5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
saxtromba s. (1852-1929)
saxtromba
Etim. Voz tomada probablemente del alemán Saxtromba, atestiguada al menos desde 1845, cuando se registra en el artículo de W. Wieprecht titulado "Der Instrumentenmacher Sax in Paris als Erfinder", publicado en el n.º 29 del Berliner Musicalische Zeitung, del 19 de julio ("Saxtromba und Saxhorn, mit den Stecherbüchsen-Ventilen versehen, sind eben so wenig neu").

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento musical de viento metal de la familia del saxhorn consistente en un tubo enrollado sobre sí mismo, boquilla, pabellón y un mecanismo de cilindros y pistones con los que se modula el sonido', en 1852, en el Diccionario de música de Fargas y Soler. El hecho de que nos hallemos ante instrumento musical de escaso éxito y recorrido, sumado a la confusión organológica y terminológica que envuelve a las familias de instrumentos salidas del ingenio de A. Sax, explica que la documentación léxica sea poco frecuente; aunque los testimonios muestran que se trata como un sustantivo masculino, la vacilación de género se aprecia en un artículo que, con leves variaciones, se publica en Caras y Caretas (Buenos Aires) y en Alrededor del mundo (Madrid), en 1929, en que el sustantivo se adscribe al género femenino.

  1. s. m. Mús. Instrumento musical de viento metal de la familia del saxhorn consistente en un tubo enrollado sobre mismo, boquilla, pabellón y un mecanismo de cilindros y pistones con los que se modula el sonido.
    Sinónimo: saxotromba
    docs. (1852-1929) 11 ejemplos:
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      SAXTROMBA tenor en mi bemol á tres pistones. Este instrumento reemplaza al figli tenor en mi bemol.
    • 1929 Anónimo "Vida inventor" [07-12-1929] p. 165 Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Cuando mayor, inventó un clarinete de bajo que llamó la atención de los músicos franceses. Más tarde se dedicó al estudio de una combinación de instrumentos de metal con el clarinete, e inventó el saxhorn, la saxtromba y el saxofón. Con estos instrumentos enriqueció las orquestas, y compositores como Berlioz, Halevy, Meyerbeer y Auber se sirvieron de los mismos, elogiándolos grandemente.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      SAXTROMBA tenor en mi bemol á tres pistones. Este instrumento reemplaza al figli tenor en mi bemol.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      Saxtromba tenor en mi bemol á tres pistones. Este instrumento reemplaza al figli tenor en mi bemol.
    • 1860 Camps Soler, Ó. Trad Tratado instrumentación Berlioz p. 193 Esp (BD)
      El saxtromba. El timbre de este instrumento es algo mas estridente y chillon que el del bugle. Se escribe en llave de sol, tiene tres, cuatro y cinco cilindros iguales á los del saxhorn, de cuyo instrumento no difiere en estension y órden de tonos.
    • 1868 Parada Barreto, J. Dicc música Esp (BD)
      El saxtromba es otro de los instrumentos inventados por M. Adolfo Sax. Este instrumento apareció en 1843, y está armado de un mecanismo de cilindros como el saxtuba, y como este abraza también una familia compuesta de siete miembros. —El timbre lleno y sonoro de, este instrumento, participa á la vez del de la trompeta y el trombón, sin ser tan recio ni tan penetrante como estos. Es un instrumento que por su forma se acomoda particularmente á las músicas de caballería. El contorno de sus tubos, además de favorecer á la emisión del sonido, se presta á una buena colocación y á una gran facilidad de ejecución. Su digitación es de tal modo, que en sabiendo tocar uno, se saben tocar lodos los que son de la misma especie ó familia.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Saxtromba. V. SAXHORN-ALTO. [Instrumento de metal de la familia de los Saxhorn, inventado por Sax, y llamado, también, Saxtromba. Hay ejemplares afinados en mi bemol y en fa. Constan de tres pistones. Constrúyense con pabellón bajo ó alto empleándose éste, por su forma mas cómoda, en las bandas de caballería.]
    • 1929 Anónimo "Inventor Saxofón" [12-10-1929] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Cuando mayor, [Sax] inventó un clarinete de lujo que llamó la atención de los músicos franceses. Más tarde se dedicó al estudio de una combinación de instrumentos de metal con el clarinete, e inventó el saxhorn, la saxtromba y el saxofón. Con estos instrumentos enriqueció las orquestas, y compositores como Berlioz, Halévy, Meyerbeer y Auber se sirvieron de los mismos, elogiándolos grandemente.
    • 1929 Anónimo "Vida inventor" [07-12-1929] p. 165 Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Cuando mayor, inventó un clarinete de bajo que llamó la atención de los músicos franceses. Más tarde se dedicó al estudio de una combinación de instrumentos de metal con el clarinete, e inventó el saxhorn, la saxtromba y el saxofón. Con estos instrumentos enriqueció las orquestas, y compositores como Berlioz, Halevy, Meyerbeer y Auber se sirvieron de los mismos, elogiándolos grandemente.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      SAXTROMBA tenor en mi bemol á tres pistones. Este instrumento reemplaza al figli tenor en mi bemol.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      SAXTROMBA á cuatro pistones, que tambien reemplaza al figli tenor en mi bemol.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      Saxtromba tenor en mi bemol á tres pistones. Este instrumento reemplaza al figli tenor en mi bemol.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      Saxtromba á cuatro pistones, que tambien reemplaza al figli tenor en mi bemol.
    • 1860 Camps Soler, Ó. Trad Tratado instrumentación Berlioz p. 193 Esp (BD)
      El saxtromba. El timbre de este instrumento es algo mas estridente y chillon que el del bugle. Se escribe en llave de sol, tiene tres, cuatro y cinco cilindros iguales á los del saxhorn, de cuyo instrumento no difiere en estension y órden de tonos.
    • 1868 Parada Barreto, J. Dicc música Esp (BD)
      El saxtromba es otro de los instrumentos inventados por M. Adolfo Sax. Este instrumento apareció en 1843, y está armado de un mecanismo de cilindros como el saxtuba, y como este abraza también una familia compuesta de siete miembros. —El timbre lleno y sonoro de, este instrumento, participa á la vez del de la trompeta y el trombón, sin ser tan recio ni tan penetrante como estos. Es un instrumento que por su forma se acomoda particularmente á las músicas de caballería. El contorno de sus tubos, además de favorecer á la emisión del sonido, se presta á una buena colocación y á una gran facilidad de ejecución. Su digitación es de tal modo, que en sabiendo tocar uno, se saben tocar lodos los que son de la misma especie ó familia.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Saxtromba. V. SAXHORN-ALTO. [Instrumento de metal de la familia de los Saxhorn, inventado por Sax, y llamado, también, Saxtromba. Hay ejemplares afinados en mi bemol y en fa. Constan de tres pistones. Constrúyense con pabellón bajo ó alto empleándose éste, por su forma mas cómoda, en las bandas de caballería.]
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Saxhorn-alto. Instrumento de metal de la familia de los Saxhorn, inventado por Sax, y llamado, también, Saxtromba. Hay ejemplares afinados en mi bemol y en fa. Constan de tres pistones. Constrúyense con pabellón bajo ó alto empleándose éste, por su forma mas cómoda, en las bandas de caballería.
    • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Saxtromba ó Saxotromba. —Nombre de otra familia de instrumentos ideados por el célebre innovador. Consta de siete variedades que corresponden próximamente á las del saxhorn, formando, por las dimensiones del tubo, el intermedio entre éste y el corno, y produciendo un sonido menos dulce que éste, pero también menos rudo que el de los inst. derivados del bugle. El SAXTROMBA no ha sido aún admitido en la orquesta, y algunos dan ese nombre ni saxhorn-alto.
    • 1929 Anónimo "Inventor Saxofón" [12-10-1929] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Cuando mayor, [Sax] inventó un clarinete de lujo que llamó la atención de los músicos franceses. Más tarde se dedicó al estudio de una combinación de instrumentos de metal con el clarinete, e inventó el saxhorn, la saxtromba y el saxofón. Con estos instrumentos enriqueció las orquestas, y compositores como Berlioz, Halévy, Meyerbeer y Auber se sirvieron de los mismos, elogiándolos grandemente.
    • 1929 Anónimo "Vida inventor" [07-12-1929] p. 165 Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Cuando mayor, inventó un clarinete de bajo que llamó la atención de los músicos franceses. Más tarde se dedicó al estudio de una combinación de instrumentos de metal con el clarinete, e inventó el saxhorn, la saxtromba y el saxofón. Con estos instrumentos enriqueció las orquestas, y compositores como Berlioz, Halevy, Meyerbeer y Auber se sirvieron de los mismos, elogiándolos grandemente.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE