7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sifiloterapia s. (1883-)
sifiloterapia
Etim. Voz tomada del francés syphilothérapie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1849 como 'terapia contra la sífilis', en "Mémoires et observations: Essai thérapeutique sur l'iode, ou applications de la médication iodée ou iodurée au traitemente des maladies", del Doctor Payan, pieza publicada en el Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie (p. 510, n. 1: "Mais je soutienes que cette division [des signes de la syphilis] est pratiquement bonne, surtout depuis l'emploi de l'ioudire potassique dans la syphilothérapie"); y esta, a su vez, de syphil(o)- y thérapie.

Esta voz, circunscrita al ámbito de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'tratamiento empleado para combatir la sífilis", en 1883, en Sifiloterapia general y particular de cada lesión, tesis de doctorado manuscrita de Ángel P. Norma Cubas; posteriormente se atestigua, de manera esporádica, en textos especializados.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Tratamiento empleado para combatir la sífilis.
    Sinónimo: sifiliterapia
    docs. (1883-2001) 9 ejemplos:
    • 1883 Norma Cubas, Á. P. Sifiloterapia Esp (BD)
      Al comenzar á desenvolver el tema, objeto de la presente memoria, seame permitido encarecer en primer término su extraordinaria importancia. Dividido hoy el campo de la sifiloterapia en bandos tan diversos como numerosos es larga y penosa la tarea de una completa descripcion.
    • 2001 Barco Burgos, M. C. "Lúes y embarazo" [01-01-2001] vol. 52, n.º 1, p. 257 Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología (Bogotá) Co (HD)
      Esto se explica por los cambios fisiológicos que ocurren en el embarazo como son el aumento del volumen plasmático, el aumento de la filtración glomerular y el compartimiento adicional creado por la placenta y el feto. Esta farmacocinética alterada de la droga podría llevar a sifiloterapia inadecuada cuando se usa una sola dosis de penicilina benzatínica en el embarazo.
    • 1883 Norma Cubas, Á. P. Sifiloterapia Esp (BD)
      Al comenzar á desenvolver el tema, objeto de la presente memoria, seame permitido encarecer en primer término su extraordinaria importancia. Dividido hoy el campo de la sifiloterapia en bandos tan diversos como numerosos es larga y penosa la tarea de una completa descripcion.
    • 1910 Anónimo "Progresos sifiloterapia" [15-12-1910] Revista de Sanidad Militar y la Medicina Militar Española (Madrid) Esp (HD)
      Los progresos de la sifiloterapia. El Dr. Neisser, jefe de la Clínica de sífilis y enfermedades de la piel en la Universidad do Breslau, dice (Deustche Medizinische Wochenschrift, 13 de Octubre de 1910) que son cuatro los grandes descubrimientos hechos en la época moderna en el estudio de la sifllis: [...] 4.º y último, el descubrimiento por Ehrlich del 606 como medio superior de tratamiento de la sífilis.
    • 1917 Anónimo "Abuso tratamiento endovenoso" [01-01-1917] p. 720 Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Abuso del tratamiento endovenoso en sifiloterapia (A. Medicina Moderna).- El Dr. Gómez da Costa da cuenta de las siguientes apreciaciones á la Asociación Médica Lusitana.
    • 1925 Brioso Vasconcelos, Á. "Estudio tratamiento neurosífilis" [01-06-1925] vol. 2, n.º 2, p. 426 Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      Reconocida la naturaleza sifilítica de la ataxia locomotriz y de la demencia paralítica [...], resultaba inexplicable por qué los adolecentes de ellas no mejoraban cuando se les administraba la arsfenamina, agente treponomicida de eficacia comprobada, y con objeto de poner el medicamento en contacto con el órgano afectado se idearon diversos procedimientos [...], así como antes Schachmann y Kasley habían empleado las sales mercuriales, trasladando al terreno de la sifiloterapia lo que se había hecho ya en la terapéutica antitetánica y la de otros padecimientos [...].
    • 1955 Anónimo "Trad Estudio OMS Willcox" [01-01-1955] vol. xxxviii, n.º 1, p. 34 Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
      La penicilina, utilizada por primera vez hace diez años en el tratamiento de la sífilis, constituye actualmente el tratamiento de elección de esta treponematosis. Su empleo implica un nuevo principio de sifiloterapia por medio del cual pueden administrarse frecuentemente dosis curativas antes de que se haya desarrollado por completo el proceso inmunológico del huésped.
    • 1977 Álvarez-Quiñones Caravia, P. Dermatología Esp (BD)
      Otros antibióticos, especialmente eitromicina, tetraciclinas y, entre ésas, la doxiciclina, han sido bien investigadas en sifiloterapia y ofrecen una válida alternativa para aquellos casos en que, generalmente a causa de reacciones de hipersensibilidad, la penicilina no puede ser empleada.
    • 2001 Barco Burgos, M. C. "Lúes y embarazo" [01-01-2001] vol. 52, n.º 1, p. 257 Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología (Bogotá) Co (HD)
      Esto se explica por los cambios fisiológicos que ocurren en el embarazo como son el aumento del volumen plasmático, el aumento de la filtración glomerular y el compartimiento adicional creado por la placenta y el feto. Esta farmacocinética alterada de la droga podría llevar a sifiloterapia inadecuada cuando se usa una sola dosis de penicilina benzatínica en el embarazo.
    • 1883 Norma Cubas, Á. P. Sifiloterapia Esp (BD)
      Al comenzar á desenvolver el tema, objeto de la presente memoria, seame permitido encarecer en primer término su extraordinaria importancia. Dividido hoy el campo de la sifiloterapia en bandos tan diversos como numerosos es larga y penosa la tarea de una completa descripcion.
    • 1910 Anónimo "Progresos sifiloterapia" [15-12-1910] Revista de Sanidad Militar y la Medicina Militar Española (Madrid) Esp (HD)
      Los progresos de la sifiloterapia. El Dr. Neisser, jefe de la Clínica de sífilis y enfermedades de la piel en la Universidad do Breslau, dice (Deustche Medizinische Wochenschrift, 13 de Octubre de 1910) que son cuatro los grandes descubrimientos hechos en la época moderna en el estudio de la sifllis: [...] 4.º y último, el descubrimiento por Ehrlich del 606 como medio superior de tratamiento de la sífilis.
    • 1917 Anónimo "Abuso tratamiento endovenoso" [01-01-1917] p. 720 Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Abuso del tratamiento endovenoso en sifiloterapia (A. Medicina Moderna).- El Dr. Gómez da Costa da cuenta de las siguientes apreciaciones á la Asociación Médica Lusitana.
    • 1921 Aceña, M. "Sifiloterapia intravenosa" [10-01-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Sifiloterapia intravenosa como método general electivo.- Dr. Sicilia: Se debe dar gran valor a la terapéutica intravenosa en la sífilis, pues en el primer período y en el secundario es cuando, cone lla, podemos tratar la infección con seguridades de éxito.
    • 1925 Brioso Vasconcelos, Á. "Estudio tratamiento neurosífilis" [01-06-1925] vol. 2, n.º 2, p. 426 Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      Reconocida la naturaleza sifilítica de la ataxia locomotriz y de la demencia paralítica [...], resultaba inexplicable por qué los adolecentes de ellas no mejoraban cuando se les administraba la arsfenamina, agente treponomicida de eficacia comprobada, y con objeto de poner el medicamento en contacto con el órgano afectado se idearon diversos procedimientos [...], así como antes Schachmann y Kasley habían empleado las sales mercuriales, trasladando al terreno de la sifiloterapia lo que se había hecho ya en la terapéutica antitetánica y la de otros padecimientos [...].
    • 1927 Bejarano Lozano, J. "Influencia paludismo" [01-03-1927] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Prescindiendo por el momento de los efectos que con la malarioterapia se consigan en la parálisis general y tabes, estamos convencidos de que la paludización no entrará como práctica sistemática en sifiloterapia corriente, es decir, para tratar a todos o la mayoría de los casos de sífilis precoz, pues esto está lleno de dificultades aparte de que aún no está demostrado que se consiga el apetecido efecto de profilaxis de la neurosífilis.
    • 1955 Anónimo "Trad Estudio OMS Willcox" [01-01-1955] vol. xxxviii, n.º 1, p. 34 Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
      La penicilina, utilizada por primera vez hace diez años en el tratamiento de la sífilis, constituye actualmente el tratamiento de elección de esta treponematosis. Su empleo implica un nuevo principio de sifiloterapia por medio del cual pueden administrarse frecuentemente dosis curativas antes de que se haya desarrollado por completo el proceso inmunológico del huésped.
    • 1977 Álvarez-Quiñones Caravia, P. Dermatología Esp (BD)
      Otros antibióticos, especialmente eitromicina, tetraciclinas y, entre ésas, la doxiciclina, han sido bien investigadas en sifiloterapia y ofrecen una válida alternativa para aquellos casos en que, generalmente a causa de reacciones de hipersensibilidad, la penicilina no puede ser empleada.
    • 2001 Barco Burgos, M. C. "Lúes y embarazo" [01-01-2001] vol. 52, n.º 1, p. 257 Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología (Bogotá) Co (HD)
      Esto se explica por los cambios fisiológicos que ocurren en el embarazo como son el aumento del volumen plasmático, el aumento de la filtración glomerular y el compartimiento adicional creado por la placenta y el feto. Esta farmacocinética alterada de la droga podría llevar a sifiloterapia inadecuada cuando se usa una sola dosis de penicilina benzatínica en el embarazo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE