Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que arranca o quita la roña de los pinos', en 1886, en El pino piñonero en la provincia de Valladolid, de F. Romero y Gilsanz; con este valor la palabra no vuelve a localizarse en los textos. Como adjetivo, con el valor 'que se mueve o actúa con roña [lentitud o calma excesiva]', roñero se atestigua desde 1912, en el Libro raro de Picón-Febres y se registra hasta la actualidad (nótese, no obstante, que Tejera, en su Diccionario de venezolanismos, la registra ya en un repertorio lexicográfico de 1859).
- >roña+–ero,as. m. Esp rur. Persona que arranca o quita la roña de los pinos.docs. (1886) Ejemplo:
- 1886 Romero Gilsanz, F. Pino [1886] p. 266 Esp (BD)Si á esto se agrega, que, los roñeros por la mayor facilidad del arranque de la corteza eligen con preferencia la estación de primavera, y se tiene en cuenta el importante papel fisiológico que desempeñan las capas más exteriores de la albura, dando paso á la savia ascendente, y las interiores del liber, por las que desciende la savia elaborada ó cambium, cuya función de circulación se muestra en los vegetales con verdadera intensidad durante la época expresada, se comprende fácilmente las pérdidas de crecimiento que experimentan los pinos descortezados [...].
- 1886 Romero Gilsanz, F. Pino [1886] p. 266 Esp (BD)
- adj. Ve Que se mueve o actúa con roña. docs. (1912-2012) 11 ejemplos:
- 1912 Picón Febres, G. Locuciones Venezuela 2.ª ed. p. 300 Ve (BD)Roñero.- Despacioso, perezoso, tardo para hacer las cosas.
- 1931 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)Roñero, ra. adj. Venez. Perezoso.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)ROÑERO, RA. adj. v. En Venezuela, tardo, perezoso, lento.
- 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)ROÑERO, A [...] Se dice de la persona perezosa o que trabaja con mucha lentitud. Documentación: 1859 Carmona, M. "Diccionario" El Monitor Industrial, 1º de noviembre, 799. ‖ 1912 Picón-Febres, G. Libro raro, 300 [...].
- 2012 Rosa, A. "Capriles" [03-10-2012] El Universal (Caracas) Ve (HD)"Prometieron el parque eléctrico de La Guajira ¿Qué pasó con eso? y el segundo Puente sobre el Lago de Maracaibo ¿Dónde está mi compadre? Pura cháchara, son roñeros. Eso lo prometieron en el año 1998, en el 2004 lo volvió a anunciar, en el 2005 también, en el 2006 colocaron la primera piedra, en el 2008 no habían aprobado recursos y quedó en la primera piedra. Hoy les digo, vamos a construir el segundo puente con los venezolanos, con los zulianos", destacó.
- 1912 Picón Febres, G. Locuciones Venezuela 2.ª ed. p. 300 Ve (BD)Roñero.- Despacioso, perezoso, tardo para hacer las cosas.
- 1931 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)Roñero, ra. adj. Venez. Perezoso.
- 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)ROÑERO, a. adj. Perezoso, lento, hablando de personas o de animales. Ese hombre es muy roñero en el trabajo. Es término del vulgo.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)ROÑERO, RA. adj. v. En Venezuela, tardo, perezoso, lento.
- 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)Roñero Lento, flojo.
- 1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)ROÑERO.— Véase roñista.
- 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)Roñero. Roñisto (véase esta palabra).
- 1978 Marcano Rosas, J. Habla popular margariteña [1978] Historia y habla Margarita Ve (FG)ROÑERO/A: Moroso/a; parsimonioso/a; lento/a; tacaño/a.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)roñero, -a adj [...] coloq Reacio al trabajo [...].
- 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)ROÑERO, A [...] Se dice de la persona perezosa o que trabaja con mucha lentitud. Documentación: 1859 Carmona, M. "Diccionario" El Monitor Industrial, 1º de noviembre, 799. ‖ 1912 Picón-Febres, G. Libro raro, 300 [...].
- 2012 Rosa, A. "Capriles" [03-10-2012] El Universal (Caracas) Ve (HD)"Prometieron el parque eléctrico de La Guajira ¿Qué pasó con eso? y el segundo Puente sobre el Lago de Maracaibo ¿Dónde está mi compadre? Pura cháchara, son roñeros. Eso lo prometieron en el año 1998, en el 2004 lo volvió a anunciar, en el 2005 también, en el 2006 colocaron la primera piedra, en el 2008 no habían aprobado recursos y quedó en la primera piedra. Hoy les digo, vamos a construir el segundo puente con los venezolanos, con los zulianos", destacó.
- 1912 Picón Febres, G. Locuciones Venezuela 2.ª ed. p. 300 Ve (BD)
Esta palabra, muy rara, se documenta únicamente, con la acepción de 'vestido que tiene roña', en los Cuentos españoles de Colorado y de Nuevo Méjico (1930-1940) de J. B. Rael. Parece, por tanto, una creación del autor que no se asentó en la lengua.
- >roña+–eros. m. Ár. estadounid. Vestido que tiene roña.docs. (1940) Ejemplo:
- 1930-1940 Rael, J. B. Cuentos [1977] p. 348 EU (BD)Otro día a la mañana, se levantó de mañana y va y busca el vestido roñoso, se quita su ropa y se lo pone y se va. [...] Pues de allí se marchó. Se fué con la príncipa pa su casa, se quitó aquel roñero, se vistió como príncipe y otro dia vino a recebir lo que había ganado. De modo que quedaron ricos y felices.
- 1930-1940 Rael, J. B. Cuentos [1977] p. 348 EU (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados