3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sifílico, a adj. (1848-)
sifílico
Etim. Calco del francés syphilique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1772, en la Nosologie méthodique ou Distribution des maladies en classes, en genres et en especes, de F. Boissier de Sauvages (traducida de la última edición latina por M. Gouvion; Lyon, Jean-Marie Bruyset, vol. I, p. 520: "le bubon syphilique et squirreux"); y esta, a su vez, de syphil(o) e -ique.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo a la sífilis', en 1848, en el Diario Oficial de Avisos de Madrid, y desde entonces se limita a textos especializados sobre medicina, si bien apenas puede competir con su rival sifilítico.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo a la sífilis.
    docs. (1848-2017) 10 ejemplos:
    • 1848 Anónimo "Enfermedades sifílicas" [23-01-1848] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Enfermedades sifilicas. Don Esteban Carrion que se halla dedicado hace mas de veinte y cinco años al conocimiento y curacion de los males sifilíticos, sus observaciones y práctica le han producido fáciles resultados en beneficio de los desgraciados que gimen victimas de tan dolorosos afectos: el que padezca y quiera curarse radicalmente, con prontitud y seguridad, se presentará al espresado profesor, cuyo crédito es bien público dentro y fuera de esta corte.
    • 2017 Tapia, C. "Barreras necesarias" [26-10-2017] Diario de León (León) Esp (HD)
      La sífilis es la que más crece. De los nueve casos del año 2016 a los 12 hasta septiembre de esta año. La sífilis está producida por el treponema pallidum, una bacteria que permanece de manera latente en el organismo de la persona infectada. Su contagio ocurre a través de una lesión existente en una persona infectada que puede pasar desapercibida. Los síntomas dependen del estadio en el que se encuentre la enfermedad, pero en general pueden ser una lesión cutánea redondeada, firme e indolora (chancro sifílico), eritema generalizado, fiebre, malestar general, lesiones a nivel oral y genital, dolor muscular y adenopatías. Si no se trata al cabo de 15-30 años puede producir afectación multiorgánica, demencia y finalmente, la muerte.
    • 1848 Suárez Monge, J. "Rabia" [01-01-1848] Boletín Oficial de la Sociedad Hahnemannianna Matritense (Madrid) Esp (HD)
      En esta práctica, seguida por la antigua escuela, hay una completa analogía con el modo de tratar las úlceras sifilicas secundarias de la garganta.
    • 1854 Anónimo "Comisión central de anuncios" [14-11-1854] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El profesor que vivia en el número 4, cuarto principal de la calle de Barcelona (antes Ancha de Majaderitos), se ha trasladado al número 2, cuarto entresuelo de la derecha. Dicho profesor posee un método cientifico, peculiar, confirmado por una larga esperiencia, para curar radicalmente las enfermedades sifilicas, dolores de los huesos, enfermedades reumáticas, herpeticas y escrofulosas, aunque sean las mas inveteradas, en pocos días y sin molestar á los enfermos.
    • 1861 Janer Bertrán, F. Trat Calenturas p. 676 Esp (BD)
      "En todos lo casos, dice Hunteland, en que la enfermedad pertenece a una discrasia material, por ejemplo en las etiqueces sifilítica, mercurial, arsenical, psórica, artrítica, la dieta láctea es el principal remedio. [...] Hasta en los casos en que hay necesidad de recurrir á específicos para destruir el principio morbifico, por ejemplo al mercurio en la etiquez sifilica ó al azufre en la psórica, la asociacion de la dieta láctea es el mejor medio de hacer la medicacion eficaz y disminuir la influencia nociva del medicamento específico".
    • 1885 Balaguer Balgañón, G. Viruela p. 86 Esp (BD)
      Numerosos experimentos se han llevado á efecto con tal motivo, sobre todo por la Academia de Medicina de París y por el famoso vacunador Warlomont, sin que hasta el presente haya dado siquiera uno de los múltiples ensayos, la inoculacion sifílica.
    • 1896 Anónimo "Remedios Audet" (Anuncio) [12-11-1896] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Solución Antiséptica.— Evita el contagio venéreo y sifílico, 1 peseta frasco.
    • 1910 Anónimo "Les cris cher nourrisons, G. Sixto" (Reseña) [01-07-1910] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La época de su aparición, que, por lo general, corresponde á los cuatro primeros meses de la vida, excepcionalmente más tarde, lo mismo que para las otras manifestaciones sifilicas.
    • 1916 Anónimo "Sociedad de Dermatología y Sifiliografía Española" [20-04-1916] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Chancro sifílico extragenital.— Dr. Fors: Se trata de una niña de ocho años, sin antecedentes personales ni hereditarios de sífilis. Hace años que ingresó en su casa una mujer que, según recuerda ella, tenía unas pupas en la boca, y se acostó con ella.
    • 2003 Carrada Bravo, T. "Sífilis" [01-12-2003] Revista de la Facultad e Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
      Desde el punto de vista práctico, deberá considerarse que un tercio de los enfermos con sífilis no-tratada, desarrollarán neurosífilis y/o aortitis sifílica, enfermedades invalidantes y de grave pronóstico, por el contrario, el tratamiento oportuno y adecuado es capaz de curar a los pacientes y a los contactos sexuales del enfermo.
    • 2017 Tapia, C. "Barreras necesarias" [26-10-2017] Diario de León (León) Esp (HD)
      La sífilis es la que más crece. De los nueve casos del año 2016 a los 12 hasta septiembre de esta año. La sífilis está producida por el treponema pallidum, una bacteria que permanece de manera latente en el organismo de la persona infectada. Su contagio ocurre a través de una lesión existente en una persona infectada que puede pasar desapercibida. Los síntomas dependen del estadio en el que se encuentre la enfermedad, pero en general pueden ser una lesión cutánea redondeada, firme e indolora (chancro sifílico), eritema generalizado, fiebre, malestar general, lesiones a nivel oral y genital, dolor muscular y adenopatías. Si no se trata al cabo de 15-30 años puede producir afectación multiorgánica, demencia y finalmente, la muerte.
    • 1848 Anónimo "Enfermedades sifílicas" [23-01-1848] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Enfermedades sifilicas. Don Esteban Carrion que se halla dedicado hace mas de veinte y cinco años al conocimiento y curacion de los males sifilíticos, sus observaciones y práctica le han producido fáciles resultados en beneficio de los desgraciados que gimen victimas de tan dolorosos afectos: el que padezca y quiera curarse radicalmente, con prontitud y seguridad, se presentará al espresado profesor, cuyo crédito es bien público dentro y fuera de esta corte.
    • 1848 Suárez Monge, J. "Rabia" [01-01-1848] Boletín Oficial de la Sociedad Hahnemannianna Matritense (Madrid) Esp (HD)
      En esta práctica, seguida por la antigua escuela, hay una completa analogía con el modo de tratar las úlceras sifilicas secundarias de la garganta.
    • 1854 Anónimo "Comisión central de anuncios" [14-11-1854] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El profesor que vivia en el número 4, cuarto principal de la calle de Barcelona (antes Ancha de Majaderitos), se ha trasladado al número 2, cuarto entresuelo de la derecha. Dicho profesor posee un método cientifico, peculiar, confirmado por una larga esperiencia, para curar radicalmente las enfermedades sifilicas, dolores de los huesos, enfermedades reumáticas, herpeticas y escrofulosas, aunque sean las mas inveteradas, en pocos días y sin molestar á los enfermos.
    • 1861 Janer Bertrán, F. Trat Calenturas p. 676 Esp (BD)
      "En todos lo casos, dice Hunteland, en que la enfermedad pertenece a una discrasia material, por ejemplo en las etiqueces sifilítica, mercurial, arsenical, psórica, artrítica, la dieta láctea es el principal remedio. [...] Hasta en los casos en que hay necesidad de recurrir á específicos para destruir el principio morbifico, por ejemplo al mercurio en la etiquez sifilica ó al azufre en la psórica, la asociacion de la dieta láctea es el mejor medio de hacer la medicacion eficaz y disminuir la influencia nociva del medicamento específico".
    • 1885 Balaguer Balgañón, G. Viruela p. 86 Esp (BD)
      Numerosos experimentos se han llevado á efecto con tal motivo, sobre todo por la Academia de Medicina de París y por el famoso vacunador Warlomont, sin que hasta el presente haya dado siquiera uno de los múltiples ensayos, la inoculacion sifílica.
    • 1896 Anónimo "Remedios Audet" (Anuncio) [12-11-1896] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Solución Antiséptica.— Evita el contagio venéreo y sifílico, 1 peseta frasco.
    • 1910 Anónimo "Les cris cher nourrisons, G. Sixto" (Reseña) [01-07-1910] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La época de su aparición, que, por lo general, corresponde á los cuatro primeros meses de la vida, excepcionalmente más tarde, lo mismo que para las otras manifestaciones sifilicas.
    • 1916 Anónimo "Sociedad de Dermatología y Sifiliografía Española" [20-04-1916] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Chancro sifílico extragenital.— Dr. Fors: Se trata de una niña de ocho años, sin antecedentes personales ni hereditarios de sífilis. Hace años que ingresó en su casa una mujer que, según recuerda ella, tenía unas pupas en la boca, y se acostó con ella.
    • 2003 Carrada Bravo, T. "Sífilis" [01-12-2003] Revista de la Facultad e Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
      Desde el punto de vista práctico, deberá considerarse que un tercio de los enfermos con sífilis no-tratada, desarrollarán neurosífilis y/o aortitis sifílica, enfermedades invalidantes y de grave pronóstico, por el contrario, el tratamiento oportuno y adecuado es capaz de curar a los pacientes y a los contactos sexuales del enfermo.
    • 2017 Tapia, C. "Barreras necesarias" [26-10-2017] Diario de León (León) Esp (HD)
      La sífilis es la que más crece. De los nueve casos del año 2016 a los 12 hasta septiembre de esta año. La sífilis está producida por el treponema pallidum, una bacteria que permanece de manera latente en el organismo de la persona infectada. Su contagio ocurre a través de una lesión existente en una persona infectada que puede pasar desapercibida. Los síntomas dependen del estadio en el que se encuentre la enfermedad, pero en general pueden ser una lesión cutánea redondeada, firme e indolora (chancro sifílico), eritema generalizado, fiebre, malestar general, lesiones a nivel oral y genital, dolor muscular y adenopatías. Si no se trata al cabo de 15-30 años puede producir afectación multiorgánica, demencia y finalmente, la muerte.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE