7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sifilopsicosis s. (1904-)
sífilopsicosis, sífilo-psicosis
Etim. Voz tomada del francés syphilopsychose, atestiguada en esta lengua al menos desde 1893 como 'enfermedad mental causada por la sífilis', en Aliénation mentale syphilitique: Leçons cliniques, de A. Mairet, en un pasaje en que se cita un trabajo de Ch. Mauriac (Paris, G. Masson, p. 154: "Mais je laisse ici la parole à M. Mauriac: 'Dans les syphilopsychoses dont on exagère peut-être un trop la fréquence depuis quelques années, il se produit rarement, dit-il, des conceptions délirantes à direction fixe et invariable' [...] En d'autres termes, c'est du délire que produit la syphilis précoce des centres nerveux et non l'aliénation mentale"); y esta, a su vez, de syphil(o)-y psychose.

Este término, propio de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'psicosis causada por la sífilis', en 1904, en la pieza titulada "Folies toxiques et infectieuses", informe de J. Galiana incluido en la obra XIVe Congrès International de Médecine (Madrid, Avril 23-30 1908): Comptes rendus. [...] Section de néuropathies, maladies mentales et anthropologie criminelle , editada por A. Sánchez Herrero. Se consigna, en 1953, en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Psicosis causada por la sífilis.
    docs. (1904-2015) 4 ejemplos:
    • 1904 Galiana, J. "Folies toxiques" p. 57 Congrès International de Médecine Esp (BD)
      12. Los trastornos motores que se presentan en las psicosis sifilíticas, pueden existir todos ellos aisladamente como expresión de sífilis cerebral sin manifestaciones vesánicas; es decir, ninguno de ellos es especial en las sífilo-psicosis, sino que son simplemente síntomas de sífilis cerebral.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      sifilopsicosis. f. Med. Psicosis de origen sifilítico.
    • 2015 Giraldo Granada, A. "Parálisis general progresiva" [01-06-2015] p. 110 Trashumante: Revista Americana de Historia Social (Medellín-Ciudad de México) Co (HD)
      Ante eso, el doctor Uribe Cálad manifestaba que el periodo durante el cual el treponema hacía su diseminación por el organismo era el más propicio para la aparición de perturbaciones mentales de origen sifilítico, lo que había designado como sífilo-psicosis. Su sintomatología era cefalea, insomnio, perturbaciones gastrointestinales, estupor, obtusión mental, delirio alucinatorio, ansiedad melancólica, confusión mental y forma delirante. La más común era la parálisis general progresiva.
    • 2015 Giraldo Granada, A. "Parálisis general progresiva" [01-06-2015] p. 114 Trashumante: Revista Americana de Historia Social (Medellín-Ciudad de México) Co (HD)
      En comparación con la manía intermitente, que fue la patología que generó mayores ingresos a lo largo del período estudiado, la cual en el año de 1930, presentó un ingreso de 22 hombres y 28 mujeres, los ingresos por PGG no son muy numerosos. Sin embargo, hay que indicar que la PGP fue la enfermedad por causas sifilíticas que causó mayores ingresos, superando a la sífilopsicosis y a la sífilis nerviosa, y se mantuvo con diagnósticos todo el periodo indicado.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE