Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sanateador, a adj. (2012-)

sanateador

Etim. Derivado de sanatear y -dor, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que habla mucho y de cosas inútiles e insustanciales', en 2012, en sendos artículos publicados en San Martín a diario y en El Litoral (Santa Fe) ; en 2014 se consigna en Puto el que lee: Diccionario argentino de insultos, injurias e improperios , de Marchetti.

>sanatear+–dor, a
adj. Ar coloq. Persona que habla mucho y de cosas inútiles e insustanciales.
Sinónimo: sanatero, a
docs. (2012-2014) 3 ejemplos:
- 2012 Anónimo "Sistema cooperativas" [04-09-2012] San Martín a diario (San Martín): sanmartinadiario.com.ar Ar (HD)
  Asimismo Olarán no escatimó epítetos para con el subsecretario de viviendas municipal Martín Rodríguez indicando que “es un gran sanateador, uno lo escucha por la radio y es un gran contador de cuentos, ahora de viviendas no sabe nada. No sabe cuánto sale un metro cuadrado (de construcción), lo primero que le dicen a los trabajadores es que la UOCRA no va a intervenir, pero de ladrillos de la construcción no tiene idea.”
- 2012 Fenoglio, N. "Últimos apuntes" [22-12-2012] El Litoral (Santa Fe) Ar (HD)
  Loquitos apocalípticos que te instan a que dejes este mundo cruel, sanateadores más o menos profesionales, declaradores de nuevas sobre viejas eras, intérpretes libérrimos de pasados ya pasados, exégetas de café: les ruego que por fin se abstengan de continuar con esas prédicas, realmente sin sentido si es cierto siquiera una parte de lo que predicen. Yo me apuro a escribir estos apuntes, hasta casi con un poquito de julepe inconsciente tanto hablan que al final siquiera por ósmosis algo te llega, aun a los incrédulos-, porque, si ya es sábado, deberé ir al laburo otra vez y decirle a mi jefe, que no, na, na que ver lo que dije el jueves, que era nomás una joda.
- 2014 Marchetti, P. Diccionario argentino de insultos s. v. zanatero Ar (BD)
  zanatero. (tb. sanatero, zanateador, sanateador) adj. Persona que habla sin sustancia buscando enañar a sus oyentes. Versero 'A mí U2 me cabía, pero el zanatero de Bono ya me tiene los huevos llenos'.