10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sicurero, a s., adj. (2007-)
sicurero, sikurero
Etim. Derivado de sicuri y -ero, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que toca el sicu', en 2007, en el artículo "Según donde se mire", de Á. Tissot, integrado en el volumen colectivo Sectores Populares: identidad cultural e historia en Bariloche, editado por R. D. Fuentes. Como 'aficionado al sicuri (| composición musical que se toca con el sicu)' se atestigua ya en 2017 en la crónica de M. Calizaya Vargas "Un fin de semana variado y lleno de cultura se vive en la Capital", publicada en el Correo del Sur (Sucre). Con el valor 'perteneciente o relativo al sicuri (| persona que toca el sicu)' se registra en 2018, en la noticia "Bandas de sikuris se preparan para Punta Corral", publicada en el diario Jujuy al Momento (Jujuy). Por último, con la acepción 'perteneciente o relativo al sicuri (| instrumento musical de viento típico del altiplano andino formado habitualmente por dos hileras de tubos de caña de tamaño desigual unidas entre sí y generalmente ordenadas de mayor a menor)' se atestigua en 2020, en el artículo "Minkarse con la devastada pachamama en tiempos de cuarentena" de E. González, publicado en Jujuy Dice (Jujuy).

  1. >sicuri+–ero,a
    s. m. y f. Bo Ar Persona que toca el sicu.
    Sinónimos: sicu; sicuri; sicurista
    docs. (2007-2020) 9 ejemplos:
    • 2007 Tissot, Á. "Según" p. 136 Sectores Populares Ar (BD)
      Alfredo Guillermo Tolaba [...] "Soy descendiente directo de Aimara por parte de mi abuelo materno, y Quechua por parte de mi abuelo paterno, nacido en el altiplano, en la provincia de Jujuy. [...] La mitad de mi infancia la pasé con mis abuelos en el campo, después tuve que volver al pueblo para estudiar. Creo que fue la mejor parte de mi vida. Mis abuelos eran sicureros... y de chico ya jugaba con las cañas y así armaba instrumentos. Esa fue mi escuela ahí aprendí y valoré la música... Mis abuelos trabajaban en las minas y siempre fueron explotados.
    • 2017 Calizaya Vargas, M. "Fin de semana variado" [26-02-2017] Correo del Sur (Sucre) Bo (HD)
      “En este evento de Sicuris la Comunidad Nayjama se invita a los sicureros de la ciudad y del campo, donde nos encontramos todos lo que hacemos este tipo de música y compartimos una comidita, algunos premios que vamos a dar; y bueno, como siempre aquí presentes cantando, preservando y difundiendo lo que es la música autóctona”, señaló Gonzalo Negrón, integrante fundador de la Comunidad Nayjama.
    • 2020 Dubín, R. "Tilcara" [20-04-2020] El Tribuno (Jujuy) Ar (HD)
      Resumió diciendo que la fe es una respuesta a la propuesta de Dios, pero para nosotros se expresa vivamente y lo necesitamos. Esto va a pasar, y uno escucha a los sikureros que nos piden que hagamos muchas fiestas para poder salir a sikurear cuando la pandemia haya terminado.
    • 2007 Tissot, Á. "Según" p. 136 Sectores Populares Ar (BD)
      Alfredo Guillermo Tolaba [...] "Soy descendiente directo de Aimara por parte de mi abuelo materno, y Quechua por parte de mi abuelo paterno, nacido en el altiplano, en la provincia de Jujuy. [...] La mitad de mi infancia la pasé con mis abuelos en el campo, después tuve que volver al pueblo para estudiar. Creo que fue la mejor parte de mi vida. Mis abuelos eran sicureros... y de chico ya jugaba con las cañas y así armaba instrumentos. Esa fue mi escuela ahí aprendí y valoré la música... Mis abuelos trabajaban en las minas y siempre fueron explotados.
    • 2008 Mtz David, S. "Jujuy Semana Santa" [01-01-2008] Del Norte Somos (Tucumán) Ar (HD)
      En Tilcara el ascenso se produce el Miércoles Santo, también acompañados por la musica que sikureros y sikureras regalan en sana competencia al viento.
    • 2010 Mtz David, S. "Quebrada Humahuaca" [01-01-2010] Del Norte Somos (Tucumán) Ar (HD)
      Continuamos el camino y llegamos a Tumboya, depositaria de la fe de la “Mamita del Cerro”, la virgen de Copacabana del Abra de Punta Corral [...]. Cada año es mayor la cantidad de personas que el domingo de ramos ascienden hasta su altar natural, precisamente en Punta Corral desafiando frío, viento y altura, resguardados en su fe y acompañados por la música monocorde y devota de miles de sicureros.
    • 2014 Schz Huaringa, C. D. Sikuris metropolitanos p. 82 Pe (BD)
      Estas concepciones no toman en cuenta por ejemplo que en la ciudad la relación de género tiene obviamente otros caracteres y permite, por ejemplo, el reclamo de la mujer como tocadora del siku o como sikurera. La simbología manifiesta que el carácter dialogal del siku representaría la relación armónica que existe entre el hombre y la mujer en los Andes, pero no así cuando se constituyen conjuntos de sikuris en la ciudad, donde lógicamente se vienen reformulando las identidades y las relaciones de género.
    • 2014 Schz Huaringa, C. D. Sikuris metropolitanos p. 296 Pe (BD)
      La aparición de los elencos de “imillas” se produce a lo largo del siglo XX influenciada por los festivales y concursos, como el de la Virgen de la Candelaria (década de 1940) y se desarrolla hasta formar un numeroso y vistoso elenco de danzarinas (que a veces llegan al centenar) exhibiendo un gran trabajo coreográfico y una colorida vestimenta. De esta manera podemos hablar de un progresivo desarrollo y ampliación de sus roles y espacios de acción, proceso que podemos llamar “de imillas a sikureras”. Mientras que al hombre no le llama la atención el área danzaria.
    • 2017 Calizaya Vargas, M. "Fin de semana variado" [26-02-2017] Correo del Sur (Sucre) Bo (HD)
      “En este evento de Sicuris la Comunidad Nayjama se invita a los sicureros de la ciudad y del campo, donde nos encontramos todos lo que hacemos este tipo de música y compartimos una comidita, algunos premios que vamos a dar; y bueno, como siempre aquí presentes cantando, preservando y difundiendo lo que es la música autóctona”, señaló Gonzalo Negrón, integrante fundador de la Comunidad Nayjama.
    • 2017 Anónimo "Bandas de sikuris" [12-04-2017] Jujuy al Momento (Jujuy) Ar (HD)
      Llegan las primeras bandas de sikuris a la ciudad de Tilcara para venerar a la Virgen del Abra de Punta Corral. Cientos de sikureros atraviesan la calle del Antigal, Rivadavia. Las primeras bandas llegaron alrededor de las 18 horas y entre las bandas y peregrinos pasarán hasta las 23 horas de hoy.
    • 2018 Anónimo "Agenda del Carnaval" [02-02-2018] Correo del Sur (Sucre) Bo (HD)
      El secretario de Culturas y Turismo de Sucre, Pedro Salazar, detalló que participarán 12 comunidades de Sicuris, ocho del área urbana y cuatro grupos de los distritos rurales de Sucre, entre ellos los sicureros que arribarán de la comunidad de Talula, Purunquila y otros del Distrito 5.
    • 2020 Dubín, R. "Tilcara" [20-04-2020] El Tribuno (Jujuy) Ar (HD)
      Resumió diciendo que la fe es una respuesta a la propuesta de Dios, pero para nosotros se expresa vivamente y lo necesitamos. Esto va a pasar, y uno escucha a los sikureros que nos piden que hagamos muchas fiestas para poder salir a sikurear cuando la pandemia haya terminado.
    1. s. En ocasiones, en aposición a músico.
      docs. (2017) Ejemplo:
      • 2017 Anónimo "Semana Santa Tilcara" [03-04-2017] Jujuy Noticias (Jujuy): jujuynoticias.com Ar (HD)
        La Peregrinación hacia el Santuario de la Virgen de Copacabana en el Abra de Punta Corral, es una de las manifestaciones religiosas más grande del Norte Argentino y del país por la cantidad de peregrinos y sobre todo músicos sikureros, los mismos llegan a sumar a unos 3.000, que caminan uno 25 kilómetros ascendiendo alturas de hasta 4.300 metros sobre el nivel del mar.
  2. >sicuri+–ero,a
    adj. Bo Aficionado al sicuri.
    docs. (2017) Ejemplo:
    • 2017 Calizaya Vargas, M. "Fin de semana variado" [26-02-2017] Correo del Sur (Sucre) Bo (HD)
      Por otra parte, ayer, en Surapata, se reunieron doce grupos autóctonos de provincias de Chuquisaca, Potosí y grupos locales, que deleitaron a las almas sicureras en el décimo quinto Festival de Sicuris de la mano de la Comunidad Nayjama, apoyados por Fancesa y la Alcaldía de Sucre.
  3. >sicuri+–ero,a
    adj. Ar Perteneciente o relativo al sicuri. ⇨ Persona que toca el sicu....
    docs. (2018) Ejemplo:
    • 2018 Anónimo "Sikuris Punta Corral" [28-02-2018] Jujuy al Momento (Jujuy) Ar (HD)
      En los pueblos de Tilcara y Maimará, las bandas de sikuris son una tradición afianzada que se trasmite de generación en generación [...]. Considerando que en la actualidad hay casi un centenar de bandas sikureras, desde la Comisión organizadora invitaron a las mismas a participar de la 2da reunión para diagramar actividades, que se realizará este sábado 24 en las instalaciones de la Parroquia de Tilcara.
  4. >sicuri+–ero,a
    adj. Ar Perteneciente o relativo al sicuri. ⇨ Instrumento musical de viento típico del...
    docs. (2020) Ejemplo:
    • 2020 González, E. "Minkarse" [25-04-2020] Jujuy Dice (Jujuy): jujuydice.com.ar Ar (HD)
      Junto con el viento quebradeño, tímidamente las melodías sikureras irrumpen en tiempo de cuarentena como queriendo dar o afirma un mensaje de resistencia milenaria.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE