7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sifiloideo, a adj. (1828-1944)
sifiloideo
Etim. Calco del francés syphiloïde, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1824, en el artículo "Observation sur une affection syphiloïde guérie par les antiphlogistiques, le régime, les purgatifs et les sudorifiques", de F. G. Boisseau, publicado en el vol. XXXIII del Journal des sciences médicales; y esta, a su vez, de syphil(o)- y -oïde.

Esta voz, circunscrita al ámbito de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la sífilis o a alguno de sus síntomas', en 1828, en la Traducción del Tratado de terapéutica, de L. J. Begin y se consigna, en 1953, en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Semejante a la sífilis o a alguno de sus síntomas.
    Sinónimo: sifiloide
    docs. (1828-1953) 11 ejemplos:
    • 1828 Mendibil, I. Trad Terapéutica, Begin p. 190 Esp (BD)
      […] se han distinguido ya los accidentes relamente sifilíticos, producidos por contagio, de los síntomas llamados sebdosifilíticos, sifiloideos sequalae morbis siphiliciti […].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      sifiloideo, a. adj. Sifiloide ‖ [adj. Med. Parecido a la sífilis].
    • 1828 Mendibil, I. Trad Terapéutica, Begin p. 190 Esp (BD)
      […] se han distinguido ya los accidentes relamente sifilíticos, producidos por contagio, de los síntomas llamados sebdosifilíticos, sifiloideos sequalae morbis siphiliciti […].
    • 1843 Abades Rezano, J. "Baños Arnedillo" [28-05-1843] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      […] sus efectos son portentosos en la curacion de la arttitis, del reuma, afecciones sifilíticas y sifiloideas, en las hemplejias y paraplegias con tal que no haya amago de congestion cerebral, en las escrófulas, úlceras, heridas y en muchas erupciones.
    • 1864 Díaz Benito Angulo, J. Atlas Venéreas s. n. Esp (BD)
      Despues se le presentaron dolores articulares, úlceras en las fauces y erupcion sifiloidea por el cuerpo.
    • 1880 García Roël, F. Etiología pellagra p. 668 Esp (BD)
      Considerando la analogía de los elementos genésicos de estos virus, hallada entre los materiales clínicos, filosóficos é históricos, allegados para fijar la causalidad pellágrica, lepriforme ó sifiloidea, ¿proclamaremos como única la materia septógena de aquella trinidad patológica?
    • 1884 Fairén Andrés, H. Trat patologia virulenta p. 245 Esp (BD)
      […] esta misma influencia térmica, es la que podemos invocar para explicarnos la deferencia en las manifestaciones sifiloideas según el clima en que viva el sifilítico […].
    • 1941 Anónimo "Carate Venezuela" [01-03-1941] vol. 20, n.º 3, p. 215 Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
      En más de la mitad de los enfermos hemos apreciado adenopatías de tipo sifiloideo, es decir, voluminosas, duras, movibles e indoloras, preferentemente en las regiones inguinocrurales y epitrocleares.
    • 1944 Ureta R., E. "Mononucleosis infecciosa" [01-02-1944] vol. 15, n.º 2, p. 89 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Los ganglios son de consistencia elástica, algo aumentada y están libres de los planos profundos y la piel. Chevallier recalca la semejanza de éstos con los de la lúes secundaria (adenopatía sifiloídea).
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      sifiloideo, a. adj. Sifiloide ‖ [adj. Med. Parecido a la sífilis].
    • 1828 Mendibil, I. Trad Terapéutica, Begin p. 190 Esp (BD)
      […] se han distinguido ya los accidentes relamente sifilíticos, producidos por contagio, de los síntomas llamados sebdosifilíticos, sifiloideos sequalae morbis siphiliciti […].
    • 1843 Abades Rezano, J. "Baños Arnedillo" [28-05-1843] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      […] sus efectos son portentosos en la curacion de la arttitis, del reuma, afecciones sifilíticas y sifiloideas, en las hemplejias y paraplegias con tal que no haya amago de congestion cerebral, en las escrófulas, úlceras, heridas y en muchas erupciones.
    • 1845 Palacios Villalba, S. Trad Trat enfermedades mercuriales, Dieterich p. 100 Esp (BD)
      Complicación sifilítica. Esta es la mas frecuente, y hasta ahora ha sido desconocida por casi todos los médicos, considerándola algunos como una variedad de la sífilis bajo el nombre de caquexia sifiloidea ó de seudosífilis, al paso que otros la confundian con la hidrargirosis pura.
    • 1847 Díaz Oyuelos, J. Trad Empleo yoduro potasio Payan p. 169 Esp (BD)
      […] habiendo reconocido nosotros mismos que se habian seguido tres planes anti-sifilíticos completos con la mayor puntualidad, sin producir resultados curativos; hemos acabado por creer (sobre todo despues de la dichosa curacion obtenida con tanta prontitud, cuando cauterizamos fuertemente la principal escrecencia), hemos acabado por creer, repetimos, que el mal de ese joven era ó consistia mas bien en escrecencias sifiloideas que verdaderamente sifilíticas.
    • 1864 Díaz Benito Angulo, J. Atlas Venéreas s. n. Esp (BD)
      Despues se le presentaron dolores articulares, úlceras en las fauces y erupcion sifiloidea por el cuerpo.
    • 1880 García Roël, F. Etiología pellagra p. 668 Esp (BD)
      Considerando la analogía de los elementos genésicos de estos virus, hallada entre los materiales clínicos, filosóficos é históricos, allegados para fijar la causalidad pellágrica, lepriforme ó sifiloidea, ¿proclamaremos como única la materia septógena de aquella trinidad patológica?
    • 1884 Fairén Andrés, H. Trat patologia virulenta p. 245 Esp (BD)
      […] esta misma influencia térmica, es la que podemos invocar para explicarnos la deferencia en las manifestaciones sifiloideas según el clima en que viva el sifilítico […].
    • 1884 Fairén Andrés, H. Trat patologia virulenta p. 259 Esp (BD)
      Al propio tiempo que adquieren mayor intensidad estos fenómenos, acrecienta la discrasia ya señalada y á la aglobulia y aumento de albumina, sigue una cloroanemia sifilítica que ya fue descrita por Swediaur y Bell, la que se marcará tanto mas, cuanto peores sean las condiciones en que viva el sifilítico y cuyo conjunto fenomenal que es premonitor del brote sifilóideo, puede durar de quince á veinte días, ó de uno á tres meses, hasta que por fin presentan las manifestaciones secundarias que por su naturaleza y origen, se les dá el nombre de sifílides.
    • 1941 Anónimo "Carate Venezuela" [01-03-1941] vol. 20, n.º 3, p. 215 Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
      En más de la mitad de los enfermos hemos apreciado adenopatías de tipo sifiloideo, es decir, voluminosas, duras, movibles e indoloras, preferentemente en las regiones inguinocrurales y epitrocleares.
    • 1944 Ureta R., E. "Mononucleosis infecciosa" [01-02-1944] vol. 15, n.º 2, p. 89 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Los ganglios son de consistencia elástica, algo aumentada y están libres de los planos profundos y la piel. Chevallier recalca la semejanza de éstos con los de la lúes secundaria (adenopatía sifiloídea).
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      sifiloideo, a. adj. Sifiloide ‖ [adj. Med. Parecido a la sífilis].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE