7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sifilógeno, a adj. (1894-1927)
sifilógeno
Etim. Voz de origen foráneo; cf. francés syphilogène, adjetivo atestiguado al menos desde 1846, en el tercer tomo de la Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les végétaux et chez les animaux en général, de F. V. Raspail (Paris, p. 368: "Bubon. […] Synonimie nouvelle. Lymphalgie inguino-gangliale syphilitique ou syphilogène"), y alemán syphilogen, documentada en 1853, en la pieza titulada "Blicke auf Irrlichter", del Dr. Hohl, publicada en Deutsche Klinik el 30 de abril de ese año ("Was die Erlangung der Syphilis bei kleinen Kindern anbelangt, so können durch unsere Beobachtungen die Aussprüche der Syphilogen bestätigt werden, die annehmen, die Syphilis werde etnweder von den Eltern, die an secundärer Syphilis litten, oder von einem constitutionell an solcher Krankheit leidenden Vater auf die Frucht übertragen").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que produce sífilis', en 1894, en el tomo cuarto de la T raducción del Tratado de patología interna y terapéutica del Dr. Hermann Eichhorst, efectuada por L. Góngora y J. Góngora; posteriormente se atestigua, con escasa frecuencia, en otros textos especializados en medicina y en 1953 se consigna en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA.

  1. adj. Med. Que produce sífilis.
    Sinónimo: sifilogénico, a
    docs. (1894-1953) 6 ejemplos:
    • 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, IV p. 629 Esp (BD)
      En lo relativo a esta cuestión son completamente inaceptables los datos de Eve y Lingard, Golasz y van Niessen sobre bacilos sifilíticos y los de Disse y Taguchi sobre cocos sifilógenos.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      sifilógeno, na. […] adj. Med. Que origina o transmite la sífilis.
    • 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, IV p. 629 Esp (BD)
      En lo relativo a esta cuestión son completamente inaceptables los datos de Eve y Lingard, Golasz y van Niessen sobre bacilos sifilíticos y los de Disse y Taguchi sobre cocos sifilógenos.
    • 1906 Díaz Romero, B. Estudio crianza alpaca Bo (BD)
      Otra causa que la aleja de los lugares cálidos, es la enfermedad llamada karachi, que casi endémicamente parece reinar entre las alpacas. Este mal infecto-contagioso se desarrolla, me dicen, particularmente en las regiones genitales, semejante á pústulas eczematosas que contienen un fluido virulento. Creen muchos que este mal sea sífilis, pero pregunto, quién ha hecho hasta ahora el exámen anátomo-patológico de estas lesiones? quién ha constatado el micro-organismo sifilógeno por medio del exámen bacteriológico formal?
    • 1909 Anónimo "Congreso neurólogos alemanes" [01-03-1909] p. 195 Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Advierte que la pleocitosis puede existir en todas las enfermedades orgánicas de los centros nerviosos no sifilógenas, pero que no es muy acentuada más que en la sífilis florida y hereditaria, en las diversas formas de meningitis purulenta, en la sífilis cerebro-espinal, parálisis y tabes y en la hidrocefalia idiopática (una autopsia).
    • 1914 Anónimo (G.) "Estudio rigidez pupilar refleja". [15-10-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El caso estudiado por N. y W. es muy importante, porque hasta ahora no se conocía ninguno de rigidez pupilar refleja, indudable, aislada, en el que después de haberse examinado el líquido céfalo-ráquido (células, globulina, reacción Wasserman) con resultado negativo, el examen microscópico del cerebro y medula haya demostrado que no había lesión sifilógena en los centros nerviosos.
    • 1927 Anónimo "Trat enfermedades nerviosas Bing" (Reseña) [01-03-1927] p. 144 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      No hemos de detallar ahora el cuestionario de cada una de estas lecciones; bastará con que digamos aquí, que el autor, aun ateniéndose, en primer lugar, a la clasificación topográfica, no desdeña, cuando es necesario, la etiológica y fisiopatológica, y gracais a este eclecticismo, han podido redactarse por primera vez, formando un cuerpo de doctrina, capítulos tan admirables como los de las "Enfermedades sifilógenas del sistema nervioso central" (lecciones XI-XIV), en las que estudia la tabes, la parálisis general, las afecciones sifilógenas combinadas sistematizadas y la sífilis cerebroespinal [...].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      sifilógeno, na. […] adj. Med. Que origina o transmite la sífilis.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE