3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sifilógrafo, a s., adj. (1840-1934)
sifilógrafo
Etim. Voz tomada del francés syphilographe, atestiguada en esta lengua al menos desde 1837, en las Leçons de Clinique Médicale faites à l'Hôtel de Dieu de Paris, de A. F. Chomel ("recueillies et publiées par A. P. Requin"; Paris, Germer Baillière, tomo II, p. 340: "dans les livres des syphilographes"); y esta, a su vez, formada con los temas syphil(o)- y -graphe1.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'médico especialista en la sífilis', en 1840, en la Traducción del Tratado práctico de la inoculación aplicado al estudio de las enfermedades venéreas de Ricord, traducido por P. Mata; desde entonces, su recorrido se limita a diccionarios y a publicaciones especializadas sobre medicina y se impone en el uso a su rival sifilólogo. Como adjetivo, se atestigua únicamente, con la acepción 'perteneciente o relativo a la sifilografía', en 1888, en un artículo de A. de Paz publicado en la Revista de España (Madrid).

  1. ac. etim.
    s. m. Med. Médico especialista en la sífilis.
    docs. (1840-2014) 17 ejemplos:
    • 1840 Mata, P. Trad Trat Inoculación Ricord p. 80 Esp (BD)
      Pasando por alto, como lo ha hecho Donné, la accion directa del chancre sobre los bubones, que se nos permita al ménos preguntar ¿por qué, ya que el bubon segun los sifilógrafos mas experimetnados y la prueba irrecusable de la inoculacion, no es en muchos casos mas que una úlcera chancrosa ofreciendo muy comunmente todos los caractéres hunterianos; por qué, repito, el pus del chancre en general, sin distincion de sitio, se difeerencia del pus ordinario por la forma ménos delineada de sus globulillos, y por la especie de polvo intersticial que Donne ha dibujado con tanto esmero, y por otra parte, por que hallamos aqui la asercion positiva de lo contrario, ménos que Donné corte la cuestion contradictoriamente, y en virtud de su autoridad declare que el bubon jamas llega á ser chancroso?
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      sifilógrafo, fa. 1. m. y f. Med. Especialista en sifilografía.
    • 1840 Mata, P. Trad Trat Inoculación Ricord p. 80 Esp (BD)
      Pasando por alto, como lo ha hecho Donné, la accion directa del chancre sobre los bubones, que se nos permita al ménos preguntar ¿por qué, ya que el bubon segun los sifilógrafos mas experimetnados y la prueba irrecusable de la inoculacion, no es en muchos casos mas que una úlcera chancrosa ofreciendo muy comunmente todos los caractéres hunterianos; por qué, repito, el pus del chancre en general, sin distincion de sitio, se difeerencia del pus ordinario por la forma ménos delineada de sus globulillos, y por la especie de polvo intersticial que Donne ha dibujado con tanto esmero, y por otra parte, por que hallamos aqui la asercion positiva de lo contrario, ménos que Donné corte la cuestion contradictoriamente, y en virtud de su autoridad declare que el bubon jamas llega á ser chancroso?
    • 1863 Schz Robles, A. "Angina diftérica" [07-04-1863] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Hace algunos años que el distinguido sifilógrafo español, Sr. Pinilla, publicó unos artículos en que hacia conocer ia eficacia del clorato de potasa en el tratamiento de los accidentes mercuriales, y su virtud profiláctica usándolo desde el principio, y de aquí tomé la idea de administrarlo simultáneamente con el mercurio en el tratamiento de la angina diftérica.
    • 1879 Díaz Benito Angulo, J. Conferencias Venéreas p. 28 Esp (BD)
      Son para unos sifilíticas todas las enfermedades contraídas en el acto sexual, miéntras que otros no las consideran así: de lo cual ha nacido una divergencia entre los sifilógrafos, encontrándose divididos en tres bandos, que son: identistas, no identistas ó unicistas y dualistas. Los identistas, siguiendo las ideas de los médicos de los dos últimos siglos, creen que la infeccion sifilítica puede empezar indistintamente por la blenorragia, ó por el chancro ó úlcera.
    • 1884 Anónimo "Grajeas antiblenorragicas de Garrido (Anuncio)" [17-11-1884] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Grajeas antiblenorragicas de Garrido. Este verdadero específico contra toda clase de flujos uretrales, que cuenta con más de treinta años de esperiencia, hecha por los primeros sifilógrafos de esta corte, reune á su eficacia como medicamento el ser agradable á la vista y al paladar.
    • 1896 Rdz Lpz, J. Precupaciones Medicina p. 133 Esp (BD)
      Esto, por lo menos, hacen constar los autores franceses para demostrar que antes del sitio de Nápoles existía el mal en Francia y por eso se le llamó en Italia mal francés y en Francia mal napolitano, y que en vez de proceder la sífilis de América, la importamos allá los españoles. Tal por lo menos es la opinión del célebre sifilógrafo Louis Jullien, que atribuye la propagación de la sífilis por Europa á los judios que en sus correrías la importaron de China y de Africa, donde parece que era conocida de muy antiguo.
    • 1904 Pz Jorba, J. "Crónicas" [01-04-1904] La Revista Blanca (Madrid) Esp (HD)
      La prensa apuró el acontecimiento hasta la saciedad, y hubo revistero que, con todo el desparpajo de la ignorancia periodística, se dio á interviewar al eminente sifilógrafo Fournier, sólo porque se trataba de una lumbrera, con la cual se adornaria el periódico, y también porque aquél había ganado, con su especialidad, más de veinte millones de francos.
    • 1918 Benzo, M. "Inmunidad Sífilis" [15-12-1918] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Recordaremos que todos los sifilógrafos admiten la posibilidad de la reinfección, idea esta derivada de la curabilidad de la sífilis y acentuada modernamente desde el empleo de los salvarsanes, con el control de la reacción de Wassermann.
    • 1921 Peyri, A. "Silversalvarsan" [01-09-1921] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      En resumen: el silversalvarsán y el sulfarsenol son dos preparados arsenicales con grandes ventajas, con pocos inconvenientes, que deben ser conocidos y usados por el médico general y el sifilógrafo; pero la terapéutica de la sífilis, hoy por hoy, sigue condicionada por los tres medicamentos: mercurio, yodo y arsénico.
    • 1934 Anónimo "Terapéutica Sífilis" [01-12-1934] Macrocosmo (Barcelona) Esp (HD)
      Los sorprendentes resultados obtenidos por estos medios, por sifilógrafos y maestros de la medicina contemporánea de diferentes países, confirman de una forma insofismable la admirable acción curativa de los procedimientos de la Terapia natural —y eso no sólo en la sífilis y otras infecciones de la sangre, sino también, en todas las diferentes formas de reuma, en la variada gama de las llamadas diatesis artríticas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      sifilógrafo, fa. 1. m. y f. Med. Especialista en sifilografía.
    • 1840 Mata, P. Trad Trat Inoculación Ricord p. 80 Esp (BD)
      Pasando por alto, como lo ha hecho Donné, la accion directa del chancre sobre los bubones, que se nos permita al ménos preguntar ¿por qué, ya que el bubon segun los sifilógrafos mas experimetnados y la prueba irrecusable de la inoculacion, no es en muchos casos mas que una úlcera chancrosa ofreciendo muy comunmente todos los caractéres hunterianos; por qué, repito, el pus del chancre en general, sin distincion de sitio, se difeerencia del pus ordinario por la forma ménos delineada de sus globulillos, y por la especie de polvo intersticial que Donne ha dibujado con tanto esmero, y por otra parte, por que hallamos aqui la asercion positiva de lo contrario, ménos que Donné corte la cuestion contradictoriamente, y en virtud de su autoridad declare que el bubon jamas llega á ser chancroso?
    • 1849 Méndez Álvaro, F. Trad Enfermedades venéreas Fabre, I [1849] p. 225 Esp (BD)
      Sin hallarse Ricord al corriente de las observaciones consignadas ya en la ciencia, habia presentido no obstante que carecian de exactitud las aserciones de Hunter. En una de las notas que añadió a la escelente obra del sifilógrafo inglés dice: «Tal vez sean mas frecuentes de lo que se cree las lesiones de las vexículas seminales [...].
    • 1854 Maestre San Juan, A. Trad Enfermedades venéreas, Vidal [1854] p. 106 Esp (BD)
      La afeccion que nos ocupa, que ofrece un alto interes bajo el punto de vista teórico, habia sido, sin embargo, olvidada por casi todos los sifilógrafos.
    • 1863 Schz Robles, A. "Angina diftérica" [07-04-1863] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Hace algunos años que el distinguido sifilógrafo español, Sr. Pinilla, publicó unos artículos en que hacia conocer ia eficacia del clorato de potasa en el tratamiento de los accidentes mercuriales, y su virtud profiláctica usándolo desde el principio, y de aquí tomé la idea de administrarlo simultáneamente con el mercurio en el tratamiento de la angina diftérica.
    • 1879 Díaz Benito Angulo, J. Conferencias Venéreas p. 28 Esp (BD)
      Son para unos sifilíticas todas las enfermedades contraídas en el acto sexual, miéntras que otros no las consideran así: de lo cual ha nacido una divergencia entre los sifilógrafos, encontrándose divididos en tres bandos, que son: identistas, no identistas ó unicistas y dualistas. Los identistas, siguiendo las ideas de los médicos de los dos últimos siglos, creen que la infeccion sifilítica puede empezar indistintamente por la blenorragia, ó por el chancro ó úlcera.
    • 1884 Anónimo "Grajeas antiblenorragicas de Garrido (Anuncio)" [17-11-1884] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Grajeas antiblenorragicas de Garrido. Este verdadero específico contra toda clase de flujos uretrales, que cuenta con más de treinta años de esperiencia, hecha por los primeros sifilógrafos de esta corte, reune á su eficacia como medicamento el ser agradable á la vista y al paladar.
    • 1896 Rdz Lpz, J. Precupaciones Medicina p. 133 Esp (BD)
      Esto, por lo menos, hacen constar los autores franceses para demostrar que antes del sitio de Nápoles existía el mal en Francia y por eso se le llamó en Italia mal francés y en Francia mal napolitano, y que en vez de proceder la sífilis de América, la importamos allá los españoles. Tal por lo menos es la opinión del célebre sifilógrafo Louis Jullien, que atribuye la propagación de la sífilis por Europa á los judios que en sus correrías la importaron de China y de Africa, donde parece que era conocida de muy antiguo.
    • 1904 Pz Jorba, J. "Crónicas" [01-04-1904] La Revista Blanca (Madrid) Esp (HD)
      La prensa apuró el acontecimiento hasta la saciedad, y hubo revistero que, con todo el desparpajo de la ignorancia periodística, se dio á interviewar al eminente sifilógrafo Fournier, sólo porque se trataba de una lumbrera, con la cual se adornaria el periódico, y también porque aquél había ganado, con su especialidad, más de veinte millones de francos.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      sifilógrafo. m. [...] Médico especialista en enfermedades sifilíticas.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      sifilógrafo. m. Autor de un tratado de sifilografía.
    • 1918 Benzo, M. "Inmunidad Sífilis" [15-12-1918] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Recordaremos que todos los sifilógrafos admiten la posibilidad de la reinfección, idea esta derivada de la curabilidad de la sífilis y acentuada modernamente desde el empleo de los salvarsanes, con el control de la reacción de Wassermann.
    • 1921 Peyri, A. "Silversalvarsan" [01-09-1921] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      En resumen: el silversalvarsán y el sulfarsenol son dos preparados arsenicales con grandes ventajas, con pocos inconvenientes, que deben ser conocidos y usados por el médico general y el sifilógrafo; pero la terapéutica de la sífilis, hoy por hoy, sigue condicionada por los tres medicamentos: mercurio, yodo y arsénico.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      sifilógrafo. m. Médico especialista en enfermedades sifilíticas.
    • 1934 Anónimo "Terapéutica Sífilis" [01-12-1934] Macrocosmo (Barcelona) Esp (HD)
      Los sorprendentes resultados obtenidos por estos medios, por sifilógrafos y maestros de la medicina contemporánea de diferentes países, confirman de una forma insofismable la admirable acción curativa de los procedimientos de la Terapia natural —y eso no sólo en la sífilis y otras infecciones de la sangre, sino también, en todas las diferentes formas de reuma, en la variada gama de las llamadas diatesis artríticas.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Sifilógrafo. m. El que se dedica al estudio de la sifilografía.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      sifilógrafo, fa. m. y f. Especialista en sifilografía.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      sifilógrafo, fa. 1. m. y f. Med. Especialista en sifilografía.
  2. Acepción en desuso
  3. adj. Perteneciente o relativo a la sifilografía.
    docs. (1888) Ejemplo:
    • 1888 Paz, A. "Los burdeles" [01-03-1888] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Introducida en nuestro país con el nombre de mal de Nápoles, por los begardos ó fraticelos, herejes de un misticismo erótico, propio de los sectaros de la antigua gnósis, ofrecimos ya en 1385 el Hospital de las bubas de Sevilla, y en 1498 el Tratado de las perstíferas bubas del Dr. Villalobos, uno y otro para adelantar la ciencia sifilógrafa que había iniciado Valescus de Tarento, mientras el insigne Fray Hernando de Talavera, primer Arzobispo de Granada, tendia á suprimir el burdel de aquella ciudad, recogiendo al efecto en honrada casa á veinte infelices pecadoras.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE