Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 17/03/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

riflazo s. (1849-)

riflazo

1. >rifle+–azo
   s. m. Mx Ni Disparo efectuado con un rifle.
   Sinónimo: riflonazo
   docs. (1849-2017) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1849 Filísola, V. Memorias HGuerra Tejas p. 94 Mx (BD)
     [...] mas luego noté que los zapatos se me habian quedado encerrados en el lodo, no dudé buscarlos; pero en el momento acordé que si me empeñaba en sacarlos, la cosa urgia, y podian sacarme la alma de un riflazo, como vi que sucedió con multitud de desgraciados, de los que se hallaban junto á mí, por lo que, descalzo como me habia quedado, corrí á meterme al bosque.
   • 2017 Martínez, J. "Riflazo en todo regla" [08-02-2017] El Salvador Times (San Salvador) ES (HD)
     "Cómo habían varios marines (militares estadounidenses) se bajaron (los guerilleros) de un pick up, como seis tipos, y uno de ellos parece que era éste (Manuel) Melgar- exministro de Justicia y Seguridad-. A mí, me cayó un riflazo en la nalga cuando pasaba porque tiraron a mansalva", relató Roberto Corrales uno de los integrantes de la agrupación que hoy llegó a la FGR.

   • 1849 Filísola, V. Memorias HGuerra Tejas p. 94 Mx (BD)
     [...] mas luego noté que los zapatos se me habian quedado encerrados en el lodo, no dudé buscarlos; pero en el momento acordé que si me empeñaba en sacarlos, la cosa urgia, y podian sacarme la alma de un riflazo, como vi que sucedió con multitud de desgraciados, de los que se hallaban junto á mí, por lo que, descalzo como me habia quedado, corrí á meterme al bosque.
   • 1851 Anónimo "Invasión de Méjico" [07-12-1851] Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Invasión de Méjico. De la propia Crónica estractamos las siguientes noticias, y apreciacion sobre los sucesos de ese pais. [...] Nunca se presentaban delante de las balas y parecia que querian tomar las trincheras á 200 varas de distancia tirando riflazos escondidos tras las paredes.
   • 1904 Paz, I. Vida bandido Murrieta p. 203 Mx (BD)
     Castillo consiguió salvar el torrente, pero se encontró de repente frente a frente con un missuriano, que lo dejó tendido de un riflazo.
   • 1931 Gredos, J. "Caza del oso" [11-03-1931] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
     Lentamente lo encañonó; en el primer "riflazo", al sentirse herido, el animal se puso en pie; un segundo disparo lo hizo rodar por una barraca.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos (S) Mx (NTLLE)
     Riflazo. Vulgarismo, por tiro de rifle. «Como estaba lejos le soné varios riflazos y al fin cayó.» (Argudín, Cacerías, 49)
   • 2017 Martínez, J. "Riflazo en todo regla" [08-02-2017] El Salvador Times (San Salvador) ES (HD)
     "Cómo habían varios marines (militares estadounidenses) se bajaron (los guerilleros) de un pick up, como seis tipos, y uno de ellos parece que era éste (Manuel) Melgar- exministro de Justicia y Seguridad-. A mí, me cayó un riflazo en la nalga cuando pasaba porque tiraron a mansalva", relató Roberto Corrales uno de los integrantes de la agrupación que hoy llegó a la FGR.
2. 1⟶metáfora
   s. m. Mx Gu Co Fútb. Lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria.
   Sinónimos: cañonazo; cañoneo; catapultazo; escopetazo; fusilata; fusilazo; garrotazo; morterada; obús; petardazo; pucunazo; riflonazo; sablazo; zambombazo
   docs. (1985-2014) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1985 Briceño Jáuregui, M. "Lenguaje fútbol radio colombiana" [01-01-1985] vol. 35, p. 322 Boletín de la Academia Colombiana (Bogotá) Co (HD)
     Se habla de pelota dominada o de dominio sobre el esférico, de bola larga o abierta; se dice recobrar, recepcio- nar, receptar la bola; se hace finta (que son filigranas); hay ama- gue, se dribla (dribbling en inglés), se saca a alquien, se trasega, se hace quiebra, la dominguera, el ocho o la mariquiteña, toque largo o corto, se mete el zapatazo o botinazo; también se remata al arco, se levanta el juego, se abre, se dan zarpasos, o riflazos (que es juego de sorpresa), se emplama un disparo, se proyecta de profun- didad o se profundiza, es decir, se sale desde el fondo con pelota profunda [...].
   • 2014 Agencia AFP "Bastó un riflazo" [01-09-2014] El País (Cali) Co (HD)
     Bastó un ‘riflazo’ de Michael Ballack. Los alemanes se enfrentarán contra Portugal en cuartos. Alemania superó a Austria 1-0, ayer en Viena, en partido de la tercera y última jornada del Grupo B de la Eurocopa-2008 de fútbol, y se clasificó para los cuartos de final, donde se medirá con Portugal por una plaza en semifinales.

   • 1985 Briceño Jáuregui, M. "Lenguaje fútbol radio colombiana" [01-01-1985] vol. 35, p. 322 Boletín de la Academia Colombiana (Bogotá) Co (HD)
     Se habla de pelota dominada o de dominio sobre el esférico, de bola larga o abierta; se dice recobrar, recepcio- nar, receptar la bola; se hace finta (que son filigranas); hay ama- gue, se dribla (dribbling en inglés), se saca a alquien, se trasega, se hace quiebra, la dominguera, el ocho o la mariquiteña, toque largo o corto, se mete el zapatazo o botinazo; también se remata al arco, se levanta el juego, se abre, se dan zarpasos, o riflazos (que es juego de sorpresa), se emplama un disparo, se proyecta de profun- didad o se profundiza, es decir, se sale desde el fondo con pelota profunda [...].
   • 1993 Chaparro Madiedo, R. Faustino perros amarillos 133 Historias mutantes Co (BD)
     Yo le mandé un beso y ya poco me importaban las cabrioles de Pelé y los riflazos de Rivelino. Solamente deseaba que la cámara se quedara allí con esa mujer para siempre.
   • 1997 Prensa El Tiempo, 04/09/1997 [1997] Co (CDH )
     Córdoba, en el arco, estuvo en lo suyo. No dejó que su puerta fuera violada. Ni siquiera después de cometer un error que ocasionó un peligroso indirecto en su área; retuvo la bola por más de 6 segundos en sus manos. El empate se olía, pero Córdoba aguantó el riflazo que le quemó su cuerpo.
   • 2000 Prensa Excélsior, 25/09/2000 Mx (CDH )
     Atlas tuvo la primera acción de peligro recién iniciado el encuentro por conducto de Miguel Zepeda que desde fuera del área lanzó un riflazo que alcanzó a desviar el arquero Adrián Martínez.
   • 2004 Prensa Siglo XXI, 29/11/2004 Gu (CDH )
     Sebastián Bini elevó los ánimos del equipo de Comunicaciones cuando a poco de terminar el primer tiempo de un fuerte riflazo venció a Carlos Nicola.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     riflazo [...]. m. Ho, CR, Ec, Bo. En el fútbol, disparo potente. pop.
   • 2014 Agencia AFP "Bastó un riflazo" [01-09-2014] El País (Cali) Co (HD)
     Bastó un ‘riflazo’ de Michael Ballack. Los alemanes se enfrentarán contra Portugal en cuartos. Alemania superó a Austria 1-0, ayer en Viena, en partido de la tercera y última jornada del Grupo B de la Eurocopa-2008 de fútbol, y se clasificó para los cuartos de final, donde se medirá con Portugal por una plaza en semifinales.

   • 1985 Briceño Jáuregui, M. "Lenguaje fútbol radio colombiana" [01-01-1985] vol. 35, p. 322 Boletín de la Academia Colombiana (Bogotá) Co (HD)
     Se habla de pelota dominada o de dominio sobre el esférico, de bola larga o abierta; se dice recobrar, recepcio- nar, receptar la bola; se hace finta (que son filigranas); hay ama- gue, se dribla (dribbling en inglés), se saca a alquien, se trasega, se hace quiebra, la dominguera, el ocho o la mariquiteña, toque largo o corto, se mete el zapatazo o botinazo; también se remata al arco, se levanta el juego, se abre, se dan zarpasos, o riflazos (que es juego de sorpresa), se emplama un disparo, se proyecta de profun- didad o se profundiza, es decir, se sale desde el fondo con pelota profunda [...].
   • 1993 Chaparro Madiedo, R. Faustino perros amarillos 133 Historias mutantes Co (BD)
     Yo le mandé un beso y ya poco me importaban las cabrioles de Pelé y los riflazos de Rivelino. Solamente deseaba que la cámara se quedara allí con esa mujer para siempre.
   • 1997 Prensa El Tiempo, 04/09/1997 [1997] Co (CDH )
     Córdoba, en el arco, estuvo en lo suyo. No dejó que su puerta fuera violada. Ni siquiera después de cometer un error que ocasionó un peligroso indirecto en su área; retuvo la bola por más de 6 segundos en sus manos. El empate se olía, pero Córdoba aguantó el riflazo que le quemó su cuerpo.
   • 2000 Prensa Excélsior, 25/09/2000 Mx (CDH )
     Atlas tuvo la primera acción de peligro recién iniciado el encuentro por conducto de Miguel Zepeda que desde fuera del área lanzó un riflazo que alcanzó a desviar el arquero Adrián Martínez.
   • 2004 Prensa Siglo XXI, 29/11/2004 Gu (CDH )
     Sebastián Bini elevó los ánimos del equipo de Comunicaciones cuando a poco de terminar el primer tiempo de un fuerte riflazo venció a Carlos Nicola.
   • 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
     RIFLAZO m. ||1. hiperb. En fútbol: Disparo muy fuerte hacia la meta. ¡Dios mío, qué riflazo tiró Vaca Loca Martínez! Ver: rielazo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     riflazo [...]. m. Ho, CR, Ec, Bo. En el fútbol, disparo potente. pop.
   • 2014 Agencia AFP "Bastó un riflazo" [01-09-2014] El País (Cali) Co (HD)
     Bastó un ‘riflazo’ de Michael Ballack. Los alemanes se enfrentarán contra Portugal en cuartos. Alemania superó a Austria 1-0, ayer en Viena, en partido de la tercera y última jornada del Grupo B de la Eurocopa-2008 de fútbol, y se clasificó para los cuartos de final, donde se medirá con Portugal por una plaza en semifinales.

3. s. m. Ár. centroamer. y mex. "Trago de bebida alcohólica" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (1942-2014) 5 ejemplos:
   • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos (S) Gu (NTLLE)
     RIFLAZO, m.= «Farolazo». Trago de algún licor fuerte.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     riflazo. m. coloq. El Salv. y Hond.Trago de licor.
   • 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
     RIFLAZO m.[...] 3. Trago de aguardiente o de otra bebida muy fuerte. Un riflazo, no; un plato de comida, sí.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     riflazo. I. 1. m. Gu, Ho, ES, Ni, CR. Trago de bebida alcohólica. pop.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     riflazo. m. coloq. El Salv. y Hond. Trago de licor.

4. s. m. Ho "Dicho o frase irónica o de denuncia" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2006-2010) 2 ejemplos:
   • 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
     riflazo m. [...] 2. Palabras que, en el contexto de una reunión, se endilgan contra alguien presente o ausente. Me contaron que en la sesión me tiraste un riflazo. Ver: rielazo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     Riflazo [...]. Ho. Dicho o frase irónica o de denuncia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados