Diccionario histórico de la lengua española

4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

salteria s. (1894-1899)

salteria

Etim. Voz tomada del latín psaltria 'mujer que toca algún instrumento de cuerda, citarista'; y esta, a su vez, del griego psáltria (E. Forcellini et al., Totius latinitatis lexicon, s. v.).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'tañedoras de instrumentos destinados a los banquetes de los romanos', en 1894, en el Diccionario técnico de la música de F. Pedrell y vuelve a documentarse en otro repertorio léxico especializado: el Diccionario de la música (1899) de Lacal de Bracho.

s. f. Mús. "Tañedoras de instrumentos destinados á los banquetes de los romanos" (Pedrell, DiccTécnicoMúsica-1894).
Sinónimo: psaltria
docs. (1894-1899) 2 ejemplos:
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 406 Esp (BD)
  Salterias. Tañedoras de instrumentos destinados á los banquetes de los romanos.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) p. 458 Esp (BD)
  Salteria ó Psaltria. -[...] en general, la mujer que tocaba un inst. de cuerdas; pero más indicaba la que, por oficio, iba á cantar y bailar en los festines.