Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

seudoesclerótico, a adj. (1954-)

seudoesclerótico, pseudoesclerótico, seudo-esclerótico

Etim. Probable calco del inglés pseudosclerotic, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1924 como 'relativo a la seudoesclerosis', en el "Report of neuropathological laboratory", de M. Fulstow, publicado en el Anual Report of the Trustees of the Boston Phsychopathic Hospital en noviembre de ese año (p. 26: "A case of unusual clinical and pathological interest, which has been published during the year, is one of Westphal-Strümpell pseudoesclerosis following eyrispelas. The point of special importance in this case is the evidence brought forward for the infective origin of the pseudosclerotic process").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la seudoesclerosis', en 1954, en el artículo titulado "Degeneración hepatolenticular" y publicado en la Revista Clínica Española (Madrid). Después se registra ocasionalmente en textos de tema médico.

adj. Med. Perteneciente o relativo a la seudoesclerosis.
docs. (1954-2019) 3 ejemplos:
- 1954 Gilsanz, V. et alii "Degeneración hepatolenticular" [01-08-1954] vol. 56, p. 213 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
  La pigmentación pericorneal es uno de los síntomas más precoces y más importantes de la degeneración hepatolenticular, aunque no siempre aparece. Es más constante en las formas seudo-escleróticas de la enfermedad, aunque también se manifiesta en la forma juvenil.
- 2003 González, J. N. Alteraciones habla infancia p. 62 Ar (BD)
  Enfermedad de Wilson: la sinonima es carencia de ceruloplasmina, degeneración hepatolenticular de Wilson o Westphal Strümpell, degeneración familiar progresiva del núcleo lenticular. Transmitida por herencia recesiva, existe una forma rápida que aparece al término de la infancia o comienzo de la adolescencia, con rigidez, temblor y sintomatología seudobulbar y la forma lenta que aparece entre los 20 y 30 años con síntomas seudoescleróticos. En esta entidad clínica se presenta disartria.
- 2019 Schz Velasco, E. Enfermedad Wilson Murcia p. 55 Esp (BD)
  La presentación de la EW [enfermedad de Wilson] mediante síntomas neurológicos puede darse desde los 5 años, aunque lo más habitual es que debute entre los 10 y los 30 años. Estas manifestaciones puedne observarse en el 20-75% de los pacientes. Tradicionalmente el fenotipo neurológico puede dividirse en 4 subtipos: distónico, con predominio de temblor (pseudoesclerótico), con predominio de ataxia y con manifestaciones Parkinsonianas [...].