Etim. Calco del francés syphiligraphique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1864 como 'perteneciente o relativo a la sifilografía', en el Traité théorique et pratique des maladies vénériennes, de E. Langlebert (Paris, F. Savy, p. 337: "Ceux de nos lecteurs qui ne sont pas tout à fait au courant du gâchis syphiligraphique actuel, croiront peut-être que nous venons de tracer ici un tableau de fantaisie"); y esta, a su vez, de syphiligraphie e -ique.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la sifilografía', en 1884, en el Tratado de patología virulenta de H. Fairén y Andrés. Posteriormente esta palabra se localiza únicamente en un escaso número de textos especializados de medicina y de repertorios lexicográficos.
- ac. etim.adj. Med. Perteneciente o relativo a la sifilografía.docs. (1884-1994) 5 ejemplos:
- 1884 Fairén Andrés, H. Trat patologia virulenta p. 310 Esp (BD)[...] aunque Ricord contribuyó con su respetable autoridad á que la doctrina de la dualidad no progresase durante el período de su dominación en los estudios sifiligráficos, tenia á su lado quien habia de confrontar unas ulceraciones con otras.
- c1914 Pi Suñer, A. Trad Trat Fisiopatología Grasset, II p. 561, nota Esp (BD)Con un gran material clínico también (821 casos en el Instituto Pasteur), LEVADITI Y LATAPIE (Presse médicale, 1910, p. 278) concluyen: «el método de WASSERMANN da datos preciosos por lo que concierne al diagnóstico retrospectivo de la sífilis. El tanto por ciento elevado de las reacciones positivas en los específicos cuya infección ha sido bien precisada por la clinica, la ausencia de tales reacciones en sujetos cuya sífilis es poco probable ó improbable, así como en los casos testigos, constituyen una prueba irrefutable en favor de la actividad del suerodiagnóstico en la clínica sifiligráfica».
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)SIFILIGRÁFICO, CA. adj. Sifilográfico.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)sifiligráfico, ca: adj. SIFILOGRÁFICO.
- 1994 Álvz Echeverri, T. "Semblanza" [01-06-1994] Iatreia: Revista Médica (Medellín) Co (HD)Fue preparador de disecciones anatómicas, biológicas, histológicas, sifiligráficas y patológicas. Maestro de dibujo anatómico. Diseñador de estructuras y de currículos. Seleccionador de sus próximos en las tareas docentes e investigativas.
- 1884 Fairén Andrés, H. Trat patologia virulenta p. 310 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
