2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 21/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sarampionoso, a adj., s. (1835-)
sarampionoso
Etim. Derivado de sarampión y -oso,a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo al sarampión', en un artículo de 1835 publicado en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid), y se registra en textos sobre medicina hasta la actualidad; su sinónimo, sarampiónico, menos frecuente, se atestigua en 1888, en un artículo del Diario Oficial de Avisos (Madrid). En 1851, en un artículo de El Clamor Público (Madrid), se registra como sustantivo 'persona que tiene sarampión' hasta mediados del siglo XX, en tanto que sarampiónico solo presenta un testimonio en 1893, en un artículo de La Época (Madrid). Con el valor de '[persona] que tiene sarampión' se registra desde 1885, en un artículo de El Criterio Médico ( Madrid).

Finalmente, se consigna la acepción, restringida a Venezuela, de 'jovenzuelo, de corta edad o responsabilidad, que no tiene aún lucidez para opinar o hacer las cosas' en Del habla popular de Rosales (1961-1962).

  1. >sarampión+–oso,a
    adj. Med. Perteneciente o relativo al sarampión.
    docs. (1835-2019) 22 ejemplos:
    • 1835 Codorniu Ferreras, M. "Estado sanitario de Madrid" [30-04-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      La constancia de los vientos del norte que han reinado en estos dias en contraposicion al calor que produce ya el sol en la actual estacion, ha dado márgen á notables variaciones termométricas de seis ú ocho grados de diferencia de los dias á las noches; esto ha acrecentado las afecciones catarrales y exantemáticas que habian empezado á desarrollarse en la semana anterior. Así, en esta observamos toses pertinaces, anginas, algunas fiebres intermitentes, dolores reumáticos, irritaciones gastro-intestinales y retropulsiones sarampionosas, que siendo ligeras algunas han cedido á los simples medios diaforéticos [...].
    • 2019 Anónimo "Síntomas sarampión" [10-04-2019] El Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      Periodo prodrómico o catarral: dura unos 4 días y se caracteriza por fiebre alta que luego disminuye para volver a subir, antes del exantema. Malestar general. Catarro de mucosa nasal (rinitis, secreción nasal) y conjuntival (lagrimeo, fotofobia, congestión ocular), tos seca irritativa. Todo ello da lugar a la típica «facies sarampionosa». Exantema: pequeñas manchas rosadas que se ven sobre todo en el velo del paladar, aunque existen en otras mucosas.
    • 1835 Codorniu Ferreras, M. "Estado sanitario de Madrid" [30-04-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      La constancia de los vientos del norte que han reinado en estos dias en contraposicion al calor que produce ya el sol en la actual estacion, ha dado márgen á notables variaciones termométricas de seis ú ocho grados de diferencia de los dias á las noches; esto ha acrecentado las afecciones catarrales y exantemáticas que habian empezado á desarrollarse en la semana anterior. Así, en esta observamos toses pertinaces, anginas, algunas fiebres intermitentes, dolores reumáticos, irritaciones gastro-intestinales y retropulsiones sarampionosas, que siendo ligeras algunas han cedido á los simples medios diaforéticos [...].
    • 1864 Ordóñez, P. "Algo sobre el croup" [07-07-1864] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Este pueblo principió a ser invadido de la fiebre sarampionosa en mediados de abril, y tanto fué el incremento que tomó, que en principios de mayo tenia 250 enfermos de la misma, entre estos algunos adultos, siendo la mayor parte niños de ambos sexos de todas edades, estando estacionada la epidemia, hasta fines de mayo que principió á decrecer.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )

      Independientemente anejas á la erupcion pueden sobrevenir innumerables complicaciones, siendo el aparato respiratorio el más expuesto á ellas; el catarro sarampionoso, que representa en este aparato la invasion del exantema, hemos visto que se expresa con vivo picor, excitacion dolorosa, tos, y á la auscultacion, por extertores subcrepitantes; pero puede el exantema llegar á los últimos capilares, localizarse en las vexículas y producir una verdadera pneumonía lobular [...].

    • 1887 Díaz Quintana, A. "Sarampión" [01-09-1887] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      El contagio se establece principalmente á beneficio del aire exhalado por los ya atacados de sarampión, como también por las lágrimas, mucosidades y sudores; por esto los niños que padezcan catarro cuando exista epidemia sarampionosa, deben ser aislados de los demás.
    • 1906 Mayol Vidal, A. "Profilaxis general anti-infecciosa. (Continuación)" [20-07-1906] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En el decenio 1890-99, la mortalidad sarampionosa fué mayor en los meses de primavera, en la proporción de 48'31 por 100, siguió el invierno con 30'40, el verano con 14'86 y el otoño con 6'47.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      De tamaño mayor que el de las máculas sarampionosas, es más confluente y menos roja que éstas, de un tinte cobrizo; asienta principalmente en el tronco, pero puede extenderse a todo el cuerpo.
    • 1970 Aguilar Merlo, M. "Rubeola" [02-08-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Otra diferenciación con la enfermedad sarampionosa es su menor indice de contagiosidad, por lo que —aunque es mucho más frecuente en la infancia— muchos niños no la padecen, y las personas que no la padecieron pueden sufrirla de adultos [...]
    • 1987 Prensa El País, 02/02/1987 [1987] Esp (CDH )
      Hay meningitis sarampionosas, sarampiones sin meningitis y meningitis sin sarampión.
    • 1994 Wu P., E. Infección niños Sida Ch (CDH )
      El sarampión suele ser severo, con erupción atípica, neumonía sarampionosa y muerte.
    • 2015 Anónimo "Automedicación" [02-05-2015] Diario Opinión (Machala) Ec (HD)
      Características del dengue: *Aparición brusca de fiebre alta. *Fuerte cefalea frontal. *Dolor retro-ocular que se exacerba con los movimientos oculares. *Pérdida del sentido del gusto y del apetito. *Erupción tipo sarampionoso en el pecho y en los miembros inferiores. *Náuseas y vómitos.
    • 2019 Anónimo "Síntomas sarampión" [10-04-2019] El Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      Periodo prodrómico o catarral: dura unos 4 días y se caracteriza por fiebre alta que luego disminuye para volver a subir, antes del exantema. Malestar general. Catarro de mucosa nasal (rinitis, secreción nasal) y conjuntival (lagrimeo, fotofobia, congestión ocular), tos seca irritativa. Todo ello da lugar a la típica «facies sarampionosa». Exantema: pequeñas manchas rosadas que se ven sobre todo en el velo del paladar, aunque existen en otras mucosas.
    • 1835 Codorniu Ferreras, M. "Estado sanitario de Madrid" [30-04-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      La constancia de los vientos del norte que han reinado en estos dias en contraposicion al calor que produce ya el sol en la actual estacion, ha dado márgen á notables variaciones termométricas de seis ú ocho grados de diferencia de los dias á las noches; esto ha acrecentado las afecciones catarrales y exantemáticas que habian empezado á desarrollarse en la semana anterior. Así, en esta observamos toses pertinaces, anginas, algunas fiebres intermitentes, dolores reumáticos, irritaciones gastro-intestinales y retropulsiones sarampionosas, que siendo ligeras algunas han cedido á los simples medios diaforéticos [...].
    • 1864 Ordóñez, P. "Algo sobre el croup" [07-07-1864] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Este pueblo principió a ser invadido de la fiebre sarampionosa en mediados de abril, y tanto fué el incremento que tomó, que en principios de mayo tenia 250 enfermos de la misma, entre estos algunos adultos, siendo la mayor parte niños de ambos sexos de todas edades, estando estacionada la epidemia, hasta fines de mayo que principió á decrecer.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )

      Independientemente anejas á la erupcion pueden sobrevenir innumerables complicaciones, siendo el aparato respiratorio el más expuesto á ellas; el catarro sarampionoso, que representa en este aparato la invasion del exantema, hemos visto que se expresa con vivo picor, excitacion dolorosa, tos, y á la auscultacion, por extertores subcrepitantes; pero puede el exantema llegar á los últimos capilares, localizarse en las vexículas y producir una verdadera pneumonía lobular [...].

    • 1887 Díaz Quintana, A. "Sarampión" [01-09-1887] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      El contagio se establece principalmente á beneficio del aire exhalado por los ya atacados de sarampión, como también por las lágrimas, mucosidades y sudores; por esto los niños que padezcan catarro cuando exista epidemia sarampionosa, deben ser aislados de los demás.
    • 1906 Mayol Vidal, A. "Profilaxis general anti-infecciosa. (Continuación)" [20-07-1906] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En el decenio 1890-99, la mortalidad sarampionosa fué mayor en los meses de primavera, en la proporción de 48'31 por 100, siguió el invierno con 30'40, el verano con 14'86 y el otoño con 6'47.
    • 1928 Anónimo "Datos sobre la salud pública" [01-07-1928] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Según El Siglo Médico, sigue la favorable tendencia en la disminución de los estados epidémicogripal, sarampionoso y coqueluchoide.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      En la bronconeumonía sarampionosa o de la tos ferina, el edema pulmonar suele ser muy intenso y frecuente.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Se trata de un eritema sarampionoso o escarlatiniforme que aparece después del tercero al quinto días de fiebre, cuando ésta está remitiendo, acompañada de leucopenia y granulocitopenia.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Es frecuente un eritema, por lo común sarampionoso.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      De tamaño mayor que el de las máculas sarampionosas, es más confluente y menos roja que éstas, de un tinte cobrizo; asienta principalmente en el tronco, pero puede extenderse a todo el cuerpo.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Del tercero al cuarto día, eritema sarampionoso o escarlatiniforme, con vesículas de sudamina, como granos de mijo, de líquido transparente, que se torna blanco, y en los casos graves, hemorrágico.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Empieza con cefalea, dolor de garganta o angina (sobre sus relaciones con la angina monocítica, véase pág. 879), abdominalgias, tos, escalofríos y fiebre muy remitente, con tendencia a intermitente, que dura dos o tres semanas; puede haber una erupción, generalmente sarampionosa.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      En los niños, ciertos estados de debilidad predisponen a la cronicidad de las bronquitis, a partir de bronquitis agudas banales, o sarampionosas, coqueluchosas, etc.; así ocurre en los niños raquíticos, linfáticos o mal alimentados; se supone que la escasez en vitamina A produce una metaplasia epitelia del árbol respiratorio, que predispone a las bronquitis y pulmonías de repetición.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      En el comienzo de ciertas rinitis infecciosas: sarampionosa, gripal, coriza habitual, etc.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 971 Esp (CDH )
      Se diferencia porque en el dengue aparece al comienzo de la infección una rubicundez general de la piel, y en el segundo brote febril, un exantema, sarampionoso, escarlatinoso, o roseolar, que dura hasta que desaparece lal fiebre (v. pág. 150).
    • 1970 Aguilar Merlo, M. "Rubeola" [02-08-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Otra diferenciación con la enfermedad sarampionosa es su menor indice de contagiosidad, por lo que —aunque es mucho más frecuente en la infancia— muchos niños no la padecen, y las personas que no la padecieron pueden sufrirla de adultos [...]
    • 1974 Anónimo "Dirección General de Sanidad" [06-06-1974] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Expertos del Centro Nacional de Virología y epidemiólogos de la Sanidad nacional han comprobado la etiología sarampionosa del citado brote, que se encuentra en franca declinación y circunscrito a la zona de referencia y sin repecursiones en el resto del territorio nacional.
    • 1987 Prensa El País, 02/02/1987 [1987] Esp (CDH )
      Hay meningitis sarampionosas, sarampiones sin meningitis y meningitis sin sarampión.
    • 1994 Wu P., E. Infección niños Sida Ch (CDH )
      El sarampión suele ser severo, con erupción atípica, neumonía sarampionosa y muerte.
    • 2015 Anónimo "Automedicación" [02-05-2015] Diario Opinión (Machala) Ec (HD)
      Características del dengue: *Aparición brusca de fiebre alta. *Fuerte cefalea frontal. *Dolor retro-ocular que se exacerba con los movimientos oculares. *Pérdida del sentido del gusto y del apetito. *Erupción tipo sarampionoso en el pecho y en los miembros inferiores. *Náuseas y vómitos.
    • 2017 Cunzolo, F. "Alerta sarampión" [02-05-2017] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      Ángela Gentile recuerda sus recorridas por las terapias del Hospital Gutiérrez llenas de chicos conectados a respiradores a raíz de cuadros de neumonía sarampionosa y encefalitis sarampionosa. La imagen está fresca en su mente. Fue hace menos de 20 años, en 1999. Un año después, con el ingreso al nuevo milenio, Argentina registraba su último caso de sarampión endémico. Desde entonces solo se notificaron en el país un puñado de casos importados.
    • 2019 Anónimo "Síntomas sarampión" [10-04-2019] El Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      Periodo prodrómico o catarral: dura unos 4 días y se caracteriza por fiebre alta que luego disminuye para volver a subir, antes del exantema. Malestar general. Catarro de mucosa nasal (rinitis, secreción nasal) y conjuntival (lagrimeo, fotofobia, congestión ocular), tos seca irritativa. Todo ello da lugar a la típica «facies sarampionosa». Exantema: pequeñas manchas rosadas que se ven sobre todo en el velo del paladar, aunque existen en otras mucosas.
  2. 3⟶conversión
    s. m. y f. Persona que tiene sarampión.
    docs. (1851-1937) 6 ejemplos:
    • 1851 Anónimo "Estado sanitario de Madrid" [05-11-1851] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Unicamente en las erupciones no ha sido tan grande el número de los invadidos, disminuyendo bastante los virolentos y sarampionosos; sin embargo, todavia existen varios casos de erisipela y anginas.
    • 1937 Anónimo "Republicanos y revolución" [17-03-1937] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Otras veces se ha dicho de nosotros que podíamos ser el núcleo donde se forjara la contrarrevolución, y hasta la febricitante imaginación de un sarampionoso revolucionario se le habrá ocurrido predecir que nosotros pariríamos a cualquier Thiers contemporáneo, que hiciera renacer a la burguesía española.
    • 1851 Anónimo "Estado sanitario de Madrid" [05-11-1851] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Unicamente en las erupciones no ha sido tan grande el número de los invadidos, disminuyendo bastante los virolentos y sarampionosos; sin embargo, todavia existen varios casos de erisipela y anginas.
    • 1887 Díaz Quintana, A. "Sarampión" [01-09-1887] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Los cambios bruscos de temperatura recrudecen la epidemia sarampionosa; es indudable que la estadística sanitaria ha de registrarse en estos dias ―por aquella circunstancia― mayor número de sarampionosos que en la pasada quincena.
    • 1899 Xumetra Codina, S. "Inyecciones Fochier" [25-12-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Esta circunstancia hace que durante cinco ó seis días, la sangre del sarampionoso quede huérfana de sus agentes policíacos normales y que las mucosas pierdan á sus aduaneros resultando factible cualquiera irrupción de los microbios internos y externos que acosan al individuo, para dar lugar á una infección secundaria.
    • 1909 Anónimo "Cartilla higiénica sarampión" [01-08-1909] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Debe evitarse el hacinamiento en las salas de los hospitales destinadas á sarampionosos, y separar los casos complicados de los benignos. (De La Medicina Valenciana)
    • 1930 Castro, L. N. "El Hospital del Rey" [01-08-1930] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      El primer enfermo que ve en nuestra presencia es un niño de unos tres años. El doctor Tapia pregunta a los padres, y después explora al paciente. Su pericia clínica le hace orientarse al momento hacia un diagnóstico acertado. Entre los vistos después hay un sarampionoso, un diftérico, uno con afección catarral, un heredosifilítico...
    • 1937 Anónimo "Republicanos y revolución" [17-03-1937] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Otras veces se ha dicho de nosotros que podíamos ser el núcleo donde se forjara la contrarrevolución, y hasta la febricitante imaginación de un sarampionoso revolucionario se le habrá ocurrido predecir que nosotros pariríamos a cualquier Thiers contemporáneo, que hiciera renacer a la burguesía española.
  3. >sarampión+–oso,a
    adj. [Persona] Que tiene sarampión.
    docs. (1885-2017) 5 ejemplos:
    • 1885 Esparza Dgz, E. "Indicaciones pulmonía" [30-01-1885] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Pues confesad de una vez que para la pulmonía fibrinosa, la biliosa de Sthol, las que recaen en individuos tíficos ó sarampionosos, para todas, en fin, el mejor tratamiento es el método expectante [...].
    • 1897 Toledo, F. "Estudios bacteriológicos" [30-09-1897] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En 37 enfermos sarampionosos he encontrado 13 veces el estafilococo blanco [...].
    • 1921 Anónimo "Sarampión" [01-01-1921] Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
      Es necesario el contacto, pero puede ser bastante el indirecto, es decir, que una persona adulta sana é inmunizada puede servir de intermediaria entre un niño sarampionoso y otro niño todavía indemne. Así pues, lavarse las manos siempre que salga de la habitación de un pequeño sarampionoso y ponerse para aproximarse á él una blusa especial que se quitará al salir.
    • 1930 Anónimo "Conferencia doctor Tapia Martínez" (Reseña) [15-06-1930] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      En el sarampión el suero de convaleciente es elemento en su profilaxis y terapéutica, si bien la gran difusión de la enfermedad y la receptividad del hombre a esta enfermedad durante toda su vida hacen suponer su poco valor epidemiológico desde el punto de vista profiláctico. Cuestión diferente es el empleo de suero de convaleciente sarampionoso en la realización de la sueroatenuacion, para con el mínimum de síntomas de enfermedad conseguir la inmunidad activa [...].
    • 2017 García Ponce, A. "Affaire Kirov" [06-05-2017] El Nacional (Caracas) Ve (HD)
      Y entre sus profesores estaban Bela Kun, el líder de la fallida República Soviética Húngara de 1919; Osip Piatniski, autor de Rompiendo la noche, un libro de cabecera de los comunistas sarampionosos de todo el mundo; Solomón Lozovski, destacado marxista judío; Van Min, un marxista chino que siempre le pareció a Eduardo Machado que no era otro sino Mao-Tse-Tung; y André Marty, famoso líder del PC Francés.
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. Ve "Jovenzuelo, de corta edad o responsabilidad, que no tiene aún lucidez para opinar o hacer las cosas" (Rosales, Del habla popular-1961-1962).
    docs. (1962) Ejemplo:
    • 1961-1962 Rosales, R. M. Habla popular Ve (FG)
      Sarampionoso, a. Jovenzuelo, de corta edad o responsabilidad, que no tiene aún lucidez para opinar o hacer las cosas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE