1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
rifle s. (1819-)
rifle, riflecitos
Etim. Voz tomada del inglés rifle 'arma de fuego, especialmente un mosquete o carabina de cañón con estrías', atestiguada en esta lengua desde 1770 y derivada, a su vez, del verbo to rifle 'estriar'; y este del francés antiguo rifler 'desollar' (DECH, s. v. rifle; véase OED, s. v. rifle).

Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘arma de fuego larga, individual y portátil, con el cañón largo y estrías de hélice en su interior', en una Carta de Simón Bolívar al general Santander (1820) y, posteriormente, en distintos artículos publicados en la Gaceta de México (1826, 1830 y 1831). La acepción metonímica ‘soldado armado con un rifle; en particular, miembro de un regimiento de infantería de algunos ejércitos' se registra ya en 1819, en un decreto de Simón Bolívar donde el vocablo, en realidad, designa un batallón de infantería formado por voluntarios ingleses, que combatieron en las guerras de independencia contra el ejército español desde 1818. Cuando la voz reaparece en la prensa española (en 1835) se emplea, generalmente en plural, para referirse a los miembros de un regimiento de infantería del ejército británico; con este uso se atestigua hasta 1911. En Cuba se atestigua con el valor de 'botella de ron' al menos desde 1998, como se lee en el cuento de L. Padura Fuentes La cola de la serpiente y así se consigna en el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010).

En diferentes repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones, restringidas diatópicamente: 'instrumento para cortar molduras (1859, Manual de construcciones de Albañilería de P. C. Espinosa); ‘término de comparación, en Chile, de la persona muy acertada' (1942, Santamaría, Diccionario general de americanismos); en Colombia y México, como 'miembro viril' desde 1961; ‘coche norteamericano de gran valija atrás‘ (circunscrito a Argentina y consignado en el Glosario lunfardo de Chiappara, 1967);  ‘persona activa y diligente' (propio de Uruguay y el subárea canaria, en España, 1996); ‘pantalón ajustado en las perneras' (atestiguado en Nicaragua, según el Diccionario de americanismos, 2010).

La locución adverbial como un rifle se atestigua, en Uruguay, con el valor 'en muy buen estado o condición' ya en 1972, en "Convertir la salud en burocracia es privilegio de la democracia". de C. di Candia, texto publicado en Marcha (Montevideo). A su vez, hecho un rifle, con la misma acepción ('en muy buen estado y condición') se registra, en 1993, en el Nuevo diccionario de uruguayismos de Haensch y Werner (con la siguiente definición: a) coloq Ref. a un objeto usado o que ha sido reparado: en muy buen estado [...]. Obs: se usa generalmente con verbos tales como estar y quedar. b) coloq hum Ref. a una persona: en muy buen estado físico o mental, especialmente después de un tratamiento médico, un descanso, etc. [...] Obs: Se usa generalmente con verbos tales como estar y quedar").

Los diccionarios, asimismo, documentan las locuciones como un rifle ‘referido a persona, atractiva físicamente' (en República Dominicana y México; Americanismos de uso en Santo Domingo de Deive, 1940-1947); 'referida a una persona fuerte, vigorosa' (en el Diccionario del español dominicano, 2013) y, finalmente, ‘muy preparado, bien dispuesto y provisto para hacer algo' (en México, Nicaragua y Uruguay; Diccionario de americanismos, 2010). Por último, ser un rifle se registra en el Diccionario del español del Uruguay (2011) como 'ser alguien muy despierto y rápido'.

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Soldado armado con un rifle; en particular, miembro de un regimiento de infantería de algunos ejércitos. Frecuentemente en plural.
    Sinónimo: riflero, a
    docs. (1819-1911) 13 ejemplos:
    • 1819 Bolívar, S. Designando Batallones Boyacá [1961] Decretos Libertador (CDH )
      Artículo Único.- Los batallones primero de Cazadores y primero de Línea de Nueva Granada, los de Venezuela, Rifles, Barcelona, Bravos de Páez y el de Rifles ingleses y los escuadrones Lanceros del Llano arriba, Guías de Casanare y Apure y el de Dragones, llevarán por trofeo en sus banderas y estandartes esta inscripción: BOYACA en la parte superior del centro que ocupa el nombre del batallón o escuadrón.
    • 1911 Anónimo (Jota) "El ejército inglés" [30-06-1911] La Ilustración Militar (Madrid) Esp (HD)
      Otro de los caracteres distintivos del Ejército inglés es un amor profundo á sus tradiciones, que se traduce en mil detalles nimios, á los cuales se guarda allí una verdadera veneración. Por nada del mundo renuncia ningún Regimiento á su uniforme especial ni al nombre con que fué creado, por arcaico que resulte. Por ejemplo: los Cazadores se llaman aún "Brigada de Rifles", porque usaron estas armas en un tiempo, aunque hoy tengan, como es lógico, el fusil reglamentario en toda la infantería inglesa.
    • 1819 Bolívar, S. Designando Batallones Boyacá [1961] Decretos Libertador (CDH )
      Artículo Único.- Los batallones primero de Cazadores y primero de Línea de Nueva Granada, los de Venezuela, Rifles, Barcelona, Bravos de Páez y el de Rifles ingleses y los escuadrones Lanceros del Llano arriba, Guías de Casanare y Apure y el de Dragones, llevarán por trofeo en sus banderas y estandartes esta inscripción: BOYACA en la parte superior del centro que ocupa el nombre del batallón o escuadrón.
    • 1836 Anónimo "Correspondencia de las provincias" [14-10-1836] El Español (Madrid) Esp (HD)
      Ayer á eso de las cinco y media de la mañana atacaron los facciosos nuestra línea. Amagaron en generalidad, pero el verdadero punto de ataque era el puesto avanzado de Barazategui que ocupaban los rifles y está en frente del monte de Amezagaña, á una distancia de un tiro de fusil. […] El frente de la casa de Barazategui que mira á Amezagaña y parte del tejado fueron desmantelados, pero los rifles se hicieron fuertes […].
    • 1859 Anónimo "Correspondencia de La Época" [01-10-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Londres 26 de setiembre [...]. Los rifles no hacen guardias, ni tiene paradas, ni se ocupan en todas esas malas e inútiles imitaciones de los cuerpos de línea, que tanto agradan en el absurdo sistema de milicias nacionales en el continente.
    • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 136 Ec (CDH )
      Los Rifles! dónde están los Rifles? allí vienen [...].
    • 1900 Anónimo "Guerra Anglo-Boer" [22-02-1900] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      4.ª brigada (de rifles): Teniente coronel Norcott (por sucesión del mayor general Littleton).
    • 1911 Anónimo (Jota) "El ejército inglés" [30-06-1911] La Ilustración Militar (Madrid) Esp (HD)
      Otro de los caracteres distintivos del Ejército inglés es un amor profundo á sus tradiciones, que se traduce en mil detalles nimios, á los cuales se guarda allí una verdadera veneración. Por nada del mundo renuncia ningún Regimiento á su uniforme especial ni al nombre con que fué creado, por arcaico que resulte. Por ejemplo: los Cazadores se llaman aún "Brigada de Rifles", porque usaron estas armas en un tiempo, aunque hoy tengan, como es lógico, el fusil reglamentario en toda la infantería inglesa.
    • 1819 Bolívar, S. Designando Batallones Boyacá [1961] Decretos Libertador (CDH )
      Artículo Único.- Los batallones primero de Cazadores y primero de Línea de Nueva Granada, los de Venezuela, Rifles, Barcelona, Bravos de Páez y el de Rifles ingleses y los escuadrones Lanceros del Llano arriba, Guías de Casanare y Apure y el de Dragones, llevarán por trofeo en sus banderas y estandartes esta inscripción: BOYACA en la parte superior del centro que ocupa el nombre del batallón o escuadrón.
    • 1836 Anónimo "Noticias de las provincias" [19-05-1836] El Español (Madrid) (HD)
      El mayor del batallón de los rifles, despues de dos heridas en los dos muslos, continuó en la accion hasta haberse hecho dueño de todos los puntos, y á esta proporcion pelearon los demás oficiales y soldados.
    • 1836 Anónimo "Noticias de España" [27-05-1836] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Un oficial del 2.º batallon de Zaragoza 12 de línea nos advierte tambien que no es del todo exacto lo que sentamos acerca de que el provincial de Oviedo se apoderó del mismo modo de un cañon de á 24, siendo el primer cuerpo que se posesionó de la posicion de Puyy, pues que tanto del cañon como de la posicion de Puyo se apoderaron partidas del batallon de Oviedo, del de Zaragoza, del de Rifles ingles y del de chapelgorris, marchando todos mezclados y entreverados […].
    • 1836 Anónimo "Acciones San Sebastián" [14-10-1836] El Español (Madrid) Esp (HD)
      Número de heridos de la legion británica que han entrado en los hospitales. Primer regimiento infantería, 32 soldados. Segundo id., 26 id. [...] Rifles infantería lijera, 35 id.
    • 1836 Anónimo "Correspondencia de las provincias" [14-10-1836] El Español (Madrid) Esp (HD)
      Ayer á eso de las cinco y media de la mañana atacaron los facciosos nuestra línea. Amagaron en generalidad, pero el verdadero punto de ataque era el puesto avanzado de Barazategui que ocupaban los rifles y está en frente del monte de Amezagaña, á una distancia de un tiro de fusil. […] El frente de la casa de Barazategui que mira á Amezagaña y parte del tejado fueron desmantelados, pero los rifles se hicieron fuertes […].
    • 1836 Anónimo "Noticias oficiales" [21-10-1836] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      S. Sebastian 15 de octubre. […] En el frente de Sarategui, donde mandaban el general Jáuregui y brigadier Wanhalen, el primer regimiento á las órdenes del coronol Kirvy, y los rifles á las del de igual clase Boy, fueron los que dieron brillantes cargas en unión con el 2.º ligero español […].
    • 1842 Anónimo "Noticias estranjeras" [21-10-1842] El Gratis (Madrid) Esp (HD)
      La espedicion emprendida contra la China y que ha de costar cantidades enormes, se compone de tres navíos de línea completamente armados, de 11 fragatas de todos bordos, de 18 coerbetas ó bricks, de 2 cutters, 7 fragatas menores, 14 vapores pertencientes á la compañía de las Indias, 5 vapores de la marina real, 50 transportes poco más o menos, Total 110 velas, que llevan á bordo: Cinco regimientos del ejército real, que ascienden á 5,300 […] Ingenieros 340 Tiradores (rifles) 180 Siete regimientos de Cipayas 6,000.
    • 1859 Anónimo "Correspondencia de La Época" [01-10-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Londres 26 de setiembre [...]. Los rifles no hacen guardias, ni tiene paradas, ni se ocupan en todas esas malas e inútiles imitaciones de los cuerpos de línea, que tanto agradan en el absurdo sistema de milicias nacionales en el continente.
    • 1874 Anónimo "Despachos telegráficos" [25-05-1874] La Época (Madrid) Esp (HD)
      El príncipe de Galles, que iba á su derecha, llevaba el uniforme de los rifles de Inglaterra [...].
    • 1879 Anónimo "Londres 3 de mayo" [08-05-1879] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      El regimiento de rifles, número 60, colocado tras de sus trincheras-abrigos, cubria el frente de la posicion y rompió un fuego terrible sobre el audaz enemigo, que avanzaba con verdadera temeridad.
    • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 136 Ec (CDH )
      Los Rifles! dónde están los Rifles? allí vienen [...].
    • 1900 Anónimo "Guerra Anglo-Boer" [22-02-1900] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      4.ª brigada (de rifles): Teniente coronel Norcott (por sucesión del mayor general Littleton).
    • 1911 Anónimo (Jota) "El ejército inglés" [30-06-1911] La Ilustración Militar (Madrid) Esp (HD)
      Otro de los caracteres distintivos del Ejército inglés es un amor profundo á sus tradiciones, que se traduce en mil detalles nimios, á los cuales se guarda allí una verdadera veneración. Por nada del mundo renuncia ningún Regimiento á su uniforme especial ni al nombre con que fué creado, por arcaico que resulte. Por ejemplo: los Cazadores se llaman aún "Brigada de Rifles", porque usaron estas armas en un tiempo, aunque hoy tengan, como es lógico, el fusil reglamentario en toda la infantería inglesa.
  2. ac. etim.
    s. m. Arma de fuego larga, individual y portátil, con el cañón largo y con estrías en hélice en su interior.
    Holónimo: riflería
    docs. (1820-2017) 176 ejemplos:
    • 1820 Bolívar, Simón Carta al general Santander [2001] p. 401 Lengua Bolívar Ve (BD)
      Creo que Ud. debe, con los rifles que tiene, hacer que se instruya el batallón de Bogotá a toda hora en el manejo de armas para que aprendar a cargar y descargar, como si fuesen fusiles ordinarios, y que se gasten algunas libras de pólvora en muy pequeños cartuchos para foguearles
    • 2017 Anónimo "Tiroteo Las Vegas" [02-10-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      Más de 19 rifles y cientos de cartuchos fueron hallados en el cuarto que había ocupado el atacante de Las Vegas en el hotel Mandalay Bay. Además, las fuerzas de seguridad hallaron en su vivienda otro arsenal de guerra: fusiles de asalto, pistolas automáticas, maxicargadores y más municiones.
    • 1820 Bolívar, Simón Carta al general Santander [2001] p. 401 Lengua Bolívar Ve (BD)
      Creo que Ud. debe, con los rifles que tiene, hacer que se instruya el batallón de Bogotá a toda hora en el manejo de armas para que aprendar a cargar y descargar, como si fuesen fusiles ordinarios, y que se gasten algunas libras de pólvora en muy pequeños cartuchos para foguearles
    • 1830 Anónimo "Distrito Federal" [16-09-1830] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Esp (HD)
      Ocurrencias de la noche del 11 de setiembre de 1830 [...]. Patrullas: se recogieron un sable y un rifle de municion.
    • 1835 Anónimo "Madrid 9 de diciembre" [10-12-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
      El vapor Royal-Tar […] saldrá de aquí dentro de 24 horas con cinco mil fusiles para Santander, y ocho mil para la Coruña, tambien llevará al primero de dichos dos puertos 1600 rifles, especie de carabinas para tiradores de montaña, muy ligeras, cortas y que alargan mas que los fusiles ordinarios […].
    • 1880 Gutiérrez, E. Juan Moreira [2003] (CDH )
      Chirino, que había visto pasar al gaucho con la daga entre los dientes, desde el brocal que le servía de escondite, salió rápidamente y cuando el paisano levantaba ya la pierna derecha para montar sobre la pared, terció su rifle y le sepultó la bayoneta en el pulmón izquierdo.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )

      Comienza entonces el ataque con un tiroteo convergente de los rifles de repetición —winchester por lo general—, que espanta a los animales y mata a muchos [...].

    • 1900 Magón Episodios [1947] Cuentos CR (CDH )
      Se despertó a los soldados y se les dijo que para no perder su tiempo les diesen una limpiadita con canfín y lija a los rifles y bayonetas.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Había llegado por allí hacía algunos años, con un rifle al hombro, cazador de tigres y caimanes.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      — Preparen sus rifles y al que corra, mátenlo —dijo a los gendarmes—, y ustedes, indios, entreguen las escopetas que usan sin licencia.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      La infantería aceitaba los rifles y pasaba en fila frente al enano risueño que distribuía los cartuchos.
    • 2004 Pombo, Á. Ventana norte Esp (CORPES)
      La prensa aseguraba que el cadáver de Gorostieta presentaba dos heridas de rifle en el pecho y que el cuerpo fue llevado a Guadalajara para exhibirlo.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rifle [...]. m. Arma de fuego del tipo fusil o carabina, larga y de ánima rayada.
    • 2017 Anónimo "Tiroteo Las Vegas" [02-10-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      Más de 19 rifles y cientos de cartuchos fueron hallados en el cuarto que había ocupado el atacante de Las Vegas en el hotel Mandalay Bay. Además, las fuerzas de seguridad hallaron en su vivienda otro arsenal de guerra: fusiles de asalto, pistolas automáticas, maxicargadores y más municiones.
    • 1820 Bolívar, Simón Carta al general Santander [2001] p. 401 Lengua Bolívar Ve (BD)
      Creo que Ud. debe, con los rifles que tiene, hacer que se instruya el batallón de Bogotá a toda hora en el manejo de armas para que aprendar a cargar y descargar, como si fuesen fusiles ordinarios, y que se gasten algunas libras de pólvora en muy pequeños cartuchos para foguearles
    • 1826 Anónimo "Parte oficial" [25-04-1826] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Noticia que manifiesta los efectos que perecieron en el incendio de la noche del 7 en una de las bodegas de esta aduana […]. 1 cajon con cien carturcheras [sic] […]; se salvaron 15 gruesas, cinturones 100 cartucheras para caballeria, 100 dichos cinturones amarillos, rifles, 3 dichos tercero las [sic], 3 dichas carabinas 98 cajas hoja de lata.
    • 1830 Anónimo "Distrito Federal" [16-09-1830] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Esp (HD)
      Ocurrencias de la noche del 11 de setiembre de 1830 [...]. Patrullas: se recogieron un sable y un rifle de municion.
    • 1831 Anónimo "Parte oficial" [26-12-1831] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Patrullas: fueron conducidos al principal un artillero por escandaloso, y haber acometido con el rifle á dos individuos.
    • 1835 Cruz Álvz, J. M. "Noticias de España" [14-10-1835] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Entre estos batallones [de la legión auxiliar británica] llamó muy particularmente la atención del inmenso gentío, que concurrió á ver la revista, el de ligeros, cuyo uniforme y correaje del todo negros y su armamento de rifles, unidos á la bella disposicion, robustez y agilidad de los gefes, oficiales y soldados forman un aspecto imponente y agradable al propio tiempo.
    • 1835 Anónimo "Madrid 9 de diciembre" [10-12-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
      El vapor Royal-Tar […] saldrá de aquí dentro de 24 horas con cinco mil fusiles para Santander, y ocho mil para la Coruña, tambien llevará al primero de dichos dos puertos 1600 rifles, especie de carabinas para tiradores de montaña, muy ligeras, cortas y que alargan mas que los fusiles ordinarios […].
    • 1838 Anónimo "Noticias nacionales" [28-06-1838] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Por comunicación que en este momento acabo de recibir del comandante general de la sierra se sabe que este valiente gefe ha encontrado en una cueva en lo mas encrespado de los pinares 5000 fusiles, 20 rifles, dos trabucos, una carabina, dos cajas de guerra y un saco de piedras de chispa, habiendo hecho prisioneros un capitan, un sargento y dos soldados que custodiaban estos efectos […].
    • 1838 Anónimo "Congreso de los Diputados" [24-11-1838] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Señores, por no molestar la atencion del congreso leeré solo algunas partidas con lo que convenceré á losindividuos de la comision de la necesidad de hacer una escepcion en el párrafo a favor del gobierno británico (leyendo) [...] caravinas 3000, espadas 10,000, rifles 4000, y mas adelante 2000.
    • 1842 Anónimo "Noticias" [04-11-1842] El Constitucional (Barcelona) Esp (HD)
      El Sentinelle de l’Armée ha publicado el resultado de una observación hecha últimamente en Vicennes bajo la inspección del general Rostolan, con el objeto de juzgar lo ventajoso de los rifles de los cazadores de Orleans […]. Este resultado ha mostrado claramente lo ventajoso de los nuevos rifles, y parece que el ministro de guerra ha dado órden de que se arme con ellos una compañía por batallon.
    • 1843 Anónimo "Revoluciones de México" [01-10-1843] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
      Revoluciones de México (1) No son ya aquellos soldados intrépidos, es verdad, el arma blanca, pero en cuyas manos son poco peligrosas las armas de fuego; el ejército tejano se había reclutado con gran número de aquellos Kentuckinos, temibles cazadores de nutrias, cuyas largas carabinas rayadas, (rifles) arrojan á mucha distancia una bala inevitable que eligen el ojo ó la oreja del animal […].
    • 1845 Guevara, T. HCuricó [2003] Ch (CDH )
      Se distribuyeron las centinelas y la tropa se abandonó a reposar a las inmediaciones de sus rifles colocados en pabellón.
    • 1849 Sarmiento, D. F. Viajes 1845-1847 [2003] (CDH )
      El rifle es el arma nacional, el tiro al blanco la diversión de los niños en los estados que tienen bosques, i cazar ardillas a bala en los árboles, tostándoles las patas para no lastimar la piel, la destreza asombrosa que adquieren todos.
    • 1852 Pombo, M. De Medellín a Bogotá [2003] (CDH )
      Esto sin contar con la escopeta de cañón doble y el inexorable rifle de un hombre como Henao, que combatió, adolescente, en la acción de Salamina, que tiene ojos de águila y músculos de oso y que coloca una bala en donde le place, con la misma certeza que un pensamiento.
    • 1854 Anónimo "Madrid 2 de diciembre" [15-12-1854] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Noticias de la Habana, fecha de 8 de noviembre, recibidas por el Diario Español, anuncian que habian sido apresadas en Baracoa dos goletas americnas que conducian las carabinas llamadas rifles, para la espedicion destinada á invadir nuestra isla de Cuba [...].
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      Pero si manda sacarlos por fuerza, yo tengo aquello —y señaló una mesa donde había un rifle, dos pistolas de tiro y un gran cuchillo—, y allí tengo la bandera de los Estados Unidos —y levantó su mano señalando el techo de la casa.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Pía puso la piedra en la honda, se paró muy derecha poniendo el pie izquierdo en la última vara de la orilla de la garita, disparó la honda con el brazo derecho, y partió la piedra zombando por los aires como una bala de rifle, y dando contra un cascarón casi despegado del ocobo, sonó de una manera espantosa.
    • 1859 Alarcón, P. A. Diario Guerra África [2002] (CDH )
      Nuestra Armada, que, siempre arrimada a la costa, seguía los movimientos del ejército, no contenta hoy con prestarle el auxilio de sus cañones, que no cesaban de lanzar granadas sobre las hordas enemigas, le envió algunos de sus valientes hijos, quienes, mandados por el capitán de fragata Don Miguel Lobo, saltaron a tierra armados de sus rifles, y corrieron al encuentro de nuestras guerrillas, embistiendo y arrollando a los asombrados marroquíes, hasta que, al fin, unos y otros españoles se reunieron en la altura del Morabito, que habían asaltado por dos puntos diferentes.
    • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )
      El rifle revólver, muy en uso en Norteamérica tiene igual mecanismo que la pistola revólver, sólo que es arma larga; ofrece suma exactitud y gran alcance, pero también necesita mucho esmero en su conservación, y un tirador muy práctico.
    • 1866 Posada Gtz, J. Fiesta Candelaria Popa [2003] Museo cuadros costumbres (CDH )
      El vil y cobarde machete, que en la guerra jamás combate, jamás vence, sino que asesina cruelmente al vencido por el fusil o el rifle, ha cambiado su nombre: ya no se llama machete sino peinilla, y descuatizar a un hombre o cortarle la cabeza se llama peinarlo.
    • 1866 Pérez, F. Llanos [2003] Museo cuadros costumbres (CDH )
      Allí llega el viajero abrumado por el bochorno, va a la fuente y refresca sus labios, devora en seguida su fiambre, da respiro a su fatigado caballo o a su robusta mula, guinda su hamaca de los troncos de dos árboles opuestos, monta su rifle y lo pone al lado, enciende su cigarro y se tiende a descansar.
    • 1867 Castro, R. Caballero botas [2003] (CDH )
      - El duque de la Gloria -concluyeron diciendo- es un ser incomprensible, notabilísimo y casi diabólico, y el querer penetrar el móvil y el fondo de sus extrañas acciones es cosa tan imposible como el saber al presente si los habitantes de la luna gastan o no pantalones como nosotros y se matan legalmente en campaña con rifles o cañones de Armstrong.
    • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] Mx (CDH )
      Dejemos al respetable y patriota comerciante sentado en una petaca, con una mano en la mejilla y la otra en un soberbio rifle de seis tiros, y sigamos al postillón que corre a escape por el camino de Zacoalco.
    • 1876 Gorriti, J. M. Panoramas vida (CDH )
      El órgano se había escapado de las manos que lo tocaban; y el personal de la cuadrilla reunido en un grupo compacto y petrificado, tenía fijos los ojos en una docena de horribles salteadores de miradas torvas, largas e incultas barbas, desgreñados cabellos, sombreros cónicos que cubiertos con el chiripá rojo de los montoneros, y los pies calzados con tamangos de potro, armados de rifles, revolvers y puñales, las cercaban, estrechando cada vez más un círculo en torno de ellas.
    • 1880 Gutiérrez, E. Juan Moreira [2003] (CDH )
      Chirino, que había visto pasar al gaucho con la daga entre los dientes, desde el brocal que le servía de escondite, salió rápidamente y cuando el paisano levantaba ya la pierna derecha para montar sobre la pared, terció su rifle y le sepultó la bayoneta en el pulmón izquierdo.
    • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
      Sirvió este fondo para encargos de fábrica, compras de armas al contado violento en el mercado y cohechos en el camino, porque todas las adquisiciones en número de no menos de quince a veinte mil rifles, cañones, ametralladoras, dinamita, cápsulas, etc., fue conducido salvo hasta Panamá.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Con el fresco, pues, de una hermosa mañana de julio, rifle al hombro, pistolas y un delgado culebrín con oro en la cintura, puerco sombrero de paño, un zarape y barba al pecho, me puse en marcha a pie por entre los cerros y colinas que median entre San Francisco y la antigua capital de la Alta California.
    • 1884 Basadre Chocano, M. Riquezas peruanas [2003] (CDH )
      Llevábamos seis rifles carabinas de Henry, de la mejor construcción. En la mañana no cazamos un sólo caimán, pero desde medio día cazamos varios en los Esteros que se hallan al lado izquierdo, bajando el río.
    • 1886 Solar, A. Diario campaña Ar (BD)
      Según se nos ha dicho, estas indias sirven mucho a su ejército durante las marchas, ayudando a los soldados a llevar el rollo, la caramayola y aun el rifle, pues son tan fuertes como ellos e igualmente resistentes a las fatigas.
    • c1886-1888 Altamirano, I. M. Zarco [2003] Mx (CDH )
      Sobre el cinturón se ataba una canana, doble cinta de cuero a guisa de cartuchera y rellena de cartuchos de rifle, y sobre la silla un machete de empuñadura de plata metido en su vaina, bordada de lo mismo.
    • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] 761 Pe (CDH )
      Don Fernando se preparaba para la defensa, y fue en mangas de camisa a tomar un rifle de caza que tenía bien provisto de municiones [...].
    • 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Pe (CDH )
      Sentí carreras, gritos y detonaciones de rifle.
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 124 Ur (CDH )
      Las bocas de los rifles formaban como una culebra roja, de arriba a abajo, por el frente, por los flancos, mientras que los fusileros echando a la espalda el peso, maniobraban a cuchillo en las banquetas.
    • 1890 Rubén Darío Betún [1950] 143 Cuentos Ni (CDH )

      Los ciudadanos tomaban el rifle para salvar la Patria, hervía la sangre nacional, se alistaban los cañones y los estandartes, se preparaban pertrechos y víveres [...].

    • 1892 Pz Galdós, B. Tristana [1892] 24 Esp (CDH )
      Mosquetes raros y arcabuces roñosos, pistolas, alabardas, espingardas de moros y rifles de cristianos, espadas de cazoleta, y también petos y espaldares que adornaban la sala del caballero entre mil vistosos arreos de guerra y caza, formando el conjunto más noble y austero que imaginarse puede, pasaron á precio vil á manos de mercachifles.
    • 1893 Cordovez Moure, J. M. Reminiscencias I [2004] Co (CDH )
      Viendo Cuéllar que el general no se movía, dio frente a los que le perseguían y les hizo dos disparos con el rifle que llevaba; mas su abnegación sólo sirvió para que lo rodearan varios lanceros y lo acribillaran a lanzadas y garrotazos.
    • 1893 Gagini, C. Hondureñismos Ho (FG)
      Rifle. Término inglés con el cual designamos aquí los fusiles y carabinas del ejército.
    • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (FG)
      Rifle.- El fusil que ha venido á sustituir en el ejército á la antigua carabina de piedra de chispa.
    • 1896 Palma, R. Neologismos y americanismos (BD)
      Rifle— Fusil moderno, aunque la palabra no lo sea mucho, pues estuvo en boga en Colombia, Bolivia y el Perú, durante la guerra de la Independencia. En la batalla de Ayacucho, el batallón Rifles combatió con gran bizarría.
    • 1897 Fray Mocho Tierra matreros [2002] (CDH )
      Huyeron de las islas, atravesaron todo Entre Ríos en dirección al Estado Oriental, y cuando llegaron al Uruguay, un comisario, célebre por su valor y su destreza en el manejo de las armas, salió a tomarlos. Se rindieron y depusieron sus rifles.
    • 1898 Argüello Mora, M. Condenado La trinchera y otras CR (CDH )
      Pronto alcanzó una bala de rifle a un desgraciado, que al sentirse herido levantó los brazos fuera del agua y desapareció.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )

      Comienza entonces el ataque con un tiroteo convergente de los rifles de repetición —winchester por lo general—, que espanta a los animales y mata a muchos [...].

    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (S) (NTLLE)
      Rifle. [...] Fusil rayado de procedencia norteamericana.
    • 1900 Magón Episodios [1947] Cuentos CR (CDH )
      — Teniente González, continuó el General, comunique lo dicho a los jefes y disponga que revisen los rifles y el parque.
    • 1900 Magón Episodios [1947] Cuentos CR (CDH )
      Se despertó a los soldados y se les dijo que para no perder su tiempo les diesen una limpiadita con canfín y lija a los rifles y bayonetas.
    • a1900 Molinare, N. Asalto Arica [2003] (CDH )
      No les queda más recurso que el fuego de fusil; y parapetándose en sus últimos atrincheramientos, abren nutridísimo fuego de rifle y carabina sobre los asaltantes, que a todo correr, desolados, se lanzan loma abajo por la hondonada; salvan el medio kilómetro que los separa de los fuertes enemigos, los asaltan, atacan, toman y rinden, matando sin piedad a todos sus defensores.
    • 1901 Fdz Guardia, R. Cuentos ticos [1901] 65 CR (CDH )
      Entre los de mayor gravedad apareció el pobre Joaquín, con el pecho agujereado por una bala de rifle.
    • 1901 Sastrón, M. Insurección Filipinas (CDH )
      Trataron los rebeldes de envolver á nuestra tropa, escasísima en relación á los más de 2.000 hombres de Aguinaldo que atacaron dicho pueblo, yendo bien provistos de Reminglon, Maüsser y algunos rifles.
    • 1904 Glz Prada, M. Periodismo 261 Horas de lucha Pe (CDH )
      Si un pueblo se figura por un individuo, Arequipa es el soldado varonil que empuña el rifle, se cuelga el detente, sale al campo de batalla y regresa teñido en sangre a la vez que rodeado por un tufo de chicha y pólvora; Lima es la zamba vieja que chupa su cigarro, empina su copa de aguardiente, arrastra sus chancletas fangosas y ejerce el triple oficio de madre acomodadiza, zurcidora de voluntades y mandadera de convento.
    • 1908 Blasco Ibáñez, V. Sangre [2003] (CDH )
      De vez en cuando pasaba por esta cinta de terreno una vaca, un cerdo, una cabra, y la sombra de sus cuerpos, proyectada por el sol sobre el suelo amarillo, bastaba para que Plumitas se estremeciese, pronto a dejar la cuchara y empuñar el rifle.
    • 1911 Baroja, P. Inquietudes Shanti Andía [1994] Esp (CDH )
      Otros, por orden del teniente, bajaron los rifles.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      — Tu rifle está debajo del petate —pronunció ella en voz muy baja.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      — ¡Hora sí, muchachos, pónganse changos! —dijo Anastasio Montañés, reconociendo los muelles de su rifle.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      Préstame tu rifle, Meco...
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      Exaltados, gritaban, aullaban preparando ya sus rifles.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )

      Rifle no queda, hermano; pero esto de algo te ha de servir —dijo Anastasio Montañés tendiéndole al hombre dos granadas de mano.

    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      ¡Se acabaron las bombas y los rifles están en el corral!
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      Su sonrisa volvió a vagar siguiendo las espirales de humo de los rifles y la polvareda de cada casa derribada y cada techo que se hundía.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      Tres golpes con la culata del rifle, otros tres y nadie responde.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      Los hombres, de rostro de bronce y dientes de marfil, ojos flameantes, blandían los rifles o los cruzaban sobre las cabezas de las monturas.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Pásame mi rifle del salón.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      Pantoja se echó el rifle a la cara apresuradamente.
    • 1921 Ortega Munilla, J. Tres sorianos [2003] Cu (CDH )
      Basilio ajustó el rifle sobre el hombro derecho, apuntó sin temblor.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      ¡Y las bocas de veinte rifles le contestaron, llenando la estancia de humo y sangre!
    • 1927 Chamorro, P. J. Dos filos [1927] Ni (CDH )
      Al cabo de un buen espacio de lucha, viéronse venir corriendo al lugar del suceso cuatro o cinco soldados sucios y descalzos, que sólo llevaban como insignia de la orden militar lo que realmente hace a ésta respetable y temida, un rifle remington, de culata llena de toscos grabados, sin cargador, o sustituído éste con una cuerda de cabuya
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] Mx (CDH )
      Los rifles —nuevos al parecer, o de muy poco uso— dejaban visible, cada dos pantorrillas, el ángulo posterior de las culatas.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Otra vez apareció en el rostro de Luzardo la sonrisa de inteligencia de la situación, y, poniéndose de pie, se echó a la cara un rifle que llevaba consigo.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )

      Además, por lo de la hora presente no hay que preocuparse: aquí habemos cuatro hombres y un rifle y el Viejito viene con nosotros.

    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Santos Luzardo empuñó el rifle y se puso de pie, dispuesto a reparar el yerro de su puntería momentos antes, pero el patrón intervino [...].
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Dejó el rifle en el sitio de donde lo había tomado, rodeó el palodeagua y, deteniéndose ante el hombre, lo interpeló sin hacer caso de su ficción de sueño:
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      En la manera de echarse el rifle a la cara se lo descubrí, y a pesar de eso la bala fue a dar como a tres brazas del rollo de caimanes.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] 142 Ve (CDH )
      [...] pero en otros parajes los tripulantes saltaban a tierra sólo con sus rifles al hombro, se internaban por los bosques o sabanas de las riberas, y cuando volvían a la piragua, la olorosa sarrapia o el negro balatá venían manchados de sangre.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Traía un rifle y dijo, dirigiéndose a Asdrúbal:

      — Bueno, joven. Ya usted ha conversado bastante.

    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      — Y poniéndole el rifle en las manos—:
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] 145 Ve (CDH )
      Al menos llevaba un rifle y contra un hombre solamente, mientras que allí eran cinco contra él.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Había llegado por allí hacía algunos años, con un rifle al hombro, cazador de tigres y caimanes.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      No obstante el rifle, se creyó que venía a fundar algún hato y a traer ideas nuevas, se pusieron en él muchas esperanzas y se le acogió con simpatía [...].
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      [...] pero él se limitó a plantar cuatro horcones en un terreno ajeno y sin pedir permiso, a echarles encima un techo de hojas de palmera, y una vez construida esta cabaña, colgó su chinchorro y su rifle, se metió en aquél, encendió su pipa, estiró los brazos, distendiendo los potentes músculos, y exclamó [...].
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Entre tanto, míster Danger, por industria, no hacía sino cazar caimanes, cuyas pieles exportaba anualmente en grandes cantidades, y por afición, tigres, leones y cuantas fieras le pasasen al alcance de su rifle.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Tres rifles lo apuntaron desde la playa, poniendo al azar de una puntería la vida de los hombres próximos a la fiera, y ya ésta iba a sumergirse de nuevo, cuando un brusco vaivén de las taparas indicó que Pajarote y María Nieves las abandonaban, jugando el todo por el todo, para lanzarse al asalto, que era la única esperanza de salvación que ya les quedaba.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      «Por muchos que sean los que vengan de allá —se había dicho—, entre el doctor y yo, él con su rifle y yo con mi recortado, no los dejaremos acercarse.»
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      En esto El Tigre había logrado escurrirse hacia el sitio donde estaba un rifle, y ya se abalanzaba a cogerlo cuando un disparo certero de Luzardo, alcanzándolo en un muslo, lo derribó por tierra, profiriendo una maldición.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Cogió su rifle, se lo terció a la espalda, montó a caballo y, de paso, les gritó a los peones que trabajaban en la cerca:
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      De lejos, mucho antes de llegar a la casa, nos hizo de señas con el rifle, en una mano y las flores en la otra para que saliéramos a su encuentro.
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      Al cabo de este tiempo yo me había puesto secretamente a cargar el rifle.
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      Pen...! el tiro del rifle disparado al aire...
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      Allá se están y aunque los tengan por la ciudad por cárcel, el día menos pensado se vienen a la frontera donde tienen el cargamento de rifles.
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      Dicen que no tienen más que cuatro rifles mohosos ahí en el cuartel.
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      Se están allá celebrando mítines y sesiones secretas, compran rifles, bestias y parque, después mandan todo eso a la frontera y el día menos pensado ni adiós dicen.
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      Mire Aguirre ese rifle suyo está bueno?
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      «Elías!»... (Como ligeros cambios del tiempo que ensucia el azul del cielo, así en la cara de Elenita se sucedieron los efectos de lo que ella sentía: cólera, repulsión, después miedo como el que ve un rifle en puntería).
    • 1931 Núñez, E. B. Cubagua [1931] Ve (CDH )
      Con su ancho sombrero oscuro, vestido de kaki, botas altas, con su rifle y seguido de dos perros, Stakelun recorre los campos al azar.
    • 1932 Palacio, P. Vida ahorcado [2000] Ec (CDH )
      Las culatas de los rifles castigaron la puerta cerrada y luego la descerrajaron apresuradamente.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Su gobierno los había equipado con modernos rifles de repetición y considerables sumas de dinero.
    • 1939 Alegría, C. Perros hambrientos [1996] Pe (CDH )
      Quiten el seguro a los rifles y ojo pa todos laos, que por estas punas suelen andar..
    • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
      Soldado que estás sin rifle, / porque ya estamos en paz: / no me alimentes el cuerpo, / que mi voz quiere engordar.
    • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
      No vayas, soldado, al frente, / deja el rifle y el obús. / Que todos ganan la guerra, / menos tú. / /
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      "Ese cholito retaco era una fiera. Entró a la montonera con un rejón y en la pelea ganó un rifle".
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Dejó enmohecer el mellado sable y usaba su viejo rifle Pivode para cazar venados.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Eran diez, armados de rifles y comandados por un sargento.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      — Preparen sus rifles y al que corra, mátenlo —dijo a los gendarmes—, y ustedes, indios, entreguen las escopetas que usan sin licencia.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      — Porfirio tiene un rifle...
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 181 Pe (CDH )
      El gendarme había perdido el rifle durante los corcovos y estaba a su merced.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Porfirio Medrano se les unió armado de su viejo rifle.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Valencio envolvió el rifle en una manta y lo ocultó entre la paja del techo.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Sus rifles y carabinas estaban pesaos contra la cueva y los empuñamos y después el tal Mora soltó un tiro.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Y entran a la selva hombres de tropa, armados de rifles;
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 315 Pe (CDH )
      Ya sonaba el tiro de revólver en el patio del sol y ya pasaba hacia allá el estrépito de muchos gendarmes que corrían, a la vez que retumbaban tiros de carabinas y de rifles.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 356 Pe (CDH )
      "¡Ah, indio bandido! Vas a entregar el rifle, ¿sí o no?"
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 356 Pe (CDH )
      Había ahorrado trescientos soles y conseguido un rifle y quinientos tiros.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Para amedrentar a los oponentes, Benito y Porfirio llevaron sus rifles.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Artemio Chauqui fue donde Doroteo Quispe, que también tenía rifle:
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Hicieron entrega de veinte rifles y además prestarían su concurso personal.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 376 Pe (CDH )
      Porfirio Medrano cargaba su viejo rifle Pívode.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 376 Pe (CDH )
      Doroteo, lo miró y, advirtiendo que metía las manos en el gatillo del rifle, le respondió:
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 100 Pe (CDH )
      Inclusive habían dejado sus armas, veinte rifles, encargando al único vigilante que los fuera a llamar si sabía algo.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 100 Pe (CDH )
      Y los quince hombres dispararon sus rifles y los bañistas se sobrecogieron de pánico.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Dénos los veinte rifles que le entregamos...
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Benito, sin responder, aferró el rifle que tenía el caporal, quitándoselo de un jalón.
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] 184 Gu (CDH )
      que los que se ocupan de tal enganche son Juan León Parada y otros, teniendo como material de guerra, bombas de mano, ametralladoras, rifles de calibre reducido y dinamita para minas y todo lo concerniente a sus aplicaciones;
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] 513 Esp (CDH )
      «En la India se caza al tigre de muchas maneras, hasta con liga, impregnando con ella montones de hojas que se esparcen en las pistas que acostumbra seguir; pero el procedimiento más usado por los indígenas consiste en dar una batida, echando a la fiera hacia un sitio donde se levantan cercas de redes. El tigre, al querer escapar, enrédase en éstas, cae envuelto en ellas y es fácil matarlo con lanzas. Los europeos prefieren cazarlo a la espera, haciendo en un árbol un puesto o «machán», como se le llama en la India. Se puede esperar al tigre de día, haciendo batir el bosque con ojeadores, o con búfalos domésticos, a los que el tigre teme cuando van reunidos en rebaños; o bien se aprovecha una noche de luna, atando al pie del machán algún animal que sirva de cebo o estableciendo el puesto junto al sitio donde se encuentra una res medio comida ya. En las regiones de llanura cubiertas de hierbas de tres o cuatro metros de altura, como ocurre en Bengala, el único modo práctico de cazar tigre, es con elefantes. Una línea de ojeadores montados en elefantes, y a veces auxiliados por búfalos, penetra en el inmenso herbazal y va levantando la caza y echándola hacia los tiradores, situados igualmente sobre elefantes que forman un amplio semicírculo. En cierto modo, no es esto más que una variante de la caza con machán, sólo que aquí el árbol se sustituye por un elefante, que viene a ser un puesto que anda. / »En la antigüedad, dar muerte a un león era hazaña propia de los grandes héroes; Benaía fué nombrado jefe en los ejércitos de Israel porque «mató a un león en un foso, en la época de la nieve», y el rey Amenemhat i de Egipto (año 2000 a. de J. C.), se enorgullecía de inscribir entre sus títulos: «Yo he cazado al león.» A decir verdad, hoy, cuando el rifle automático cargado con bala explosiva da al cazador una enorme dosis de confianza, no podemos apreciar lo que significaba cazar leones al arma blanca, como se hacía todavía en el siglo xvii , cuando el conde de Linares, gobernador de Tánger, tenía a gala salir al campo a matar leones a caballo, solo y con lanza. Todavía en la actualidad hay un pueblo, los nandis del Africa oriental, cuyo deporte predilecto es matar leones a lanzadas. Armados de grandes escudos y de lanzas arrojadizas, salen en busca del león, y en encontrándolo, lo rodean; uno de ellos le arroja su lanza, y mientras el carnívoro se precipita sobre él y el cazador procura ampararse con su escudo, los demás le acribillan con sus armas hasta dejarlo sin vida. La caza del león por los blancos es menos pintoresca, pero no deja de ofrecer peligros. Lo más seguro es hacer un puesto en un árbol, cerca de donde la fiera ha dejado una presa a medio devorar, y esperar a que vuelva para dar fin a su comida, pues es muy raro que un león trepe a un árbol, haciéndolo sólo cuando el tronco es muy grueso e inclinado; pero este procedimiento es sólo eficaz en noches de mucha luna. Más frecuente es cazar al león de día, bien sea a pie, haciendo que unos ojeadores lo echen fuera de su guarida, o bien corriéndolo a caballo hasta rendirlo, y tirándole entonces. En cualquier caso, el cazador debe procurar no acercarse al león a menos de 150 metros, si va a pie, o de 100 metros, a caballo, y, sobre todo, una vez que le ha herido, no debe seguirle si ve que se mete en la espesura, porque, en la mayoría de los casos, el león que no cae al primer tiro se vuelve rápidamente contra su antagonista, y si está cerca de él no queda tiempo ni para disparar de nuevo. Raro es el año que no muere en Africa algún cazador por no tener presentes estos consejos. / »Los negros emplean toda clase de trampas y armadijos para acabar con los hipopótamos, siendo el más usado el que consiste en un pesado cilindro de madera armado de una punta de hierro y suspendido de una rama de manera que al tocar el hipopótamo una cuerda atravesada en la senda, le cae encima del dorso y le hiere mortalmente. También se caza al hipopótamo con arpón, procedimiento que ya ponían en práctica los antiguos egipcios, pero que tiene sus peligros, porque este animal es muy aficionado a hacer zozobrar los botes y canoas, levantándolos por debajo, y si alcanza a alguno de los tripulantes cuando caen al agua, puede darle muerte de una dentellada. Los casos de este género son harto frecuentes. En el rio Chiré, uno de los afluentes del Zambeza, había en 1893 un hipopótamo que en pocas semanas y en un mismo sitió volcó cinco embarcaciones.»
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 113 Ch (CDH )
      / / Pedimos patria para el humillado. / Tu cuchillo divide el patrimonio / y tiros y corceles amedrentan / los castigos, la barba del verdugo. / La tierra se reparte con un rifle. / / /
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 160 Ch (CDH )
      / Lo hallaréis en Puerto Limón, / en Ciudad Trujillo, en Iquique, / en Caracas, en Maracaibo, / en Antofagasta, en Honduras, / encarcelando a nuestro hermano, / acusando a su compatriota, / despojando peones, abriendo / puertas de jueces y hacendados, / comprando prensa, dirigiendo / la policía, el palo, el rifle / contra su familia olvidada. / /
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 249 Ch (CDH )
      / No toques / los puentes de Bulgaria, no te darán el paso, / los ríos de Rumania, les echaremos sangre hirviendo / para que quemen a los invasores: / no saludes al campesino que hoy conoce / la tumba de los feudales, y vigila / con su arado y su rifle: no lo mires / porque te quemará como una estrella. / / /
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      A pesar de todo, poco a poco, comenzó a formarse una unidad, aunque aún no teníamos más que las dos docenas de rifles que pasaban de pelotón a pelotón.
    • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] PR (CDH )
      Miró desde la barra a los parroquianos, lanzándoles una mirada de abanico que más bien parecía una descarga de rifle automático.
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      De pronto oyó unos disparos de rifle.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 127 Cu (CDH )
      Varios francotiradores, apostados sobre la vertiente interior de un tejado, respondiendo con rifles y pistolas por sobre la crestería.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Y el peso de los rifles.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Tiró los rifles.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Salió de su casa a caballo y con el rifle en la mano, galopando para alcanzar a las tropas. *
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Traía terciadas dos carrilleras con cartuchos del "44" * y en las ancas * de * su caballo venía atravesado un montón de rifles como si fuera una maleta.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Hasta que lo tuvo encima, sobre su espalda, donde llevaba terciados los rifles.
    • 1953 Sender, R. J. Réquiem campesino [1995] 52 Esp (CDH )
      Paco se fue con los dos rifles a casa.
    • 1953 Sender, R. J. Réquiem campesino [1995] Esp (CDH )
      — Sobre este asunto —dijo bebiendo el segundo vaso y chascando la lengua— dígale al duque que si tiene tantos derechos, puede venir a defenderlos él mismo, pero que traiga un rifle nuevo, porque los de los guardas los tenemos nosotros.
    • 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] Monterías Extremadura Esp (CDH )
      Apreté el gatillo y el trallazo del rifle se repitió, más seco aún en los canchos de enfrente.
    • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] Cu (CDH )
      Un leve gemido de los gatillos de los rifles descubrió el chasco del piquete ejecutor.
    • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] Cu (CDH )
      el lúgubre redoble de cierto tamborcillo y los friolentos capotes de la guarnición donde se abandonan los rifles en la parte del hombro para caer de vez en cuando a tierra con sordos golpes de piqueta de sepulturero.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Eran humildes parroquianos de las chicherías, y dispararon al aire, levantando visiblemente el cañón del rifle al cielo.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      La cabecilla se había terciado un rifle a la espalda.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      También cargaba un rifle.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Yo le mandaré decir, hijo, que entregue los rifles.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      El rifle del soldadito / había sido de huesos de cactus, / por eso, por eso, / truena inútilmente, / por eso, por eso, / truena inútilmente. / No, no, hermano, / no es el rifle, / es el alma del soldadito / de leña inservible. / El revólver del salinero / estaba cargado / con excremento de llama, / y en vez de pólvora / y en vez de pólvora / pedo de mula salinera.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      El rifle del soldadito / había sido de huesos de cactus, / por eso, por eso, / truena inútilmente, / por eso, por eso, / truena inútilmente. / No, no, hermano, / no es el rifle, / es el alma del soldadito / de leña inservible. / El revólver del salinero / estaba cargado / con excremento de llama, / y en vez de pólvora / y en vez de pólvora / pedo de mula salinera.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      — ¡Mírate nomás, Serena, a caballo y con tu rifle por el Cinco de Mayo!
    • 1960 Guevara, Ernesto Guerra guerrillas [2003] (CDH )
      Cuando hay un poquito más de posibilidades se pueden empezar las prácticas de tiro con riflecitos calibre 22, de mucha utilidad en estos casos.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Tenía un rifle calibre 22, para cazar, y un matagatos.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Salió con un rifle a cazar tigres y se encontró con un dinosaurio.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      La infantería aceitaba los rifles y pasaba en fila frente al enano risueño que distribuía los cartuchos.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

      Ventura: repárteles sus rifles a los muchachos para que aprendan a defenderse.

    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Diles que se aguanten con sus rifles por si el viejo se atreve a meterse conmigo.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      (Diles que me devuelvan los rifles, Ventura.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Escoge a unos diez o doce entre los más machos y a ellos les das los rifles.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Aparecieron unas cabras sobre un risco y algunos de los soldados les apuntaron con los rifles.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      ÉL estaba sobre la azotea, con un rifle entre las manos, y recordaba cuando los dos salían de cacería a la laguna.
    • 1962 Martínez, J. J. Enemigos [1971] 413 Pa (CDH )
      (A todo esto, se han acabado la primera botella. Tercero le pide la suya a Primero , y éste se la pasa por medio de Segundo . Pero Segundo , haciendo un gesto que quiere decir: "No, porque se va a emborrachar", la tira un poco lejos de Tercero . Tercero va a buscarla descuidando su rifle por primera vez. Segundo se tira encima del rifle, encañona a los dos con su pistola y lanza un grito triunfal.)
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Había sufrido mucho en los años de trabajador en los bananales a causa de las escoltas que llegaban a cobrar impuestos y multas y a "penquiar" peones, cuando no a matarlos con los rifles nacionaes.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      ¿Por qué tu hermano quedó una noche quebrado, mordisqueando la tierra del cerro y las yerbas, en el carrizal, bien muerto diun tiro de rifle en el pescuezo?
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      — ¡Oyí, m'hijito, son tiros, tiros de rifle nacional!
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      [...] tirando con rifles "veintidós" en los atardeceres cuando cantaban las guaras y pavas en los cerros y los monos carablanca y las ardillas se paseaban de rama en rama en los árboles frutales [...].

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      Eran los "gorgueras" de la ciudad y entre ellos, don Pedro Vargas, el gran terrateniente de todo aquel sector. Charlaban alegres; serían en total unos diez y todos iban armados, algunos con rifles 30-30 [...].

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Miguel Mano-de-Angel metido en su capote de hule pronunciaba blasfemias acurrucado entre las hierbas, tratando de preservar de la lluvia los proyectiles del rifle "30-30" y de su pistola automática.
    • a1966 Cáceres Lara, V. Tierra [1995] Cuentos Ho (CDH )
      Me tiré el rifle a la cara, cubrí al animal con el grano y ya iba a soltar el tiro cuando... el ciervo salió de huida como alma que se lleva el diablo, Maldije mi suerte y proseguí la búsqueda.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      José Eugenio, ceñida la careta de esgrima, avanzaba a pasos medidos, gritaba, cogía uno de los rifles para apuntar a Demetrio, cambiaba el sable en el aire o hacía esgrima de bayoneta, gritando: cuidado, peligro, quítate rápido.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      Así, cuando oyó rifle pensó en cañón, mira, abrazadera, caja guardamano, cargador, cerrojo, gatillo, guardamonte, alzaculata [...].
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )

      Al fondo del local brillaba el estand de un tiro al blanco; una mujer platinada y somnolienta se apoyaba en el mostrador y de vez en cuando cargaba un rifle quebrándolo como si fuera una rama [...].

    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      «— ¿Esto le sirve? —dijo tomando un rifle del mostrador—. Aproveche.»
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      Yo agarré el rifle y apunté, y ella se apoyó en él mostrador contemplándome con placidez.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 47 Ar (CDH )

      ¿Usted no tira?» —y le ofrecí el rifle.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 555 Esp (CDH )
      Accionada la puesta en marcha, Tub, en la estancia fulgurante, acariciaba una culata en la panoplia de los rifles, mientras Encarna, desnuda, corría por la pradera en declive hacia un suelo alfombrado de pieles y, gracias a su interminable desplazamiento, Tub y yo hallábamos un lenitivo, perseguido desde siempre.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Con una de las mangas del batín, me sequé la frente de brisas, rifles y músculos tirantes.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Cada uno llevaba cuchillos, pistolones descomunales, rifles y carabinas.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Era un rifle construido por armeros belgas para Napoleón Bonaparte, y dos tomos minúsculos de las obras de Ronsard, impresos en Francia en 1650.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      rifle [...]. m. Fusil rayado de procedencia norteamericana.
    • 2004 Pombo, Á. Ventana norte Esp (CORPES)
      La prensa aseguraba que el cadáver de Gorostieta presentaba dos heridas de rifle en el pecho y que el cuerpo fue llevado a Guadalajara para exhibirlo.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rifle [...]. m. Arma de fuego del tipo fusil o carabina, larga y de ánima rayada.
    • 2017 Anónimo "Tiroteo Las Vegas" [02-10-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      Más de 19 rifles y cientos de cartuchos fueron hallados en el cuarto que había ocupado el atacante de Las Vegas en el hotel Mandalay Bay. Además, las fuerzas de seguridad hallaron en su vivienda otro arsenal de guerra: fusiles de asalto, pistolas automáticas, maxicargadores y más municiones.
  3. s. m. Tiro Modalidad de tiro que se practica con rifle.
    docs. (1910-2016) 18 ejemplos:
    • 1910 Anónimo "Noticias generales. Tiro nacional" [23-06-1910] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Tiro nacional: Ayer se verificó en el campo de la Moncloa la sexta tirada del concurso de rifle, con blanco circular de un metro diez centímetros, con veinte zonas.
    • 1948 Alfil "Información deportiva" [07-08-1948] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El suizo Gruning, medalla olímpica de rifle libre. Londres 6. El suizo Emil Gruning, vencedor de la prueba de tiro celebrada en Bisley, con rifle libre, gran calibre, de pie, 300 metros, ha obtenido la primera medalla olímpica para Suiza.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 24/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Pruebas de calificación en rifle de tres posiciones, rama femenil.
    • 2016 Anónimo "No avanzaron rifle de aire" [06-08-2016] Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu Cu (CORPES)
      Las tiradoras cubanas Eglys de la Cruz y Dianelys Pérez no avanzaron este sábado a la final correspondiente a la prueba de rifle de aire a 10 metros, en una lid que tuvo como principal noticia el récord olímpico de la china Li Du, quien registró 420.7 puntos.
    • 1910 Anónimo "Noticias generales. Tiro nacional" [23-06-1910] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Tiro nacional: Ayer se verificó en el campo de la Moncloa la sexta tirada del concurso de rifle, con blanco circular de un metro diez centímetros, con veinte zonas.
    • 1912 Anónimo "Concursos del tiro nacional" [29-12-1912] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Tiro de rifle y de jabalí. Ganó los dos primeros premios el capitán Calvet, que ha demostrado ser un tirador formidable.
    • 1926 Juan Deportista (A. Martín Fernández) "Crónica del "sport" universal" [22-05-1926] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
      La gentil "girl" Ana Botsford, campeona de los concursos intercolegiales de tiro de rifle de Norteamérica, que en las últimas competiciones ha vencido brillantemente a todas las rivales que han disputado los premios del torneo de Kansas.
    • 1930 Agencia United Press "Campeonato rifle gana señorita" [19-07-1930] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Bisley (Inglaterra) [...]. La señorita Marjorie Fóster, de treinta años, ha ganado la copa del Rey en el campeonato de rifle, con 280 puntos. A pesar del fuerte viento reinante, la señorita Fóster hizo seis blancos, a la distancia de 1.000 yardas. Es la primera vez que una mujer gana la citada copa del Rey.
    • 1948 Alfil "Información deportiva" [07-08-1948] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El suizo Gruning, medalla olímpica de rifle libre. Londres 6. El suizo Emil Gruning, vencedor de la prueba de tiro celebrada en Bisley, con rifle libre, gran calibre, de pie, 300 metros, ha obtenido la primera medalla olímpica para Suiza.
    • 1976 Calle, J. M. "Records del mundo batidos Montreal" [02-08-1976] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      En skeet, la gran esperanza española, Juan Ávalos, no pasó del séptimo lugar, con 194 puntos. Enrique Camarena fue decimocuarto, con 192, y pare usted de contar, porque peor fueron aun las clasificaciones en tiro con pistola, libre, velocidad y blanco móvil, y en rifle.
    • 1983 Anónimo "Inauguración campo adiestramiento perros" [17-06-1983] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      También constituye noticia la preselección del burgalés Eduardo Fernández Rodríguez para los campeonatos del Mundo de Tiro a disputar en la segunda quincena de Septiembre en Versalles. Esperemos su definitiva selección para este burgalés que defiende los colores del equipo A.D.C. Michelín. Como recordará el lector fue medalla de oro en rifle por equipos, bronce en revólver y record nacional en los últimos campeonatos de España.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 24/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Pruebas de calificación en rifle de tres posiciones, rama femenil.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 24/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Final de rifle pequeño en tres posiciones, rama femenil.
    • 1997 Prensa La Hora, 08/04/1997 [1997] Gu (CDH )
      Integran el equipo, Edgar Octavio Sandoval Guerrero, quien en los últimos años se ha constituido como el mejor tirador de rifle, llevando como tarjeta de presentación, la Copa Latinoamericana en rifle calibre 4.5 y 22, arma con la que participará en este mundial.
    • 1997 Prensa La Hora, 08/04/1997 [1997] Gu (CDH )
      Acompañándole Axel Vickers, ex campeón nacional en rifle calibre 22 y Luis Figueroa, con rifle calibre 4.5 y calibre 22.
    • 1997 Prensa La Hora, 08/04/1997 [1997] Gu (CDH )
      Integran el equipo, Edgar Octavio Sandoval Guerrero, quien en los últimos años se ha constituido como el mejor tirador de rifle, llevando como tarjeta de presentación, la Copa Latinoamericana en rifle calibre 4.5 y 22, arma con la que participará en este mundial.
    • 2003 Acosta, L. J. "Cuba mantiene dominio" [05-08-2003] El Universal (Cartagena de Indias): eluniversal.com.co Co (CORPES)
      La tiradora Whitley Loper, con 87 puntos, también conquistó oro para Estados Unidos en la prueba de fosa. En la misma competencia la canadiense Cyntia Meyer ganó la plata con 84 puntos, mientras que la brasileña Janice Teixeira obtuvo el bronce con 82. Argentina logró su primer oro con el tirador Angel Velarte quien se coronó campeón continental en la prueba de rifle de aire comprimido desde 10 metros.
    • 2006 Anónimo "Venezuela oro en tiro deportivo" [19-07-2006] El Carabobeño (Valencia): el-carabobeno.com Ve (CORPES)
      La tiradora Alix Monada sumó la tercera dorada para México en la prueba de rifle de aire 10 metros individual con 393 puntos. La cubana Eglys Cruz (392) ganó la plata y la salvadoreña Patricia Rivas (388) el bronce.
    • 2008 [07-08-2008] (HD)
      En tiro, en los Juegos de 1908, Joshua Miller fue el mejor en rifle libre.Ya tenía 62 años y atinó en una diana situada a más de mil yardas.
    • 2008 Montesinos, E. "Eglys, bronce para disfrutar" [14-08-2008] Diario Granma (La Habana): granma.cubaweb.cu Cu (CORPES)
      BEIJING.- Una de esas medallas que se disfrutan, y te llenan de ánimo, independientemente del indiscutible valor que representa cada color, fue la bronceada alcanzada por Eglis Cruz en la modalidad de rifle tres posiciones, a 50 metros los blancos.
    • 2010 Jovel, S. "Primer oro Campeonato Tiro" [06-05-2010] La Prensa Gráfica (San Salvador): laprensagráfica.com Esp (CORPES)
      Hoy se realiza en El Salvador el XXXI Campeonato Centroamericano de Tiro, en el polígono del estadio Jorge "Mágico" González. Al momento, El Salvador ya acumula una medalla de oro por parte de Verónica Rivas y una de bronce para Johana Pineda en la modalidad de rifle tendido.
    • 2016 Anónimo "No avanzaron rifle de aire" [06-08-2016] Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu Cu (CORPES)
      Las tiradoras cubanas Eglys de la Cruz y Dianelys Pérez no avanzaron este sábado a la final correspondiente a la prueba de rifle de aire a 10 metros, en una lid que tuvo como principal noticia el récord olímpico de la china Li Du, quien registró 420.7 puntos.
  4. s. m. Cu coloq. Botella de ron.
    docs. (1998-2010) 2 ejemplos:
    • 1998 Padura Fuentes, L Cola de serpiente [2001] p. 169 Adiós, Hemingway & Cola de serpiente Cu (BD)
      —Tengo Chispa ‘e Tren a treinta cañas, Colaíto a quince y Bájate el Blúmer a veinticinco pesos… Ah, y vino de maracuyá, a ocho la botella. El Conde tragó en seco pero decidió que era mejor tragar mojado. —¿Cómo es la historia de esos mofucos? —Fácil: el Colaíto es alcohol de bodega filtrado, para quitarle la luz brillante. El Chispa lo destilo yo, con caña, un poco de alcohol bueno, pan y levadura. ¿Tú has tomado orujo? Pues más o menos es como el orujo y por eso es más caro… y el Bájate el Blúmer lo hago con papas y levadura y es candela. Te tomas una botella y haces cualquiera cosa: desde robarte un banco hasta meterte a puta… Ese no me gusta… Dame dos de Chispa. Con su provisión bajo el brazo el Conde emprendió la ruta hacia la casa del flaco Carlos, pero en el camino decidió convocar también a Candito el Rojo y lo llamó a la casa de los vecinos donde solía dejarle los recados. —Rojo, tengo dos rifles abajo del brazo —le dijo cuando su amigo salió al teléfono.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      rifle. [...] m. Cu. Botella de ron. pop.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. m. Constr. "Se emplea para cortar molduras" (Espinosa, Manual construcciones-1859).
    docs. (1859) Ejemplo:
    • 1859 Espinosa, P. C. Manual construcciones (BD)
      El rifle.- [...]. Es de hierro con mango y forma de formon; se emplea para cortar molduras, aristas, etc.
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. Ch "Término de comparación, en Chile, de la persona muy acertada, que no yerra" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942-1978) 3 ejemplos:
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      Rifle. m. Término de comparación, en Chile, de la persona muy acertada, que no yerra. Juan es un rifle para pronosticar el tiempo.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      Rifle. adj. Chile. Se dice de la persona acertada, que no yerra. Ú. t. c. s.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      rifle. adj. fig. Se dice de la persona que es acertada, que no yerra. U. t. c. s.
  9. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Co Mx "Miembro viril" (Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L., J. / Mora M., S. / Lozano R., M., GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
    docs. (1961-1986) 2 ejemplos:
    • 1961 Chencinsky, J. Metáfora lírica mexicana Mx (FG)
      En el caló de México se habla frecuentemente del miembro viril como rifle, pistola, estaca, etc.
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      rifle, miembro viril [...].
  11. Acepción lexicográfica
  12. s. m. Ar "Coche norteamericano de gran valija atrás" (Chiappara, GlosLunfardo-1978).
    docs. (1967-1978) 2 ejemplos:
    • 1967 Guarnieri, J. C. Habla boliche Ur (FG)
      Rifle. m. Automóvil elegante y veloz.
    • 1978 Chiappara, E. GlosLunfardo Ur (FG)
      Rifle: colachata o coche norteamericano de gran valija atrás.
  13. Acepción lexicográfica
  14. s. m. Esp: Merid (Can) Ur "Persona activa y diligente" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1993-1996) 2 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      rifle: [...] ser un ~ [...] coloq Ser alguien muy despierto y rápido [...].
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      rifle. m. GC. Persona activa y diligente. [...]
  15. Acepción lexicográfica
  16. s. m. Ni "Pantalón ajustado en las perneras" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      rifle. [...] Ni. Pantalón ajustado en las perneras.
como (un) rifle
  1. loc. adv. Ur coloq. En muy buen estado o condición.
    docs. (1972-2010) 2 ejemplos:
    • 1972 Candia, C. "Convertir salud burocracia" [15-09-1972] Marcha (Montevideo) Ur (HD)
      Enfermera 4 (alcanzándole un paquetito): ¿Quiere un bizcocho doctor? Están calentitos. Doctor 1: Ahora no, gracias. (Cortando.) ¡Qué bisturí más desafilado! (Haciendo fuerza.) ¡No corta nada! Enfermera 5: No se pudo afilar porque faltaba la firma del contador. Doctor 1 (a enfermera 4): Haga el favor de no echar migas en la herida. Enfermera 4 (con la boca llena): Bbbeno ppdone. Doctor 2 (entrando en la sala con la radio portátil prendida escuchando un partido): ¡Enfermera! ¿Terminó el electrocardiograma? Mire que el diputado Piraña se interesó por ese enfermo. Enfermera 6: Sí doctor, está como rifle. Enfermera 7: ¿Y vos sabés hacer electrocardiogramas? Enfermera 6: Es un bollo. Mirá, es más o menos como sintonizar el televisor.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Rifle [...] como rifle. [...] loc. adv. Ur. En muy buenas condiciones. pop + cult -espon.
  2. Acepción lexicográfica
  3. loc. adj. Mx RD coloq. "Referido a persona, atractiva físicamente" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1947-2010) 4 ejemplos:
    • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
      Como un rifle. loc. fam. dom. Como un cañón.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos (S) Mx (NTLLE)
      Rifle. Estar uno como un rifle. f. Apto para todo servicio [...].
    • 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos (Americanismos) RD (NTLLE)
      Rifle.- Como un rifle. loc. adv. Como un cañón [...].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      como un rifle. loc adj. Mx. Referido a persona, atractiva físicamente. pop + cult -espon.
  4. Acepción lexicográfica
  5. loc. adj. Ur Mx Ni "Muy preparado, bien dispuesto y provisto para hacer algo" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Rifle [...] como rifle. loc. adj/ adv. Mx, Ni, Ur. Muy preparado, bien dispuesto y provisto para hacer algo.
  6. Acepción lexicográfica
  7. loc. adj. RD "Referida a persona, fuerte, vigorosa" (AcDominicana, DiccEspDOminicano-2013).
    docs. (2013) Ejemplo:
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      como un rifle. loc. adj. Referida a persona, fuerte, vigorosa, pop. col.
hecho un rifle
  1. loc. adj. Ur coloq. En muy buen estado o condición.
    docs. (1993-2014) 3 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      Rifle: hecho, -a un rifle [...] a) coloq Ref. a un objeto usado o que ha sido reparado: en muy buen estado [...]. Obs: se usa generalmente con verbos tales como estar y quedar. b) coloq hum Ref. a una persona: en muy buen estado físico o mental, especialmente después de un tratamiento médico, un descanso, etc. [...] Obs: Se usa generalmente con verbos tales como estar y quedar.
    • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspUruguay Ur (BD)
      hecho un rifle. loc. adj. esp. fest. Referido a una persona o a una máquina: en óptimas condiciones.
    • 2014 Anónimo "Parar la mano" [27-09-2014] La Diaria (Montevideo) Ur (HD)
      La rápida adicción que genera la PBC es uno de los problemas más complicados para los usuarios. Luis, de 30 años, asegura que si bien a veces “tiene ciertos dolores en el cuerpo [...] cada vez que te fumás un medio de pasta se te cura, se te va el dolor, y después andás hecho un rifle”. Darío, de 27 años, dice: “Fumate un pipazo que está todo bien. Problema que tengas te olvidás, ¿sabías? De repente capaz que te acordás al otro día cuando estás careta que recién te levantás. Pero son diez minutos, porque a los minutos mismo ya estás fumando de vuelta”.
ser un rifle
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Ur "Ser alguien muy despierto y rápido" (AcUruguay, DiccEspUruguay-2011)
    docs. (2011) Ejemplo:
    • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspUruguay Ur (BD)
      ser un rifle. loc. v. esp. Ser alguien muy despierto y rápido.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE