1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sablear v. (1838-)
sablear, sabliar
Etim. Derivado de sable y -ea(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción de ‘atacar o acometer [a alguien] con un sable', en una noticia publicada en El Eco del Comercio (Madrid) en julio de 1838 y, posteriormente, en la Historia de Curicó (1845) de T. Guevara; se atestigua especialmente en las áreas chilena y rioplatense y parece caer en desuso en el último cuarto del siglo XX. Como 'golpear [a alguien] con un sable' se registra ya en 1853, en La dictadura de O'Higgins, de M. L. Amunátegui y parece circunscrita a las áreas chilena y rioplatense. En el ámbito de la tauromaquia se registra, con el valor de ‘herir [a un toro] clavándole un sable para matarlo’, en 1883, en una crónica taurina publicada en El Globo (Madrid). Se emplea también con la acepción de ‘obtener [dinero] [de alguien] mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo', atestiguado por primera vez en un poema jocoso publicado en el periódico La Ilustración (Barcelona), en 1889 (si bien en otro artículo de 1888, de La Risa (Madrid), se recoge ya, aunque con un complemento directo de persona); con esta acepción, documentada de modo particular en España, se consigna asimismo en el Diccionario de Alemany y Bolufer (1917).

  1. >sable+–ea(r)
    v. tr. Atacar o acometer [a alguien] con un sable.
    Sinónimo: asablazar
    Esquema sintáctico
    docs. (1838-1970) 18 ejemplos:
    • 1838 Anónimo "Noticias España" [30-07-1838] Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Iban anteayer unos 80 hombres del provincial de Guadix desde Figueras á Bascara para relevar el destacamento, cuando despues de haber pasado el Fluvia la mayor parte, y hallándose verificando la barca el último viage, fueron acometidos por 9 infantes y 10 caballos facciosos que sablearon a los desembarcados hasta las mismas paredes de Bascaro, mataron a dos, hirieron a cuatro ó cinco y se llevaron 33 prisioneros de los que aun estaban embarcados.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      – Y entonces, compañero, cuando vi a uno de la Montada que iba sablearle a Filizola, me prendí por un medio ladrillo y le encajé por su cabeza...
    • 1838 Anónimo "Noticias España" [30-07-1838] Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Iban anteayer unos 80 hombres del provincial de Guadix desde Figueras á Bascara para relevar el destacamento, cuando despues de haber pasado el Fluvia la mayor parte, y hallándose verificando la barca el último viage, fueron acometidos por 9 infantes y 10 caballos facciosos que sablearon a los desembarcados hasta las mismas paredes de Bascaro, mataron a dos, hirieron a cuatro ó cinco y se llevaron 33 prisioneros de los que aun estaban embarcados.
    • 1845 Guevara, T. HCuricó [2003] (CDH )
      Ibáñez se había distinguido como militar valiente desde la guerra de la independencia, en Rancagua enlazando los cañones de la artillería española y en las campañas contra Benavides sableando indios; se había formado en la guerra.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      [...] encerrada, pues, entre la infantería de Echagüe y la costa del Paraná, y además sableada por la caballería enemiga, no ha debido escapar uno solo [...].
    • 1884 Gutiérrez, E. Montoneros [2003] (CDH )
      Entusiasmados por el éxito del primer momento, los montoneros se venían hasta los cuadros de infanterías, sableando y lanceando a los soldados a pesar del vivísimo fuego con que eran recibidos.
    • 1896 López, V. F. Loca guardia [2003] (CDH )
      Pero al huir hacia la ciudad, en el más completo desorden y confusión, habían encontrado que los granaderos a caballo les cerraban el paso; y como les faltara ya la disciplina, al marchar así revueltos en grandes grupos, tuvieron la imprudencia de hacer fuego, para abrirse camino; de modo que los granaderos a caballo, lanzados a fondo, los sablearon por más de cuatro leguas en los callejones de la vía [...].
    • a1900 Molinare, N. Asalto Arica [2003] (CDH )
      Estas cifras nos dan 887 muertos. ¿Y los que sucumbieron en El Este, en Cerro Gordo, en los cuatro fuertes de La Lisera y en las trincheras de esos baluartes? ¿Cuántos fueron? [...] ¿Nuestra caballería, contó los que sableó?
    • c1913 Guevara, T. Ocupación Araucanía [2003] Ch (CDH )
      El sargento mayor don Manuel Bulnes salió a perseguirlos desde la plaza de Collipulli y, dándoles alcance en Huequen, los sableó vigorosamente y les quitó parte de la presa.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      El hombre viene sableando al enemigo.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Sableando a los godos que reculaban, encabritó él su caballo al borde mismo de la barranca [...].
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      – Y entonces, compañero, cuando vi a uno de la Montada que iba sablearle a Filizola, me prendí por un medio ladrillo y le encajé por su cabeza...
    • 1838 Anónimo "Noticias España" [30-07-1838] Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Iban anteayer unos 80 hombres del provincial de Guadix desde Figueras á Bascara para relevar el destacamento, cuando despues de haber pasado el Fluvia la mayor parte, y hallándose verificando la barca el último viage, fueron acometidos por 9 infantes y 10 caballos facciosos que sablearon a los desembarcados hasta las mismas paredes de Bascaro, mataron a dos, hirieron a cuatro ó cinco y se llevaron 33 prisioneros de los que aun estaban embarcados.
    • 1845 Guevara, T. HCuricó [2003] (CDH )
      Ibáñez se había distinguido como militar valiente desde la guerra de la independencia, en Rancagua enlazando los cañones de la artillería española y en las campañas contra Benavides sableando indios; se había formado en la guerra.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      [...] encerrada, pues, entre la infantería de Echagüe y la costa del Paraná, y además sableada por la caballería enemiga, no ha debido escapar uno solo [...].
    • 1862 Robert, R. "Congreso" [12-06-1862] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
      ¿Quién sabría, por ejemplo, que el general O'Donnell no sabe hablar castellano, si él mismo no se hubiese empeñado en declararlo tomándola palabra en el Congreso? ¿Quién no se figuraría que el general O'Donnell tenia algún conocimiento ageno [sic] al oficio de sablear, si él no lo hubiese hecho público? ¿Quién no le creería capaz de hablar un cuarto de hora siquiera, sin descomponer una parte preciosa del organismo?
    • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] Ar (CDH )
      [...] y como esos bichos [los venados] son / olfatiadores, de lejos / ya habrán tomao el olor / a los indios que vendrán / muy de atrás arriandolós, / en redota por supuesto, / juyendo... ¡permita Dios! / pues ayer el comendante / me dijo y me asiguró / que los iban a sabliar, hoy llegaban [...].
    • 1884 Gutiérrez, E. Montoneros [2003] (CDH )
      Entusiasmados por el éxito del primer momento, los montoneros se venían hasta los cuadros de infanterías, sableando y lanceando a los soldados a pesar del vivísimo fuego con que eran recibidos.
    • 1886 Gutiérrez, E. El Chacho [2003] (CDH )
      Las infanterías resisten, pero aquella carga sucesiva es bárbara; los regimientos empiezan a romper los cuadros y se meten por fin entre su centro, sableándolos con un empuje incontrastable.
    • 1886 Gutiérrez, E. El Chacho [2003] (CDH )
      Muerto Pringles, las tropas se desorganizan, no resisten ya con la misma bravura y concluyen por ceder el campo al Chacho, que las persigue y sablea sin descansar.
    • 1886 Gutiérrez, E. El Chacho [2003] (CDH )
      Y mientras sus soldados sableaban a los artilleros dentro de los cuadros mismos, se vio al Chacho revolear su lazo, enlazar una pieza y sacarla a la cincha de dentro del cuadro.
    • 1896 López, V. F. Loca guardia [2003] (CDH )
      Pero al huir hacia la ciudad, en el más completo desorden y confusión, habían encontrado que los granaderos a caballo les cerraban el paso; y como les faltara ya la disciplina, al marchar así revueltos en grandes grupos, tuvieron la imprudencia de hacer fuego, para abrirse camino; de modo que los granaderos a caballo, lanzados a fondo, los sablearon por más de cuatro leguas en los callejones de la vía [...].
    • a1900 Molinare, N. Asalto Arica [2003] (CDH )
      Estas cifras nos dan 887 muertos. ¿Y los que sucumbieron en El Este, en Cerro Gordo, en los cuatro fuertes de La Lisera y en las trincheras de esos baluartes? ¿Cuántos fueron? [...] ¿Nuestra caballería, contó los que sableó?
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )
      En seguida carga con su treinta y un escuadrón, sablea á la caballería rusa, cae sobre el gran cuadro y destruye una tercera parte del ejército. /
    • 1911 Avellaneda, F. F. Palabras Catamarca [1927] Tesoro de Catamarqueñismos Ar (FG)
      Sablear. Perseguir al enemigo, atacándolo con el sable. [...].
    • c1913 Guevara, T. Ocupación Araucanía [2003] Ch (CDH )
      El sargento mayor don Manuel Bulnes salió a perseguirlos desde la plaza de Collipulli y, dándoles alcance en Huequen, los sableó vigorosamente y les quitó parte de la presa.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      El hombre viene sableando al enemigo.
    • 1935 Leguizamón, M. Cuna gaucho Ar (FG)
      Lavalle sólo tenía fe en su orgullosa caballería, que había enseñado a sablear a los enemigos como en la retirada épica de Moquehua.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Sableando a los godos que reculaban, encabritó él su caballo al borde mismo de la barranca [...].
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      – Y entonces, compañero, cuando vi a uno de la Montada que iba sablearle a Filizola, me prendí por un medio ladrillo y le encajé por su cabeza...
    1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      docs. (1884-1967) 3 ejemplos:
      • 1884 Gutiérrez, E. Montoneros [2003] (CDH )
        Las tropas de la Victoria no se detenían un momento; ellas sableaban en todas direcciones arrebatando cuanto prisionero podían.
      • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 612 Ar (CDH )

        Haber sableado o hachado (con el hombro entumecido que es lo que queda de matar: euforia al largarse, descarga —sobre todo del miedo— al hacerlo y, ahora, fatiga. Matar. Eso es todo), mientras con los fusiles van armando otras pirámides [...].

      • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )

        Junto a Falcón persiguió a los primeros gringos huelguistas. Era cosa fácil: se largaba a galope a la caballada, se emitía una breve consigna hacia el trompa de órdenes generalmente correntino, estallaba esa clarinada, y a sablear.

    2. Acepción en desuso
    3. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      docs. (1886) Ejemplo:
      • 1886 Gutiérrez, E. El Chacho [2003] (CDH )
        El mismo Oribe, jefe tenaz y activísimo, abre campaña contra el Chacho, pero se retira al fin, después de mil encuentros parciales en que sus tropas han sido sorprendidas y sableadas por un enemigo que apenas se ha dejado sentir de esta manera, cuando desaparece de nuevo para no dejar de sí el menor rastro.
  2. >sable+–ea(r)
    v. tr. Golpear [a alguien] con un sable.
    Esquema sintáctico
    docs. (1853-1970) 3 ejemplos:
    • 1853 Amunátegui Aldunate, M. L. Dictadura O'Higgins [2002] Ch (CDH )
      Él y los suyos degollaban a los prisioneros [...]. Como si deseara hacer imposible todo avenimiento, hizo sablear a un plenipotenciario que se le había enviado para arreglar las estipulaciones de un canje.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      – Te manda decir que no es un pago... que no jodas más, que está aburrido de oír zonceras... que va a mandarte confinar al Chaco, que te va hacer sablear en el cepo... –recitaba el compadre, demudado, con la voz entrecortada.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      – ¡Sabléemelo hasta que cague! –ordenó el comisario, dirigiéndose al oficial.
  3. >sable+–ea(r)
    v. tr. Taurom. Herir [a un toro] clavándole un sable para matarlo.
    Sinónimo: estoquear
    Esquema sintáctico
    docs. (1883-2014) 5 ejemplos:
    • 1883 Anónimo "Toros" [28-05-1883] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      -Lia Currito, -se arranca largo -sablea al toro -con tres pinchazos, -y le remata descabellando. -Bastantes pitos y algun aplauso.
    • 1892 Anónimo (Golasejo) "Toros Valladolid" [07-11-1892] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
      Si pavos le tocaron á él, también a su compañero Espartero, que si valiente estuvo en el primero, también lo estuvo en el segundo y en el tercero; trasteó con frescura y acierto, y metió las estocadas en lo alto, á excepción del último, que lo sableó un poco, por buscar mejor la salida al cuartearse.
    • 1902 Anónimo (El Tío Canguelo) "Novillos" [18-08-1902] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Como final de fiesta fué al corral el toro que cerraba plaza y al cual Sonao sableó ignominiosamente y aún así dejó vivo en el ruedo.
    • 1969 Montero Galvache, F. "Pudo más el gitano" [01-07-1969] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Con la muleta anduvo algo mejor en sus dos novillos. Con la espada sableó al primero, reiteró los encuentros, a veces hasta metiendo la muleta enrollada en los intentos
    • 2014 Ruiz-Quintano, I. "El perro" [18-10-2014] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Al perro de Verina lo mató un sablista que se hacía llamar marqués y al perro «Paco», recogido por el verdadero marqués de Bogaraya, lo sableó un torero cuya faena era afeada con sus ladridos el 21 de junio de 1982 [1882], originándose un gran conflicto de orden público.
    1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      docs. (1902-1913) 2 ejemplos:
      • 1902 Laserna "Toros Salamanca" [14-09-1902] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        Sigue funcionando con la muleta innumerables veces, y con la espada pincha, sablea á paso de banderillas. El toro dobló al fin, aburrido y mechado.
      • 1913 Anónimo "Tronío" [23-02-1913] The Kon Leche (Madrid) Esp (HD)
        Gárate, en el primero, empieza valiente y se descompone al recibir una caricia del animal. Pincha y sablea que es un contento. El toro se echa cuando ya estaban los mansos en el redondel.
  4. >sable+–ea(r)
    v. tr. Obtener dinero [de alguien] mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo.
    Sinónimo: pistolear
    Esquema sintáctico
    docs. (1888-2015) 22 ejemplos:
    • 1888 Navarro, C. "Sexo débil" [11-03-1888] La Risa (Madrid) Esp (HD)
      --Esposa, nos carga de hijos, / y hasta sin hijos nos carga. / --Amante, nos compromete, / nos sablea y nos engaña.
    • 2015 Junquera, N. "Desesperación cola del paro" [22-01-2015] El País (Madrid) Esp (HD)
      Ahora recibe el subsidio de 426 euros al mes para mayores de 55 años. Es un alivio, "pero con eso no se vive"."Mi hija, que tiene 36 años, me ayuda cuando puede. La sableo de vez en cuando para llegar a fin de mes. Esto es muy duro. He pasado hambre y muchos altibajos. Cuando me imagino el futuro me echo a llorar. Me veo ocupando alguna casa... para robar no tengo estómago. No tengo esperanzas de encontrar trabajo, pero si no lo encuentro no sé qué será de mí. Necesito un contrato como sea".
    • 1888 Navarro, C. "Sexo débil" [11-03-1888] La Risa (Madrid) Esp (HD)
      --Esposa, nos carga de hijos, / y hasta sin hijos nos carga. / --Amante, nos compromete, / nos sablea y nos engaña.
    • 1891 Alcalá Galiano, J. "Moneda falsa" [30-05-1891] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Y para el contratista que falta y falsea el contrato, para el contribuyente que oculta [...] y el criado que nos sisa, y el amigo que nos sablea, y la querida que nos la pega [...].
    • 1894 Larrubiera, A. "César" [26-02-1894] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      He perdido mi libertad, ¿y para qué? Para sablear vergonzosamente á los contados amigos que aún me quedan, porque soy un cobarde á quien asusta el frío de un revólver puesto en la sien.
    • 1899 Glz Gil, L. "Sermón" [16-06-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Esas personas que viven miserablemente casi todo el año, encerradas en un tabuco junto a las nubes, sableando a los amigos, debiendo al casero y al sastre y esperando el pan como los pajarillos, con la cara vuelta al cielo, son los mismos que hoy os hablan, con la mayor sencillez del mundo, de irse a veranear tres meses.
    • 1932 Samblancat, Á. Mi dama [1979] (CDH )
      A nuestro pequeño facineroso lo había amaestrado su padrino. Y no es que estuviera bautizado. No hubo para ello tiempo ni dinero. El clero, para evitar el escándalo, prometió hacerlo gratis y hasta sableó al efecto a varias señoras.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] (CDH )
      Cuando Soler se fue de Madrid, quizá porque el negocio del cinturón eléctrico se iba malogrando, Lozano quedó abandonado, y se puso a vivir del crédito. Entonces empezó a sablear a los amigos.
    • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] (CDH )
      El serrucho embadurnado de sebo subía y bajaba por la hendidura que iba cortando en el tablón de cedro, al impulso de la mano de Pío Adelaido. - Desearía hablar dos palabras con usted, don Lino. Lucero pensó que el gangoso venía a sablearlo.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Sableaba a la gente, se las pasaba pidiéndole plata a don Fermín que ya la había ayudado tanto, una desconsiderada.
    • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
      La Mary hizo como que le entraba una risa floja y muy antipática y me dijo anda, niño, no seas moscatel, menudo es tu tío Ramón. Pero era verdad que mi madre decía eso, aunque también decía que habría que ver a cuántos habría sableado ya tío Ramón, y soltaba entonces unas risitas medio coquetonas, yo creo que quería dar a entender que andar por Madrid dando sablazos era algo la mar de elegante.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      Sablear. tr. coloq. Sacar dinero a alguien dándole sablazos, esto es, con petición hábil o insistente y sin intención de devolverlo. U. t. c. intr.
    • 2015 Junquera, N. "Desesperación cola del paro" [22-01-2015] El País (Madrid) Esp (HD)
      Ahora recibe el subsidio de 426 euros al mes para mayores de 55 años. Es un alivio, "pero con eso no se vive"."Mi hija, que tiene 36 años, me ayuda cuando puede. La sableo de vez en cuando para llegar a fin de mes. Esto es muy duro. He pasado hambre y muchos altibajos. Cuando me imagino el futuro me echo a llorar. Me veo ocupando alguna casa... para robar no tengo estómago. No tengo esperanzas de encontrar trabajo, pero si no lo encuentro no sé qué será de mí. Necesito un contrato como sea".
    • 1888 Navarro, C. "Sexo débil" [11-03-1888] La Risa (Madrid) Esp (HD)
      --Esposa, nos carga de hijos, / y hasta sin hijos nos carga. / --Amante, nos compromete, / nos sablea y nos engaña.
    • 1891 Alcalá Galiano, J. "Moneda falsa" [30-05-1891] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Y para el contratista que falta y falsea el contrato, para el contribuyente que oculta [...] y el criado que nos sisa, y el amigo que nos sablea, y la querida que nos la pega [...].
    • 1894 Larrubiera, A. "César" [26-02-1894] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      He perdido mi libertad, ¿y para qué? Para sablear vergonzosamente á los contados amigos que aún me quedan, porque soy un cobarde á quien asusta el frío de un revólver puesto en la sien.
    • 1896 Palma, R. Neologismos y americanismos (BD)
      Sablear. Dar sablazos y petardear.
    • 1899 Glz Gil, L. "Sermón" [16-06-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Esas personas que viven miserablemente casi todo el año, encerradas en un tabuco junto a las nubes, sableando a los amigos, debiendo al casero y al sastre y esperando el pan como los pajarillos, con la cara vuelta al cielo, son los mismos que hoy os hablan, con la mayor sencillez del mundo, de irse a veranear tres meses.
    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      Sablear, n. Argent. y P. Rico. Pedir dinero prestado, sin garantías, con ánimo de no devolverlo.
    • 1932 Samblancat, Á. Mi dama [1979] (CDH )
      A nuestro pequeño facineroso lo había amaestrado su padrino. Y no es que estuviera bautizado. No hubo para ello tiempo ni dinero. El clero, para evitar el escándalo, prometió hacerlo gratis y hasta sableó al efecto a varias señoras.
    • 1947 El Caballero Audaz (J. M. Carretero) LToreros [1998] (CDH )
      A el Gallo es el hombre al que le han propuesto los negocios más absurdos, al que le han sableado con más descabellados pretextos. Y, sin embargo, él no es un ingenuo, ni mucho menos ese primo ambicioso al que engañan los caballeros de industria...
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] (CDH )
      Don Modesto sableaba al que podía; con frecuencia a don Benito Pérez Galdós, y andaba detrás de Ricardo Fuente y de Constantino Román Salamero, que le encargaban algún corretaje de libros.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] (CDH )
      Cuando Soler se fue de Madrid, quizá porque el negocio del cinturón eléctrico se iba malogrando, Lozano quedó abandonado, y se puso a vivir del crédito. Entonces empezó a sablear a los amigos.
    • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] (CDH )
      El serrucho embadurnado de sebo subía y bajaba por la hendidura que iba cortando en el tablón de cedro, al impulso de la mano de Pío Adelaido. - Desearía hablar dos palabras con usted, don Lino. Lucero pensó que el gangoso venía a sablearlo.
    • 1958 Goytisolo, J. Resaca Esp (FG)
      Otras veces, Hombre-Gato había ido a la taberna a sablearle, haciéndose recibir con insultos.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Sableaba a la gente, se las pasaba pidiéndole plata a don Fermín que ya la había ayudado tanto, una desconsiderada.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      Que si ibas a sablearlo, para eso tenía los daneses.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 219 Esp (CDH )
      Y, si reúno a mis amigos, es para divertirnos y no para sablearlos.
    • 1979 Serrano Pareja, A. Coleccionismo [1979] Esp (CDH )
      El primer tipo de falsificaciones presenta a menudo un notable interés filatélico, por el año en que fueron efectuadas esas trampas y los sellos que trataron de imitar, la mayoría de las veces con gran acierto, sobre todo cuando esas estampillas apócrifas se encontraban sobre cartas franqueadas en ellas y el segundo tipo no tiene más atractivo que el de la curiosidad y el alto porcentaje de ingenuos que son "sableados" sin remisión y ante sus mismas narices.
    • 1987 Lorenzo, R. / Anabitarte, H. Sida [1987] Esp (CDH )
      Desenfrenos carnales y Angeles del infierno componen el programa en sesión continua. Un chico del barrio de Las Musas sablea al personal para que le costee la entrada. El chico no sólo viene a trabajar -500, 1.000 pesetas, según sea en butaca o servicio la chapa- sino, también, a ver a los amigos.
    • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
      La Mary hizo como que le entraba una risa floja y muy antipática y me dijo anda, niño, no seas moscatel, menudo es tu tío Ramón. Pero era verdad que mi madre decía eso, aunque también decía que habría que ver a cuántos habría sableado ya tío Ramón, y soltaba entonces unas risitas medio coquetonas, yo creo que quería dar a entender que andar por Madrid dando sablazos era algo la mar de elegante.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      sablear. tr. coloq. Sacar dinero a alguien dándole sablazos, esto es, con petición hábil o insistente y sin intención de devolverlo. U. t. c. intr.
    • 2014 Doria, S. "Misterio Ruano" [12-04-2014] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
      Ruano se sintió siempre marqués, de Cagigal, para ser exactos. Vivió por encima de sus posibilidades. Sableó a amigos y enemigos. Se afilio a Falange sin pagar la cuota. Hizo refritos de sus artículos y novelas alimenticias.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      Sablear. tr. coloq. Sacar dinero a alguien dándole sablazos, esto es, con petición hábil o insistente y sin intención de devolverlo. U. t. c. intr.
    • 2015 Junquera, N. "Desesperación cola del paro" [22-01-2015] El País (Madrid) Esp (HD)
      Ahora recibe el subsidio de 426 euros al mes para mayores de 55 años. Es un alivio, "pero con eso no se vive"."Mi hija, que tiene 36 años, me ayuda cuando puede. La sableo de vez en cuando para llegar a fin de mes. Esto es muy duro. He pasado hambre y muchos altibajos. Cuando me imagino el futuro me echo a llorar. Me veo ocupando alguna casa... para robar no tengo estómago. No tengo esperanzas de encontrar trabajo, pero si no lo encuentro no sé qué será de mí. Necesito un contrato como sea".
    1. v. En uso absoluto.
      docs. (1900-1912) 2 ejemplos:
      • 1900 Falcón, S. "Tabarini compañía" [09-06-1900] El Motín (Madrid) Esp (HD)
        La comisión nombrada para seguir recaudando fondos, seguirá trabajando: ¡si los tendrá bien trabajados el Padre Tabarini, cuando sigue sableando hasta conseguir los consabidos 50 000 duretes!
      • 1912 Anónimo "Lotería políticos" [24-12-1912] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        Ahora ya sé muy bien el valor que tiene una peseta. Llevo unos meses terribles: una vez he estado cuarenta y ocho horas sin comer. Pero yo no sableo ni busco a mis antiguos amigos.
      Acepción en desuso
    1. v. tr. Obtener [dinero] [de alguien] mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo.
      Esquema sintáctico
      docs. (1889) 2 ejemplos:
      • 1889 Méndez, C. "Sablista" [27-10-1889] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
        Fué más que estoico, fué sublime: habiéndose percibido de que los palos del señorito le habían estropeado la levita, le sableó dos pesetas para mandársela arreglar.
      • 1889 Méndez, C. "Sablista" [27-10-1889] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
        Su andar precipitado no le impide reconocer á los clientes; y, así que ha olfateado uno "nuevo" se detiene, arregla su paso y cae sobre la víctima elegida para sablearle... dos céntimos, sí, dos céntimos [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE