Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

roñería s. (1716-)

roñería

1. >roña+–ería
   s. f. Esp Acción hábil y astuta que sirve para conseguir algo y, en particular, para engañar a alguien.
   docs. (1716-1895) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1716 Boix Moliner, M. M. Hippocrates aclarado [1716] p. 37 Esp (BD)
     Solo reparo en la ingenuidad, con que Galeno confiessa lo que le dixo el tal Maestro, viendo que no le podia convencer. Tu (le dixo el Maestro á Galeno) en realidad de verdad, con estas preguntas, y respuestas todo lo confundes: y bolviendose á los Discipulos, que iban con él, les dixo: Este (que es Galeno) como sabe tanta Logica, y está tan lleno de roñerias (assi me trató de palabras) todo lo arruina, lo pervierte, y lo confunde, valiendose de sophisterias, para hazer alarde de lo que sabe [...].
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     ROÑERÍA. f. [...] Astucia ó artificio cauteloso ó atractivo.

   • 1716 Boix Moliner, M. M. Hippocrates aclarado [1716] p. 37 Esp (BD)
     Solo reparo en la ingenuidad, con que Galeno confiessa lo que le dixo el tal Maestro, viendo que no le podia convencer. Tu (le dixo el Maestro á Galeno) en realidad de verdad, con estas preguntas, y respuestas todo lo confundes: y bolviendose á los Discipulos, que iban con él, les dixo: Este (que es Galeno) como sabe tanta Logica, y está tan lleno de roñerias (assi me trató de palabras) todo lo arruina, lo pervierte, y lo confunde, valiendose de sophisterias, para hazer alarde de lo que sabe [...].
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ROÑERÍA. s. f. Astúcia, ó artificio cauteloso, o atractivo. [...]
   • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ROÑERIA, treta, astucia. [...].
   • 1847 Anónimo Costumbres, usos y trajes. África [1847] p. 88 Esp (BD)
     Entre ellos está admitido el proverbio que los impuestos no deben satisfacerse hasta el último estremo ó apuro; es decir, hasta después de haber empleado todos los ardides y todos los medios de resistencia que puede inventar la mas ingeniosa roñería. Cuando el recaudador de contribuciones se presenta, el árabe contesta invariablemente que es demasiado pobre para pagar, que no tiene en donde caerse muerto, que se halla completamente arruinado, añadiendo otras mil fábulas á las que el agente del fisco ya está acostumbrado, y á las cuales por lo tanto dá el valor que tienen en sí.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Roñería. f. Astucia ó artificio cauteloso ó atractivo.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     ROÑERÍA. f. [...] Astucia ó artificio cauteloso ó atractivo.
2. >roña+–ería
   s. f. Acto propio o actitud de la persona reacia a gastar o a dar dinero.
   Sinónimos: roña; roñosería; roñosidad; tiña; tiñería
   docs. (1737-2013) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ROÑERÍA. Se toma tambien por mezquindád, ó miséria en lo que se dá. [...].
   • 2013 Yaccar, M. D. "Federico Luppi estrena en El Picadero" [17-02-2013] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
     Ahora que se les terminó el contrato, todos hablan de ellos como si fueran especímenes mediocres, ¡pero antes los levantaron como estrellas! Esto tiene que ver hasta con el momento político actual. Hay una cosa de roñería, agresión, bajeza conceptual y facilismo tontamente agresivo. Pero nadie argumenta nada. Ya es una técnica. Este es como el mundo de la sospecha.

   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ROÑERÍA. Se toma tambien por mezquindád, ó miséria en lo que se dá. [...].
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Estos son los ahorros, los repuestos, y los reparos con que me encuentra la vejez, que ya se ha metido de hoz y de coz con sus arrugas, roñerías, y alifafes por todos los miembros de mi humanidad.
   • 1763 Álvz. Valladares, J. El Pensador [1763] p. 11 Esp (BD)
     A mas de esto, ¿quién no vé, que lo que Vms. llaman razon, buen gusto, y sujecion á las reglas, y la cantilena de unidad por acá, y unidad por acullá, no es otra cosa, que pobreza de imaginacion? Si, señores, pobreza. ¿Quieren Vms. mas, y mas claro? Pues es mezquindad, roñería, y falta de aquel genio fertil, sublime, y mañoso, que á nosotros nos sobra.
   • 1877 Amancio Peratoner (Gerardo Blanco) Trad Historia prostitución, Dufour p. 397 Esp (BD)
     Su aventura con el cardenal de Richelieu prueba suficientemente que no era en modo alguno interesada, pues habia hecho caso omiso de fijar de antemano un precio á sus favores. Tal vez el cardenal fué el primero en arrepentirse de su roñería, que Marion le hiciera sentir con tanto desden.
   • 1905 Matheu Aybar, J. M. Costumbres aragonesas p. 33 Esp (BD)
     Por lo tanto, poco antes de anochecer, el grupo de los seis hombres se puso en marcha y avanzó con lentitud, parandose á veces, charlando de la escasez de los jornales, de la roñería de muchos amos de casas que no querían meterse en gastos aunque se abrieran en los tabiques rajas como puños y se les llenara los cuartos de agua á causa de las goteras.
   • 1979 Prensa Clarín, 10/04/1979 [1979] Ar (CDH )

     Luego sucedió en Interlagos la controvertida cuestión de si Carlos Reutemann tenía o no derecho a subir al podio. La causa estribaba en la interpretación que se dio al hecho de haber sido empujado el Lotus número dospara arrancar en dirección a la línea de partida. Cierta roñería especulativa jugó en el asunto. El equipo Copersucarse infló con el viento de la ilusión, viendo a Emerson Fittipaldimuy veloz con el carro viejo. Su hermano Wilsonsoñó que Emerson podía beneficiarse si a Carlos Reutemann lo castigaban por el empujón mediante una multa de tiempo. Y entonces reclamó. Después el Copersucar se desinfló pero la nota de protesta ya estaba colocada. En ese interín, la casa Ferrarifortificó la queja contra Lotus. Quería castigo para Carlos Reutemann. En definitiva no prosperó la acusación.

   • 1981 Martín Recuerda, J. Caballos desbocaos [1981] Esp (CDH )

     DOÑA M.ª JOSEFA.Buena plaza hemos logrado. Qué pesadilla. Gracias a Dios que hemos encontrado tanta tabla y tanto carro. Ha sido un mal acuerdo el de la Comisión de Festejos, traer este año toros al pueblo.

     DOÑA CAROLINA.Y con qué roñería. Con tanto dinero como dice aquí la Reverenda, doña Carmen de los Reyes, que hay, y sin embargo, han hecho una plaza de cuando la tarasca andaba por el mundo. Con esa Real Maestranza de Sevilla, donde me asomé al tendido, tantas veces, con los parientes del rey.

   • 1983 Otero, L. Temporada ángeles [1986] 134 Cu (CDH )
     Le fascinaba su infinita capacidad de trabajo, su habilidad para concertar alianzas y persuadir a los demás de la corrección de sus puntos de vista; le sorprendía su conocimiento de las debilidades y las grandezas humanas, de vulnerabilidades y manías, de roñerías y vanidades, y de cómo a cada quien le sabia pulsar la tecla adecuada para lograr el efecto deseado; se asombraba de la manera concentrada en que podía sumergirse en los detalles aburridos de la confección de leyes: era un gran político, no un cortesano.
   • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
     Una vez por semana era preciso visitar las otras fincas, coger lancha río arriba y río abajo, recorrer las extensiones de cacao que mi abuelo vigilaba temeroso, el banano que la Standard Fruit pagaba mal, a mi abuela la roñería de los gringos la indignaba —para ella era eso, roñería—, se metía y regañaba, hablaba pestes, mi abuelo le rogaba: «contrólate», y ella nunca podía controlarse, los insultos espontáneos la invadían.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     roñería. [...] f. coloq. Miseria, mezquindad, tacañería.
   • 2013 Yaccar, M. D. "Federico Luppi estrena en El Picadero" [17-02-2013] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
     Ahora que se les terminó el contrato, todos hablan de ellos como si fueran especímenes mediocres, ¡pero antes los levantaron como estrellas! Esto tiene que ver hasta con el momento político actual. Hay una cosa de roñería, agresión, bajeza conceptual y facilismo tontamente agresivo. Pero nadie argumenta nada. Ya es una técnica. Este es como el mundo de la sospecha.

   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ROÑERÍA. Se toma tambien por mezquindád, ó miséria en lo que se dá. [...].
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Estos son los ahorros, los repuestos, y los reparos con que me encuentra la vejez, que ya se ha metido de hoz y de coz con sus arrugas, roñerías, y alifafes por todos los miembros de mi humanidad.
   • 1763 Álvz. Valladares, J. El Pensador [1763] p. 11 Esp (BD)
     A mas de esto, ¿quién no vé, que lo que Vms. llaman razon, buen gusto, y sujecion á las reglas, y la cantilena de unidad por acá, y unidad por acullá, no es otra cosa, que pobreza de imaginacion? Si, señores, pobreza. ¿Quieren Vms. mas, y mas claro? Pues es mezquindad, roñería, y falta de aquel genio fertil, sublime, y mañoso, que á nosotros nos sobra.
   • 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
     Pouacrerie, s. f. [...] Pop. Roñeria; mezquindad, tacañería.
   • 1877 Amancio Peratoner (Gerardo Blanco) Trad Historia prostitución, Dufour p. 397 Esp (BD)
     Su aventura con el cardenal de Richelieu prueba suficientemente que no era en modo alguno interesada, pues habia hecho caso omiso de fijar de antemano un precio á sus favores. Tal vez el cardenal fué el primero en arrepentirse de su roñería, que Marion le hiciera sentir con tanto desden.
   • 1905 Matheu Aybar, J. M. Costumbres aragonesas p. 33 Esp (BD)
     Por lo tanto, poco antes de anochecer, el grupo de los seis hombres se puso en marcha y avanzó con lentitud, parandose á veces, charlando de la escasez de los jornales, de la roñería de muchos amos de casas que no querían meterse en gastos aunque se abrieran en los tabiques rajas como puños y se les llenara los cuartos de agua á causa de las goteras.
   • 1979 Prensa Clarín, 10/04/1979 [1979] Ar (CDH )

     Luego sucedió en Interlagos la controvertida cuestión de si Carlos Reutemann tenía o no derecho a subir al podio. La causa estribaba en la interpretación que se dio al hecho de haber sido empujado el Lotus número dospara arrancar en dirección a la línea de partida. Cierta roñería especulativa jugó en el asunto. El equipo Copersucarse infló con el viento de la ilusión, viendo a Emerson Fittipaldimuy veloz con el carro viejo. Su hermano Wilsonsoñó que Emerson podía beneficiarse si a Carlos Reutemann lo castigaban por el empujón mediante una multa de tiempo. Y entonces reclamó. Después el Copersucar se desinfló pero la nota de protesta ya estaba colocada. En ese interín, la casa Ferrarifortificó la queja contra Lotus. Quería castigo para Carlos Reutemann. En definitiva no prosperó la acusación.

   • 1981 Martín Recuerda, J. Caballos desbocaos [1981] Esp (CDH )

     DOÑA M.ª JOSEFA.Buena plaza hemos logrado. Qué pesadilla. Gracias a Dios que hemos encontrado tanta tabla y tanto carro. Ha sido un mal acuerdo el de la Comisión de Festejos, traer este año toros al pueblo.

     DOÑA CAROLINA.Y con qué roñería. Con tanto dinero como dice aquí la Reverenda, doña Carmen de los Reyes, que hay, y sin embargo, han hecho una plaza de cuando la tarasca andaba por el mundo. Con esa Real Maestranza de Sevilla, donde me asomé al tendido, tantas veces, con los parientes del rey.

   • 1983 Otero, L. Temporada ángeles [1986] 134 Cu (CDH )
     Le fascinaba su infinita capacidad de trabajo, su habilidad para concertar alianzas y persuadir a los demás de la corrección de sus puntos de vista; le sorprendía su conocimiento de las debilidades y las grandezas humanas, de vulnerabilidades y manías, de roñerías y vanidades, y de cómo a cada quien le sabia pulsar la tecla adecuada para lograr el efecto deseado; se asombraba de la manera concentrada en que podía sumergirse en los detalles aburridos de la confección de leyes: era un gran político, no un cortesano.
   • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
     Una vez por semana era preciso visitar las otras fincas, coger lancha río arriba y río abajo, recorrer las extensiones de cacao que mi abuelo vigilaba temeroso, el banano que la Standard Fruit pagaba mal, a mi abuela la roñería de los gringos la indignaba —para ella era eso, roñería—, se metía y regañaba, hablaba pestes, mi abuelo le rogaba: «contrólate», y ella nunca podía controlarse, los insultos espontáneos la invadían.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     roñería. [...] f. coloq. Miseria, mezquindad, tacañería.
   • 2013 Yaccar, M. D. "Federico Luppi estrena en El Picadero" [17-02-2013] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
     Ahora que se les terminó el contrato, todos hablan de ellos como si fueran especímenes mediocres, ¡pero antes los levantaron como estrellas! Esto tiene que ver hasta con el momento político actual. Hay una cosa de roñería, agresión, bajeza conceptual y facilismo tontamente agresivo. Pero nadie argumenta nada. Ya es una técnica. Este es como el mundo de la sospecha.
3. >roña+–ería
   s. f. Ar Abundancia de roña.
   Sinónimo: roñerío
   docs. (1924) Ejemplo:
   • 1924 Aldao, C. A. Trad Viaje Backenridge [1924] p. 151 Ar (BD)
     Los viejos españoles, cuyo número es considerable, se distinguen fácilmente por su color más moreno, la roñería estudiada de su ropa, y la bronca y grosera expresión del semblante proviene de que son tratados como una especie de judíos, por aquellos a quienes estaban acostumbrados a considerar como grandemente sus inferiores.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados