Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sifilósico, a adj. (1920)

sifilósico

Etim. Calco del francés syphilosique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1919 como 'perteneciente o relativo a la sífilis', en Diagnostique clinique: Examens et symptomes (Paris, Masson et C^ie, p. 8: "Telle est l'assiette essentielle de la classification purement étiologique proposée par Lancereaux et Paulesco. Elle est complétée par une règle organicienne qui consiste à désigner, le cas échéant, une localisation morbide par le nom de l'organe suivi de la terminaison pathie [...] et en faisant suivre le mot ainsi formé du déterminant éthiologique tiré de la nomenclature ci-dessus. Exemple: arthropahtie tuberculosique, néphropathie syphilosique, cardiopathie rhumatosique, pneumopahtie penumococcosique, etc.").

Se documenta únicamente, con la acepción 'perteneciente o relativo a la sífilis', en 1920, en la pieza titulada "Un libro nuevo", publicada en La Información Médica (Cuenca), en que se reproduce un capítulo del libro Diagnostique clinique, de A. Martinet.

ac. etim.
adj. Med. Perteneciente o relativo a la sífilis.
Sinónimos: avariósico, a; avarioso, a; luético, a; sifílico, a; sifilítico, a; sifiloso, a
docs. (1920) Ejemplo:
- 1920 Anónimo "Libro nuevo" [30-05-1920] La Información Médica: revista quincenal de medicina, cirugía y especialidades (Cuenca) Esp (HD)
  Siguiendo nuestra costumbre, preferimos copiar un capitulo de la interesantísima obra en publicación, Diagnóstico clínico, por Martinet, a hacer un trabajo crítico que, por imparcial y escrupuloso que esté hecho, siempre tiene cierto sabor a gacetila de contaduría. […] Condiciones actuales de un buen diagnóstico. [...] Tal es el fundamento esencial de la clasificación puramente etiológica propuesta por Lanceraux y Paulesco. Queda completada por una regla organicista que consiste en designar, en caso necesario, una localización morbosa por el nombre del órgano seguido de la terminación patia (sufrimiento, afección) y haciendo seguir el vocablo así formado del determinante etiológico correspondiente a la nomenclatura que antecede. Por ejemplo: artropatía tuberculosa, nefropatía sifilósica, cardiopatía reumatósica, neumopatía neumocósica, etc.