13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
serpentín s. (1549-)
serpentín
Etim. Del diminutivo de serpiente (formado con el sufijo -ín).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'grupo de minerales de los silicatos, de color verdoso, con una dureza de 2,5 a 5 y la densidad de 2,6 gramos por centímetro cúbico, que se usa frecuentemente para realizar esculturas y adornos', en 1549, en  Traducción de "Orlando furioso"  de Ludovico Ariosto,  de J. Urrea, y queda consignado en el  Diccionario de autoridades  de 1739. Como 'arma de artillería de menor calibre, longitud y alcance que la culebrina', se registra en 1568, en  Carta al Capitán Mondragón,  de E. Salazar, y se consigna por vez primera en el  Diccionario de autoridades  de 1739. Poco después, en 1583, serpentín se registra como 'pieza de hierro en forma curva que sostiene la mecha encendida de algunas armas de fuego, y que al apretar el gatillo permite que la mecha entre en contacto con la pólvora y la encienda, permitiendo así que se disparen', en  Diálogos del arte militar,  de B. Escalante, y se consigna por vez primera en el Tesoro de las dos lenguas francesa y española (1616), de Oudin. Como 'tubo largo en espiral o helicoidal que facilita el enfriamiento de los líquidos destilados en los alambiques u otros aparatos', se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades  de 1739, y se documenta en 1799, en el artículo "Del aguardiente y demás licores espirituosos", publicado en el Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) . Como 'artefacto pirotécnico que al lanzarlo realiza movimientos parecidos a los de una serpiente' se documenta en 1814, en un texto sin firma del  Diario de Avisos de Madrid . Como 'tubo generalmente en forma espiral por el que circula agua fría, caliente, vapor o refrigerante, que, dependiendo de la temperatura del fluido, desprende calor o frío', se atestigua en 1859, en "Arquitectura [...] En ninguna otra ocasión", de B. Comellas, publicado en El Mallorquín (Palma de Mallorca) , y se consigna por vez primera en el Diccionario marítimo español (1921), de Guardia. Por último, en 1901, se documenta 'tira de papel enrollada que se lanza sujetándola de uno de los extremos mientras que el otro se despliega en forma espiral', en un artículo sobre el carnaval publicado en  El Correo Militar (Madrid) , y 'tubo en forma espiral que se añade a algunos instrumentos de viento para aumentar su longitud y lograr sonidos más graves', en  Organografía musical antigua española , de F. Pedrell.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave' (1739, Diccionario de autoridades); 'instrumento músico con muchas vueltas a modo de serpiente' (1788, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, de Terreros y Pando); y 'superficie envolvente de las posiciones de una esfera cuyo centro se mueve describiendo una hélice' (1953, Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA). 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. s. m. Grupo de minerales de los silicatos, de color verdoso, con una dureza de 2,5 a 5 y la densidad de 2,6 gramos por centímetro cúbico, que se usa frecuentemente para realizar esculturas y adornos.
    Sinónimos: serpentina; serpentino
    docs. (1549-2014) 22 ejemplos:
    • 1549 Urrea, J. Trad Orlando Ariosto [1988] 727 Esp (CDH )
      / De serpentín y pórfido las duras / piedras forma a la extraña puerta daban: / las puertas son de bronce, con figuras / que parecían moverse y que aspiraban.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. serpentina (‖ piedra de color verdoso).
    • 1549 Urrea, J. Trad Orlando Ariosto [1988] 727 Esp (CDH )
      / De serpentín y pórfido las duras / piedras forma a la extraña puerta daban: / las puertas son de bronce, con figuras / que parecían moverse y que aspiraban.
    • a1605 Anónimo LIngeniosTurriano [2003] Esp (CDH )

      Y si se ubiesen de traher aquí todas las calidades de piedra que ay, y de sus effectos y virtudes, no ubiera libro tan grande en el mundo, porque ay tantas calidades de piedras que todo esto que he escripto no es más que de una suma. Porque aquí no he tractado del mármol, ni del alabastro, ni del pórfido, ni del serpentín, ni del jaspe, que ay de tantas colores y manchas tan variadas. Sólo he tractado de las piedras comunes para edificios.

    • 1651 Borja, F. Nápoles recuperada p. 56 Esp (BD)
      Son diez las frentes, sus espacios cubren / de serpentin, y marmol fabricados / cartones varios, que a la vista encubren / el ser de opuestas piedras matizados. / Entre ellos las ventanas se descubren, / en cuyos cercos con buril formados / de quanto en breue espacio se dilata, / los marcos eran de luciente plata.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTÍN s. m. Especie de piedra marmol de un verde claro con manchas, y listas, como las que se suelen ver en la piel de las serpientes, por lo que se le dio este nombre.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN, s. m. [...]. Fósil. V serpentina, piedra, etc.
    • 1841 Anónimo "San Vital Rávena" [01-01-1841] p. 538 Álbum Pintoresco Universal (Barcelona) Esp (HD)
      El arte bizantino desde los primeros siglos consistió en el mosáico, en cuadros compuestos de incrustaciones de mármol, en ataraceas embutidas con lindas reparticiones hechas de basalto, pórfido, alabastro oriental, jaspe, serpentín, verde antiguo, granito y mármoles de Grecia y de Africa.
    • 1852 Anónimo "Arte entre romanos" [01-01-1852] Eco Literario de Europa (Madrid) Esp (HD)
      El mármol blanco de Grecia y de Italia, el cipolin, el amarillo numídico, el verde y el rojo antiguos, el serpentin y el pórfido fueron empleados en todos los edificios públicos. Hasta la estatuaria se sirvió de materiales de colores, viéndose desde el reinado de Nerón, que se puedo considerar como el crepúsculo de la bella época romana, los bustos de los emperadores de alabastro oriental, de pórfido, y hasta algunos de materiales mezclados, así como estatuas de mármol negro, de mármol rojo y aun de las rocas mas duras del Egipto.
    • 1866 Legislación "Reina servido disponer" [01-01-1866] p. 37 Recopilación de Reales Órdenes y Circulares de Interés General para la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      La Reina [...] se ha servido disponer que en los actos del servicio a pié usen los Ayudantes de campo de los Generales la espada ceñida, pendiente de un tahalí unido á un cinturon de charol negro con forro y vivos de badana encarnada, que se colocará sobre la levita, sujetándolo con un broche de metal dorado formado por dos camafeos y un serpentín.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN m. [...]. Serpentina 3 [|| Piedra más o menos verdosa, formada de silice, magnesia y hierro, que se endurece por calcinación y admite un buen pulimento].
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín, m. [...] Serpentina, piedra [|| Silicato de magnesia y hierro de color verdoso].
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m. [...] Mineral. Serpentina, piedra [|| Mineral. Piedra de color verde con puntos negros, que es un silicato doble de magnesia y hierro].
    • 1912 Cejador Frauca, J. Origen vida lenguaje VI Esp (BD)
      Serpentín, piedra mármol de verde claro con manchas y listas como piel de serpiente.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SERPENTÍN, m. Serpentina, 3 ª [|| Piedra de color verdoso, con manchas o venas más o menos obscuras, casi tan dura como el mármol, tenaz, que admite hermoso pulimento y tiene gran aplicación en las artes decorativas. Es un silicato de magnesia teñido por óxidos de hierro].
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Serpentín: m. [...] Serpentina, 4 ª acep. [|| Piedra de color verdoso, con manchas o venas más o menos obscuras, casi tan dura como el mármol, tenaz, que admite hermoso pulimento y tiene mucha aplicación en las artes decorativas. Es un silicato de magnesia teñido por óxidos de hierro].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín [...] m. serpentina (‖ piedra de color verdoso).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. serpentina (‖ piedra de color verdoso).
    • 1549 Urrea, J. Trad Orlando Ariosto [1988] 727 Esp (CDH )
      / De serpentín y pórfido las duras / piedras forma a la extraña puerta daban: / las puertas son de bronce, con figuras / que parecían moverse y que aspiraban.
    • a1605 Anónimo LIngeniosTurriano [2003] Esp (CDH )

      Y si se ubiesen de traher aquí todas las calidades de piedra que ay, y de sus effectos y virtudes, no ubiera libro tan grande en el mundo, porque ay tantas calidades de piedras que todo esto que he escripto no es más que de una suma. Porque aquí no he tractado del mármol, ni del alabastro, ni del pórfido, ni del serpentín, ni del jaspe, que ay de tantas colores y manchas tan variadas. Sólo he tractado de las piedras comunes para edificios.

    • 1651 Borja, F. Nápoles recuperada p. 56 Esp (BD)
      Son diez las frentes, sus espacios cubren / de serpentin, y marmol fabricados / cartones varios, que a la vista encubren / el ser de opuestas piedras matizados. / Entre ellos las ventanas se descubren, / en cuyos cercos con buril formados / de quanto en breue espacio se dilata, / los marcos eran de luciente plata.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTÍN s. m. Especie de piedra marmol de un verde claro con manchas, y listas, como las que se suelen ver en la piel de las serpientes, por lo que se le dio este nombre.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SERPENTÍN, una especie de marmol verde y manchado.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN, s. m. Especie de mármol de un verde claro con manchas.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN, s. m. [...]. Fósil. V serpentina, piedra, etc.
    • 1841 Anónimo "San Vital Rávena" [01-01-1841] p. 538 Álbum Pintoresco Universal (Barcelona) Esp (HD)
      El arte bizantino desde los primeros siglos consistió en el mosáico, en cuadros compuestos de incrustaciones de mármol, en ataraceas embutidas con lindas reparticiones hechas de basalto, pórfido, alabastro oriental, jaspe, serpentín, verde antiguo, granito y mármoles de Grecia y de Africa.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      SERPENTÍN. m. [...] Sepentina. Piedra etc. [|| Piedra de color verde con puntos negros, compacta, poco dura, suave al tacto y capaz de hermoso pulimento].
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Serpentín, s. m. V. Serpentina en su última acepción [|| Miner. Piedra verdosa con puntos negros, compacta, poco dura, suave al tacto, y, a semejanza del mármol, capaz ó susceptible de hermoso pulimento.
    • 1852 Anónimo "Arte entre romanos" [01-01-1852] Eco Literario de Europa (Madrid) Esp (HD)
      El mármol blanco de Grecia y de Italia, el cipolin, el amarillo numídico, el verde y el rojo antiguos, el serpentin y el pórfido fueron empleados en todos los edificios públicos. Hasta la estatuaria se sirvió de materiales de colores, viéndose desde el reinado de Nerón, que se puedo considerar como el crepúsculo de la bella época romana, los bustos de los emperadores de alabastro oriental, de pórfido, y hasta algunos de materiales mezclados, así como estatuas de mármol negro, de mármol rojo y aun de las rocas mas duras del Egipto.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      SERPENTÍN: s. m. [...] Miner.: Serpentina [|| Silicato hidratado de magnesia, sustancia mineral de color verde claro, o subido, igual o con manchas, blanda, suave al tacto, de fractura esquistosa, de brillo grasiento, infusible al soplete y atacable en parte por los ácidos. Se emplea para objetos de adorno].
    • 1866 Legislación "Reina servido disponer" [01-01-1866] p. 37 Recopilación de Reales Órdenes y Circulares de Interés General para la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      La Reina [...] se ha servido disponer que en los actos del servicio a pié usen los Ayudantes de campo de los Generales la espada ceñida, pendiente de un tahalí unido á un cinturon de charol negro con forro y vivos de badana encarnada, que se colocará sobre la levita, sujetándolo con un broche de metal dorado formado por dos camafeos y un serpentín.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN m. [...]. Serpentina 3 [|| Piedra más o menos verdosa, formada de silice, magnesia y hierro, que se endurece por calcinación y admite un buen pulimento].
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín, m. [...] Serpentina, piedra [|| Silicato de magnesia y hierro de color verdoso].
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m. [...] Mineral. Serpentina, piedra [|| Mineral. Piedra de color verde con puntos negros, que es un silicato doble de magnesia y hierro].
    • 1912 Cejador Frauca, J. Origen vida lenguaje VI Esp (BD)
      Serpentín, piedra mármol de verde claro con manchas y listas como piel de serpiente.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SERPENTÍN, m. Serpentina, 3 ª [|| Piedra de color verdoso, con manchas o venas más o menos obscuras, casi tan dura como el mármol, tenaz, que admite hermoso pulimento y tiene gran aplicación en las artes decorativas. Es un silicato de magnesia teñido por óxidos de hierro].
    • 1922 Anónimo "Vendo cafeteras" [10-01-1922] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Vendo cafeteras saturadoras, caja registradora, sillas plegables, mesa mármol serpentín. Legantinos, 40.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Serpentín: m. [...] Serpentina, 4 ª acep. [|| Piedra de color verdoso, con manchas o venas más o menos obscuras, casi tan dura como el mármol, tenaz, que admite hermoso pulimento y tiene mucha aplicación en las artes decorativas. Es un silicato de magnesia teñido por óxidos de hierro].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín [...] m. serpentina (‖ piedra de color verdoso).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. serpentina (‖ piedra de color verdoso).
  2. s. m. Arma de artillería de menor calibre, longitud y alcance que la culebrina.
    Sinónimos: serpentina; serpentino
    docs. (1568-2015) 32 ejemplos:
    • 1568 Salazar, E. Carta a Mondragón 20 Cartas Salazar Esp (CDH )
      [...] levántense mil hombres y marchen luégo al puerto; alójense en sus cuarteles, tengan allí sus personajes, sepan ordenarse de manera que cuando convenga, su escuadron se cierre y abra, y sepan sacar sus mangas de arcabucería, que aunque no tengamos los herreruelos de Alemania, ni los tercios de Nápoles y Sicilia, no nos ofenderán; que ellos no traen cañones reforzados, ni culebrinas, ni serpentines, ni sacres con que nos batan la fortaleza, ni puedan romper lienzo de ella, ni traen mantas de guerra, ni ingenios para este combate.
    • 2015 Dueñas Fontán, M. "Organización artillería" p. 70 Batalla mar océano, V Esp (BD)
      ■ Hay autores que enumeran hasta 160 clases de piezas distintas. Sin que tenga más que un valor anecdótico, reproducimos aquí la lista de nombres que da Almirante para reflejar la diversidad de piezas existentes: "alcón o falcón, alconete, áspid, barrefosos, basilisco, bastardo, batemuro, verraco, bombarda, bufano, caballote, camello, camulete, can, cerbatana, compagno, crepante, cuarto de cañón, cuarto de culebrina, chirlón, despacha caminos, despertador, diablo, diamante, dragón, dragón volante, esmeril, espera, fisgador, galopero, gemelo, gerifalte, lombarda, medio cañón, media culebrina, medio pedrero, medio ribadoquín, miñón, mosqueador, moyana, octavo de cañón, octavo de culebrina, pasador, parasuso, pasamuro, pasavolante, pedrero, pelícano, perondo, pimentel, quebrantamuro, rabinete, rabadoquín, rebufo, rifador, sacre, sacrete, sarre, serpentín, siflante, sirena, tercio de cañón, tentador, terrible y trabucante". Vigón añade a esta colección de nombres los de brocarte, chiflador, girante, pasador, perfilador, respirante, tentador, sirgador, visitante (o rifador), lagartija y un sinnúmero de nombres compuestos y de otros específicos dados a piezas concretas como "los doce Apóstoles", "el Pollino", "el Gran Diablo" y un larguísimo etcétera. Luis Collado (1592) se queja de que en el castillo de Milán, aunque solo existen once tipos básicos de piezas, en realidad hay más de 200 calibres diferentes.
    • 1568 Salazar, E. Carta a Mondragón 20 Cartas Salazar Esp (CDH )
      [...] levántense mil hombres y marchen luégo al puerto; alójense en sus cuarteles, tengan allí sus personajes, sepan ordenarse de manera que cuando convenga, su escuadron se cierre y abra, y sepan sacar sus mangas de arcabucería, que aunque no tengamos los herreruelos de Alemania, ni los tercios de Nápoles y Sicilia, no nos ofenderán; que ellos no traen cañones reforzados, ni culebrinas, ni serpentines, ni sacres con que nos batan la fortaleza, ni puedan romper lienzo de ella, ni traen mantas de guerra, ni ingenios para este combate.
    • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 17 Esp (BD)
      Aviendo mostrado cumplidamente la formaçion de algunas pieças conocidas de hierro, que los antiguos vsaron, hasta venir al conoçimiento de la fundiçion del bronce, me sera forçoso ir mostrando las muchas diuersas y disformes pieças que en aquellos tiempos en sus fundiçiones sacaron, y hazer mencion de los nombres que les dieron, las quales segun sus effectos por la mayor parte las comparauan a los animales y aues de rapiña y velozes y a otras fieras y venenosas, como dragon, aspide, bassilisco, serpentin y serena, el pelicano, el sacre, falcon, girifalte, ribadoquin, esmeril y passador; las quales todas son de la raçon y quenta del primer genero y con ellas se cuenta el mosqueador, mosqueton y mosquete y Arcabuz culebrina legitima y ordinaria, media y quarta.
    • 1604-1618 Sandoval, P. HEmperador Carlos V [2003] Esp (CDH )
      Fue a la Goleta el capitán Cigala con dos galeras, y sacó de ella dos culebrinas y dos cañones gruesos, y un serpentín reforzado, y docientos quintales de pólvora, y dos mil pelotas de munición, y volvió con esto para el campo.
    • 1712 Tosca, T. V. Compendio mathemático, V p. 458 (BD)
      Con lo dicho queda bien claro, y facil el conocimiento de las especies de este genero de Culebrinas. Omito otras especies de menor calibo, o vala, como eran, los Verfos, Rabadoqüines, Esmeriles, Moyanas, Cebratanas, Passabolantes, y Grifaltos, que por ser casi de ningún provecho, ya no se vsan en buenas fundiciones; como ni tampoco otras de mayor diametro, y longitud que las referidas, á quienes davan los nombres horrorosos de Dragones, Aspides, Basiliscos, Serpentines, Sirenas, porque ya por poco manejables por su gran peso; ya por la mucha municion que expendían: y lo principal, porque siendo tanta la polvora con que se cargavan, no se podia encender toda en el tiempo que andava la vala la longitud del cañón, se han dexado por inutiles.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. Significa también una pieza de artillería antigua, que ya no tiene uso.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SERPENTÍN, en la artillería, especie de culebrina, que ya no se usa.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN, s. m. [...]. Pieza de artillería antigua que no tiene uso.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      SERPENTÍN. m. [...]. Pieza antigua de artillería.
    • 1869 Almirante, J. DiccMilitar p. 219 Esp (BD)
      Como muestra, mencionaremos varios de los nombres que han llevado las piezas, singularmente en los primeros tiempos de la artillería. Alcón o flacón. Alconete. Aspid. Barrefosos. Basilisco. Bastardo. Batemuro. Berraco. Bombarda. Búfalo. Caballote. Camello. Camulete. Can. Cervatina. Compago. Crepante. Cuarto de cañon. Cuarto de culebrina. Cuarto de pedrero. Culebrina. Chirlon. Despacha caminos. Despertador. Diablo. Diamante. Dragon. Dragón volante. Esmeril. Espera. Firgador. Galopero. Gemelo. Geriflate. Lombarda. Medio cañon. Media culebrina. Medio pedrero. Medio ribadequin. Miñon. Mosqueador. Moyana. Octavo de cañon. Idem de culebrina. Pasador. Parasuso, Pasamuro. Pasavolante. Pedrero. Pelicano. Perondo. Pimentel Quebrantamuro. Rabinete. Rabadequin. Rebufo. Refador. Sacre. Sacrete. Sarre. Serpentin. Siflante. Sirena. Tercio de cañon. Tentador. Terrible. Trabucante. Verso. Versote. Visitante.
    • 1880 Puiggarí Llobet, J. "Estrategia militares EMedia" [08-02-1880] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Las primeras bombardas se convirtieron en falconetes; los falconetes y serpentines, en cañones argollados. Observóse la ventaja de una pella ó pelota justa para un calibre dado; luego la otra ventaja de forzar el proyectil mediante un taco cualquiera, y coadyuvando a su buen efecto la resistencia de las piezas, á medida que se mejoró la construccion de ellas, sustituyendo á las argollas los cañones de piezas estuchadas, y luego los de plancha entera hasta llegar á los de fundición: el invento produjo todos sus efectos, y otra nueva revolucion quedó realizada.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín m. [...] ant. Pieza de artillería.
    • 1918 Anónimo "Las ciudades de la guerra" [02-10-1918] La Época (Madrid) Esp (HD)
      ¿Qué valen aquellas bravas compañías de San Quintín, la hueste inglesa de Pembroke, los tercios de Julián Romero, de Valenzuela y Navarrete; los mosqueteros de Montmorency, las tropas tudescas, valonas y flamencas; los ingenios y trabucos de Artillería, culebrinas, gerifaltes, serpentines y bombardas del siglo XVI, ante la masa ingente de soldados y cañones que hoy chocan furibundos en los llanos del viejo Varmandois...?
    • 1978 Sotto Montes, J. "Organización militar española" [01-01-1978] p. 87 Revista de Historia Militar (Madrid) Esp (HD)
      ■ Por fortuna el artillero español Cristóbal de Lechuga, gran reformador de nuestra Artillería, consiguió paliar en parte la anarquía que por entonces existía en los materiales artilleros, al disminuir en forma sustancial la gran cohorte de los citados, cuyas denominaciones, por otra parte, resultaban no solamente sugestivas, sino casi irónicas; en efecto los nombres eran: áspides, dragones, basiliscos, serpentines, pelícanos, sacres, falconetes, gerifaltes, ribadoquines, esmeriles, pasadores, culebrinas, despertadores, siflantes, trabucantes, rifadores, crepantes, berracos, etc. Y todavía hay más, ya que un artillero de aquella época, don Diego de Ufano, en su tratado de Artillería, incluye aún otros modelos, tales como los llamados pedreros refusados, compagos, batamuros, quebrantamuros, despacha caminos, parasusos, cerbatanas, mosqueadores, chirlones, tentadores, visitantes, fisgadores, etc.
    • 1983 Vega Viguera, E. Sevilla del siglo XIX p. 103 Esp (BD)
      Cristóbal Lechuga –como Cervantes con los libros de caballería– dio al traste con aquel fantástico índice de nombres o apodos: serpentines, pelícanos, falconetes, ribadoquines, quebrantamuros, trabucantes, berracos... Pero quien se propuso acabar con esta confusión fue Miguel de Herrero, capitán general de la artillería del emperador Carlos, que propuso fijar los calibres de los cañones con arreglo al peso de proyectil, estableciendo sólo siete clases.
    • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
      Entre los artilleros abundan los que les faltan un dedo que en algún zafarrancho se quedó atravesado en un cero o se hizo de carbón en una escapada de gas de la fogonaroj dura de un serpentín de treinta onzas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín [...] m. Pieza antigua de artillería, que tenía 15 pies de longitud y lanzaba balas de 24 libras.
    • 2015 Dueñas Fontán, M. "Organización artillería" p. 70 Batalla mar océano, V Esp (BD)
      ■ Hay autores que enumeran hasta 160 clases de piezas distintas. Sin que tenga más que un valor anecdótico, reproducimos aquí la lista de nombres que da Almirante para reflejar la diversidad de piezas existentes: "alcón o falcón, alconete, áspid, barrefosos, basilisco, bastardo, batemuro, verraco, bombarda, bufano, caballote, camello, camulete, can, cerbatana, compagno, crepante, cuarto de cañón, cuarto de culebrina, chirlón, despacha caminos, despertador, diablo, diamante, dragón, dragón volante, esmeril, espera, fisgador, galopero, gemelo, gerifalte, lombarda, medio cañón, media culebrina, medio pedrero, medio ribadoquín, miñón, mosqueador, moyana, octavo de cañón, octavo de culebrina, pasador, parasuso, pasamuro, pasavolante, pedrero, pelícano, perondo, pimentel, quebrantamuro, rabinete, rabadoquín, rebufo, rifador, sacre, sacrete, sarre, serpentín, siflante, sirena, tercio de cañón, tentador, terrible y trabucante". Vigón añade a esta colección de nombres los de brocarte, chiflador, girante, pasador, perfilador, respirante, tentador, sirgador, visitante (o rifador), lagartija y un sinnúmero de nombres compuestos y de otros específicos dados a piezas concretas como "los doce Apóstoles", "el Pollino", "el Gran Diablo" y un larguísimo etcétera. Luis Collado (1592) se queja de que en el castillo de Milán, aunque solo existen once tipos básicos de piezas, en realidad hay más de 200 calibres diferentes.
    • 1568 Salazar, E. Carta a Mondragón 20 Cartas Salazar Esp (CDH )
      [...] levántense mil hombres y marchen luégo al puerto; alójense en sus cuarteles, tengan allí sus personajes, sepan ordenarse de manera que cuando convenga, su escuadron se cierre y abra, y sepan sacar sus mangas de arcabucería, que aunque no tengamos los herreruelos de Alemania, ni los tercios de Nápoles y Sicilia, no nos ofenderán; que ellos no traen cañones reforzados, ni culebrinas, ni serpentines, ni sacres con que nos batan la fortaleza, ni puedan romper lienzo de ella, ni traen mantas de guerra, ni ingenios para este combate.
    • a1609 Miramontes Zuázola, J. Armas antárticas [2006] p. 240 (BD)
      Soberbios edificios, sumptüosos / templos con levantados torreones / tiene, donde a los dioses engañosos / ofrece sacrificios y oblaciones; / baluartes, gruesos muros y famosos / castillos, caballeros y bestiones / con sacres, serpentines y lombardas, / trabucos, basiliscos y bastardas.
    • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 17 Esp (BD)
      Aviendo mostrado cumplidamente la formaçion de algunas pieças conocidas de hierro, que los antiguos vsaron, hasta venir al conoçimiento de la fundiçion del bronce, me sera forçoso ir mostrando las muchas diuersas y disformes pieças que en aquellos tiempos en sus fundiçiones sacaron, y hazer mencion de los nombres que les dieron, las quales segun sus effectos por la mayor parte las comparauan a los animales y aues de rapiña y velozes y a otras fieras y venenosas, como dragon, aspide, bassilisco, serpentin y serena, el pelicano, el sacre, falcon, girifalte, ribadoquin, esmeril y passador; las quales todas son de la raçon y quenta del primer genero y con ellas se cuenta el mosqueador, mosqueton y mosquete y Arcabuz culebrina legitima y ordinaria, media y quarta.
    • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 40 Esp (BD)
      [...] muy marauillado creo se hallara el lector del gran peso de algunas disformes pieças antiguas, de las quales aun en este nuestro tiempo ay parte como son el Serpentin de malaga que por ser tan soberuio le desterraron a cartagena por que siempre que del castillo del alcaçua se tiraua, atemorizaua y ponia grande espanto a las mugeres preñadas y las hazia su trueno y estanpida malparir [...].
    • 1604-1618 Sandoval, P. HEmperador Carlos V [2003] Esp (CDH )
      Fue a la Goleta el capitán Cigala con dos galeras, y sacó de ella dos culebrinas y dos cañones gruesos, y un serpentín reforzado, y docientos quintales de pólvora, y dos mil pelotas de munición, y volvió con esto para el campo.
    • 1680 Calderón Barca, P. Hado y divisa [1763] fol. 117 Comedias Pedro Calderón de la Barca Esp (BD)
      Mer. De quien viene dando, / porque, como a mi amo, a mi / no me maten. Marf. Que violentos / truenos fueron los que oí? Merl. Los de los rayos, que abortan / uno, y otro serpentín. Marf. Esto no entiendo, mas baste / oir, que ay sierpe de tan vil / desvergonzado veneno, / que sobre matar, y herir, / se alabe, diziendo a voces, / quien lo cometio yo fui: / Y esso a parte, quien tu amo fue?
    • 1712 Tosca, T. V. Compendio mathemático, V p. 458 (BD)
      Con lo dicho queda bien claro, y facil el conocimiento de las especies de este genero de Culebrinas. Omito otras especies de menor calibo, o vala, como eran, los Verfos, Rabadoqüines, Esmeriles, Moyanas, Cebratanas, Passabolantes, y Grifaltos, que por ser casi de ningún provecho, ya no se vsan en buenas fundiciones; como ni tampoco otras de mayor diametro, y longitud que las referidas, á quienes davan los nombres horrorosos de Dragones, Aspides, Basiliscos, Serpentines, Sirenas, porque ya por poco manejables por su gran peso; ya por la mucha municion que expendían: y lo principal, porque siendo tanta la polvora con que se cargavan, no se podia encender toda en el tiempo que andava la vala la longitud del cañón, se han dexado por inutiles.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. Significa también una pieza de artillería antigua, que ya no tiene uso.
    • 1767 Ríos, V. Inventores artillería p. 60 Esp (BD)
      La diversidad, y multitud de Piezas en cada una de las tres referidas especies creció hasta lo increíble. Despues que con la universal fundicion de bronce se desterraron las Piezas de fierro antiguas, los Autores de Artilleria del tiempo de Lechuga se empeñaron en propagar, por decirlo asi, y multiplicar los generos de Cañones. Asi lo hicieron Ricardo Polidoro, Nicolás Baraldi, y otros, segun Ufano. Inundaronse los Ejercitos, y Plazas de Dragones, Aspides, Basiliscos, Serpentines, Serenas, Pelicanos, Sacres, Falcones, Falconetes, Girifaltes, Ribadoquines, Esmeriles, Pasadores, Culebrinas, y sus derivados.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SERPENTÍN, en la artillería, especie de culebrina, que ya no se usa.
    • 1807 Capmany Montpalau, A. Qüestiones críticas p. 234 Esp (BD)
      ■ Desde el reynado de Carlos v recibieron las piezas de artillería diferentes nombres, en cuya caprichosa invención tuvo mas parte la fanfarronería marcial que la irregularidad de sus formas, calibres, y alcances. Como se trataba de multiplicar las especies de servicio de unas armas tan formidables por su violencia y estrago, no se contentaron los nuevos artilleros con los sencillos nombres, formados antes por imitación del estruendo, ó tronido de ellas; sino que las fueron clasificando con nombres horribles de animales infaustos, ya reales, ya fabulosos: unas se llamaron basiliscos, culebrinas, dragones, áspides, serpentines; otras sacres, girifaltes, esmeriles, ó esmerejones, jaleones, y falconetes, aves todas de rapiña.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN, s. m. [...]. Pieza de artillería antigua que no tiene uso.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      SERPENTÍN. m. [...]. Pieza antigua de artillería.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Serpentín, s. m. [...] ant. Pieza que se usó en la artillería.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      SERPENTÍN: s. m. [...] Mil.: Pieza antigua de artillería.
    • 1869 Almirante, J. DiccMilitar p. 219 Esp (BD)
      Como muestra, mencionaremos varios de los nombres que han llevado las piezas, singularmente en los primeros tiempos de la artillería. Alcón o flacón. Alconete. Aspid. Barrefosos. Basilisco. Bastardo. Batemuro. Berraco. Bombarda. Búfalo. Caballote. Camello. Camulete. Can. Cervatina. Compago. Crepante. Cuarto de cañon. Cuarto de culebrina. Cuarto de pedrero. Culebrina. Chirlon. Despacha caminos. Despertador. Diablo. Diamante. Dragon. Dragón volante. Esmeril. Espera. Firgador. Galopero. Gemelo. Geriflate. Lombarda. Medio cañon. Media culebrina. Medio pedrero. Medio ribadequin. Miñon. Mosqueador. Moyana. Octavo de cañon. Idem de culebrina. Pasador. Parasuso, Pasamuro. Pasavolante. Pedrero. Pelicano. Perondo. Pimentel Quebrantamuro. Rabinete. Rabadequin. Rebufo. Refador. Sacre. Sacrete. Sarre. Serpentin. Siflante. Sirena. Tercio de cañon. Tentador. Terrible. Trabucante. Verso. Versote. Visitante.
    • 1880 Puiggarí Llobet, J. "Estrategia militares EMedia" [08-02-1880] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Las primeras bombardas se convirtieron en falconetes; los falconetes y serpentines, en cañones argollados. Observóse la ventaja de una pella ó pelota justa para un calibre dado; luego la otra ventaja de forzar el proyectil mediante un taco cualquiera, y coadyuvando a su buen efecto la resistencia de las piezas, á medida que se mejoró la construccion de ellas, sustituyendo á las argollas los cañones de piezas estuchadas, y luego los de plancha entera hasta llegar á los de fundición: el invento produjo todos sus efectos, y otra nueva revolucion quedó realizada.
    • 1901 Garcialavín, A. "Tiradores" [14-05-1901] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Más tarde aparecen las armas de fuego, culebrinas, cañón de mano, pedrero, serpentín, medio serpentín, espingardas y escopetas, siendo el Gran Capitán Gonzalo de Córdoba el que introdujo en el Ejército el modelo llamado caja partida, que fué el primer paso para la retrocarga
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín m. [...] ant. Pieza de artillería.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m. [...] Pieza antigua de artillería.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m. [...] Pieza antigua de artillería.
    • 1912 Cejador Frauca, J. Origen vida lenguaje VI Esp (BD)
      Serpentín [...], instrumento de artillería antiguo por su figura.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SERPENTÍN m. [...] Pieza antigua de artillería, que tenía quince pies de longitud y lanzaba balas de veinticuatro libras.
    • 1918 Anónimo "Las ciudades de la guerra" [02-10-1918] La Época (Madrid) Esp (HD)
      ¿Qué valen aquellas bravas compañías de San Quintín, la hueste inglesa de Pembroke, los tercios de Julián Romero, de Valenzuela y Navarrete; los mosqueteros de Montmorency, las tropas tudescas, valonas y flamencas; los ingenios y trabucos de Artillería, culebrinas, gerifaltes, serpentines y bombardas del siglo XVI, ante la masa ingente de soldados y cañones que hoy chocan furibundos en los llanos del viejo Varmandois...?
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Serpentin: m. [...] Pieza antigua de artillería, que tenía 15 pies de longitud y lanzaba balas de 24 libras.
    • 1941 Fontecha, C. GlosVocesClásicos Esp (FG)
      serpentin. 'Especie de culebrina' (Salazar, Bibl. Esp., I, 20).
    • 1978 Sotto Montes, J. "Organización militar española" [01-01-1978] p. 87 Revista de Historia Militar (Madrid) Esp (HD)
      ■ Por fortuna el artillero español Cristóbal de Lechuga, gran reformador de nuestra Artillería, consiguió paliar en parte la anarquía que por entonces existía en los materiales artilleros, al disminuir en forma sustancial la gran cohorte de los citados, cuyas denominaciones, por otra parte, resultaban no solamente sugestivas, sino casi irónicas; en efecto los nombres eran: áspides, dragones, basiliscos, serpentines, pelícanos, sacres, falconetes, gerifaltes, ribadoquines, esmeriles, pasadores, culebrinas, despertadores, siflantes, trabucantes, rifadores, crepantes, berracos, etc. Y todavía hay más, ya que un artillero de aquella época, don Diego de Ufano, en su tratado de Artillería, incluye aún otros modelos, tales como los llamados pedreros refusados, compagos, batamuros, quebrantamuros, despacha caminos, parasusos, cerbatanas, mosqueadores, chirlones, tentadores, visitantes, fisgadores, etc.
    • 1983 Vega Viguera, E. Sevilla del siglo XIX p. 103 Esp (BD)
      Cristóbal Lechuga –como Cervantes con los libros de caballería– dio al traste con aquel fantástico índice de nombres o apodos: serpentines, pelícanos, falconetes, ribadoquines, quebrantamuros, trabucantes, berracos... Pero quien se propuso acabar con esta confusión fue Miguel de Herrero, capitán general de la artillería del emperador Carlos, que propuso fijar los calibres de los cañones con arreglo al peso de proyectil, estableciendo sólo siete clases.
    • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
      Entre los artilleros abundan los que les faltan un dedo que en algún zafarrancho se quedó atravesado en un cero o se hizo de carbón en una escapada de gas de la fogonaroj dura de un serpentín de treinta onzas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín [...] m. Pieza antigua de artillería, que tenía 15 pies de longitud y lanzaba balas de 24 libras.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. Pieza antigua de artillería, que tenía quince pies de longitud y lanzaba balas de 24 libras.
    • 2015 Dueñas Fontán, M. "Organización artillería" p. 70 Batalla mar océano, V Esp (BD)
      ■ Hay autores que enumeran hasta 160 clases de piezas distintas. Sin que tenga más que un valor anecdótico, reproducimos aquí la lista de nombres que da Almirante para reflejar la diversidad de piezas existentes: "alcón o falcón, alconete, áspid, barrefosos, basilisco, bastardo, batemuro, verraco, bombarda, bufano, caballote, camello, camulete, can, cerbatana, compagno, crepante, cuarto de cañón, cuarto de culebrina, chirlón, despacha caminos, despertador, diablo, diamante, dragón, dragón volante, esmeril, espera, fisgador, galopero, gemelo, gerifalte, lombarda, medio cañón, media culebrina, medio pedrero, medio ribadoquín, miñón, mosqueador, moyana, octavo de cañón, octavo de culebrina, pasador, parasuso, pasamuro, pasavolante, pedrero, pelícano, perondo, pimentel, quebrantamuro, rabinete, rabadoquín, rebufo, rifador, sacre, sacrete, sarre, serpentín, siflante, sirena, tercio de cañón, tentador, terrible y trabucante". Vigón añade a esta colección de nombres los de brocarte, chiflador, girante, pasador, perfilador, respirante, tentador, sirgador, visitante (o rifador), lagartija y un sinnúmero de nombres compuestos y de otros específicos dados a piezas concretas como "los doce Apóstoles", "el Pollino", "el Gran Diablo" y un larguísimo etcétera. Luis Collado (1592) se queja de que en el castillo de Milán, aunque solo existen once tipos básicos de piezas, en realidad hay más de 200 calibres diferentes.
  3. s. m. Pieza de hierro de algunas armas de fuego que sirve para sostener la mecha encendida que, cuando entra en contacto con la pólvora al apretar el gatillo, provoca el disparo.
    Sinónimo: serpentina
    docs. (1583-2017) 37 ejemplos:
    • 1583 Escalante, B. Diálogos arte militar p. 100 v Esp (BD)
      Quando vn official, o Ronda se quiere llegar por algun digno respecto a la centinela, deue la centinela si fuere arcabuzero puesta la cuerda en el serpentin, y si piquero, terciada su pica, y no mas lexos quanto de los dos pueda ser oydo en boz baxa pedir el nombre, y con la misma consideracion lo deue dar el official, o Ronda que llegare a visitar la centinela [...]
    • 2017 Mtz Laínez, F. / Sánchez, J. M. Tercios España Esp (BD)
      El tubo del mosquete era más resistente que el del arcabuz y soportaba cargas de pólvora mayores. Se probó a fabricarlo a base de estirar y enrollar una lámina de hierro, pero finalmente se optó por fabricarlo con listones de hierro soldados por forja. El extremo del tubo solía ser octogonal. Como el arcabuz, el mecanismo de fuego era una llave de serpentín con muelle.
    • 1583 Escalante, B. Diálogos arte militar p. 100 v Esp (BD)
      Quando vn official, o Ronda se quiere llegar por algun digno respecto a la centinela, deue la centinela si fuere arcabuzero puesta la cuerda en el serpentin, y si piquero, terciada su pica, y no mas lexos quanto de los dos pueda ser oydo en boz baxa pedir el nombre, y con la misma consideracion lo deue dar el official, o Ronda que llegare a visitar la centinela [...]
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Dragontea [1935] Esp (CDH )
      Al tercero le dice el buen Ialonga / Que vuelva las espaldas, si no quiere, / Que al negro serpentín la cuerda ponga, / Y la respuesta en otro mundo espere. / Viendo que es imposible que componga / La negra furia que el Inglés refiere, / Draque feroz una angla compañía, / Con los que iban a hacer el agua envía, [...].
    • 1605 Lizárraga, R. Descripción Perú [1909] Ch (CDH )
      El general no se los quiso dar; guardáronsela, y dejando á don Diego de Mendoza, creo cuñado suyo, con todo el ejército, apartóse con doce ó catorce soldados y los chiriguanas 15 leguas, pocas menos, á cierto paraje, en el cual los chiriguanas determinaron de matarle, y no lo trataban tan secreto que no se entendiese su mala intención; avisaron los soldados á su General; hizo burla de los que lo avisaban, y un día, que fue el de su muerte, viniendo los chiriguanas determinados de poner en ejecucion lo concertado, estaban con el General tres ó cuatro soldados, Juan de Paredes y Diego de Ocampo Leyton, ambos extremeños y hombres de vergüenza, ánimo y hidalgos, con sus arcabuces y cuerdas en las serpentines; dijéronle: Señor, estos indios vienen con mal pecho.
    • 1689 Campillo Bayle, G. Gustos y disgustos, 2.ª ed. [1691] p. 323 Esp (BD)
      Estava Faxardo con la espada en la mano, y el Moro se le opuso con el mosquete; que contra vn azero, no ay cosa mas pesada, que vna bala de plomo. Temia el Moro su muerte; y como la espada se regia por el braço, y el braço se movia por el coraçon, tiro la bala al pecho, para acabar de vn golpe, coraçon que mueve, braço que rige, y azero que executa. En fin, la torpe mano apreto el serpentin; cuerda huviera sido la pevesa, sino huviera pegado; que para vna tirania, no deve de haver obediencias: era clavo, y por esso yerro: encendió la cazoleta; suelo entonces de suaves olores para la fama, que havia de dexar, el que havia de morir.
    • a1689 Valle Caviedes, J. "Narigón" Parnaso Pe (CORDIAM)
      ■ Nariz que por caballete / trae ensillado un rocín / con bigotes, arritrancas, / cejas, pretal, tahalí. / Si comes, comen primero / o no tienes de engullir / cabizbajo, sino alzados / los ojos hacia el cenit. / Cara con mosquete tienes, / si en narigal serpentín / traes cañón y sacatrapos / con tabaco polvorín. / Narigón de quien Anás / fue narigal aprendiz; / si Caifás parece romo, / mirado junto de ti.
    • 1690 Sigüenza Góngora, C. Infortunios Alonso Ramírez [1988] Mx (CDH )
      Sacáronse de los almacenes reales y se me entregaron para que defendiese la embarcación cuatro chuzos* y dos mosquetes, que necesitaban de estar con prevención de tizones* para darles fuego, por tener quebrados los serpentines*.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Serpentín de una boca de fuego, m.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. Se llama un instrumento de hierro unido por el principio, y separado al fin, que es mas ancho, en que se ponia la mecha, ó cuerda encendida, afianzada con un pequeño tornillo, y fijo con otro mayor á la culata del mosquete, torcido en diminucion desde la mitad, que pone fuego á la cazoleta, para disparar. Dixose assi por la figura, que tiene de la serpiente.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SERPENTIN de fusil, escopeta [...]. Sirve para formar el movimiento, y muelle de la llave.
    • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
      Serpentin. Instrumento de hierro unido por el principio y separado al fin, que es mas ancho, en donde se ponía la mecha ó cuerda encendida afianzada con un pequeño tornillo, y fijo con otro mayor á la culata del mosquete, torcido en disminucion hasta la mitad; servía para poner fuego á la pólvora de la cazoleta.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN, s. m. [...]. Instrumento en que se ponía la mecha encendida, para poner fuego a la cazoleta del mosquete y dispararle.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Serpentín, s. m. [...] Instrumento férreo en que se ponía la mecha ó cuerda encendida, para hacer fuego con el mosquete.
    • 1864 Moreno, M. "Arte militar siglo XVI" [01-01-1864] p. 132 La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid) Esp (HD)
      Las armas de fuego portátiles empezaron á usarse desde el siglo XIV; pero como en este tiempo eran más bien piezas de artillería pequeñas que armas construidas para la infantería, á mediados del siglo XV los borgoñeses, los alemanes y los suizos dieron á la suya algunas culebrinas que nosotros usamos en el sitio de Atienza (1147): la culebrina mejorada tomó sucesivamente los nombres de espingarda, escopeta, arcabuz á mecha con serpentin, y arcabuz predreñal ó de rueda, que se empezó á usar ya bien entrado el siglo XVI, y cuya innovación, segun Collado, se debe á los alemanes, bien que haya algunos que la atribuyen á los españoles.
    • 1875 Assas, M. "Arcabuz escopeta rueda, I" [01-01-1875] p. 132 Museo Español de Antigüedades (Madrid) Esp (HD)
      Vauban ideó tambiEn un fusil de doble fuego, á la manera de arcabuz, igualmente apellidado de fuego doble, de serpentin y de rueda, para que en le caso de marrar el rastrillo, un serpentin de mecha pudiese poner fuego al cebo. El antiguo mosquete de mecha no fué definitivamente reemplazado en el ejército francés por el nuevo fusil de rastrillo, sino hácia el año de 1700.
    • 1892 Anónimo (B) "Gonzalo Córdova" [15-01-1892] p. 94 Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Esta arma, llamada arcabuz de mecha, no se cargaba como la escopeta por la recámara, si no que, gracias á un sencillo mecanismo, la cuerda mecha adherida al serpentín subía movida por un muelle hasta el fogón á efectuar el disparo.
    • 1897 Anónimo "Recorte" [22-05-1897] La Autonomía (Reus) Esp (HD)
      En los tiempos de Carlos V España, á más de estar á grande altura en mil ramas de actividad humana, sobresalía especialmente en el arte militar. Descubrió el arcabuz de serpentin y dió dirección á la bala; Pescaire gracias á ello, con sus arcabuces decidió la jornada de Pavía.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín, m. Instrumento en que se ponía la mecha encencida para disparar el mosquete.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m. Mil. Instrumento en que se tenía la mecha encendida para poner fuego a la cazoleta del mosquete.
    • 1912 Gener, P. "Invención armas fuego" [22-08-1912] Mercurio (Barcelona) Esp (HD)
      Más tarde se le añadió el serpentín (1424) o sea un gancho en forma de S fijo por un tornillo, al cual se enganchaba la mecha, tirando de él por la parte inferior, bajaba la parte superior con la mecha encendida, y daba fuego al oído. La culata, aunque luego se construyese en madera, se apoyaba aún sobre la brigandina o coraza en el pecho, y la punteria era casi nula.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SERPENTIN. [...] m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha o cuerda encendida para disparar el mosquete.
    • 1971 Núñez, I. "Arcabuceros" [01-10-1971] La Estafeta Literaria (Madrid) Esp (HD)
      El famoso invento español de 1523, el arcabuz de serpentín, es posterior al famoso invento alemán de 1517, el arcabuz de rueda; pero éste se mostró perfectamente inútil para la arcabucería a caballo, mientras el otro prosperó, prestigiándose los construidos en Zaragoza y en el país vasco.
    • 1983 Otero, L. Temporada ángeles [1986] 151 Cu (CDH )
      El primer paso era desenganchar la mecha del serpentín, echar pólvora de cebo en la cazoleta, alzar la tapa del cargador, verter una cantidad precisa de pólvora en el cañón y empujar la bala con la baqueta hasta el fondo, apoyabas el mosquete en la horquilla, apuntabas y oprimías el gatillo que soltaba el serpentín y se prendía la otra medida en el cargador: la deflagración provocaba el disparo; repetías esta acción en interminables entrenamientos y junto a ti veías a Pierrepont sacudido por los estallidos, renegrido por el humo, esforzándose por cargar el pesado cañón de cinco pies de largo, intentando apuntar mediante la horquilla; tú, igual que él, doblado por el peso de la bandolera de la que pendían los cuernos de pólvora, las cartucheras de balas y los rollos de mecha, más el peso del mosquete, la horquilla y la espada, la cual se te enredaba a veces entre las piernas haciéndote tropezar; pero el entrenamiento te fortaleció y cada día transcurrido tu espalda no se rendía como al principio.
    • 2000 Labarga Alava, J. J. Arcabucería España [01-01-2000] p. 145 Revista del Centro de Estudios Merindad de Tudela (Tudela) Esp (HD)
      El siguiente gran paso en el desarrollo de las armas portátiles de fuego fue la incorporación de un mecanismo para sujetar la mecha encendida, la llamada llave mecha, que convierte el cañón de mano en un arcabuz. La llave de mecha, situada al costado derecho del arma, lleva una pieza en forma de “S”, el serpentín, que sujeta la mecha encendida lejos del fogón y permite mantener el arma dispuesta para disparar en el momento oportuno. Oprimiendo con la mano derecha una palanca situada debajo, el serpentín acerca la mecha a la cazoleta destapada previamente y el arcabuz se dispara.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín [...] m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha o cuerda encendida para hacer fuego con el mosquete.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha o cuerda encendida para hacer fuego con el mosquete.
    • 2015 Villatoro, M. P. "Disparaba arcabuz" [24-06-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Era entonces cuando el arcabucero soplaba la mecha para avivar el fuego que había en su extremo. Posteriormente, se dirigía hasta la primera línea del frente, apuntaba al enemigo, abría la cazoleta y apretaba el gatillo. En ese momento se liberaba el serpentín del arma, que lanzaba la mecha encendida hasta la cazoleta y hacía que chocase contra la pólvora. En ese momento se generaba una explosión que hacía que el proyectil saliese disparado hacia el exterior.
    • 2017 Mtz Laínez, F. / Sánchez, J. M. Tercios España Esp (BD)
      El tubo del mosquete era más resistente que el del arcabuz y soportaba cargas de pólvora mayores. Se probó a fabricarlo a base de estirar y enrollar una lámina de hierro, pero finalmente se optó por fabricarlo con listones de hierro soldados por forja. El extremo del tubo solía ser octogonal. Como el arcabuz, el mecanismo de fuego era una llave de serpentín con muelle.
    • 1583 Escalante, B. Diálogos arte militar p. 100 v Esp (BD)
      Quando vn official, o Ronda se quiere llegar por algun digno respecto a la centinela, deue la centinela si fuere arcabuzero puesta la cuerda en el serpentin, y si piquero, terciada su pica, y no mas lexos quanto de los dos pueda ser oydo en boz baxa pedir el nombre, y con la misma consideracion lo deue dar el official, o Ronda que llegare a visitar la centinela [...]
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 342 Co (CDH )
      / El serpentín del arcabuz aprieta / Contra Jebo que sale delantero / Llamándole de perro negro jeta; / Pero la flecha que salió primero / En la coce le dió del escopeta, / Y fué la punta della de tal arte, / Que la coce pasó de parte á parte.
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 346 Co (CDH )
      / El dispuesto gandul la coce puso / Do la suele poner el que bien tira, / Por do manifestaba tener uso / Y que su blasonar no fué mentira; / El serpentin fumoso se dispuso / Y el blanco disponia por la mira; / El gandul apretó la mano luego / Y en ese mismo punto tomó fuego.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Dragontea [1935] Esp (CDH )
      Al tercero le dice el buen Ialonga / Que vuelva las espaldas, si no quiere, / Que al negro serpentín la cuerda ponga, / Y la respuesta en otro mundo espere. / Viendo que es imposible que componga / La negra furia que el Inglés refiere, / Draque feroz una angla compañía, / Con los que iban a hacer el agua envía, [...].
    • 1605 Lizárraga, R. Descripción Perú [1909] Ch (CDH )
      El general no se los quiso dar; guardáronsela, y dejando á don Diego de Mendoza, creo cuñado suyo, con todo el ejército, apartóse con doce ó catorce soldados y los chiriguanas 15 leguas, pocas menos, á cierto paraje, en el cual los chiriguanas determinaron de matarle, y no lo trataban tan secreto que no se entendiese su mala intención; avisaron los soldados á su General; hizo burla de los que lo avisaban, y un día, que fue el de su muerte, viniendo los chiriguanas determinados de poner en ejecucion lo concertado, estaban con el General tres ó cuatro soldados, Juan de Paredes y Diego de Ocampo Leyton, ambos extremeños y hombres de vergüenza, ánimo y hidalgos, con sus arcabuces y cuerdas en las serpentines; dijéronle: Señor, estos indios vienen con mal pecho.
    • c1605 Pasamonte, J. Vida y trabajos [1956] 51 Esp (CDH )
      Yo, le dije: "¿Pues a mí me dice vuestra merced eso, estando con sangrías y purga? ¿Y catando una legua de la bandera y viniéndome a pie, con todos mis méritos?" Respondió: "Sí, juro a tal, que él ha de dar mejor ejemplo." Yo respondí, casi llorando de rabia: "Dejemos eso, señor sargento, que yo he dado tan buen ejemplo en tierra de turcos y no caminando por el reino de Nápoles, que no hay capitán en Italia que lo haya dado mejor que yo." El metió mano a su espada y me tiró quince o veinte tajos y reveses, todos a la cara, y los reparé todos con mi arcabuz; y de un revés me cortó el serpentín del arcabuz, y ayina me llevara las narices, que vinieron de tierra de turcos.
    • 1610 Villagrá, G. HNueva México [1989] 293 Mx (CDH )
      [...] Mas que puedo hazer en mi descargo, / Si ya de tanta edad estoy cargado, / Y la vejez à mas andar me aflige, / Aquesta afrenta no es à mi persona, / A vosotros se ha hecho, por ser hijos, / De aquellos cuios padres yo he criado, / Y faltando enmedio de la plaça, / Qual serpentin famoso que cargado, / Està de fina poluora suspenso, / Su taco y gruessa vala, y sossegado, / Està mientras el fuego no le mueue, [...]. /
    • 1610 Villagrá, G. HNueva México [1989] 339 Mx (CDH )
      De los valientes hombros las adargas, / Las lanças empuñaron de dos hierros, / Las medias lunas otros aprestaron, / Y de los cauallos brauos animosos, / Las bridas y ginetas compusieron, / Los bastos, los estribos, los aziones, / Los fustes, las coraças, los pretales, / Los frenos, con las riendas y azicates, / Los pechos, las hijadas, las testeras, / Y de los gruessos crudos correones, / Recorren y refuerçan las heuillas, / Ciernen el poluorin y al Sol le ponen, / Y otros al serpentin la cuerda ajustan, / Aprestan las mochilas y las balas, / Y en fin no dexan cosa que les pueda, / Hazer alguna falta, o quiebra, puestos, / En la dificil prueua y estacada. /
    • 1689 Campillo Bayle, G. Gustos y disgustos, 2.ª ed. [1691] p. 323 Esp (BD)
      Estava Faxardo con la espada en la mano, y el Moro se le opuso con el mosquete; que contra vn azero, no ay cosa mas pesada, que vna bala de plomo. Temia el Moro su muerte; y como la espada se regia por el braço, y el braço se movia por el coraçon, tiro la bala al pecho, para acabar de vn golpe, coraçon que mueve, braço que rige, y azero que executa. En fin, la torpe mano apreto el serpentin; cuerda huviera sido la pevesa, sino huviera pegado; que para vna tirania, no deve de haver obediencias: era clavo, y por esso yerro: encendió la cazoleta; suelo entonces de suaves olores para la fama, que havia de dexar, el que havia de morir.
    • a1689 Valle Caviedes, J. "Narigón" Parnaso Pe (CORDIAM)
      ■ Nariz que por caballete / trae ensillado un rocín / con bigotes, arritrancas, / cejas, pretal, tahalí. / Si comes, comen primero / o no tienes de engullir / cabizbajo, sino alzados / los ojos hacia el cenit. / Cara con mosquete tienes, / si en narigal serpentín / traes cañón y sacatrapos / con tabaco polvorín. / Narigón de quien Anás / fue narigal aprendiz; / si Caifás parece romo, / mirado junto de ti.
    • 1690 Sigüenza Góngora, C. Infortunios Alonso Ramírez [1988] Mx (CDH )
      Sacáronse de los almacenes reales y se me entregaron para que defendiese la embarcación cuatro chuzos* y dos mosquetes, que necesitaban de estar con prevención de tizones* para darles fuego, por tener quebrados los serpentines*.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Serpentín de una boca de fuego, m.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. Se llama un instrumento de hierro unido por el principio, y separado al fin, que es mas ancho, en que se ponia la mecha, ó cuerda encendida, afianzada con un pequeño tornillo, y fijo con otro mayor á la culata del mosquete, torcido en diminucion desde la mitad, que pone fuego á la cazoleta, para disparar. Dixose assi por la figura, que tiene de la serpiente.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SERPENTIN de fusil, escopeta [...]. Sirve para formar el movimiento, y muelle de la llave.
    • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
      Serpentin. Instrumento de hierro unido por el principio y separado al fin, que es mas ancho, en donde se ponía la mecha ó cuerda encendida afianzada con un pequeño tornillo, y fijo con otro mayor á la culata del mosquete, torcido en disminucion hasta la mitad; servía para poner fuego á la pólvora de la cazoleta.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN, s. m. [...]. Instrumento en que se ponía la mecha encendida, para poner fuego a la cazoleta del mosquete y dispararle.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      SERPENTIN. m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha ó cuerda encendida, para hacer fuego con el mosquete.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Serpentín, s. m. [...] Instrumento férreo en que se ponía la mecha ó cuerda encendida, para hacer fuego con el mosquete.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      SERPENTIN: s. m. [...] Mil.: instrumento de hierro en que se ponía la mecha ó cuerda encendida, para hacer fuego con el mosquete.
    • 1864 Moreno, M. "Arte militar siglo XVI" [01-01-1864] p. 132 La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid) Esp (HD)
      Las armas de fuego portátiles empezaron á usarse desde el siglo XIV; pero como en este tiempo eran más bien piezas de artillería pequeñas que armas construidas para la infantería, á mediados del siglo XV los borgoñeses, los alemanes y los suizos dieron á la suya algunas culebrinas que nosotros usamos en el sitio de Atienza (1147): la culebrina mejorada tomó sucesivamente los nombres de espingarda, escopeta, arcabuz á mecha con serpentin, y arcabuz predreñal ó de rueda, que se empezó á usar ya bien entrado el siglo XVI, y cuya innovación, segun Collado, se debe á los alemanes, bien que haya algunos que la atribuyen á los españoles.
    • 1875 Assas, M. "Arcabuz escopeta rueda, I" [01-01-1875] p. 132 Museo Español de Antigüedades (Madrid) Esp (HD)
      Vauban ideó tambiEn un fusil de doble fuego, á la manera de arcabuz, igualmente apellidado de fuego doble, de serpentin y de rueda, para que en le caso de marrar el rastrillo, un serpentin de mecha pudiese poner fuego al cebo. El antiguo mosquete de mecha no fué definitivamente reemplazado en el ejército francés por el nuevo fusil de rastrillo, sino hácia el año de 1700.
    • 1892 Anónimo (B) "Gonzalo Córdova" [15-01-1892] p. 94 Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Esta arma, llamada arcabuz de mecha, no se cargaba como la escopeta por la recámara, si no que, gracias á un sencillo mecanismo, la cuerda mecha adherida al serpentín subía movida por un muelle hasta el fogón á efectuar el disparo.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN. [...] m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha o cuerda encendida, para hacer fuego con el mosquete.
    • 1897 Anónimo "Recorte" [22-05-1897] La Autonomía (Reus) Esp (HD)
      En los tiempos de Carlos V España, á más de estar á grande altura en mil ramas de actividad humana, sobresalía especialmente en el arte militar. Descubrió el arcabuz de serpentin y dió dirección á la bala; Pescaire gracias á ello, con sus arcabuces decidió la jornada de Pavía.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín, m. Instrumento en que se ponía la mecha encencida para disparar el mosquete.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m. Mil. Instrumento en que se tenía la mecha encendida para poner fuego a la cazoleta del mosquete.
    • 1912 Gener, P. "Invención armas fuego" [22-08-1912] Mercurio (Barcelona) Esp (HD)
      Más tarde se le añadió el serpentín (1424) o sea un gancho en forma de S fijo por un tornillo, al cual se enganchaba la mecha, tirando de él por la parte inferior, bajaba la parte superior con la mecha encendida, y daba fuego al oído. La culata, aunque luego se construyese en madera, se apoyaba aún sobre la brigandina o coraza en el pecho, y la punteria era casi nula.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SERPENTIN. [...] m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha o cuerda encendida para disparar el mosquete.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN [...] m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha o cuerda encendida para hacer fuego con el mosquete.
    • 1971 Núñez, I. "Arcabuceros" [01-10-1971] La Estafeta Literaria (Madrid) Esp (HD)
      El famoso invento español de 1523, el arcabuz de serpentín, es posterior al famoso invento alemán de 1517, el arcabuz de rueda; pero éste se mostró perfectamente inútil para la arcabucería a caballo, mientras el otro prosperó, prestigiándose los construidos en Zaragoza y en el país vasco.
    • 1983 Otero, L. Temporada ángeles [1986] 151 Cu (CDH )
      El primer paso era desenganchar la mecha del serpentín, echar pólvora de cebo en la cazoleta, alzar la tapa del cargador, verter una cantidad precisa de pólvora en el cañón y empujar la bala con la baqueta hasta el fondo, apoyabas el mosquete en la horquilla, apuntabas y oprimías el gatillo que soltaba el serpentín y se prendía la otra medida en el cargador: la deflagración provocaba el disparo; repetías esta acción en interminables entrenamientos y junto a ti veías a Pierrepont sacudido por los estallidos, renegrido por el humo, esforzándose por cargar el pesado cañón de cinco pies de largo, intentando apuntar mediante la horquilla; tú, igual que él, doblado por el peso de la bandolera de la que pendían los cuernos de pólvora, las cartucheras de balas y los rollos de mecha, más el peso del mosquete, la horquilla y la espada, la cual se te enredaba a veces entre las piernas haciéndote tropezar; pero el entrenamiento te fortaleció y cada día transcurrido tu espalda no se rendía como al principio.
    • 1983 Otero, L. Temporada ángeles [1986] 151 Cu (CDH )
      El primer paso era desenganchar la mecha del serpentín, echar pólvora de cebo en la cazoleta, alzar la tapa del cargador, verter una cantidad precisa de pólvora en el cañón y empujar la bala con la baqueta hasta el fondo, apoyabas el mosquete en la horquilla, apuntabas y oprimías el gatillo que soltaba el serpentín y se prendía la otra medida en el cargador: la deflagración provocaba el disparo; repetías esta acción en interminables entrenamientos y junto a ti veías a Pierrepont sacudido por los estallidos, renegrido por el humo, esforzándose por cargar el pesado cañón de cinco pies de largo, intentando apuntar mediante la horquilla; tú, igual que él, doblado por el peso de la bandolera de la que pendían los cuernos de pólvora, las cartucheras de balas y los rollos de mecha, más el peso del mosquete, la horquilla y la espada, la cual se te enredaba a veces entre las piernas haciéndote tropezar; pero el entrenamiento te fortaleció y cada día transcurrido tu espalda no se rendía como al principio.
    • 2000 Labarga Alava, J. J. Arcabucería España [01-01-2000] p. 145 Revista del Centro de Estudios Merindad de Tudela (Tudela) Esp (HD)
      El siguiente gran paso en el desarrollo de las armas portátiles de fuego fue la incorporación de un mecanismo para sujetar la mecha encendida, la llamada llave mecha, que convierte el cañón de mano en un arcabuz. La llave de mecha, situada al costado derecho del arma, lleva una pieza en forma de “S”, el serpentín, que sujeta la mecha encendida lejos del fogón y permite mantener el arma dispuesta para disparar en el momento oportuno. Oprimiendo con la mano derecha una palanca situada debajo, el serpentín acerca la mecha a la cazoleta destapada previamente y el arcabuz se dispara.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín [...] m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha o cuerda encendida para hacer fuego con el mosquete.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. Instrumento de hierro en que se ponía la mecha o cuerda encendida para hacer fuego con el mosquete.
    • 2015 Villatoro, M. P. "Disparaba arcabuz" [24-06-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Era entonces cuando el arcabucero soplaba la mecha para avivar el fuego que había en su extremo. Posteriormente, se dirigía hasta la primera línea del frente, apuntaba al enemigo, abría la cazoleta y apretaba el gatillo. En ese momento se liberaba el serpentín del arma, que lanzaba la mecha encendida hasta la cazoleta y hacía que chocase contra la pólvora. En ese momento se generaba una explosión que hacía que el proyectil saliese disparado hacia el exterior.
    • 2017 Mtz Laínez, F. / Sánchez, J. M. Tercios España Esp (BD)
      El tubo del mosquete era más resistente que el del arcabuz y soportaba cargas de pólvora mayores. Se probó a fabricarlo a base de estirar y enrollar una lámina de hierro, pero finalmente se optó por fabricarlo con listones de hierro soldados por forja. El extremo del tubo solía ser octogonal. Como el arcabuz, el mecanismo de fuego era una llave de serpentín con muelle.
  4. s. m. Tubo largo en espiral o helicoidal que facilita el enfriamiento de los líquidos destilados en los alambiques u otros aparatos.
    Sinónimos: serpentina; serpentino
    docs. (1739-2021) 45 ejemplos:
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. En la Chímica es un cañón de cobre, ó estaño, que sube danto vueltas, ó culebreando desde el suelo del alambique hasta la cabeza del refrigerante, y sirve para las distilaciones del agua de la vida, y otros liquores semejantes. En otras partes le llaman culebra.
    • 2021 Glz Caballero, A. "Alambique leña" [27-06-2021] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En la caldera de cobre se introducen los tres elementos y es el calor del fuego de leña quien se encarga de que los vapores suban por los alambiques. Estos vapores pasan por un serpentín donde se enfrían de forma natural y de ahí sale convertido en anís. El conocimiento y la pericia en conseguir la temperatura exacta en la caldera hará que los ingredientes evaporen por igual obteniendo un licor de gran calidad.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. En la Chímica es un cañón de cobre, ó estaño, que sube danto vueltas, ó culebreando desde el suelo del alambique hasta la cabeza del refrigerante, y sirve para las distilaciones del agua de la vida, y otros liquores semejantes. En otras partes le llaman culebra.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SERPENTIN, en la Química, cañon que sube culebreando desde el suelo del alambique hasta el refrijeratorio, para las destilaciones de los licores.
    • 1799 Anónimo "Licores" [03-01-1799] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
      Son bien conocidas de todos las partes de que se compone este aparato: y no es menos sabido que luego que el calor penetra al líquido contenido en la caldera, reduce a vapores y hace elevar la parte inflamable mezclada con cierta cantidad de vapores del agua; que los unos y los otros se recogen en la cabeza, corren hacia afuera por el caño, y pasan dando vueltas, por el serpentin, sumergido en agua fria, por cuya boca sale formada y fría el aguardiente.
    • 1808 Anónimo "Construcción alambiques Xerez" [04-02-1808] p. 67 Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
      Es muy oportuno que la tapa ó cabeza del alambique sea chata, y que tenga alguna inclinación suave ó descenso hacia la boca del serpentín. De este modo asciende el vapor sin dificultad, y no hay riesgo de que luda contra el metal, y retroceda segunda vez á la caldera.
    • 1837 Anónimo "Poder vapor" [01-05-1837] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
      Omitiendo otros muchos esperimentos, sentaremos, pues, que el poder del vapor consiste, en la cantidad de calor combinado con él, sin aumentar su temperatura, y cuya existencia se ha esperimentado, pasando una cierta cantidad de vapor, por peso, por un serpentín de metal, rodeado por una cierta cantidad de agua por peso.
    • 1865 Zubeldía Hnz, F. "Construcciones rurales" [15-01-1865] El Fomento de España (Madrid) Esp (HD)
      El molino ó trujal y el destilador ó alambique están en una misma pieza, porque este último ocupa muy poco lugar si se tiene cuidado de sacar al huerto el serpentin ó refrigerante.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Los alambiques destinados á este objeto constan de una caldera, en cuya parte superior hay un tubo, y éste se encorva y desarrolla en hélice, constituyendo el serpentin, para presentar la mayor superficie posible, y va en una cuba con agua, la cual se renueva haciéndola entrar fria por la parte inferior de la cuba, y sacándola caliente por la superior.
    • 1895 Manso Zúñiga Enrile, V. C. / Díaz Alonso, M. Tratado vinos p. 128 Esp (BD)
      Todo enotermo se compone de dos partes esenciales bien distintas: una en que se calienta el vino, y otra en que se enfría para salir con la temperatura inicial. Para alcanzar este fin, el vino frío circula en sentido inverso al vino caliente, entrando el vino frío en un cuerpo cilíndrico del que pasa por un serpentín al segundo cuerpo, en el que se calienta al baño-maría y sale de él para entrar en el primer cuerpo por otro serpentín que, al atravesar la masa de vino frío, va cediéndole su temperatura y enfriándose antes de salir á la vasija receptora.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín, m. [...] Tubo largo y enroscado que facilita el enfriamiento de la destilación en los alambiques.
    • 1930 Abril, M. "Bambalinas" [02-02-1930] Buen Humor (Madrid) Esp (HD)
      Hay quienes vituperan a este autor porque retuerce las frases; pero tambien el serpentín del alambique retuerce los caminos del alcohol, y debido a eso tenemos, "¡laus deo!", el aguardiente. Hay cosas a las que no hay que darle vueltas; pero hay otras a las que sí, y esta es una de ellas.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      ¡Qué desgracia! Los alambiques tenían roto el serpentín, no quedaba licor en los toneles, el lecho de Rosa Estela estaba manchado de sangre.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 71 Esp (CDH )
      Maese Hairy puso con mucho tiento la muñeca en agua caliente, le vertió en la boquita tres gotas de ruda, y por un serpentín la alimentó con un lectuario de diacitrón, y mandó que la secaran bien y la acostaran en una cama con dos canecos, y aguardaran una noche, y al amanecer que una camarera la vistiese con ropa de seda blanca, y ya verían cómo tenían en el palacio, por lo imaginativo y enamorado que andaba mylord Sweet, nueva princesa.
    • 1992 Chamorro, E. Cruz Santiago [1992] Esp (CDH )
      El vasar recorría el círculo de la estancia, cubierto de matrazes, serpentines, palanganas y alambiques en los que lucían y se reflejaban una profusión de bujías, lámparas, arañas y candiles.
    • 2007 Nina, J. B Dulces dominicanos RD (CORPES)
      El alcohol del cual se fabricaban el ron y el aguardiente en pequeños alambiques de chorro intermitente, compuestos de un fondo, un cabezote y un serpentín de cobre, muchas veces estañado por dentro, era con mucho superior al destilado ahora por el procedimiento de chorro continuo y es seguro que el melado para la batida tenía que dar mejor producto.
    • 2012 Melgar, V. "Jubrique aguardiente" [17-12-2012] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
      Miguel Iborra, con 72 años, es uno de los ancianos de Jubrique que atesora en su memoria la receta del aguardiente. Éste, familiar de los propietarios de la empresa 'Destilerías El Tajo' de Ronda, explicó el procedimiento: «La caldera del alambique se llena de vino, se pone la cabeza y se pone líquido en las juntas para que cuando comience a salir el vapor no se salga. Éste sube por el serpentín que atraviesa un depósito de agua fría o 'botaso'. El vapor dentro del serpentín se condensa al contacto con el agua fría y se obtiene un primer líquido que se llama 'cochura'», afirmó.
    • 2021 Glz Caballero, A. "Alambique leña" [27-06-2021] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En la caldera de cobre se introducen los tres elementos y es el calor del fuego de leña quien se encarga de que los vapores suban por los alambiques. Estos vapores pasan por un serpentín donde se enfrían de forma natural y de ahí sale convertido en anís. El conocimiento y la pericia en conseguir la temperatura exacta en la caldera hará que los ingredientes evaporen por igual obteniendo un licor de gran calidad.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. En la Chímica es un cañón de cobre, ó estaño, que sube danto vueltas, ó culebreando desde el suelo del alambique hasta la cabeza del refrigerante, y sirve para las distilaciones del agua de la vida, y otros liquores semejantes. En otras partes le llaman culebra.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SERPENTIN, en la Química, cañon que sube culebreando desde el suelo del alambique hasta el refrijeratorio, para las destilaciones de los licores.
    • 1799 Anónimo "Licores" [03-01-1799] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
      Son bien conocidas de todos las partes de que se compone este aparato: y no es menos sabido que luego que el calor penetra al líquido contenido en la caldera, reduce a vapores y hace elevar la parte inflamable mezclada con cierta cantidad de vapores del agua; que los unos y los otros se recogen en la cabeza, corren hacia afuera por el caño, y pasan dando vueltas, por el serpentin, sumergido en agua fria, por cuya boca sale formada y fría el aguardiente.
    • 1808 Anónimo "Construcción alambiques Xerez" [04-02-1808] p. 67 Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
      Es muy oportuno que la tapa ó cabeza del alambique sea chata, y que tenga alguna inclinación suave ó descenso hacia la boca del serpentín. De este modo asciende el vapor sin dificultad, y no hay riesgo de que luda contra el metal, y retroceda segunda vez á la caldera.
    • 1814 Anónimo "Aceite esencial rosas" [18-09-1814] Correo General (Madrid) Esp (HD)
      Quando el agua está ya caliente y empieza á elevarse algún vapor, se tapa el alambique poniendo tambien el serpentín, se llena el recipiente de agua fria, y se enloda perfectamente el aparato segun costumbre, teniendo cuidado de enlodar también el recipiente, que se adopta al extremo del serpentín.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN, s. m. [...]. Quim. Caño de cobre ó estaño que sube dando vueltas o culebreando desde el suelo del alambique hasta la cabeza del refrigerante, y sirve para las destilaciones del aguardiente y otros licores semejantes.
    • 1837 Anónimo "Poder vapor" [01-05-1837] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
      Omitiendo otros muchos esperimentos, sentaremos, pues, que el poder del vapor consiste, en la cantidad de calor combinado con él, sin aumentar su temperatura, y cuya existencia se ha esperimentado, pasando una cierta cantidad de vapor, por peso, por un serpentín de metal, rodeado por una cierta cantidad de agua por peso.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      SERPENTIN. m. [...]. Quím. Caño de cobre ó estaño que sube dando vueltas desde el suelo del alambique hasta la cabeza del refrigerante, y sirve para las destilaciones del aguardiente y otros licores semejantes.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Serpentín, s. m. [...] Quím. Caño de cobre ó estaño que sube dando vueltas desde el suelo del alambique hasta la cabeza del refrigerante, sirviendo para las destilaciones del aguardiente y otros licores.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      SERPENTIN: s. m. [...] Quím.: caño de cobre ó estaño que sube dando vueltas desde el suelo del alambique hasta la cabeza del refrijerante, y sirve para las destilaciones del aguardiente y otros licores semejantes.
    • 1865 Zubeldía Hnz, F. "Construcciones rurales" [15-01-1865] El Fomento de España (Madrid) Esp (HD)
      El molino ó trujal y el destilador ó alambique están en una misma pieza, porque este último ocupa muy poco lugar si se tiene cuidado de sacar al huerto el serpentin ó refrigerante.
    • 1878 Anónimo Las resinas El Campo, 1 de septiembre de 1878 Esp (CDH )

      La cucúrbita ó cubierta del alambique está provista de un orificio, por el cual se proyecta sobre la materia en fusion un hilo de agua que determina una abundante produccion de vapor; éste arrastra en el serpentin ó cañon del alambique la esencia, que se condesa en él y va á derramarse en un sitio especial y á propósito.

    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Los alambiques destinados á este objeto constan de una caldera, en cuya parte superior hay un tubo, y éste se encorva y desarrolla en hélice, constituyendo el serpentin, para presentar la mayor superficie posible, y va en una cuba con agua, la cual se renueva haciéndola entrar fria por la parte inferior de la cuba, y sacándola caliente por la superior.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )

      El vapor se condensa dentro del serpentin y sale á unos frascos, donde se le recoge.

      Si se destila vino, en el cual hay alcohol y agua, aquél hierve primero y predomina en el líquido destilado. De aquí la fabricacion de los aguardientes y espíritus.

    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      Se mide en la campana L un volúmen de vino hasta la señal a, y se vierte en el globo de cristal B, el cual comunica con el serpentin C por medio de un tubo D.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      Debajo del serpentin se coloca la campana L para recoger el alcohol que destile: se enciende la lámpara A y se aplica fuego hasta que se haya recogido en la campana L un volúmen hasta la señal ½.
    • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
      De este modo los vapores acuosos se ponen en contacto de las materias vegetales y arrastran la esencia condensándose en el serpentin S, de donde salen por el tubo B y se recogen en el recipiente florentino R.
    • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )

      Conservacion.– Es necesario que el aire que contiene el serpentin no se escape: conviene, pues, procurar que los puntos , , , , estén completamente estancos. Para esto han de hacerse con rodelas de goma ó caoutchouc, recubiertas de albayalde y bien ajustadas. Conviene además ajustarlas de cuando en cuando, despues de puesto en marcha el aparato.

    • 1890 Carracido, J. R. Tratado química orgánica p. 57 Esp (BD)
      Empleánse en este caso los aparatos figs. 8.ª y 9.ª, en los cuales se calienta el líquido en el matraz inferior, y al ascender en vapor por el tubo lateral, se condensa en el serpentín de la parte alta del aparato, y vuelve a caer de nuevo sobre la substancia colocada en el lixiviador.
    • 1892 Muro, A. Dicc cocina II Esp (BD)
      Serpentín, Caño de cobre, estaño ó cristal que sube dando vueltas desde el suelo del alambique basta la cabeza del refrigerante y sirve para las destilaciones del aguardiente y otros licores semejantes.
    • 1895 Manso Zúñiga Enrile, V. C. / Díaz Alonso, M. Tratado vinos p. 128 Esp (BD)
      Todo enotermo se compone de dos partes esenciales bien distintas: una en que se calienta el vino, y otra en que se enfría para salir con la temperatura inicial. Para alcanzar este fin, el vino frío circula en sentido inverso al vino caliente, entrando el vino frío en un cuerpo cilíndrico del que pasa por un serpentín al segundo cuerpo, en el que se calienta al baño-maría y sale de él para entrar en el primer cuerpo por otro serpentín que, al atravesar la masa de vino frío, va cediéndole su temperatura y enfriándose antes de salir á la vasija receptora.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN m. [...]. Tubo largo y enroscado que sirve para facilitar el enfriamiento de la destilación en los alambiques, y suele cubrirse de agua que se renueva frecuentemente.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín, m. [...] Tubo largo y enroscado que facilita el enfriamiento de la destilación en los alambiques.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

      Para obtener el agua destilada se pone en la caldera de un alambique, se calienta hasta que se desprenden vapores. Estos vapores se condensan en el serpentín del alambique donde se recoge el agua pura.

    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m. [...] Quím. Caño del alambique.
    • 1912 Cejador Frauca, J. Origen vida lenguaje VI Esp (BD)
      Serpentín [...] instrumento de química para que metido en agua enfríe el vaho que del alambique pasa por él.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SERPENTIN m. [...] Tubo largo y enroscado que sirve para facilitar el enfriamiento de la destilación en los alambiques, y suele cubrirse de agua que se renueva con frecuencia.
    • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (BD)
      serpentín. Tubo largo y enroscado, que sirve para facilitar mediante el paso por él del vapor caliente, la cristalización del azúcar en los tachos.
    • 1930 Abril, M. "Bambalinas" [02-02-1930] Buen Humor (Madrid) Esp (HD)
      Hay quienes vituperan a este autor porque retuerce las frases; pero tambien el serpentín del alambique retuerce los caminos del alcohol, y debido a eso tenemos, "¡laus deo!", el aguardiente. Hay cosas a las que no hay que darle vueltas; pero hay otras a las que sí, y esta es una de ellas.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Serpentín: m. [...] Tubo largo en línea espiral o quebrada que sirve para facilitar el enfriamiento de la destilación en los alambiques u otros artefactos y suele cubrirse de agua que se renueva frecuentemente.
    • 1936 Agraz, Antonio ¡Fuego! Romances publicados en la CNT Esp (CDH )
      ■ ¡No sé cómo / se me ha metido en los huesos, / corre por el serpentín / de las venas de mi cuerpo, / y pone gafas de niebla / a la luz de mi cerebro! / ¡En la Sierra está la nieve! / ¡Pronto llegará el invierno! / ¡De los montes, a los llanos, / bajarán lobos hambrientos! / ¡La vega estará asolada, / los prados estarán yermos! / ¡No habrá apriscos que recojan / los balidos de corderos; / no habrá majadas que guarden / de los pastores el sueño... / ¡Habrá frío, mucho frío; / este que yo tengo adentro! / Diles a los camaradas / que no dejen de
    • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH )
      Junto a la puerta se veía, desarmado, un antiguo aparato de destilación: la cucúrbita de cobre, el serpentín y el gigantesco vaso del refrigerante.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      ¡Qué desgracia! Los alambiques tenían roto el serpentín, no quedaba licor en los toneles, el lecho de Rosa Estela estaba manchado de sangre.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      ¿De qué servía luchar en la perra vida? Tiró el serpentín que arreglaba, dio un puntapié a una barrica y siguió bebiendo...
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 71 Esp (CDH )
      Maese Hairy puso con mucho tiento la muñeca en agua caliente, le vertió en la boquita tres gotas de ruda, y por un serpentín la alimentó con un lectuario de diacitrón, y mandó que la secaran bien y la acostaran en una cama con dos canecos, y aguardaran una noche, y al amanecer que una camarera la vistiese con ropa de seda blanca, y ya verían cómo tenían en el palacio, por lo imaginativo y enamorado que andaba mylord Sweet, nueva princesa.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      ■

      Pero mi amigo continuó impasible:

      «En otras palabras, o mejor dicho, en una palabra: ¡Caca! ¡Caca, hermano, el oro freudiano, el primer regalo que el bebé le da al mundo y a sus seres queridos! ¡El oro puro que destiló el serpentín alambicado de mis intestinos!»

      «¿Estás seguro que es caca?», le pregunté.

    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      [...] los globos de vidrio de Jena, los crisoles de níquel y los serpentines, los tubos de decantación y las retortas que parecían pipas para gigantes gordos y transparentes.
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      ■

      Ludo encontraba divertidísimo el equívoco.

      — ¿Nos vamos a bañar? —preguntó al ver que el carro, después del serpentín de curvas, entraba en la explanada de la playa.

      De inmediato recordó que Estrella le había pedido que la llevara al «Nacional».

    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      ■ A las cinco de la mañana se produjo un derrumbe de arena en Pasamayo, cuando sólo dos de los camiones habían logrado pasar el serpentín de curvas, pero los otros que iban atrás tuvieron que esperar hasta las once de la mañana en pleno sol [...].
    • 1992 Chamorro, E. Cruz Santiago [1992] Esp (CDH )
      El vasar recorría el círculo de la estancia, cubierto de matrazes, serpentines, palanganas y alambiques en los que lucían y se reflejaban una profusión de bujías, lámparas, arañas y candiles.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín. [...] m. Tubo largo en línea espiral o quebrada que sirve para facilitar el enfriamiento de la destilación en los alambiques u otros aparatos.
    • 2007 Nina, J. B Dulces dominicanos RD (CORPES)
      El alcohol del cual se fabricaban el ron y el aguardiente en pequeños alambiques de chorro intermitente, compuestos de un fondo, un cabezote y un serpentín de cobre, muchas veces estañado por dentro, era con mucho superior al destilado ahora por el procedimiento de chorro continuo y es seguro que el melado para la batida tenía que dar mejor producto.
    • 2012 Melgar, V. "Jubrique aguardiente" [17-12-2012] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
      Miguel Iborra, con 72 años, es uno de los ancianos de Jubrique que atesora en su memoria la receta del aguardiente. Éste, familiar de los propietarios de la empresa 'Destilerías El Tajo' de Ronda, explicó el procedimiento: «La caldera del alambique se llena de vino, se pone la cabeza y se pone líquido en las juntas para que cuando comience a salir el vapor no se salga. Éste sube por el serpentín que atraviesa un depósito de agua fría o 'botaso'. El vapor dentro del serpentín se condensa al contacto con el agua fría y se obtiene un primer líquido que se llama 'cochura'», afirmó.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. Tubo largo en línea espiral o quebrada que sirve para facilitar el enfriamiento de la destilación en los alambiques u otros aparatos.
    • 2021 Glz Caballero, A. "Alambique leña" [27-06-2021] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En la caldera de cobre se introducen los tres elementos y es el calor del fuego de leña quien se encarga de que los vapores suban por los alambiques. Estos vapores pasan por un serpentín donde se enfrían de forma natural y de ahí sale convertido en anís. El conocimiento y la pericia en conseguir la temperatura exacta en la caldera hará que los ingredientes evaporen por igual obteniendo un licor de gran calidad.
    5. Acepción en desuso
  5. s. m. Artefacto pirotécnico que produce un ruido fuerte al estallar y que se usa, generalmente, con fines lúdicos.
    Sinónimo: serpentina
    docs. (1814-1867) 4 ejemplos:
    • 1814 Anónimo "Noticias particulares Madrid" [11-12-1814] Diario de Avisos (Madrid) Esp (HD)
      Concluidos los novillos, el conocido y acreditado maestro polvorista D. Ramon Zamora, que tantas veces ha manifestado al publico su particular merito con la aceptacion que es notorio, dará principio á la funcion de hoi con variedad de voladores de distintas clases: seguirán varias caxas de los mismos, en que habrá una de luceros mui vistosa, y seis cohetes reales nunca vistos: luego baxará una exhalacion de uno de los palcos é incendiará el árbol, que estará situado en medio de la plaza, el qual quedará todo iluminado de hermosas candelas romanas, empezando su vista por una chispería brillante, en cuyo intermedio saldrán al aire infinidad de luceros, y despues una abundante lluvia de fuego encarnado, que formará una gran fuente: continuará el fuego ardiendo de chispería, despidiendo multitud de serpentines por el suelo, que harán varias culebrillas, dando fin con tres estrepitosos truenos.
    • 1815 Anónimo "Noticias particulares Madrid" [05-02-1815] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Concluidos los novillos, el célebre maestro polvorista D. Ramon Zamora principiará la funcion, que tiene dispuesta, con variedad de voladores, á saber: de dos y tres truenos de moco de pavo, de lucero, de culebrillas, de serpentines, de solecillo, de iluminacion, de penacho, de paradas, y de muletilla; y ademas echará un cohete real de culebrillas de veinte y quatro truenos, que dará cada uno de por sí.
    • 1840 Anónimo "Plaza toros" [12-01-1840] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se concluirá la funcion con una muy vistosa de fuegos artificiales, compuesta por el polvorista Juan de Frias, la cual constará de tres preciosas piezas; dos cajas de voladores y serpentines y un gran árbol á la española, que será incendiado por medio de una exhalacion que bajará desde un palco y volverá despues al mismo; todo del mayor gusto y que espera merecerá la aprobación de los espectadores.
    • 1867 Anónimo "Variedades" [22-08-1867] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      Los fuegos artificiales disparados en París en la noche del 15 de agosto se componían de 4.000 bombas tricolores, 8.000 cohetes de grueso calibre, 3.000 candelas romanas, 5.000 serpentines y un número infinito de cohetes pequeños, marquesas dobles y sencillas, etc., etc. Ademas hubo doce fuentes de fuego, una lluvia de estrellas brillantes, y un bouquet compuesto da 40.000 cohetes.
  6. s. m. Tubo generalmente en forma espiral por el que circula agua fría, caliente, vapor o refrigerante, que, dependiendo de la temperatura del fluido, desprende calor o frío.
    Sinónimo: serpentina
    docs. (1859-2020) 37 ejemplos:
    • 1859 Anónimo "Arquitectura" [21-12-1859] El Mallorquín (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En las estufas es donde se pierde menos calor por medio de tubos y serpentines que al condensar el vapor que los recorre vuelve otra vez al depósito, medio caliente a trasformarse de nuevo. Los fuelles, aunque poca falta harian en este sistema, pudieranse adaptar a un tubo que desde uno y otro lado de Ia chimenea fuese en medio de la mesilla, costando menos trabajo encender el fuego y á pulso como ahora se está haciendo.
    • 2020 Cañas, J. A. "Emprendedores salero" [07-09-2020] El País (Madrid) Esp (HD)
      La cálida brisa de levante —viento seco y caluroso en Cádiz— ayuda a que el sueño de Márquez y Gutiérrez se acelere. En ese inmenso serpentín natural que es una salina, el agua pasa por un laberíntico recorrido de canales hasta que llega a las naves, compartimentadas en cristalizadores donde el agua se evapora hasta quedar reducida a cloruro de sodio enriquecido con diversos minerales y que no necesita de lavados y yodados, como ocurre con la industrial.
    • 1859 Anónimo "Arquitectura" [21-12-1859] El Mallorquín (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En las estufas es donde se pierde menos calor por medio de tubos y serpentines que al condensar el vapor que los recorre vuelve otra vez al depósito, medio caliente a trasformarse de nuevo. Los fuelles, aunque poca falta harian en este sistema, pudieranse adaptar a un tubo que desde uno y otro lado de Ia chimenea fuese en medio de la mesilla, costando menos trabajo encender el fuego y á pulso como ahora se está haciendo.
    • 1876 Anónimo (J. B. S.) "Fabricación hielo" [01-01-1876] p. 201 La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      El gas amoniaco sale de la caldera por el tubo a'a, y va al condensador, compuesto de cuatro serpentines planos y pa­ralelos, de 4m, 50 de largo, invisibles en la figura, distantes cinco centímetros unos de otros, y dispuestos en zic-zac dentro de una artesa B, llena de agua, que se renueva constantemente para que su temperatura no llegue nunca á 30°.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] 332 Esp (CDH )
      Se reduce á una tolva que debe estar llena siempre de trigo, colocada sobre un cilindro fijo de palastro por cuyo interior un doble serpentín hace pasar una corriente de vapor producido por un generador cualquiera, tal como el de una locomóvil ó de otra máquina de vapor.
    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
      Estos vapores se condensan por un pistón y vuelven á la vasija (que es un serpentín) de evaporación, estableciéndose así un ciclo en el que se pierde poco amoníaco.
    • 1927 Más Guindal, J. "Excursión Xauen" [01-10-1927] África (Madrid) Esp (HD)
      El aparato que se nos describió estaba hecho, casi exclusivamente, de barro cocido y cañas, recordando por su simplicidad la primitiva alquitara de los árabes. El que nosotros hemos conseguido ver, después de laboriosas gestiones, no creemos que sea el mismo, puesto que la caldera que sirve para la destilación es de cobre, y si bien el tubo de desprendimiento es de caña, el serpentín es también del metal ya citado, construido en zig-zag.
    • 1938 Noja Ruiz, H. "Industria en manos obreros" [25-02-1938] Solidaridad Obrera (Barcelona) Esp (HD)
      De estas calderas las de los extremos deben ir provistas de aparatos de agitación y la central de un serpentín para rebajar la temperatura y dos tubos centrales, uno para que entre el amoníaco y otro para dar salida al excedente para eliminar los impurezas que el cloruro de sodio pueda contener.
    • 1980 Verdaguer, J. Fumar pipa [1980] Esp (CDH )
      Y escuche además un consejo: No caiga nunca en la tentación de comprarse esos aparatos absurdos que se llaman pipas higiénicas, con serpentines interiores, condensadores de cristal de algodón o cosa semejante.
    • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
      Dado que el fluido, en este caso el aire, no necesita canalizarse por un serpentín, formado por tubos, a una presión determinada, es posible efectuar la transferencia calorífica haciendo atravesar el flujo de aire a través de una superficie absorbente constituida por barreras metálicas de muy variada configuración.
    • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] Esp (CDH )
      ■

      El calor que recibe el acumulador es transferido, por lo general, por un medio indirecto: el llamado serpentín intercambiador de calor, que no es otra cosa que una tubería de cobre o de latón —materiales excelentes conductores del calor— de forma helicoidal, que atraviesa la caldera del acumulador, ofreciendo una larga superficie de contacto para poner en relación el fluido caliente que circula interiormente, con el contenido de la caldera. En la figura 6 puede verse el conjunto de un equipo solar esquematizado.

    • 2003 Borroto Nordelo, A. / Costa Pz, I. "Eficiencia refrigeradores domésticos" Eco-Solar (La Habana) Cu (CORPES)
      Para las pruebas en la cámara ambiental se utilizó un refrigerador nuevo marca CASA-DEVILLE, Modelo ATE-90 VII, de 200 dm3; de capacidad, fabricado en Colombia. Este equipo viene provisto de un condensador soportado en posición vertical sobre la pared posterior del refrigerador, conformado por un serpentín de tubos de cobre con varillas de pequeño diámetro como superficie extendida, muy similar al que poseen muchos de los modelos existentes en Cuba.
    • 2012 Kleeberg, F. / Rojas, M. Pesquería acuicultura Perú Pe (CORPES)
      Estos deshidratadores suelen llevar instalados dispositivos o láminas semejantes para evitar que el producto se pegue a las superficies calientes, lo que afectaría negativamente la eficacia del calentamiento. Obviamente, la temperatura de la superficie del deshidratador depende del elemento calefactor en el interior de los discos, tubos o serpentines. Este elemento suele ser el vapor, y su temperatura depende de su presión.
    • 2020 Cañas, J. A. "Emprendedores salero" [07-09-2020] El País (Madrid) Esp (HD)
      La cálida brisa de levante —viento seco y caluroso en Cádiz— ayuda a que el sueño de Márquez y Gutiérrez se acelere. En ese inmenso serpentín natural que es una salina, el agua pasa por un laberíntico recorrido de canales hasta que llega a las naves, compartimentadas en cristalizadores donde el agua se evapora hasta quedar reducida a cloruro de sodio enriquecido con diversos minerales y que no necesita de lavados y yodados, como ocurre con la industrial.
    • 1859 Anónimo "Arquitectura" [21-12-1859] El Mallorquín (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En las estufas es donde se pierde menos calor por medio de tubos y serpentines que al condensar el vapor que los recorre vuelve otra vez al depósito, medio caliente a trasformarse de nuevo. Los fuelles, aunque poca falta harian en este sistema, pudieranse adaptar a un tubo que desde uno y otro lado de Ia chimenea fuese en medio de la mesilla, costando menos trabajo encender el fuego y á pulso como ahora se está haciendo.
    • 1876 Anónimo (J. B. S.) "Fabricación hielo" [01-01-1876] p. 201 La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      El gas amoniaco sale de la caldera por el tubo a'a, y va al condensador, compuesto de cuatro serpentines planos y pa­ralelos, de 4m, 50 de largo, invisibles en la figura, distantes cinco centímetros unos de otros, y dispuestos en zic-zac dentro de una artesa B, llena de agua, que se renueva constantemente para que su temperatura no llegue nunca á 30°.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] 332 Esp (CDH )
      Se reduce á una tolva que debe estar llena siempre de trigo, colocada sobre un cilindro fijo de palastro por cuyo interior un doble serpentín hace pasar una corriente de vapor producido por un generador cualquiera, tal como el de una locomóvil ó de otra máquina de vapor.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] 332 Esp (CDH )
      El vapor del serpentín se condensa dejando libre su calórico latente de vaporización, y el agua producida por tal condensación sale por una espita.
    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
      Estos vapores se condensan por un pistón y vuelven á la vasija (que es un serpentín) de evaporación, estableciéndose así un ciclo en el que se pierde poco amoníaco.
    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
      La temperatura del baño del serpentín, que es una disolución salina, baja á -20º centígrados, y el agua puesta en las vasijas introducidas en el baño se hiela.
    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
      ■

      La mezcla de la cual se quiere obtener el líquido por destilación se pone en la vasija B(generalmente de cobre), que se llama

      cucúrbitaó retorta; sobre ésta se asienta el llamado cúpulaó capiteldel alambique A, que por medio de un tubo Cenchufa con otro largo, arrollado en espiral D, llamado serpentín. Fig. 163.
    • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] 94 Esp (CDH )
      El primero inventado el año 1890 y perfeccionado ha pocos años, está representado en la fig. 32; consta de un depósito de gasolina más alto que el carburador: llega esta substancia por el tubo n, atravesando el filtro o de tela metálica, yendo al serpentín a. Una vez dentro de él, se encuentra con un flotador que se eleva con el nivel del líquido y al llegar á cierta altura, hace bascular las palancas e al rededor de sus ejes, cerrando la válvula c, y, por lo tanto, el paso del liquido con lo que se consigue tenga éste un nivel constante.
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp Esp (FG)
      Serpentines. Rollos de tubos de cobre, adujado los unos sobre los otros formando anillos con objeto de avanzar mucha longitud en espacio reducido y representar una gran superficie. Los serpentines se emplean en los evaporadores, destiladores, etc., a fin de activar el caldeo o enfriamiento del agua.
    • 1927 Más Guindal, J. "Excursión Xauen" [01-10-1927] África (Madrid) Esp (HD)
      El aparato que se nos describió estaba hecho, casi exclusivamente, de barro cocido y cañas, recordando por su simplicidad la primitiva alquitara de los árabes. El que nosotros hemos conseguido ver, después de laboriosas gestiones, no creemos que sea el mismo, puesto que la caldera que sirve para la destilación es de cobre, y si bien el tubo de desprendimiento es de caña, el serpentín es también del metal ya citado, construido en zig-zag.
    • 1929 Echeverría Reyes, A. Voces industria salitrera Ch (FG)
      SERPENTINES. Aparatos condensadores que sirven para calentar interiormente los cachuchos; cañerías de circulación del vapor en éstos, con el objeto de calentar los líquidos en lixiviación.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Serpentín: m. [...] Tubo análogo que se emplea en calentadores de baño para calentar el agua.
    • 1938 Noja Ruiz, H. "Industria en manos obreros" [25-02-1938] Solidaridad Obrera (Barcelona) Esp (HD)
      De estas calderas las de los extremos deben ir provistas de aparatos de agitación y la central de un serpentín para rebajar la temperatura y dos tubos centrales, uno para que entre el amoníaco y otro para dar salida al excedente para eliminar los impurezas que el cloruro de sodio pueda contener.
    • 1949 Palacios, J. Física (FG)
      El líquido hierve, y los vapores producidos se condensan en el serpentín.
    • 1969 Bassegoda Musté, B. Trad Diccionario técnico edificación, Barbier Esp (FG)
      serpentín: tubo de gran longitud, convenientemente doblado, para conseguir, en poco espacio, el máximo intercambio de temperatura entre el líquido que por él circula y el exterior.
    • 1976 Anónimo Congelar [1976] Esp (CDH )
      El fluido, una vez bombeado, pasa por un serpentín (condensador), y en este largo recorrido cambia al estado líquido con la consiguiente cesión de calor, y manteniéndose a alta presión.
    • 1976 Anónimo Congelar [1976] Esp (CDH )

      En cuanto al sistema de producción del frío, el ama de casa debe buscar aquellos congeladores en que las paredes frías donde se aloja el evaporador estén en contacto directo con los alimentos. Hay dos sistemas de evaporador bien diferenciados:

      – Serpentín de aluminio arrollado alrededor de una cuba metálica, que irradia el frío indirectamente hacia los alimentos.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 576 Mx (CDH )
      En fin, que decidí que ya era hora de echarme una buena pinta de cerveza, envié la mitad de mi corazón rumbo a Westmoreland Street, la otra mitad rumbo al Instituto de Cardiología de México, me despedí de los serpentines y de los matraces, me di media vuelta y emprendí la marcha de nuevo con la energía rodante de un escarabajo: como Sísifo, primo, y durante cada día, tengo que cargar a cuestas una enorme piedra: pero la voy labrando en el camino para que siempre sea distinta a la del día anterior.
    • 1980 Verdaguer, J. Fumar pipa [1980] Esp (CDH )
      Y escuche además un consejo: No caiga nunca en la tentación de comprarse esos aparatos absurdos que se llaman pipas higiénicas, con serpentines interiores, condensadores de cristal de algodón o cosa semejante.
    • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
      Dado que el fluido, en este caso el aire, no necesita canalizarse por un serpentín, formado por tubos, a una presión determinada, es posible efectuar la transferencia calorífica haciendo atravesar el flujo de aire a través de una superficie absorbente constituida por barreras metálicas de muy variada configuración.
    • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
      Si la superficie de intercambio está formada por un «serpentín», «haces de tubos» o «placas», influirá en el rendimiento de este elemento.
    • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
      Dependiendo del sistema adoptado aparecen los distintos tipos de intercambiadores, como los llamados de «haz tubular y envolvente» o los de «placas» utilizados en intercambiadores exteriores y de «serpentín», de «cámara envolvente» y de «espiral envolvente» para los interacumuladores.
    • 1986 Aguilar Peris, J. Energía solar HEnergía Esp (CDH )
      El / agua / circulaba / por / un / serpentín / dentro de / la / caja / de / vidrio / y / una / vez / caliente / se / almacenaba / en / un / depósito / interior / ( / por / efecto / termosifón / en / la / parte / alta / de / la / casa / ) / con / lo / cual / no / se / enfriaba / tan / rápidamente / como / en / los / modeles / anteriores / .
    • 1986 Aguilar Peris, J. Energía solar 22 HEnergía Esp (CDH )
      Bailey / comenzó / a / utilizar / un / líquido / anticongelante / ( / agua / destilada / + / alcohol / ) / dentro del / serpentín / y / el / calor / era / transmitido / al / agua / por medio de / un / intercambiador / .
    • 1989 Alcázar Salas, A. et alii Electricidad [1989] Mx (CDH )

      Otros muchos electrodomésticos tienen como elemento principal las resistencias eléctricas. Estas provocan:

      – En el calentador eléctrico, calientan el agua del serpentín enrollado a su alrededor.

      – En la freidora, calientan el aceite para freír.

    • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
      Figura 3.6. Esquema de un calentador con acumulador – 1, quemadores – 2, termostato – 3, serpentín de precalentamiento – 4, depósito de agua – 5, material aislante – 6, hogar – 7, cortatiro y salida de humos
    • 1993 Costa Silva, P. Fotografía [1995] Ch (CDH )
      La corriente atraviesa un serpentín o panel de sulfuro de Cadmio cuya resistencia varía en función de la luz que recibe a través de un pequeño lente.
    • 1996 Prensa La información, 1996 [1996] Estados Unidos de América (CDH )

      Mi madre, como casi todas las madres, era una madraza. Crió sus hijos a "pulmón"en una época en que no había lavadoras para la ropa, ni los refrigeradores habían invadido el mercado. Para tener agua fría bastaba el bloque de hielo que se adquiría con 5 centavos y la vieja nevera de serpentín.

    • 1998 Ceballos-Lascuráin, H. Ecoturismo [1998] Mx (CDH )
      Entre las formas más prácticas de utilización de la energía solar destacan las siguientes: calefacción de agua mediante colectores solares planos (a base de serpentines de cobre enmarcados en aluminio y con cubierta de cristal laminado) y termotanques para almacenamiento del agua calentada por el sol; celdillas fotovoltaicas para conversión de energía solar en energía eléctrica de 12 voltios (en diferentes partes del mundo ya se está utilizando esta tecnología, con bastante éxito, en diversas instalaciones ecoturísticas —como, por ejemplo, en Ecuador—); secado natural de diversos alimentos, etcétera.
    • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] Esp (CDH )
      ■

      El calor que recibe el acumulador es transferido, por lo general, por un medio indirecto: el llamado serpentín intercambiador de calor, que no es otra cosa que una tubería de cobre o de latón —materiales excelentes conductores del calor— de forma helicoidal, que atraviesa la caldera del acumulador, ofreciendo una larga superficie de contacto para poner en relación el fluido caliente que circula interiormente, con el contenido de la caldera. En la figura 6 puede verse el conjunto de un equipo solar esquematizado.

    • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] 48 Esp (CDH )
      El circuito / de serpentín propiamente dicho tiene una boca de entrada y otra de salida para el agua, la cual recorre el trayecto sin pasar dos veces por el mismo sitio y va subiendo de temperatura conforme vaya avanzando.
    • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] Esp (CDH )
      La mayoría de los modelos están constituidos, esencialmente, por un tubo en espiral o serpentín, y así a este elemento se le denomina, indistintamente, intercambiador de calor o serpentín.
    • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] Esp (CDH )
      Fig. 5. Equipo completo para agua caliente. Circulación por termosifón por circuito cerrado: 1, panel solar; 2, depósito de acumulación; 3, Tubo de entrada al depósito; 4, tubo de salida de agua caliente del depósito; 5, serpentín intercambiador; 6, tubo del panel al serpentín; 7, tubo de retorno; 8, Depósito de carga y expansión; 9, tubo de eliminación del aire; 10, tubo de carga del fluido transmisor; 11, grifo de vaciado del fluido transmisor; 12, aislamiento térmico; 13, resistencia eléctrica auxiliar; 14, termostato eléctrico; 15, válvula de retención, válvula de seguridad y llave de vaciado (Doc. Termosol).
    • 1998 Cusa, J. Energía solar [1998] Esp (CDH )
      Fig. 6. Equipo para agua caliente sanitaria con electrobomba y serpentín intercambiador.
    • 2003 Borroto Nordelo, A. / Costa Pz, I. "Eficiencia refrigeradores domésticos" Eco-Solar (La Habana) Cu (CORPES)
      Para las pruebas en la cámara ambiental se utilizó un refrigerador nuevo marca CASA-DEVILLE, Modelo ATE-90 VII, de 200 dm3; de capacidad, fabricado en Colombia. Este equipo viene provisto de un condensador soportado en posición vertical sobre la pared posterior del refrigerador, conformado por un serpentín de tubos de cobre con varillas de pequeño diámetro como superficie extendida, muy similar al que poseen muchos de los modelos existentes en Cuba.
    • 2012 Kleeberg, F. / Rojas, M. Pesquería acuicultura Perú Pe (CORPES)
      Estos deshidratadores suelen llevar instalados dispositivos o láminas semejantes para evitar que el producto se pegue a las superficies calientes, lo que afectaría negativamente la eficacia del calentamiento. Obviamente, la temperatura de la superficie del deshidratador depende del elemento calefactor en el interior de los discos, tubos o serpentines. Este elemento suele ser el vapor, y su temperatura depende de su presión.
    • 2020 Cañas, J. A. "Emprendedores salero" [07-09-2020] El País (Madrid) Esp (HD)
      La cálida brisa de levante —viento seco y caluroso en Cádiz— ayuda a que el sueño de Márquez y Gutiérrez se acelere. En ese inmenso serpentín natural que es una salina, el agua pasa por un laberíntico recorrido de canales hasta que llega a las naves, compartimentadas en cristalizadores donde el agua se evapora hasta quedar reducida a cloruro de sodio enriquecido con diversos minerales y que no necesita de lavados y yodados, como ocurre con la industrial.
  7. s. m. Tira de papel enrollada que se lanza sujetándola de uno de los extremos mientras que el otro se despliega en forma espiral.
    Sinónimo: serpentina
    docs. (1901-1955) 2 ejemplos:
    • 1901 Anónimo "Carnaval" [19-02-1901] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      La batalla de serpentines y confetti fué muy encarnizada. En las tribunas de los Casinos debían de tener provisiones inagotables. Los que iban en los coches tampoco se quedaban atrás en la lucha.
    • 1955 Anónimo (E. C.) "Domingo don Sisenando" [29-08-1955] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      A las ocho de la noche, don Sisenando tenía el brazo derecho entumecido de tanto tirar serpentines, y don Celestino pedía que le llevara a Santander una ambulancia de Valdecilla, porque el esfuerzo realizado era de tal magnitud que no era capaz de sacar un cigarro del bolsillo.
  8. s. m. Tubo en forma espiral que se añade a algunos instrumentos de viento para aumentar su longitud y lograr sonidos más graves.
    docs. (1901-1953) 3 ejemplos:
    • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )

      28. PÍFANOS Y FLAUTAS.– En tiempos de Cerone existían todavía tiples dejas flautas, flautas-tenor y flautas-bajo.Antes de su época contábanse ocho instrumentos diferentes de la familia flauta, desde el bajo de flauta(gran bajo con serpentín) hasta la flautillade tres agujeros.

    • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
      – En la catedral de Toledo funcionaba, todavía no ha muchos años, un cuarteto de instrumentos de lengüeta, compuesto de un fagot, dos grandes oboes y un pequeño fagot de serpentín.
    • 1953 Subirá, J. Historia de la música [1953] Esp (BD)
      SERPENTÍN Mús. Pieza que se añadía a determinados instrumentos musicales para aumentar su longitud y obtener sonidos más graves.
    9. Acepción lexicográfica
  9. s. m. "Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (1739-2014) 13 ejemplos:
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. Se llama tambien una pieza de acero, que se pone en las llaves de las armas de fuego, y chispa, con la qual se forma el movimiento, y muelle de la llave. Dixose assí, porque las suelen hacer en figura de una serpiente.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. Se llama tambien una pieza de acero, que se pone en las llaves de las armas de fuego, y chispa, con la qual se forma el movimiento, y muelle de la llave. Dixose assí, porque las suelen hacer en figura de una serpiente.
    • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
      Serpentín [...]. Pieza de acero que se pone en las llaves de las armas de fuego, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Serpentín, s. m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN m. [...]. Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SERPENTÍN m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SERPENTIN. Se llama tambien una pieza de acero, que se pone en las llaves de las armas de fuego, y chispa, con la qual se forma el movimiento, y muelle de la llave. Dixose assí, porque las suelen hacer en figura de una serpiente.
    • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
      Serpentín [...]. Pieza de acero que se pone en las llaves de las armas de fuego, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN, s. m. [...]. Pieza de acero que se pone en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      SERPENTIN. m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Serpentín, s. m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      SERPENTIN: s. m. Art y Of.: pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTIN m. [...]. Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Serpentín m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Serpentín m [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SERPENTÍN m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      SERPENTÍN [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      serpentín m. [...] Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      serpentín [...] m. Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.
    10. Acepción lexicográfica
  10. s. m. "Instrumento músico con muchas vueltas a modo de serpiente" (Terreros Pando, DiccCastVocesCienciasArtes-1788).
    docs. (1788) Ejemplo:
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SERPENTÍN, instrumento músico con muchas vueltas a modo de serpiente.
    11. Acepción lexicográfica
  11. s. m. "Superficie envolvente de las posiciones de una esfera cuyo centro se mueve describiendo una hélice" (DiccEnciclop UTEHA-1953).
    docs. (1953) Ejemplo:
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      serpentín [...]. Geom. Superficie envolvente de las posiciones de una esfera cuyo centro se mueve describiendo una hélice. El cilindro y el toro se pueden considerar como casos particulares de serpentines.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos