Quena también gritaba, levántate, hijo de puta, levántate y corre. ¡La pinga! Yo no corro, me quedo quieto, acurrucado sobre este piso. ¿No vas a correr?, preguntó uno de los soldados, el oficial. Sacó su arma de la revolvera y le dio un tiro en el tobillo. Pues no corras. Rubén Tenorio sintió que le habían volado el pie, se revolcó como un caballo desgraciado, perdió el conocimiento, pero antes de quedarse en la nada, pensó en Rebeca.
   • 2010 Centeno, I. Bajo las hojas Ve (CORPES)
     Laurita y yo corríamos a tus brazos, tú nos sentabas en tus piernas, nos alborotabas el pelo, sacabas de tus bolsillos caramelos o barras de chocolate, y hasta papá, que se encerraba en su cuarto a escribir sus historias, el gran ausente, abría la puerta y sonreía con muchas ganas, como no lo hacía con nosotros. Me gustaba ver cómo te quitabas el saco, mirar la revolvera que colgaba debajo del brazo, y me gustaba mucho más cuando me mostrabas la pistola , repitiendo, como si estuvieras dando una clase, las armas las carga el diablo. Pero yo insistía, muéstramela, quiero verla. Sonreías, te sentabas en una poltrona de la sala, mirabas hacia los lados y puedo jurar que te veía como al diablo que carga las armas, tenías la cara roja y las cejas en punta, en ese momento te convertías en mi cómplice, dejabas caer a un lado el peine de la pistola, luego halabas el carro hacia atrás y hacías que una bala saliera de la recámara, me acercabas la pistola, me la mostrabas, era un cadáver sin alma o sin bala, vacío, y ponías ese cadáver entre mis manos.

2. s. f. Textil "La que distribuye y coloca las canillas en el dispositivo automático del telar" (VV. AA., VocOcupaciones-1963).
   docs. (1963) Ejemplo:
   • 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
     Revolvera, textil. La que distribuye y coloca las canillas en el dispositivo automático del telar.

3. s. f. Ve coloq. humor. "Protuberancia, generalmente de grasa, que se forma en la cara externa de los muslos en la unión con la cadera" (Núñez / Pérez, Dicc Habla Venezuela-1994).
   Sinónimo: pistolera
   docs. (1994) Ejemplo:
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
     revolvera [...] II coloq hum Protuberancia, generalmente de grasa, que se forma en la cara externa de los muslos en la unión con la cadera.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados