Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sableo s. (1908-)

sableo

Etim. Derivado de sablear y -o.

Se documenta por primera vez en 1908 con la acepción, adscrita al ámbito de la tauromaquia, de ‘faena en que se hiere a un toro clavándole un sable para matarlo', en el semanario Respetable Público (Madrid). Como ‘obtención de dinero mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo', se atestigua por vez primera en un artículo del diario ABC (Madrid) de 1909 y sus testimonios se localizan fundamentalmente en prensa y en diccionarios; con este valor se consigna por primera vez en el Diccionario general de americanismos (1942) de Santamaría. Finalmente, en Chile, se registra también su uso con la acepción ‘ataque o acometida efectuado con sables', documentada desde 1912, en El combate de La Concepción de N. Molinare.

>sablear+–o
s. m. Taurom. Faena en que se hiere a un toro clavándole un sable para matarlo.
docs. (1908-1916) 3 ejemplos:
- 1908 Anónimo (Don Verdades) "Por esas plazas" [08-11-1908] Respetable público (Madrid) Esp (HD)
  Bomba, de salmón y oro, después de brindar, saluda á Lamparillo con un soberbio pase por alto [...] terminando con el toro de un pinchazo, un metisaca y un descabello; faena y sableo que le fueron premiados por el repetable con palmas y pitos.
- 1913 Anónimo (El Tío Caracoles) "Toros Madrid" [06-06-1913] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
  Con su segundo empleó una faena interminable. Llegó la hora del sableo, y anotamos: Un pinchazo. Media en el pescuezo, Otro pinchazo, Otro idem. Un intento, saltó el estoque y causó una herida a un espectador. Llega un aviso. Media atravesando al toro. Y siguen los pinchazos y los saltos de estoque y la mar...
- 1916 Anónimo (Dr. Barrabás) "Toros novillos Barcelona" [22-08-1916] Toros y Toreros (Madrid) Esp (HD)
  Empezó el sableo con un pinchazo cuarteando y volviendo hasta el esternón; otro pinchazo en la tabla del cuello á paso de banderillas y saliendo escapado como liebre perseguida; otro ídem, id., y una corta al cuarteo libre y con todas las agravantes inherentes á las circunstancias.
>sablear+–o
s. m. coloq. Obtención de dinero mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo.
Sinónimos: escopetazo; floretazo; machete; marimbazo; petardeo; petardo; sablazo; sableadera
docs. (1909-2014) 11 ejemplos:
- 1909 Salaverría, J. M. "Final de temporada" [13-06-1909] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Todo lo malo que hay en España deriva del chiste: los toros, la holgazanería, el nihilismo, el escepticismo, la truhanería, el ir tirando y el sableo desenfrenado, todo esto son derivaciones del chiste.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  Sableo. m. Méx. sablazo (‖ acto de sacar dinero).
- 1909 Salaverría, J. M. "Final de temporada" [13-06-1909] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Todo lo malo que hay en España deriva del chiste: los toros, la holgazanería, el nihilismo, el escepticismo, la truhanería, el ir tirando y el sableo desenfrenado, todo esto son derivaciones del chiste.
- 1911 Pardo Bazán, E. "Vida contemporánea" [16-01-1911] Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
  Ha sido necesario que la mendicidad adquiriese las proporciones de verdadera plaga para que se alzase una protesta contra ella. [...] Adquirió proporciones alarmantes la reunión del prodioseo callejero y del sableo á domicilio, y acabaron por impacientarse los más tranquilos y fatalistas habitantes de la villa y corte.
- 1931 Anónimo "Ante Juegos Olímpicos Los Ángeles" [13-11-1931] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ¡Cuatrocientas mil pesetas! ¡Y el bien que con ellas se podía hacer al atletismo en España! Con la mitad tan sólo bastaría para darle un impulso arrollador [...]. Pero nosotros somos opuestos a este cotinuo 'sableo'; nosotros pensamos acudir a los Poderes públicos en demanda de la aprobación de una fórmula que resuelva este aspecto de la educación física por un bien ordenado desarrollo del deporte atlético [...].
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (S) (NTLLE)
  Sableo. m. Acción de sablear, en el sentido de echar sablazos o préstamos.
- 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos (S) Co (NTLLE)
  Sableo. Sableada (véase esta palabra).
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  sableo/ [N] m. [...] 2. fig. fam. Acción y efecto de sablear o sacar dinero con maña: "Como le falló el sableo, se dedicó a robar". V. macheteo/, 2a acep.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  Sableo. m. Méx. sablazo (‖ acto de sacar dinero).
- 1909 Salaverría, J. M. "Final de temporada" [13-06-1909] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Todo lo malo que hay en España deriva del chiste: los toros, la holgazanería, el nihilismo, el escepticismo, la truhanería, el ir tirando y el sableo desenfrenado, todo esto son derivaciones del chiste.
- 1911 Pardo Bazán, E. "Vida contemporánea" [16-01-1911] Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
  Ha sido necesario que la mendicidad adquiriese las proporciones de verdadera plaga para que se alzase una protesta contra ella. [...] Adquirió proporciones alarmantes la reunión del prodioseo callejero y del sableo á domicilio, y acabaron por impacientarse los más tranquilos y fatalistas habitantes de la villa y corte.
- 1915 Eleizegui, J. "Visita médico" [06-02-1915] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
  Pero en la sobremesa de una buena comida no hay derecho á ser descortés, porque la plenitud gástrica predispone á la amabilidad, y pacientemente aguanté el sableo que á coro me hicieron aquellos buenos amigos.
- 1923 Góngora, R. "Artista noble" [04-03-1923] La Unión Ilustrada (Málaga) Esp (HD)
  Claro está que vosotras veréis de color de rosa vuestras inclinaciones escuchando tan buenas promesas de esos señores, sin adivinar, que lo que menos les interesa es vuestro arte y que únicamente pretenden el "bonito y entretenido sport del sableo", u otra cosa que callo y que vosotras estimáis bastante, aunque después se pierda sin provecho alguno.
- 1931 Anónimo "Ante Juegos Olímpicos Los Ángeles" [13-11-1931] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ¡Cuatrocientas mil pesetas! ¡Y el bien que con ellas se podía hacer al atletismo en España! Con la mitad tan sólo bastaría para darle un impulso arrollador [...]. Pero nosotros somos opuestos a este cotinuo 'sableo'; nosotros pensamos acudir a los Poderes públicos en demanda de la aprobación de una fórmula que resuelva este aspecto de la educación física por un bien ordenado desarrollo del deporte atlético [...].
- 1934 Anónimo "Croniquilla Ahora" [21-04-1934] Ahora (Madrid) Esp (HD)
  La avería ha sido reparada para satisfacción de todos..., menos del señor subsecretario, que exclamaba el otro día: —Cuando subían a pie, los pillaba cansados y "los podía". Ahora "me pueden ellos a mí. Y enseñaba los bolsillos, completamente vaciados en una mañana de "sableo" intensivo.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (S) (NTLLE)
  Sableo. m. Acción de sablear, en el sentido de echar sablazos o préstamos.
- 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos (S) Co (NTLLE)
  Sableo. Sableada (véase esta palabra).
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  sableo/ [N] m. [...] 2. fig. fam. Acción y efecto de sablear o sacar dinero con maña: "Como le falló el sableo, se dedicó a robar". V. macheteo/, 2a acep.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  Sableo. m. Méx. sablazo (‖ acto de sacar dinero).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  Sableo. m. Méx. sablazo (‖ acto de sacar dinero).
>sablear+–o
s. m. Ch Ataque o acometida efectuado con sables.
Sinónimos: sableada; sableadura
docs. (1912-1993) 2 ejemplos:
- 1955 Rdz Mendoza, E. Irarrazaval Zañartu p. 170 Ch (BD)
  Baquedano regresó hecho un centauro con sable a molejón y entroó como vencedor [...] Cargó en todos los sableos del Decenio -1851 y 1861-; estuvo invariablemente en las filas de la Ordenanza y el orden legal y, al resonar los tambores de 1879, tocando "paso redoblado marchen", era brigadier.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  sableo/ [N] m. Acción y efecto de sablear. "Pero estaba muy lejos, señor Presidente, de merecer el vejamen, el atropello y el sableo de la policía" (Pinto, Crónica 70).
1. s. m. Con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo sablear, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1912) Ejemplo:
  1912 Molinare, N. Combate Concepción [2009] p. 109 Ch (BD)
  Sierralta, que era todo un brillante oficial de caballería [...] tan pronto vio como aquella masa de indiada, en la que campeaban también algunos uniformes blancos del ejército de Cáceres, tomaban el camino de La Concepción, se aprontó para el asalto, ataque, entrevero y sableo de aquellos cholos, que la providencia ponía al alcance de los afilados sables de sus bravos jinetes.
2. s. m. Con un complemento con de correspondiente al sujeto del verbo sablear, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1993) Ejemplo:
  1993 Sepúlveda Rondanelli, J. Radicales p. 89 Ch (BD)
  Abierto el Congreso el 5 de junio los diputados radicales Víctor Robles y Héctor Arancibia, como asimismo Arturo Alessandri, pidieron al gobierno una explicación por haber permitido el regreso al país de un diplomático que no era persona grata y defendiendo a los estudiantes que sufrieron el apaleo y sableo de la policía.