9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 24/11/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
silbador, a adj., s. (1495-)
silbador, silvador, siluador
También en esta página: silbador (1788-)
Etim. Derivado de silbar y -dor, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que produce un sonido parecido al silbido', en 1495, cuando Nebrija lo consigna en su Vocabulario español-latino. Como '[animal] que emite un sonido agudo' se registra en 1569, en el Jardín de flores curiosas de A. de Torquemada. Con el valor 'que produce un sonido agudo al rozar con el aire' se atestigua en 1589, en las Elegías de varones ilustres de Indias de J. de Castellanos. En su acepción 'persona que produce un sonido agudo al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada' se documenta en 1607, en el Tesoro de las dos lenguas francesa y española de Oudin, traducido al francés como "siffleur". Sin embargo, el primer documento léxico de este uso data de 1801, en un artículo aparecido en el Diario de Madrid. Como '[corriente de aire] que produce un sonido agudo' se atestigua en La hispálica de L. Belmonte Bermúdez, canto poético compuesto entre 1600 y 1618. Como 'persona que manifiesta burla o desaprobación de algo o de alguien con silbidos u otras manifestaciones ruidosas' se registra en artículo de la sección de crítica de espectáculos titulado "Tambien hay secreto en la muger", publicado en 1821 en El Censor (Madrid). En la acepción '[caballo] que tiene sibilancias producidas por alguna afección pulmonar' figura en la Traducción del Compendio de fisiología, por F. Magendine, realizada en 1829 por R. Frau. Como 'persona aficionada a entonar [una melodía] con silbidos' se documenta en 1888, en un artículo aparecido en La Voz de México (Ciudad de México), firmado por M. Lara. Asimismo, con el valor '[persona] que entona [una melodía] con silbidos' se registra, en 1922, en un artículo de E. Méndez Calzada publicado en septiembre de 1922 por la revista Caras y Caretas (Buenos Aires). En 1931 se atestigua la acepción 'persona que se encarga de hacer cumplir el reglamento en algunas competiciones deportivas', en el artículo "El Athlétic de Bilbao, líder de la I División" aparecido en Ahora (Madrid). Como 'persona que toca el silbato' es ciertamente rara y solo ha podido documentarse en el artículo de J. Espinar titulado "El vigilante nocturno" y publicado en el diario Umbral (Valencia) en 1937. Como 'persona que se comunica mediante el silbo (| sistema de comunicación que se basa en la articulación de silbidos)' se registra, en 1957, en el artículo de L. García Jiménez "El lenguaje silbado de La Gomera", publicado en el Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria). Por otra parte, como 'persona que manifiesta agrado o aprobación [de algo o de alguien] con silbidos o expresiones ponderativas' se atestigua, en 1989, en "un artículo aparecido en El Informador (Guadalajara). Asimismo, en su acepción 'perteneciente o relativo a la práctica de silbar (| entonar [una melodía] con silbidos)' se atestigua en el artículo "La zaragozana que silba como los ángeles" que A. Usieto dedica a la silbadora Marisa Pons, publicado en El Heraldo de Aragón (Zaragoza) en 2019. Y como '[persona] que manifiesta burla o desaprobación [de algo o de alguien] con silbidos u otras manifestaciones ruidosas' se documenta en  2019, en el artículo "Más Papa" de F. A. Gallardo, publicado el Diario de Cádiz (Cádiz).

Otras acepciones de esta voz solo figuran en repertorios lexicográficos. En 1947, en el Diccionario de regionalismos de Salta (República Argentina) de Solá se define así: 'dícese del coto grande, por el ruido que al respirar reproduce la persona que lo padece' es como figura. Como 'bebedor, borrachín' se consigna en Léxico de la borrachera (1989) de Suárez Blanco.

Por su parte, cucaracha silbadora o cucaracha silbadora de Madagascar (véase cucaracha), como 'insecto de la familia de los blabéridos originario de la isla de Madagascar de hasta 7,5 centímetros de longitud, sin alas, el cuerpo de color negro y con manchas naranjas en el abdomen, antenas gruesas y cuernos pronunciados en el macho; es escaladora, habita en troncos putrefactos y produce un sonido parecido al silbido al expulsar con fuerza el aire a través sus espiráculos', se registra en 2019, en un artículo de prensa publicado en el diario La Nación (San José)

Garza silbadora (véase garza), con la acepción 'ave pelicaniforme de la familia de las ardeidas originaria de Sudamérica de hasta 60 centímetros de longitud, con el plumaje de color azul oscuro en la cabeza, al igual que las largas plumas de la nuca, el cuello y el pecho amarillentos, el dorso de color azul grisáceo, la cara desprovista de plumas y de color celeste, y el pico recto, de color rosado y con la punta negra', se documenta en 2002, en Los colores del aire: aves del trópico americano de C. Hurtado Uribe y V. Uribe.

Inambú silbador (véase inambú), con la acepción 'ave del orden de las tinamiformes originaria de Sudamérica de hasta 30 centímetros de longitud, con el plumaje de color pardo con manchas negras bordeadas de blanco en la parte superior del cuerpo, la parte anterior del cuello, el pecho y el vientre de color leonado con manchas blancas, las alas cortas y redondeadas, el pico ligeramente curvado y de color pardo, y las patas cortas y amarillas' se atestigua, en 1999, en Los que se van. Especies argentinas en peligro de J. C. Chebez.

Liebre silbadora (véase liebre) se registra en 2009, como 'mamífero herbívoro del orden de los lagomorfos de hasta 30 centímetros de longitud, con las orejas redondeadas, el hocico corto y estrecho, el pelaje denso y suave, las extremidades cortas y la cola, muy corta y pegada al cuerpo; emite un sonido característico parecido al silbido', en el artículo "Neanderthales en el Valle Alto del Lozoya", de E. Baquedano, aparecido en el diario El País (Madrid).

Mono silbado '(véase mono) se documenta 1802, en el tomo XVII de la Traducción de la Historia natural, general y particular escrita en francés por el conde de Buffon realizada por J. Clavijo y Fajardo.

Mosquerita silbadora (véase mosquerita) se registra 2007, con la acepción 'pájaro de la familia de los tiránidos propio de Sudamérica de hasta 10 centímetros de longitud, con el plumaje de color verde oliváceo en la parte superior del cuerpo y amarillo verdoso en la parte inferior, la cabeza de color verde oliváceo con un penacho grisáceo, las alas y la cola oscuras, las patas negras, y el pico corto y de color anaranjado en la base y negro en la punta', en el estudio Aves del desierto de Ica de V. Pulido et alii; por su parte, su sinónimo mosquerito silbador (véase mosquerito) figura, en 2002, en "Aves poco comunes en el Valle Central se dejaron ver en el parque La sabana este año" de M. Soto, publicado en La Nación (San José)

A su vez, mosquitero silbador (véase mosquitero), con el valor 'pájaro de la familia de los filoscópidos migratorio entre Europa y África de hasta 12 centímetros de longitud, de color amarillo intenso en la cara, el cuello y el pecho, el vientre blanco y el dorso de color verdoso, las alas y la cola con barras oscuras y las patas amarillas; se caracteriza por un canto parecido a un silbido que repite una nota que se acelera progresivamente' se registra, en 2004, en artículo de J. Fernández titulado "La agricultura intensiva pone en peligro al 43% de la avifauna europea", publicado en el Diario de León

Pato silbador (véase pato) está atestiguado ya en 1837, en el artículo "El pato", aparecido en la sección que el Semanario Pintoresco Español (Madrid) dedica a historia natural; su sinónimo, ánade silbador ('ave de la familia de las anátidas de hasta 55 centímetros de longitud, con las patas palmeadas y el pico plano; habita en agua dulce y su canto se parece a un silbido'), se registra en 1834, en el tomo XIX de la anónima Traducción de las obras completas de Buffon.

Por último, sapo silbador (véase sapo) se atestigua, en 2016, en el artículo "Calentamiento global amenaza 31 especies" de M. Heide Choque, publicado en La Razón (La Paz)

  1. adj. Que produce un sonido parecido al silbido.
    Sinónimo: silbante
    docs. (1495-2007) 12 ejemplos:
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      Silvadora cosa, sibilus, a, um.
    • 2007 Rdz Febles, U. "Oráculo" El concierto y otras obras Cu (CORPES)
      Es el pez entre los dos círculos. Saludos, Micaela, María Celeste llorando durante el invierno. Subamos a la torre. (Extasiado.) ¡Qué vista! ¡Qué vista! Ese mar, los gaviotines, el locomóvil tan silbador, me provocan... Podré escribir todo lo que tengo en mente. Acompáñame, Pablo Neruda, amigo, tú siempre has estado con mis versos a mi lado, mi sostén, mi amigo querido...
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      Silvadora cosa, sibilus, a, um.
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      siluador, qui siffle.
    • 1858 Bécquer, G. A. Caudillo manos rojas Leyendas Esp (CDH )
      Un hondo silencio reinaba en el que fue teatro de la sangrienta lucha, silencio que sólo interrumpía el imponente estruendo de los muros al desplomarse abrasados por las silbadoras llamas, o el ronco grito del chacal que, ofuscado por el ardiente resplandor del fuego, rugía en su cueva, temeroso de lanzarse sobre los cadáveres insepultos.
    • 1866 Grilo, D. A. F. "Revista Madrid" [24-09-1866] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      Los pueblos despiertan, se rejuvenecen, sacuden el sueño deis inercia que los paraliza y los ahoga, adquieren una nueva vida ante el grito salvaje de esa máquina silbadora que serpentea por los caminos, que se pierde en los valles, que salva los montes, que vuela sobre el abismo, que tiene las alas de un huracan y el hervidero ronco de las olas de los mares.
    • 1882 Anónimo "Ferrocarril Manzanillo" [18-01-1882] El Telégrafo Mexicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      Gran placer experimentará el pueblo colimense al ver llegar arrogante y silbadora á nuestro llanito de Santa Juana la hermosa locomotora “Santa Cruz”.
    • 1919 Ors, E. Tedio [1921] p. 45 Esp (BD)
      Como en esfuerzo para vencer obstinada ronquera, una guturalidad prolongada déjase oír. Y la voz, antes de volverse clara, ha detonado tres veces: con fuerza, con menos fuerza, con menos. Ahora, empero, se vuelve muy suave y silbadora. Ahora, el silbido pasa a canto. Ahora, el canto, a charloteo. A la vez, un brazo esbeltísimo, de blancura deslumbrante, un máximo cuello de cisne, se dibuja parabólicamente sobre los verdores. A mitad de camino, la blancura se vuelve nácar.
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] Mx (CDH )
      Eulalio realizaba en aquellos días, pese a su risita irónica y a su voz dulce —de timbre agudo, de modulaciones silbadoras—, el ideal del revolucionario mexicano que piensa en todo, menos en salvarse.
    • 1966 Pablo Neruda Casa arena [1966] Ch (CDH )

      EL LOCOMOVIL

      Tan poderoso, tan triguero, tan procreador y silbador y rugidor y tronador! Trilló cereales, aventó aserrín, taló bosques, aserró durmientes, cortó tablones, echó humo, grasa, chispas, fuego, dando pitazos que estremecían las praderas.

      Lo quiero porque se parece a Walt Whitman.

    • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] Esp (CDH )
      Nunca hablaba a no ser que fuera requerido para ello por Felipe Anafre, y aun así usaba una lengua monosilábica y silbadora de probable origen zulú.
    • 2003 R.-Solano, A. / R.-Solano, M. Cuaderno apuntes travesías velero Esp (CORPES)
      El primer bonito que pesqué en la regata Cádiz - La Habana fue con dos piolas de 25 metros unidas, un trozo de dacrón y un pulpo silbador" (especie de cebo de curricán consistente en unas hilas de plástico blando y blanco, con un anzuelo en su interior).
    • 2007 Rdz Febles, U. "Oráculo" El concierto y otras obras Cu (CORPES)
      Es el pez entre los dos círculos. Saludos, Micaela, María Celeste llorando durante el invierno. Subamos a la torre. (Extasiado.) ¡Qué vista! ¡Qué vista! Ese mar, los gaviotines, el locomóvil tan silbador, me provocan... Podré escribir todo lo que tengo en mente. Acompáñame, Pablo Neruda, amigo, tú siempre has estado con mis versos a mi lado, mi sostén, mi amigo querido...
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      Silvadora cosa, sibilus, a, um.
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      siluador, qui siffle.
    • 1858 Bécquer, G. A. Caudillo manos rojas Leyendas Esp (CDH )
      Un hondo silencio reinaba en el que fue teatro de la sangrienta lucha, silencio que sólo interrumpía el imponente estruendo de los muros al desplomarse abrasados por las silbadoras llamas, o el ronco grito del chacal que, ofuscado por el ardiente resplandor del fuego, rugía en su cueva, temeroso de lanzarse sobre los cadáveres insepultos.
    • 1866 Grilo, D. A. F. "Revista Madrid" [24-09-1866] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      Los pueblos despiertan, se rejuvenecen, sacuden el sueño deis inercia que los paraliza y los ahoga, adquieren una nueva vida ante el grito salvaje de esa máquina silbadora que serpentea por los caminos, que se pierde en los valles, que salva los montes, que vuela sobre el abismo, que tiene las alas de un huracan y el hervidero ronco de las olas de los mares.
    • 1882 Anónimo "Ferrocarril Manzanillo" [18-01-1882] El Telégrafo Mexicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      Gran placer experimentará el pueblo colimense al ver llegar arrogante y silbadora á nuestro llanito de Santa Juana la hermosa locomotora “Santa Cruz”.
    • 1919 Ors, E. Tedio [1921] p. 45 Esp (BD)
      Como en esfuerzo para vencer obstinada ronquera, una guturalidad prolongada déjase oír. Y la voz, antes de volverse clara, ha detonado tres veces: con fuerza, con menos fuerza, con menos. Ahora, empero, se vuelve muy suave y silbadora. Ahora, el silbido pasa a canto. Ahora, el canto, a charloteo. A la vez, un brazo esbeltísimo, de blancura deslumbrante, un máximo cuello de cisne, se dibuja parabólicamente sobre los verdores. A mitad de camino, la blancura se vuelve nácar.
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] Mx (CDH )
      Eulalio realizaba en aquellos días, pese a su risita irónica y a su voz dulce —de timbre agudo, de modulaciones silbadoras—, el ideal del revolucionario mexicano que piensa en todo, menos en salvarse.
    • 1966 Pablo Neruda Casa arena [1966] Ch (CDH )

      EL LOCOMOVIL

      Tan poderoso, tan triguero, tan procreador y silbador y rugidor y tronador! Trilló cereales, aventó aserrín, taló bosques, aserró durmientes, cortó tablones, echó humo, grasa, chispas, fuego, dando pitazos que estremecían las praderas.

      Lo quiero porque se parece a Walt Whitman.

    • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] Esp (CDH )
      Nunca hablaba a no ser que fuera requerido para ello por Felipe Anafre, y aun así usaba una lengua monosilábica y silbadora de probable origen zulú.
    • 2003 Marroquín, S. "Música oral-tradicional Salvador" Música danzas tradicionales Esp (CORPES)
      El descubrimiento de este horizonte es la cerámica. Comienza a producirse gran cantidad de utensilios, artefactos sonoros sin menguar el uso de otros materiales. Se crearon nuevos instrumentos musicales y se reprodujeron los ya existentes: sonajas, raspadores y sartales de barro, timbales de parche simple (fondo cóncavo) con forma de olla, de vaso y los de parche doble con tabique intermedio. Otros instrumentos son las flautas de filo en "U", dobles, rectas o globulares con un solo canal de soplo, o doble; flautas globulares de una (ocarina), dos o tres cámaras de resonancia interconectadas, silbatos simples o dobles y vasos silbadores.
    • 2003 R.-Solano, A. / R.-Solano, M. Cuaderno apuntes travesías velero Esp (CORPES)
      El primer bonito que pesqué en la regata Cádiz - La Habana fue con dos piolas de 25 metros unidas, un trozo de dacrón y un pulpo silbador" (especie de cebo de curricán consistente en unas hilas de plástico blando y blanco, con un anzuelo en su interior).
    • 2007 Rdz Febles, U. "Oráculo" El concierto y otras obras Cu (CORPES)
      Es el pez entre los dos círculos. Saludos, Micaela, María Celeste llorando durante el invierno. Subamos a la torre. (Extasiado.) ¡Qué vista! ¡Qué vista! Ese mar, los gaviotines, el locomóvil tan silbador, me provocan... Podré escribir todo lo que tengo en mente. Acompáñame, Pablo Neruda, amigo, tú siempre has estado con mis versos a mi lado, mi sostén, mi amigo querido...
  2. >silbar+–dor, a
    adj. [Animal] Que emite un sonido agudo.
    Sinónimos: silbadero, a; silbante
    docs. (1569-2011) 19 ejemplos:
    • 1569 Torquemada, A. Jardín [1994] 892 Esp (CDH )

      Otras serpientes ay differentes déstas, que llaman silvadoras. Éstas se crían comúnmente entre las yervas secas, y corren velocíssimamente, pero tienen una cosa, que el estruendo que hazen es muy grande, y con él y con los silvos que vienen dando, abisan a los que no las han sentido, y huyen de ellas, de manera que pocas vezes hazen daño. Éstas se alçan de un salto, muchas vezes diez pies y más en alto, y arrojan el veneno de la mesma manera, y dando en los vestidos, los quema como fuego, y parecen en ellos diversas colores; y en arrojándolo, huyen luego.

    • 2011 Garrido, F. "Tereyasi" Conjuros Mx (CORPES)
      Dicen que el tereyasi es un pájaro grande, muy silbador, azul, verde y amarillo. Que llega al pardear la tarde y se para en los aleros de los tejados; allí lanza su grito, yasi, yasi, yasi... Es gran cazador de peces, ranas y ajolotes, y le gustan las guayabas, los higos, los duraznos, pero más que nada las granadas. Las abre como si las acariciara, mete el pico y se lleva solamente un grano, brillante como un rubí o como la carne abierta.
    • 1569 Torquemada, A. Jardín [1994] 892 Esp (CDH )

      Otras serpientes ay differentes déstas, que llaman silvadoras. Éstas se crían comúnmente entre las yervas secas, y corren velocíssimamente, pero tienen una cosa, que el estruendo que hazen es muy grande, y con él y con los silvos que vienen dando, abisan a los que no las han sentido, y huyen de ellas, de manera que pocas vezes hazen daño. Éstas se alçan de un salto, muchas vezes diez pies y más en alto, y arrojan el veneno de la mesma manera, y dando en los vestidos, los quema como fuego, y parecen en ellos diversas colores; y en arrojándolo, huyen luego.

    • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 358 Ch (CDH )
      / No corren al venado los ventores, * / Teniéndose cosidos con el suelo, * / Ni el gavilán hidalgo da tal vuelo * / En viendo los zorzales silbadores, / Ni siguen los cernícalos y azores / Con tan batidas alas al mochuelo, / Cual todos estos van con pies livianos / Corriendo tras los míseros cristianos.
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] Esp (CDH )
      / Alecto apareció en sangre bañada, / de silbadoras sierpes coronada.
    • 1781 Menéndez Valdés, J Gloria Artes Distribución premios nobles artes Esp (BD)
      Pero el marmol se anima, del agudo / Cincel herido, y á mis ojos veo / A Laocoón cercado / De silvadoras sierpes. En su crudo / Dolor escuchar creo / Los gemidos del pecho congojado, / Y al aspirar alzado.
    • c1795 Glz Castillo, J. I. Poesías [1914] 410 Esp (CDH )
      Sus tétricos aspectos / se enardecen; las víboras se erizan, / se ensortijan, se enredan al cabello; / sus afiladas lenguas se revuelven / por los aires; enróscanse los cuellos / silbadores; respiran por las fauces / una nube de humo en cada aliento, / cuyos hediondos hálitos corrompen / el céfiro sutil; braman a un tiempo / desencajando los hundidos ojos, / y arrugando las frentes al esfuerzo / de los tristes clamores, salpicados / de ferviente alquitrán y azufre ardiendo.
    • 1813 Beña, C. Fábulas p. 28 Esp (BD)
      Entre ellos el ufano colorín, / el canario y el mirlo silvador, / el cardenal vestido de carmín, / la oropéndola y dulce ruyseñor.
    • 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] Cu (CDH )
      ¡Parece que la ovejilla empieza a transformarse en silbadora serpiente! Me alegro, Ambarina.
    • 1902 Gabriel Galán, J. M. Castellanas [1996] 47 Esp (CDH )
      / La grata algarabía / de los bandos de tordos silbadores / los prados alegraba en que caía; / tábanos zumbadores / por la atmósfera erraban placentera, / holgaban los pastores, / tomando el sol en la feraz ribera, / y reía el regato en la hondonada, / y apuntaba la grama en la pradera... / Nuncios de la otoñada... / ¡Tiempos de sementera! / ¡Gran Dios: tan bellos días / haces caer de tus hermosos cielos / que hasta me obligan a olvidar mis duelos / y es pecado olvidar lo que tú envías!
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )
      Vimos a los colibríes, más insectos que pájaros, inmóviles en su vertiginosa suspensión fosforescente, sobre la sombra parsimoniosa de los paujíes vestidos de noche; alzando los ojos, conocimos la percutiente laboriosidad de los carpinteros listados de oscuro, el alborotoso desorden de los silbadores y gorjeadores metidos en los techos de la selva, asustados de todo, más arriba de los comadreos de pericos y catalnicas, y de tantos pájaros a todo pincel, que a falta de nombre conocido —me dice fray Pedro— fueron llamados «indianos girasoles» por los hombres de armaduras.
    • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] 225 Esp (CDH )
      El vagabundo, a quien nada se le había perdido en la Herguijuela, pasa sin detenerse aunque no de prisa, y se adentra por el repecho del puerto de la Peña Negra, entre piornos y mata de roble, pájaros veloces y silbadores y yerba que brota, arriesgada y fresca, en medio del camino.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Mi relación con las serpientes se remonta a las raíces más distantes: a la selva de Kunduz, poblada de tigres y de ofidios silbadores, cerca de Badakhshan, de donde le trajeron mi lapislázuli al rey de Babilonia; y luego a mi amistad con el uraeus, la cobra que se elevaba sobre las frentes de Nefertari y de Ramsés; y al enorme pitón que se despereza, se estira y recorre el Nilo sagrado, y presumo ascendió de su acuático lecho y me tocó ligeramente, como el pez Oxirrinco, en la hundida mano de la Reina, el día en que me enamoré de Nefertari; y a la Sierpe-Diosa, la Amante del Silencio, que en los valles fúnebres acecha, desde lo alto de las colinas tebanas, los cortejos de los dioses y los príncipes que van, por la noche, de tumba en tumba.
    • 2011 Garrido, F. "Tereyasi" Conjuros Mx (CORPES)
      Dicen que el tereyasi es un pájaro grande, muy silbador, azul, verde y amarillo. Que llega al pardear la tarde y se para en los aleros de los tejados; allí lanza su grito, yasi, yasi, yasi... Es gran cazador de peces, ranas y ajolotes, y le gustan las guayabas, los higos, los duraznos, pero más que nada las granadas. Las abre como si las acariciara, mete el pico y se lleva solamente un grano, brillante como un rubí o como la carne abierta.
    • 1569 Torquemada, A. Jardín [1994] 892 Esp (CDH )

      Otras serpientes ay differentes déstas, que llaman silvadoras. Éstas se crían comúnmente entre las yervas secas, y corren velocíssimamente, pero tienen una cosa, que el estruendo que hazen es muy grande, y con él y con los silvos que vienen dando, abisan a los que no las han sentido, y huyen de ellas, de manera que pocas vezes hazen daño. Éstas se alçan de un salto, muchas vezes diez pies y más en alto, y arrojan el veneno de la mesma manera, y dando en los vestidos, los quema como fuego, y parecen en ellos diversas colores; y en arrojándolo, huyen luego.

    • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 358 Ch (CDH )
      / No corren al venado los ventores, * / Teniéndose cosidos con el suelo, * / Ni el gavilán hidalgo da tal vuelo * / En viendo los zorzales silbadores, / Ni siguen los cernícalos y azores / Con tan batidas alas al mochuelo, / Cual todos estos van con pies livianos / Corriendo tras los míseros cristianos.
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] Esp (CDH )
      / Alecto apareció en sangre bañada, / de silbadoras sierpes coronada.
    • 1781 Menéndez Valdés, J Gloria Artes Distribución premios nobles artes Esp (BD)
      Pero el marmol se anima, del agudo / Cincel herido, y á mis ojos veo / A Laocoón cercado / De silvadoras sierpes. En su crudo / Dolor escuchar creo / Los gemidos del pecho congojado, / Y al aspirar alzado.
    • c1795 Glz Castillo, J. I. Poesías [1914] 410 Esp (CDH )
      Sus tétricos aspectos / se enardecen; las víboras se erizan, / se ensortijan, se enredan al cabello; / sus afiladas lenguas se revuelven / por los aires; enróscanse los cuellos / silbadores; respiran por las fauces / una nube de humo en cada aliento, / cuyos hediondos hálitos corrompen / el céfiro sutil; braman a un tiempo / desencajando los hundidos ojos, / y arrugando las frentes al esfuerzo / de los tristes clamores, salpicados / de ferviente alquitrán y azufre ardiendo.
    • 1813 Beña, C. Fábulas p. 28 Esp (BD)
      Entre ellos el ufano colorín, / el canario y el mirlo silvador, / el cardenal vestido de carmín, / la oropéndola y dulce ruyseñor.
    • 1837-1840 Zorrilla, J. Poesías [1943] 154 Esp (CDH )
      / Allí venía el silbador mosquito, / y en tanto que en los hilos se enredaba, / acechábale oculta de hito en hito / la cazadora ruin que le esperaba.
    • 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] Cu (CDH )
      ¡Parece que la ovejilla empieza a transformarse en silbadora serpiente! Me alegro, Ambarina.
    • 1861 León Mera, J. La virgen del sol [1861] p. 82 Ec (BD)
      La de cola sonora / temida cascabel, la silbadora / equis de gualdo vientre y negro lomo, / las reinas son allí de los reptiles.
    • 1902 Gabriel Galán, J. M. Castellanas [1996] 47 Esp (CDH )
      / La grata algarabía / de los bandos de tordos silbadores / los prados alegraba en que caía; / tábanos zumbadores / por la atmósfera erraban placentera, / holgaban los pastores, / tomando el sol en la feraz ribera, / y reía el regato en la hondonada, / y apuntaba la grama en la pradera... / Nuncios de la otoñada... / ¡Tiempos de sementera! / ¡Gran Dios: tan bellos días / haces caer de tus hermosos cielos / que hasta me obligan a olvidar mis duelos / y es pecado olvidar lo que tú envías!
    • 1930 Ramírez Ángel, E. "Pirula" [04-01-1930] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
      La tarasca, considerando oportuno amedrentar á la chica, dio un salto, extendió una zarpa, dispuesta á dar fin de Pirula; pero en aquel mismo instante los caracoles lanzaron dos chillidos como de rata, y ellos, con la cinta, se convirtieron en una serpiente, gorda, larga, silbadora, que se enroscó en un santiamén al monstruo...
    • 1942 Cela, C. J. Pascual Duarte [1995] Esp (CDH )
      Un poco más adelante, a la derecha del sendero, hacia la mitad del camino, estaba el cementerio, en el mismo sitio donde lo dejé, con la misma tapia de adobes negruzcos, con su alto ciprés que en nada había mudado, con su lechuza silbadora entre las ramas.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Huían los cantiles, seguidos de las víboras de cascabel, que con las culebras silbadoras y las cuereadoras dejaban a lo largo de la cordillera la impresión salvaje de una fuga en diligencia.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )
      Vimos a los colibríes, más insectos que pájaros, inmóviles en su vertiginosa suspensión fosforescente, sobre la sombra parsimoniosa de los paujíes vestidos de noche; alzando los ojos, conocimos la percutiente laboriosidad de los carpinteros listados de oscuro, el alborotoso desorden de los silbadores y gorjeadores metidos en los techos de la selva, asustados de todo, más arriba de los comadreos de pericos y catalnicas, y de tantos pájaros a todo pincel, que a falta de nombre conocido —me dice fray Pedro— fueron llamados «indianos girasoles» por los hombres de armaduras.
    • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] 225 Esp (CDH )
      El vagabundo, a quien nada se le había perdido en la Herguijuela, pasa sin detenerse aunque no de prisa, y se adentra por el repecho del puerto de la Peña Negra, entre piornos y mata de roble, pájaros veloces y silbadores y yerba que brota, arriesgada y fresca, en medio del camino.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Mi relación con las serpientes se remonta a las raíces más distantes: a la selva de Kunduz, poblada de tigres y de ofidios silbadores, cerca de Badakhshan, de donde le trajeron mi lapislázuli al rey de Babilonia; y luego a mi amistad con el uraeus, la cobra que se elevaba sobre las frentes de Nefertari y de Ramsés; y al enorme pitón que se despereza, se estira y recorre el Nilo sagrado, y presumo ascendió de su acuático lecho y me tocó ligeramente, como el pez Oxirrinco, en la hundida mano de la Reina, el día en que me enamoré de Nefertari; y a la Sierpe-Diosa, la Amante del Silencio, que en los valles fúnebres acecha, desde lo alto de las colinas tebanas, los cortejos de los dioses y los príncipes que van, por la noche, de tumba en tumba.
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      Su evocación es interrumpida por una especie de serpiente silbadora o de junco pensante que rampa por el muro.
    • 1989 Aparicio, J. P. Retratos [1989] Esp (CDH )
      Allí había aportado los camellos, aquí la cabra silbadora que Mothamid le había regalado al Rey Bueno.
    • 2011 Garrido, F. "Tereyasi" Conjuros Mx (CORPES)
      Dicen que el tereyasi es un pájaro grande, muy silbador, azul, verde y amarillo. Que llega al pardear la tarde y se para en los aleros de los tejados; allí lanza su grito, yasi, yasi, yasi... Es gran cazador de peces, ranas y ajolotes, y le gustan las guayabas, los higos, los duraznos, pero más que nada las granadas. Las abre como si las acariciara, mete el pico y se lleva solamente un grano, brillante como un rubí o como la carne abierta.
  3. >silbar+–dor, a
    adj. Que produce un sonido agudo al rozar con el aire.
    Sinónimos: silbadero, a; silbante
    docs. (1589-2002) 26 ejemplos:
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones [1847] 319 Co (CDH )
      / Hecho pues por espias el acecho, / Pareciéndoles buena coyuntura / Para que no pendiesen el provecho / Que tan cerca les puso la ventura, / Juntáronse para venir al hecho / Y acometieron con la noche obscura, / Tirando muchas flechas silbadoras, / Y gritando por cima las laderas.
    • 2002 Mejía Palma, E. El aula. Novela de denuncia y protesta Mx (CORPES)
      La vegetación también cambiaba. Ahora nos encontrábamos entre las fauces del bosque obscuro de pinos y cipreses, cedros y conacastes, jacarandas y muchos, muchísimos árboles de "vuélvete loco" sin faltar los ahuehuetes, por supuesto, que son los silbadores de la nocturnidad boscosa.
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones [1847] 319 Co (CDH )
      / Hecho pues por espias el acecho, / Pareciéndoles buena coyuntura / Para que no pendiesen el provecho / Que tan cerca les puso la ventura, / Juntáronse para venir al hecho / Y acometieron con la noche obscura, / Tirando muchas flechas silbadoras, / Y gritando por cima las laderas.
    • 1590-1650 Espinosa, P. Poesías [1975] 22 Esp (CDH )
      / No hay en mi margen silbadora caña / ni adelfa, mas violetas y amaranto, / de donde llevan flores en las faldas / para hacer las hénides guirnaldas.
    • 1808 Anónimo "Carrictura" [30-05-1808] Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
      ¿Así partes, Silrico, y desolada, / Vinvela quedará? / El corzo sin temor en la escalpada / Roca paciendo está; / Ni teme del desierto el viento fuerte / Ni el árbol silvador, / Que allá lexos al campo de la muerte / Es ido el cazador.
    • 1861 León Mera, J. La virgen del sol [1861] p. 85 Ec (BD)
      Su amigo, empero, al trance peligroso atento, / se apresura y vibra el dardo / que parte silbador y va derecho / a sepultarse en la mitad del pecho / del enemigo atroz.
    • 1907 Menéndez Pelayo, Marcelino Discurso de contestación a D. Francisco Rodríguez Marín en su recepción en la Real Academia Española [1907] Esp (CDH )
      Vestida está mi margen de espadaña, / Y de viciosos apios y mastranto, / Y el agua clara, como el ámbar, baña / Troncos de mirtos y de lauro santo; / No hay en mi margen silbadora caña / Ni adelfa, mas violetas y amaranto, / De donde llevan flores en las faldas / Para tejer las Hénides guirnaldas.
    • 1929 Alberti, R. Sobre ángeles [1988] Esp (CDH )
      Leñadoras son, ¡defiéndete!, / esas silbadoras hachas / que mueven mi lengua.
    • 1945 Salinas, P. Poetas Ensayos literatura hispánica Esp (CDH )
      Disparado por la poesía que le escogió para soltarlo de su arco como una de las saetas más agudas, más brillantes, más silbadoras, que han cruzado los aires de la lírica española.
    • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] 281 Esp (CDH )
      En los dos primeros ejemplos, presura silbadora de la saeta o de los frescos vientos de la llanura; en el último, siseo evocador del silencio, el sosiego y el reposo.
    • 1997 Prensa Caretas, 29/05/1997 [1997] Pe (CDH )
      En su casa posee quenillas de sonido primoroso, diminutas ocarinas de mate y diversas flautas de caña, un huajarapucu ayacuchano hecho con cuernos de toro usado en las fiestas de marcación de ganado, y réplicas de las famosas vasijas silbadoras de la cultura Chimú.
    • 2002 Mejía Palma, E. El aula. Novela de denuncia y protesta Mx (CORPES)
      La vegetación también cambiaba. Ahora nos encontrábamos entre las fauces del bosque obscuro de pinos y cipreses, cedros y conacastes, jacarandas y muchos, muchísimos árboles de "vuélvete loco" sin faltar los ahuehuetes, por supuesto, que son los silbadores de la nocturnidad boscosa.
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones [1847] 319 Co (CDH )
      / Hecho pues por espias el acecho, / Pareciéndoles buena coyuntura / Para que no pendiesen el provecho / Que tan cerca les puso la ventura, / Juntáronse para venir al hecho / Y acometieron con la noche obscura, / Tirando muchas flechas silbadoras, / Y gritando por cima las laderas.
    • 1590-1650 Espinosa, P. Poesías [1975] 22 Esp (CDH )
      / No hay en mi margen silbadora caña / ni adelfa, mas violetas y amaranto, / de donde llevan flores en las faldas / para hacer las hénides guirnaldas.
    • 1808 Anónimo "Carrictura" [30-05-1808] Memorial Literario o Biblioteca Periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
      ¿Así partes, Silrico, y desolada, / Vinvela quedará? / El corzo sin temor en la escalpada / Roca paciendo está; / Ni teme del desierto el viento fuerte / Ni el árbol silvador, / Que allá lexos al campo de la muerte / Es ido el cazador.
    • 1834 Duque de Rivas Moro expósito [1982] II, 300 Esp (CDH )
      * / Se aleja, toma campo, se revuelve, / el cuerpo todo con la adarga oculta, / tiéndese sobre el cuello de la yegua, / la lanza aprieta y, rápido, cual sulca / el aura leve flecha silbadora, / parte derecho, del contrario en busca.
    • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 251 Esp (CDH )
      / Pues de aquella escaramuza / en lo más trabado y recio, / cuando las contrarias huestes / eran de valor portentos, / Una silbadora bala / de oscuro arcabuz partiendo, / traspasó de parte a parte / al gallardo caballero.
    • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 287 Esp (CDH )
      / Mas ¡ay! la suerte tremenda / llegar le impide a aquel puesto, / donde libertad y gloria / iba a conseguir al menos, / Pues que silbadora bala * / de ignoto arcabuz partiendo, / de su corcel fatigado / rompe y atraviesa el pecho.
    • 1847-1849 Alcalá Galiano, A. Memorias [1886] Esp (CDH )
      Y tú, helado cadáver, cuyo brazo / Formidable al francés alzarse supo / De los hollados fueros de tu patria / Ea inútil defensa; tú, que debes / La sentencia de muerte al trono mismo / Que concurriste á levantar del polvo, / Alza tu noble tronco, ¡ay! que al impulso / De balas silbadoras voló al viento / La heróica faz; y tu presencia sea / Al déspota cobarde horror y susto. / Une, ínclito Porlier, á mis clamores / Tu clamor sepulcral: llore conmigo / Tu respetable sombra, odie y maldiga. / Lazo de maldicion, etc. /
    • 1806-1854 Duque de Rivas Poesías [1854] Esp (CDH )
      Sonó el clarín, y silbadora flecha / Del arco corvo y de robusta mano / No parte mas veloz y mas derecha / Que Nava contra el fiero lusitano.
    • 1847-1857 Valera, J. Correspondencia [1913] Esp (CDH )
      En los colosales gimnasios ó picaderos destinados á paradas y ejercicios militares, han visto el duque y Quiñones á los circasianos, con sus tocas y túnicas de malla, acreditar su destreza en el manejo de la bien templada cimitarra; al cosaco perseguir al enemigo con la lanza en ristre, el rostro encendido de aparente furor, y el caballo á todo escape, y al tártaro disparar, huyendo, sus agudas y silbadoras flechas, y clavarlas en el blanco con difícil y certera puntería.
    • 1861 León Mera, J. La virgen del sol [1861] p. 85 Ec (BD)
      Su amigo, empero, al trance peligroso atento, / se apresura y vibra el dardo / que parte silbador y va derecho / a sepultarse en la mitad del pecho / del enemigo atroz.
    • 1865 Justiniano Arribas, J. Roger de Flor [1865] Esp (CDH )
      Mas ¡ay! flecha cobarde, que á deshora / Partió violenta de temblosa mano, / Cruzando el vago viento silbadora, / Clavóse aleve en el caudillo hispano.
    • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] Co (CDH )
      "Y aqueste hierro que vibrante á Enéas," / Dice, "en castigo á su insolencia arrojo! / Y á fe, Lauso, y á fe que con preseas / Que á ese bandido arrancaré en despojo, / Trofeo vivo de mi triunfo seas!" / Calla, y tira de léjos en su enojo / La silbadora lanza.
    • 1881 Andrade, O. V. Nido cóndores p. 350 Antología poetas americanos, IV Ar (FG)
      Siempre batiendo el ala silbadora, / cabalgando en las nubes y en los vientos, / lo halló la noche y sorprendió la aurora; / y a sus roncos acentos, / tembló de espanto el español sereno / en los umbrales del hogar ajeno.
    • 1886 Valladaro, F. P. Fiestas Corpus Granada [1886] Esp (CDH )
      «Vestida está mi márgen de espadaña / y de viciosos apios y maestranzo, / y el agua clara, como el ámbar, / baña troncos de mirtos y de lauro santo, / no hay en mi márgen silvadora caña, / ni adelfa, mas violeta y amaranto, / de donde llevan flores en las faldas, / para hacer las Hénides guirnaldas.
    • 1907 Menéndez Pelayo, Marcelino Discurso de contestación a D. Francisco Rodríguez Marín en su recepción en la Real Academia Española [1907] Esp (CDH )
      Vestida está mi margen de espadaña, / Y de viciosos apios y mastranto, / Y el agua clara, como el ámbar, baña / Troncos de mirtos y de lauro santo; / No hay en mi margen silbadora caña / Ni adelfa, mas violetas y amaranto, / De donde llevan flores en las faldas / Para tejer las Hénides guirnaldas.
    • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Ar (CDH )
      Pensó con admiración y con envidia en su amigo Antonio Pérez; pensó en huir como él á una corte extranjera y lanzar desde allí contra el tirano las silbadoras saetas de su rencor.
    • 1929 Alberti, R. Sobre ángeles [1988] Esp (CDH )
      Leñadoras son, ¡defiéndete!, / esas silbadoras hachas / que mueven mi lengua.
    • 1936 Anónimo "Museo gauchesco Daws" [18-04-1936] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      “Hermoso lazo silbador". Se le llama a este lazo confeccionado con seis gruesos tientos de cuero de burro, de diez brazadas, en cuya argolla grande se han insertado cuatro argollitas, que son las que producen esas notas musicales al caer sobre las astas de un vacuno o en las patas de un potro, cuando el tropero ha mandado un lindo "pial de volcao", (Museo Daws).
    • 1939 Pereyra, M. "Nevo fraile" [18-03-1939] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Las miradas de todos los presentes buscan ansiosamente luego a aquel capuchino, que se escurre asustado por entre la multitud, y que, ya en la plaza de San Pedro plena de sol, sale de su asombro cuando el guiador de un coche se le viene encima y le grita furiosamente, blandiendo en los aires el silbador rebenque: “—¡Sal de la vía, lego dormido!..."
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Las faldas más bajas estaban llenas de pedrones y guijas, entre las cuales crecían el ichu silbador y achaparrados arbustos verdinegros.
    • 1945 Salinas, P. Poetas Ensayos literatura hispánica Esp (CDH )
      Disparado por la poesía que le escogió para soltarlo de su arco como una de las saetas más agudas, más brillantes, más silbadoras, que han cruzado los aires de la lírica española.
    • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] 281 Esp (CDH )
      En los dos primeros ejemplos, presura silbadora de la saeta o de los frescos vientos de la llanura; en el último, siseo evocador del silencio, el sosiego y el reposo.
    • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] Esp (CDH )

      El problema de los métodos científicos para el conocimiento de lo literario está en pie: el castillo no ha sido ganado. Hemos girado en torno a él, hemos reconocido sus muros, sus rondas, sus arrabales. Sólo la intuición, sólo las saetas silbadoras salvan los muros y llegan hasta la interior morada.

    • 1960 Cunqueiro, Á. Mocedades Ulises [1970] Esp (CDH )
      Distinguía el mirlo de la calandria por el canto, pero el ave que más amaba era la flecha que salía del arco paterno, silbadora, y con una pluma de gallo por timón.
    • 1997 Prensa Caretas, 29/05/1997 [1997] Pe (CDH )
      En su casa posee quenillas de sonido primoroso, diminutas ocarinas de mate y diversas flautas de caña, un huajarapucu ayacuchano hecho con cuernos de toro usado en las fiestas de marcación de ganado, y réplicas de las famosas vasijas silbadoras de la cultura Chimú.
    • 2002 Mejía Palma, E. El aula. Novela de denuncia y protesta Mx (CORPES)
      La vegetación también cambiaba. Ahora nos encontrábamos entre las fauces del bosque obscuro de pinos y cipreses, cedros y conacastes, jacarandas y muchos, muchísimos árboles de "vuélvete loco" sin faltar los ahuehuetes, por supuesto, que son los silbadores de la nocturnidad boscosa.
  4. >silbar+–dor,a
    s. m. y f. Persona que produce un sonido agudo al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada.
    docs. (1607-1986) 9 ejemplos:
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp Esp (NTLLE)
      Siluador, siffleur, qui siffle.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] Ar (CDH )
      Decididamente era un silbador calamitoso, pero no iba a permitir que ese fracaso le rebajara la dignidad.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp Esp (NTLLE)
      Siluador, siffleur, qui siffle.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      Siluador, siffleur, qui siffle; zuffelatore o stuffelatore.
    • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
      siluador fistiatore, zufolatore.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Silvador, m. siffleur, qui siffle.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SILBADOR. (Silbadór) s. m. Lo que silba. Lat. Sibilans, tis. Sibilus, a, um.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SILBADOR, el que silba, chiflador. Fr. Sifleur, siflant. Lat. Sibilator, sibilans. It. Sofflatore, fischiante, sibilante.
    • 1801 Anónimo "Declaración guerra" [17-02-1801] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      No quede perro á vida. Tiemble la vieja perro-maniaca y regañona, Rabie la dama melindrosa ocupada en, tributar sus cariñosos halagos á la mosqueta, la celinda y el canene. Reniegue enhorabuena el viejo decrépito y faldero. Grite el joven frívolo é insensato, protector de gozquillos y silvador eterno.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      La vida merece una sonrisa como corolario supremo, una sonrisa de más o menos centímetros, hasta llegar a esa sonrisa que ahora no podemos lograr ni abriendo las comisuras de nuestra boca con los dedos como los silbadores camperos, pues esa sonrisa de treinta centímetros que va de muela del juicio a muela del juicio sólo la tendremos cuando seamos calaveras y nuestro cráneo sea tan sabio que se ría solo y a perpetuidad.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] Ar (CDH )
      Decididamente era un silbador calamitoso, pero no iba a permitir que ese fracaso le rebajara la dignidad.
  5. adj. [Corriente de aire] Que produce un sonido agudo.
    Sinónimo: silbante
    docs. (1618-1995) 20 ejemplos:
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 146 Esp (CDH )
      / Soberbio Utirifar, furioso Alguindo, / blasfemo Baranif, sagaz Moreto, / Artivano cruel, valiente Orfindo, / dejan las sillas y el tostado abeto; / como del Citerón, Parnaso o Pindo / el Noto silvador con soplo inquieto / los laureles derriba al fresco valle, / bajan los moros a su mismo talle.
    • 1995 Galeano, E. Fútbol [1995] Ur (CDH )
      Suena el silbato del árbitro y la pelota, otro viento silbador, se pone en movimiento.
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 146 Esp (CDH )
      / Soberbio Utirifar, furioso Alguindo, / blasfemo Baranif, sagaz Moreto, / Artivano cruel, valiente Orfindo, / dejan las sillas y el tostado abeto; / como del Citerón, Parnaso o Pindo / el Noto silvador con soplo inquieto / los laureles derriba al fresco valle, / bajan los moros a su mismo talle.
    • c1795 Glz Castillo, J. I. Poesías [1914] Esp (CDH )
      / Aquí, pues, el aliento / del Euro silbador, mucho más manso, / te halagará, mi lira.
    • c1798-1809 Álvz Cienfuegos, N. Poesías [1980] Esp (CDH )
      / Abrego silbador, cierzo bramante, / lóbregos partos del sañudo invierno, / huid do vuestro padre silencioso / de su alcázar de yelo resonante / os llama en Espizberg.
    • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] Esp (CDH )
      / ¿Así partes, Silrico, y desolada / Vinvela quedará? / El corzo sin temor en la escarpada / Roca paciendo está, / Ni teme del desierto el viento fuerte / Ni el árbol silbador, / Que allá lejos al campo de la muerte / Es ido el cazador.
    • 1815 Fdz Moratín, L. Cartas 1815 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Después de verificada esta translación, se ha dado al público, ataviado y arropado con una levita azul, nueva, flamante, de exquisito paño, y un chaleco de varios colores, muy a propósito para resistir al ábrego silvador y al cierzo bramante y a las lúgubres pesadumbres y fraguras del numen imbernal desamistado, como dixo un poeta energúmeno, muy a mi intento.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )

      Llovía. En los intervalos de la tormenta oíase al niño que lloraba en silencio entre las sombras de su desabrigado lecho. El viejo temblaba en otro rincón. El padre roncaba.

      Y silbador y tremendo pasaba el pampero furioso, desarraigando de cuajo añosos arboles y chozas. Noche toledana fué aquella para los atribulados habitantes de ese desierto.

    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] 190 Esp (CDH )
      Los vientos corren delante y detrás de ellas, con el ardimiento y el júbilo de una abundante cacería, juveniles, incansables, alanceándolas con sus ráfagas, silbadores y excitados.
    • 1995 Galeano, E. Fútbol [1995] Ur (CDH )
      Suena el silbato del árbitro y la pelota, otro viento silbador, se pone en movimiento.
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 146 Esp (CDH )
      / Soberbio Utirifar, furioso Alguindo, / blasfemo Baranif, sagaz Moreto, / Artivano cruel, valiente Orfindo, / dejan las sillas y el tostado abeto; / como del Citerón, Parnaso o Pindo / el Noto silvador con soplo inquieto / los laureles derriba al fresco valle, / bajan los moros a su mismo talle.
    • c1795 Glz Castillo, J. I. Poesías [1914] Esp (CDH )
      / Aquí, pues, el aliento / del Euro silbador, mucho más manso, / te halagará, mi lira.
    • c1798-1809 Álvz Cienfuegos, N. Poesías [1980] Esp (CDH )
      / Abrego silbador, cierzo bramante, / lóbregos partos del sañudo invierno, / huid do vuestro padre silencioso / de su alcázar de yelo resonante / os llama en Espizberg.
    • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] Esp (CDH )
      / ¿Así partes, Silrico, y desolada / Vinvela quedará? / El corzo sin temor en la escarpada / Roca paciendo está, / Ni teme del desierto el viento fuerte / Ni el árbol silbador, / Que allá lejos al campo de la muerte / Es ido el cazador.
    • 1815 Fdz Moratín, L. Cartas 1815 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Después de verificada esta translación, se ha dado al público, ataviado y arropado con una levita azul, nueva, flamante, de exquisito paño, y un chaleco de varios colores, muy a propósito para resistir al ábrego silvador y al cierzo bramante y a las lúgubres pesadumbres y fraguras del numen imbernal desamistado, como dixo un poeta energúmeno, muy a mi intento.
    • 1816 Fdz Moratín, L. Cartas 1816 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      ahora que mis pleytos se han acabado, y, por consiguiente, estoy de menos mal humor, trato de refocilarme con las musas, y pasar en su compañía algunas horas, mientras el numen imvernal desamistado y el ábrego silvador y el cierzo bramante nos condenan a estar en casa.
    • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] 378 Esp (CDH )
      * / Ábrego silvador, cierzo bramante, * / ya la tormenta excitan borrascosa; * / soplan el soplo de venganza, y nubes / oscuras en los vientos cabalgando * / bañan y abisman los tranquilos surcos.
    • 1834 Duque de Rivas Moro expósito [1982] II, 240 Esp (CDH )
      Sobresaltado, / coge las riendas, se detiene, torna / los ojos en redor, y de repente / mira asomar en la vecina loma, / bien que en incierto y ciego bulto, un hombre / a caballo y con lanza, que galopa / como a su encuentro, dando voces vagas / que el viento silbador confunde y borra.
    • 1835 Fuente Apezechea, F. Flora p. 218 Antología de poetas americanos, I Mx (FG)
      Mas si á la noche, al aura silbadora / Niegas prudente tu hermosura esquiva, / El beso, tan sabroso diferido, / ¿Por qué no premia al amador rendido?
    • 1844 Gmz Avellaneda, G. Baronesa Joux [1981] Novelas Cu (CDH )
      Desde los torreones de la feudal morada, aun puede recrearse la vista con el soberbio y agreste panorama que despliegan en torno aquellos valles profundos, aquellos trozos de selvas, donde se siembran —a los silbadores soplos del viento— negros abetos, majestuosos olmos y vetustas encinas, gigantes de la vegetación, árboles druídicos que preparan el ánima para admirar la perspectiva grandiosa desarrollada en derredor por las cumbres rocallosas, cuyos picachos desiguales rompen las espesas nieblas condensadas sobre ellas; y más lejos la cadena de elevadas montañas vestidas de eterna nieve, que suele derrumbarse con fracaso en el hondo seno de los valles.
    • 1806-1854 Duque de Rivas Poesías [1854] Esp (CDH )
      No dos contrarios silbadores vientos / Se encuentran en Océano estendido / Alzando sus hondísimos cimientos, / Con ronco hervor y horrísono zumbido; / Como los dos con ánimos violentos, / Obedeciendo al bélico sonido / Chocaron, levantando densa nube / De ardiente polvo, que hasta el cielo sube.
    • a1860 Gmz Avellaneda, G. Dama Amboto [1981] Novelas Cu (CDH )

      El firmamento se cubre de negros nubarrones, que envuelven en sus densos pliegues las cimas de las montañas; cruzan entre ellas los relámpagos como serpientes de fuego; retiemblan seculares árboles al rudo impulso del viento silbador; retumba pavoroso el trueno por los montes y los valles, y todos huyen despavoridos, buscando albergue que los defienda de aquellas iras del cielo.

    • 1865 Justiniano Arribas, J. Roger de Flor [1865] Esp (CDH )
      En sangre tinto su ropaje ondea / Por silbadores vientos azotado, / Como pendon purpúreo que campea / Sobre empinada torre levantado.
    • 1865 Justiniano Arribas, J. Roger de Flor [1865] Esp (CDH )
      Su imperio es la creacion!... su mano fría / El eje colosal del mundo mueve, / Cual cierzo silbador con furia impía / El débil árbol ó la caña leve.
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 120 Ur (CDH )
      Muy oscuro estaba el cielo, y aunque soplaba un sudoeste silbador, habíanse provisto de sus respectivas velas de sebo los faroles de pescante en ciertos sitios, siquiera fuese para evitar a los transeúntes retrasados serias caídas en zanjas y pantanos.
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )
      No quiso ser menos Eolo; perfumándose con rosas, eucaliptos y azahar, echóse a volar regando aromas, acariciándolo todo, delgadillo y silbador.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )

      Llovía. En los intervalos de la tormenta oíase al niño que lloraba en silencio entre las sombras de su desabrigado lecho. El viejo temblaba en otro rincón. El padre roncaba.

      Y silbador y tremendo pasaba el pampero furioso, desarraigando de cuajo añosos arboles y chozas. Noche toledana fué aquella para los atribulados habitantes de ese desierto.

    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] 190 Esp (CDH )
      Los vientos corren delante y detrás de ellas, con el ardimiento y el júbilo de una abundante cacería, juveniles, incansables, alanceándolas con sus ráfagas, silbadores y excitados.
    • 1982 Mendoza, M. L. Perro escribana [1982] Mx (CDH )
      Es aún el bisbiseo de las campánulas de los grillos gargantúas, es el ladrido perfectible, magistral, es el aire arrancador de hojas, meneador de ramas, silbador, gandul, es mi pasado.
    • 1995 Galeano, E. Fútbol [1995] Ur (CDH )
      Suena el silbato del árbitro y la pelota, otro viento silbador, se pone en movimiento.
  6. >silbar+–dor,a
    s. m. y f. Persona que manifiesta burla o desaprobación de algo o de alguien con silbidos u otras manifestaciones ruidosas.
    docs. (1821-1911) 8 ejemplos:
    • 1821 Anónimo "Secreto" [21-07-1821] El Censor (Madrid) Esp (HD)
      Debemos agradecer al literato que la ha refundido, la permanencia del lugar de la accion. Para, ello ha suprimido dos escenas, una de ellas muy ridícula y sin resultados dramáticos. Espinel, criado de don Juan, guarda la calle con un mosquete fingido. Parece que Calderon era todavía poeta novel, cuando dio esta comedia, pues implora la protección de los silvadores.
    • 1911 Anónimo "Casus belli" [23-11-1911] El Grito del Pueblo (Orizaba) Mx (HD)
      El director Andreff, en quien es preciso reconocer abundancia de aplomo, terminado que hubo sido el himno, se adelantó y saludó al público [...] y de verdad que su acto cayó en gracia, pues los mismos silbadores, que pertenecían á las barriadas hebraicas del lado del Este, le aplaudieron á rabiar.
    • 1821 Anónimo "Secreto" [21-07-1821] El Censor (Madrid) Esp (HD)
      Debemos agradecer al literato que la ha refundido, la permanencia del lugar de la accion. Para, ello ha suprimido dos escenas, una de ellas muy ridícula y sin resultados dramáticos. Espinel, criado de don Juan, guarda la calle con un mosquete fingido. Parece que Calderon era todavía poeta novel, cuando dio esta comedia, pues implora la protección de los silvadores.
    • 1831 Anónimo (B.) "El Avaro, comedia" [10-10-1831] El Correo (Madrid) Esp (HD)
      El pueblo de Madrid, que á ninguno cede en ilustración, ha prodigado aplausos en mil ocasiones á esta obra clásica: ¿y se dirá que ahora la ha silvado? No, que esto fuera injuriarle en demasía. O los silvadores quisieron desaprobar, no la comedía, sino la ejecución de ella, ó son de aquellos que, afectando ridicula é injusta indiferencia hacia todo lo que no es de su gusto ó está fuera de sus limitados alcances, niegan de propósito su atención á las comedias, ó no acuden á su asiento hasta el momento del desenlace, y esto sólo para darse la necia importancia de silvar con justicia ó sin ella.
    • 1843 Anónimo "¡Bulla!" [09-01-1843] La Posdata: Periódico Joco-Serio (Madrid) Esp (HD)
      Hemos oido contar que por los años de 1824, habia en Granada un cómico tan malo y tan nial visto del público, que rara era la noche en que no acompañaba á su declamación una sonora y prolongada silvatina. En tan triste situación le ocurrió al histrión un soberbio medio para poner coto á los silvadores y lo puso en practica á la primera ocasión.
    • 1877 Anónimo "Morelia" [15-02-1877] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Solo un incidente desagradable hubo que lamentar; consistió en que algunos de los alumnos del mencionado establecimiento, faltando á las reglas de buena educación y al buen nombre del colegio, arrojaron mueras al Gobernador del Estado Sr Chacon, al clero, y lo peor de todo, usaron en sus gritos de palabras indecorosas —insolencias— propias solo del populacho (Y de todo liberal de pacotilla). A consecuencia de esto, algunos honrados artesanos en número considerable, iban á arrojarse sobre los gritones y silbadores, como deben vdes. suponerse, con miras de no reconciliación.
    • 1880 Barreras, A. Espadachín [2002] Esp (CDH )
      El joven se empinó sobre las puntas de los pies para apostrofar a los silbadores por encima de los que les precedían.
    • 1903 Anónimo "Pornografía" [26-04-1903] El Tiempo (Ciudad de México) Mx (HD)
      La moral y las buenas costumbres han encontrado un elocuente defensor en el Senado francés. [...] En señor Berenger ha propuesto que se cree una Liga de “silbadores” contra los espectáculos indecentes. No está mala la idea, pero ya se verá cómo la Liga no se constituye, y no habrá más “silbador” que el pudoroso senador. Y aun eso habrá que verlo.
    • 1911 Anónimo "Casus belli" [23-11-1911] El Grito del Pueblo (Orizaba) Mx (HD)
      El director Andreff, en quien es preciso reconocer abundancia de aplomo, terminado que hubo sido el himno, se adelantó y saludó al público [...] y de verdad que su acto cayó en gracia, pues los mismos silbadores, que pertenecían á las barriadas hebraicas del lado del Este, le aplaudieron á rabiar.
    • 1821 Anónimo "Secreto" [21-07-1821] El Censor (Madrid) Esp (HD)
      Debemos agradecer al literato que la ha refundido, la permanencia del lugar de la accion. Para, ello ha suprimido dos escenas, una de ellas muy ridícula y sin resultados dramáticos. Espinel, criado de don Juan, guarda la calle con un mosquete fingido. Parece que Calderon era todavía poeta novel, cuando dio esta comedia, pues implora la protección de los silvadores.
    • 1831 Anónimo (B.) "El Avaro, comedia" [10-10-1831] El Correo (Madrid) Esp (HD)
      El pueblo de Madrid, que á ninguno cede en ilustración, ha prodigado aplausos en mil ocasiones á esta obra clásica: ¿y se dirá que ahora la ha silvado? No, que esto fuera injuriarle en demasía. O los silvadores quisieron desaprobar, no la comedía, sino la ejecución de ella, ó son de aquellos que, afectando ridicula é injusta indiferencia hacia todo lo que no es de su gusto ó está fuera de sus limitados alcances, niegan de propósito su atención á las comedias, ó no acuden á su asiento hasta el momento del desenlace, y esto sólo para darse la necia importancia de silvar con justicia ó sin ella.
    • 1834 Argüelles, A. "Señores editores Mensagero" [18-12-1834] Mensagero de las Cortes (Madrid) Esp (HD)
      ¡O santo tribunal de la inquisicion, y cuanta falta haces para la conservacion de nuestros intereses! Si conseguimos ponerte algún día, no solo tendremos el placer de quemaros vivos por contumaces, sino que repetiremos con orgullo que fuimos los únicos silvadores,
    • 1843 Anónimo "¡Bulla!" [09-01-1843] La Posdata: Periódico Joco-Serio (Madrid) Esp (HD)
      Hemos oido contar que por los años de 1824, habia en Granada un cómico tan malo y tan nial visto del público, que rara era la noche en que no acompañaba á su declamación una sonora y prolongada silvatina. En tan triste situación le ocurrió al histrión un soberbio medio para poner coto á los silvadores y lo puso en practica á la primera ocasión.
    • 1877 Anónimo "Morelia" [15-02-1877] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Solo un incidente desagradable hubo que lamentar; consistió en que algunos de los alumnos del mencionado establecimiento, faltando á las reglas de buena educación y al buen nombre del colegio, arrojaron mueras al Gobernador del Estado Sr Chacon, al clero, y lo peor de todo, usaron en sus gritos de palabras indecorosas —insolencias— propias solo del populacho (Y de todo liberal de pacotilla). A consecuencia de esto, algunos honrados artesanos en número considerable, iban á arrojarse sobre los gritones y silbadores, como deben vdes. suponerse, con miras de no reconciliación.
    • 1880 Barreras, A. Espadachín [2002] Esp (CDH )
      El joven se empinó sobre las puntas de los pies para apostrofar a los silbadores por encima de los que les precedían.
    • 1903 Anónimo "Pornografía" [26-04-1903] El Tiempo (Ciudad de México) Mx (HD)
      La moral y las buenas costumbres han encontrado un elocuente defensor en el Senado francés. [...] En señor Berenger ha propuesto que se cree una Liga de “silbadores” contra los espectáculos indecentes. No está mala la idea, pero ya se verá cómo la Liga no se constituye, y no habrá más “silbador” que el pudoroso senador. Y aun eso habrá que verlo.
    • 1911 Anónimo "Casus belli" [23-11-1911] El Grito del Pueblo (Orizaba) Mx (HD)
      El director Andreff, en quien es preciso reconocer abundancia de aplomo, terminado que hubo sido el himno, se adelantó y saludó al público [...] y de verdad que su acto cayó en gracia, pues los mismos silbadores, que pertenecían á las barriadas hebraicas del lado del Este, le aplaudieron á rabiar.
  7. Acepción en desuso
  8. adj. [Caballo] Que tiene sibilancias producidas por alguna afección pulmonar.
    docs. (1829-1855) 2 ejemplos:
    • 1829 Frau, R. Trad Compendio fisiología, Magendie III p. 95 Esp (BD)
      Tambien se halla una prueba palpable de lo mismo en la práctica veterinaria , pues que se introduce una canula metálica bastante ancha entre los cartílagos tiroides y cricoides de los caballos silvadores, á fin de facilitarles la respiracion.
    • 1855 Collantes, A. E. / Alfaro, A. DiccAgriculturaPráctica, VI Esp (BD)
      SILBADOR, CABALLO, SOPLON, CORTO DE ALIENTO. Siendo a la par que curioso, muy interesante cuanto dice Rozier acerca de este asunto, nos ha parecido oportuno insertar integro este articulo, traducido por el señor Alvarez Guerra. [...] "Se llama caballo silbador o corto de aliento al que hace un ruido mas ó menos fuerte durante la respiracion, ya sea continuamente, como se ve en algunos achaques, ó ya mientras trabaja, como acontece frecuentemente. Siempre trae su origen de la resistencia que halla el aire atmosférico al pasar los pulmones y de estos á la atmósfera de lo cual resulta un sonido con las inflexiones mas ó menos graves ó agudas.
  9. >silbar+–dor,a
    s. m. y f. Persona aficionada a entonar [una melodía] con silbidos.
    Sinónimo: silbante
    docs. (1888-2020) 13 ejemplos:
    • 1888 Lara, M. "Silbadoras" [17-06-1888] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      No es broma: en los Estados Unidos ha comenzado á cultivarse el arte de silbar. La facultad de producir el silbido, de recorrer con él una escala de sonidos que recorre la voz, de modular. de gorjear, de trinar, se ha cultivado y desarrollado en la excéntrica y extrambótica América del Norte, hasta el punto de que hoy ni la Patti puede competir con la famosa Alicia Shaw, la gran silbadora, que después de arrebatar á los yankées, y de hacer una fortuna respetable, se propone ofrecer una muestra de su raro talento á los parisienses, y recorrer después la Europa entera silbando arias, romanzas, valses, fantasías, scherzos y todo género de música.
    • 2020 Efe "Campeonato Silbadores" [22-08-2020] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      De estos 131 silbadores, los jueces han seleccionado 25 para la fase final, uno de ellos el propio Apesteguía, que anima a ver su participación en la página web de "whistlersguild.org" y a votar por él hasta la noche del 27 de agosto. [...] Al conocer que la propuesta podía tratarse de una mezcla de varias canciones, Apesteguía decidió unir el tema de la película 'Cinema Paradiso', una pieza "de tipo lento con tendencia al agudo y de notas contenidas o corte más sentimental", con otra "de corte más rápido y con más efectos de silbido", como es 'Diamonds are a girl's best friend' popularizado por Marilyn Monroe en la película 'Los caballeros las prefieren rubias'.
    • 1888 Lara, M. "Silbadoras" [17-06-1888] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      No es broma: en los Estados Unidos ha comenzado á cultivarse el arte de silbar. La facultad de producir el silbido, de recorrer con él una escala de sonidos que recorre la voz, de modular. de gorjear, de trinar, se ha cultivado y desarrollado en la excéntrica y extrambótica América del Norte, hasta el punto de que hoy ni la Patti puede competir con la famosa Alicia Shaw, la gran silbadora, que después de arrebatar á los yankées, y de hacer una fortuna respetable, se propone ofrecer una muestra de su raro talento á los parisienses, y recorrer después la Europa entera silbando arias, romanzas, valses, fantasías, scherzos y todo género de música.
    • 1922 Méndez Calzada, E. "Filosofía hombre silba" [16-09-1922] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Silbador orquestal. —Este silbador ejerce sus malas artes en las salas de espectáculos. Conoce, el canalla, todas las piezas que ejecuta la orquesta, y las acompaña como si fuese un instrumento más. En realidad es un instrumento de tortura.
    • 1935 Anónimo "Programas Budapest" [09-11-1935] Ondas (Madrid) Esp (HD)
      17.20: Recitación de poemas. -17.45: Concierto por la silbadora madame Reke Gizella. con acompañamiento al plano.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      ¡Númenes de Villa Crespo, duros y alegres conciudadanos; viejas arpías gesticulando como gárgolas, porque sí o porque no; malevos gruñidores de tangos o silvadores de rancheras; demonios infantiles, embanderados con los colores de River Plate o de Boca Juniors; carreros belicosos que se agitaban en lo alto de sus pescantes y se revolvían en sus cojinillos, para canturrear al norte, maldecir al sur, piropear al este y amenazar al oeste!
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      El lunes, al regresar del baño, silbador y aseado, encontró sobre la cama el cartel de LOS RECIBOS ESTÁN AL COBRO, y su única preocupación en ese instante fue asomarse al espejo para comprobar que efectivamente su rostro no se había alterado.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      — El viejo es un gran silbador de tangos de la Vieja Guardia.
    • 2009 Benedetti, H. Á. Tango Ar (CORPES)
      Desde abril de 1946 alternaron como estribillistas Ricardo Herrera y Fernando Reyes; pero en el último cuatrimestre de 1947 Reyes se retira y de ahí en más la orquesta comienza a rotar y combinar cantantes: entre invitados y estables, sucesivamente van desfilando José Torres, Roberto Videla, nuevamente Moreno, Omar Quirós, Oscar Galán, por tercera vez Moreno, Jorge Sainz, Ernesto Falcón, Dorita Zárate, Cruz Montenegro. En un registro de 1938 había intervenido la silbadora Loreta Darthés.
    • 2020 Efe "Campeonato Silbadores" [22-08-2020] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      De estos 131 silbadores, los jueces han seleccionado 25 para la fase final, uno de ellos el propio Apesteguía, que anima a ver su participación en la página web de "whistlersguild.org" y a votar por él hasta la noche del 27 de agosto. [...] Al conocer que la propuesta podía tratarse de una mezcla de varias canciones, Apesteguía decidió unir el tema de la película 'Cinema Paradiso', una pieza "de tipo lento con tendencia al agudo y de notas contenidas o corte más sentimental", con otra "de corte más rápido y con más efectos de silbido", como es 'Diamonds are a girl's best friend' popularizado por Marilyn Monroe en la película 'Los caballeros las prefieren rubias'.
    • 1888 Lara, M. "Silbadoras" [17-06-1888] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      No es broma: en los Estados Unidos ha comenzado á cultivarse el arte de silbar. La facultad de producir el silbido, de recorrer con él una escala de sonidos que recorre la voz, de modular. de gorjear, de trinar, se ha cultivado y desarrollado en la excéntrica y extrambótica América del Norte, hasta el punto de que hoy ni la Patti puede competir con la famosa Alicia Shaw, la gran silbadora, que después de arrebatar á los yankées, y de hacer una fortuna respetable, se propone ofrecer una muestra de su raro talento á los parisienses, y recorrer después la Europa entera silbando arias, romanzas, valses, fantasías, scherzos y todo género de música.
    • 1922 Méndez Calzada, E. "Filosofía hombre silba" [16-09-1922] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Silbador orquestal. —Este silbador ejerce sus malas artes en las salas de espectáculos. Conoce, el canalla, todas las piezas que ejecuta la orquesta, y las acompaña como si fuese un instrumento más. En realidad es un instrumento de tortura.
    • 1922 Méndez Calzada, E. "Filosofía hombre silba" [16-09-1922] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Establece una disposición legislativa que, por cada vez que una orquesta ejecute determinada obra musical, debe abonarse al autor de ésta cierto canon o derecho fijado por la ley. Ahora bien; ¿por qué motivo va a substraerse el silbador a esa obligación? ¿Hay diferencia entre ejecutar "El relicario" valiéndose de una ocarina o de una flauta y ejecutarlo silbando? En absoluto; el caso es idéntico. Tocar la flauta, en resumen, no es sino silbar a través de una caña con agujeros. De modo, pues, que a la luz de la sana lógica jurídica, y hasta según las normas positivas, el silbador está obligado a pagar derechos de ejecución.
    • 1924 Anónimo "Radiodifusión para hoy" [19-06-1924] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      A las ocho, programa popular, por |a orquesta T S. H., dirigida por Dan Godfrey, con el concurso de los artistas Bay VVallnce (excéntrico), Arthur Melrose (excéntrico silbador) y Jerome Murphy (recitador de cuentos y canciones irlandesas); marcha de "La hija de Ponhatton", Sousa; obertura de "Los gondoleros", Sullivan, por la orquesta; canciones de Raeburn, silbadas por Melrose.
    • 1935 Anónimo "Programas Budapest" [09-11-1935] Ondas (Madrid) Esp (HD)
      17.20: Recitación de poemas. -17.45: Concierto por la silbadora madame Reke Gizella. con acompañamiento al plano.
    • 1936 Anónimo "Profesora de silbido" [02-02-1936] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      En ese estudio está formando grupos de personas amantes de silbar y de silbadores profesionales. Principia su enseñanza enseñándoles la escala musical y a ejecutar ejercicios respiratorios.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      ¡Númenes de Villa Crespo, duros y alegres conciudadanos; viejas arpías gesticulando como gárgolas, porque sí o porque no; malevos gruñidores de tangos o silvadores de rancheras; demonios infantiles, embanderados con los colores de River Plate o de Boca Juniors; carreros belicosos que se agitaban en lo alto de sus pescantes y se revolvían en sus cojinillos, para canturrear al norte, maldecir al sur, piropear al este y amenazar al oeste!
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      El lunes, al regresar del baño, silbador y aseado, encontró sobre la cama el cartel de LOS RECIBOS ESTÁN AL COBRO, y su única preocupación en ese instante fue asomarse al espejo para comprobar que efectivamente su rostro no se había alterado.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      — El viejo es un gran silbador de tangos de la Vieja Guardia.
    • 2005 Rojas Marcos, L. Fuerza optimismo Esp (CORPES)
      Esta conexión de doble dirección entre las emociones y sus manifestaciones corporales, que los actores y actrices conocen de sobra, fue ya intuida por el naturalista Charles Darwin y el psicólogo William James. Este último observó que silbar una melodía alegre en la oscuridad neutralizaba el miedo y estimulaba la confianza en el silbador.
    • 2009 Benedetti, H. Á. Tango Ar (CORPES)
      Desde abril de 1946 alternaron como estribillistas Ricardo Herrera y Fernando Reyes; pero en el último cuatrimestre de 1947 Reyes se retira y de ahí en más la orquesta comienza a rotar y combinar cantantes: entre invitados y estables, sucesivamente van desfilando José Torres, Roberto Videla, nuevamente Moreno, Omar Quirós, Oscar Galán, por tercera vez Moreno, Jorge Sainz, Ernesto Falcón, Dorita Zárate, Cruz Montenegro. En un registro de 1938 había intervenido la silbadora Loreta Darthés.
    • 2010 Anónimo "Conservatorio conciertos profesores" [19-04-2010] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El segundo concierto se desarrollará en la sede tinerfeña del Conservatorio, el jueves 29 a las 18.00 horas, con las mismas obras, salvo las de Roca, Vega y Bonino, con el agregado de Hyadae, de Dori Díaz-Jerez, con Irina Peña y Esther Alfonso (violínes), Patrick Doumeng (viola), Johanna Kegel (violonchelo), Rogelio Botanz (silbador).
    • 2020 Efe "Campeonato Silbadores" [22-08-2020] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      De estos 131 silbadores, los jueces han seleccionado 25 para la fase final, uno de ellos el propio Apesteguía, que anima a ver su participación en la página web de "whistlersguild.org" y a votar por él hasta la noche del 27 de agosto. [...] Al conocer que la propuesta podía tratarse de una mezcla de varias canciones, Apesteguía decidió unir el tema de la película 'Cinema Paradiso', una pieza "de tipo lento con tendencia al agudo y de notas contenidas o corte más sentimental", con otra "de corte más rápido y con más efectos de silbido", como es 'Diamonds are a girl's best friend' popularizado por Marilyn Monroe en la película 'Los caballeros las prefieren rubias'.
  10. adj. [Persona] Que entona [una melodía] con silbidos.
    Sinónimo: silbante
    docs. (1922-1993) 4 ejemplos:
    • 1922 Méndez Calzada, E. "Filosofía hombre silba" [16-09-1922] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Un conjunto escénico que este año nos oreó de europeísmo, la compañía francesa del "Bata-Clan", cuenta con un elemento cuya importancia me temo que nuestro público no haya apreciado debidamente: cuenta con un artista silbador, monsieur Attic, "dans son double sifflement".
    • 1924 Encina, E. "Silbadores" [01-11-1924] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Es un lamentable memorista de tangos de moda o de tonadas extranjeras traídas al teatro. [...] El mocito silbador, que suele tener de doce a veinte años, va casi siempre de gorra y con las manos en los bolsillos del pantalón. Recorre las calles más céntricas y concurridas, se mete en el tranvía, Viaja en los trenes, en los ómnibus, detiénese a ratos largos ante las vidrieras de los comercios, luego cruza la vía pública espesa de tráfico... y siempre silbando, silbando el mismo motivo rechinante, el mismo filoso arpegio.
    • 1939 Romera Navarro, M. Ed. crít. Criticón Gracián, II n. 101, p. 30 Esp (BD)
      Que los franceses son inquietos, ligeros, silbadores y bailarines, lo repetirá el autor una y otra vez : II, ii, iii, viii; III, v, viii.
    • 1993 Dolina, A. Ángel gris [1993] 131 Ar (CDH )
      EL ÁRBOL SILBADOR

      Uno de los árboles de la plaza —todo un jacarandá— tenía la propiedad de producir un silbido. Los farmacéuticos explicaban el fenómeno invocando vaya a saber qué silogismos de vientos y oquedades. El caso es que todas las tardes las muchachas se sentaban a su sombra para escuchar Loca de amor, Francia, Barra queridao El monito. Los cartógrafos insistieron en que el árbol accedía a los pedidos del público y llegaron a asegurar que una comisión especial procedió a solicitar infinidad de temas, los que fueron silbados puntualmente, con la única excepción del arduo tango Ahí va el dulce.

      Los Refutadores de Leyendas creyeron adivinar entre las lejanas ramas a algunos de los músicos de la orquesta de Ives Castagnino. Varias veces trataron de subir al jacarandá para descubrir el engaño, pero las caídas desbarrancaron sus pretensiones empíricas.

      En este punto hay que admitir que muchísimas personas encontraban una gran dificultad en reconocer las piezas silbadas y aun en advertir silbido alguno. El Atlascierra este capítulo con una frase dedicada a tales gentes: «El árbol no silba para todos. El que no oye silbidos, tal vez no merece oírlos».

  11. s. m. y f. Persona que se encarga de hacer cumplir el reglamento en algunas competiciones deportivas.
    Sinónimos: silbante; silbatero, a
    docs. (1931-1945) 2 ejemplos:
    • 1931 Anónimo "Athlétic Bilbao leader'' [29-12-1931] Ahora (Madrid) Esp (HD)
      Es posible que en más de un partido sus entradas limpias y fuertes hayan sido castigadas, y que, en cambio, hayan recibido, ante la pasividad del "referée", "lecciones de mal jugar" por parte de su contrincante. El domingo tuvimos la fortuna de que el señor Insausti, silbador de tanda, si cometió otros errores, no incurrió en el de tolerar los excesos de los alaveses, que pronto pudieron convencerse de que por el censurable camino de la violencia ilegítima no llegarían a ningún fin práctico.
    • 1945 Anónimo (Del Río) "Desde la capital" [11-10-1945] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Insensiblemente, el Presidente del Atlante ejerce influencias desde su asiento sobre los señores del silbato. Yo estoy seguro de que él no la utiliza de modo personal. Es decir, que no va ni directa ni indirectamente al Nazareno que arbitre de este o de otro modo. Pero esa influencia la reciben los “silbadores” y se refleja en el juego.
  12. s. m. y f. Persona que toca el silbato.
    Sinónimo: silbatero, a
    docs. (1937) Ejemplo:
    • 1937 Espinar, J. "Vigilante nocturno" [21-08-1937] Umbral (Valencia) Esp (HD)
      Soy el más modesto de los soldados. Mi arma es el silbato. Cuando se acercan los aviones fascinas, portando la muerte para el pueblo, yo sólo pienso en las vidas de mis amigos, los vecinos. [...] Diga en la revista que los vecinos de mi calle van a erigir un monumento al mejor silbador de Valencia: Yo, servidor de ustedes...
  13. s. m. y f. Esp: Merid (Can) Persona que se comunica mediante el silbo.
    Sinónimo: silbero, a
    docs. (1957-2019) 8 ejemplos:
    • 1957 García Jiménez, L "Lenguaje silbado Gomera" [21-12-1957] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Algunos han asegurado que el silbador varia el timbre del silbo con el uso de sus dedos y manos.
    • 2019 Ayala, J. J. "El Hierro, silbo" [05-08-2019] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      La isla de La Gomera está atravesada por profundos barrancos que hizo de alguna manera agudizar el ingenio de los antiguos pobladores para poder trasmitir determinadas cuestiones, general mente relacionados con las labores del campo o dar noticias que producían eco barranco tras barranco hasta llegar al sitio que el primer silbador deseaba llegara.
    • 1957 García Jiménez, L "Lenguaje silbado Gomera" [21-12-1957] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Algunos han asegurado que el silbador varia el timbre del silbo con el uso de sus dedos y manos.
    • 1973 Bethencourt Morales, M. "Gomera lenguaje silbado" [29-08-1973] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Como es lógico, para ser un buen silbador hay que aprender de muy joven, variando mucho de una zona a otra, si bien no puede olvidarse que este lenguaje gira normalmente sobre necesidades campesinas.
    • 1990 Armas, J. "II Encuentro vasco-canario" [07-05-1990] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Demostración de silbo gomero a cargo de un experimentado silbador así como las primeras pruebas de arrastre por categorías pusieron el punto inicial a la gran cita folklórica y cultural del día de ayer.
    • 1996 Hernández, Mª. J. "Silbo no ha muerto" [23-06-1996] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Patricia, Timbeara, Yaiza, Ithaisa, Alicia y Helena se han convertido en unas silbadoras con tan sólo nueve y once primaveras. Han aprendido la técnica del silbido con Ortiz, su maestro de silbo que se desplaza todas las semanas desde Chipude hasta el colegio de Primaria y ESO Ruiz de Padrón, en San Sebastián de la Gomera, para enseñar a los alumnos de la primera etapa la historia y la utilización de los sonidos del lenguaje silbado.
    • 2004 Darias Darias, E. "Silbo gomero familia escuela" [01-03-2004] El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria (La Orotava) Esp (HD)
      Lenguajes silbados en el mundo, además del gomero, los tenemos en el Valle de Küskoy (Turquía), en la zona Mazateca (Méjico), en la isla de Antia (Grecia), en el Valle D'As (Francia)" aunque en este último lugar por las informaciones que tengo, la última silbadora que quedaba murió hace cuatro o cinco años, y con ella el silbo en esa zona desapareció.
    • 2005 Anónimo "Cerebro reconoce silbo lenguaje" [06-01-2005] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Cuando los silbadores escuchaban frases en silbo entraban en acción varias regiones del hemisferio cerebral izquierdo involucradas en la comprensión y producción del lenguaje.
    • 2019 Ayala, J. J. "El Hierro, silbo" [05-08-2019] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      La isla de La Gomera está atravesada por profundos barrancos que hizo de alguna manera agudizar el ingenio de los antiguos pobladores para poder trasmitir determinadas cuestiones, general mente relacionados con las labores del campo o dar noticias que producían eco barranco tras barranco hasta llegar al sitio que el primer silbador deseaba llegara.
    • 1957 García Jiménez, L "Lenguaje silbado Gomera" [21-12-1957] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Algunos han asegurado que el silbador varia el timbre del silbo con el uso de sus dedos y manos.
    • 1973 Bethencourt Morales, M. "Gomera lenguaje silbado" [29-08-1973] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Como es lógico, para ser un buen silbador hay que aprender de muy joven, variando mucho de una zona a otra, si bien no puede olvidarse que este lenguaje gira normalmente sobre necesidades campesinas.
    • 1979 Bethencourt, J. "Lázaro Carreter Tenerife" [04-02-1979] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      —¿El receptor tiene que elegir, pues, entre varias posibilidades de mensajes? "Exactamente. El silbador puede silbar una palabra qué puede tener, cada palabra que lo componga, varios significados —por ejemplo, en el caso que silbe casa, que puede decir cosa, queso...— y el oyente, el receptor, tiene que desechar rápidarnente una gran cantidad de significados que no concuerden con la tónica del mensaje.
    • 1990 Armas, J. "II Encuentro vasco-canario" [07-05-1990] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Demostración de silbo gomero a cargo de un experimentado silbador así como las primeras pruebas de arrastre por categorías pusieron el punto inicial a la gran cita folklórica y cultural del día de ayer.
    • 1996 Hernández, Mª. J. "Silbo no ha muerto" [23-06-1996] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Patricia, Timbeara, Yaiza, Ithaisa, Alicia y Helena se han convertido en unas silbadoras con tan sólo nueve y once primaveras. Han aprendido la técnica del silbido con Ortiz, su maestro de silbo que se desplaza todas las semanas desde Chipude hasta el colegio de Primaria y ESO Ruiz de Padrón, en San Sebastián de la Gomera, para enseñar a los alumnos de la primera etapa la historia y la utilización de los sonidos del lenguaje silbado.
    • 2004 Darias Darias, E. "Silbo gomero familia escuela" [01-03-2004] El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canaria (La Orotava) Esp (HD)
      Lenguajes silbados en el mundo, además del gomero, los tenemos en el Valle de Küskoy (Turquía), en la zona Mazateca (Méjico), en la isla de Antia (Grecia), en el Valle D'As (Francia)" aunque en este último lugar por las informaciones que tengo, la última silbadora que quedaba murió hace cuatro o cinco años, y con ella el silbo en esa zona desapareció.
    • 2005 Anónimo "Cerebro reconoce silbo lenguaje" [06-01-2005] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Cuando los silbadores escuchaban frases en silbo entraban en acción varias regiones del hemisferio cerebral izquierdo involucradas en la comprensión y producción del lenguaje.
    • 2019 Ayala, J. J. "El Hierro, silbo" [05-08-2019] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      La isla de La Gomera está atravesada por profundos barrancos que hizo de alguna manera agudizar el ingenio de los antiguos pobladores para poder trasmitir determinadas cuestiones, general mente relacionados con las labores del campo o dar noticias que producían eco barranco tras barranco hasta llegar al sitio que el primer silbador deseaba llegara.
  14. >silbar+–dor,a
    s. m. y f. Persona que manifiesta agrado o aprobación [de algo o de alguien] con silbidos o expresiones ponderativas.
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Willsher, K. "Galanes del silbido" [30-07-1989] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Como una fiebre de verano, los silbidos y los silbadores son un síntoma inevitable para muchos hombres y una clase de enfermedad benigna para muchas mujeres. A algunos les resulta agradable, siempre que se mantengan dentro de ciertos límites de caballerosidad.
  15. adj. Perteneciente o relativo a la práctica de silbar. ⇨ Entonar [una melodía] con silbidos....
    docs. (2019) Ejemplo:
    • 2019 Usieto, A. "Silba como ángeles" [15-09-2019] El Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Su pulsión silbadora, pero sobre todo, la necesidad de conocer a más silbadores, la llevaron a finales del mes pasado hasta Pasadena (Los Ángeles, Estados Unidos) para presentarse al Masters of Musical Whistling, una competición que reúne a los mejores del mundo. «Ahora que conozco a más silbadores, veo que una de las cosas que sentimos es la soledad», cuenta Marisa.
  16. adj. [Persona] Que manifiesta burla o desaprobación [de algo o de alguien] con silbidos u otras manifestaciones ruidosas.
    Sinónimos: chiflador, a; silbante
    docs. (2019) Ejemplo:
    • 2019 Gallardo, F. A. "Más Papa" [03-04-2019] Diario de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Con su simpatía y su encaje de bromas lo que no podía Bergoglio era ser malinterpretado con algún piropo excesivo sobre Messi. No se merece ese gesto la peña independentista y silbadora donde trabaja el multimillonario paisano del Papa. Ya ha sido malinterpretado con lo de la "paz" en España.
  17. Acepción lexicográfica
  18. adj. Ar "Dícese del coto grande, por el ruido que al respirar reproduce la persona que lo padece" (Solá, DiccRegionalismosSalta-1947).
    docs. (1947) Ejemplo:
    • 1947 Solá, J. V. DiccRegionalismosSalta Ar (FG)
      Silbador. adj. Dícese del coto grande, por el ruido que al respirar reproduce la persona que lo padece.
  19. Acepción lexicográfica
  20. adj. coloq. "Bebedor, borrachín" (Suárez Blanco, LexBorrachera-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Suárez Blanco, G. Léxico borrachera Esp (FG)
      SILBADOR: adj. [...] (Fig.) Bebedor, borrachín.
cucaracha silbadora (de Madagascar)
  • s. f. Zool. Insecto de la familia de los blabéridos originario de la isla de Madagascar de hasta 7,5 centímetros de longitud, sin alas, el cuerpo de color negro y con manchas naranjas en el abdomen, antenas gruesas y cuernos pronunciados en el macho; es escaladora, habita en troncos putrefactos y produce un sonido parecido al silbido al expulsar con fuerza el aire a través sus espiráculos. Nombre científico: Gromphadorhina portentosa.
garza silbadora
  • s. f. Co Zool. Ave pelicaniforme de la familia de las ardeidas originaria de Sudamérica de hasta 60 centímetros de longitud, con el plumaje de color azul oscuro en la cabeza, al igual que las largas plumas de la nuca, el cuello y el pecho amarillentos, el dorso de color azul grisáceo, la cara desprovista de plumas y de color celeste, y el pico recto, de color rosado y con la punta negra. Nombre científico: Syrigma sibilatrix.
    Sinónimo: chiflón
inambú silbador
  • s. m. Ar Zool. Ave del orden de las tinamiformes originaria de Sudamérica de hasta 30 centímetros de longitud, con el plumaje de color pardo con manchas negras bordeadas de blanco en la parte superior del cuerpo, la parte anterior del cuello, el pecho y el vientre de color leonado con manchas blancas, las alas cortas y redondeadas, el pico ligeramente curvado y de color pardo, y las patas cortas y amarillas. Nombre científico: Nothoprocta pentlandii .
liebre silbadora
  • s. f. Zool. Mamífero herbívoro del orden de los lagomorfos de hasta 30 centímetros de longitud, con las orejas redondeadas, el hocico corto y estrecho, el pelaje denso y suave, las extremidades cortas y la cola, muy corta pegada al cuerpo; emite un sonido característico parecido al silbido. Nombre científico: Ochotona (género).
mono silbador
  • s. m. Zool. Primate platirrino de la familia de los cébidos propio de Centroamérica y regiones cálidas de Sudamérica de hasta 1 metro de longitud, generalmente con el pelo oscuro en el cuerpo y más claro o blanco en la cara y el pecho, y cola larga y prensil que enrolla alrededor de las ramas de los árboles para ayudarse en el desplazamiento. Nombre científico: Cebus (género), Sapajus (género).
    Sinónimo: silbador
mosquerita silbadora
  • s. f. Zool. Pájaro de la familia de los tiránidos propio de Sudamérica de hasta 10 centímetros de longitud, con el plumaje de color verde oliváceo en la parte superior del cuerpo y amarillo verdoso en la parte inferior, la cabeza de color verde oliváceo con un penacho grisáceo, las alas y la cola oscuras, las patas negras, y el pico corto y de color anaranjado en la base y negro en la punta. Nombre científico: Camptostoma obsoletum.
mosquerito silbador
  • s. m. Zool. Pájaro de la familia de los tiránidos propio de Sudamérica de hasta 10 centímetros de longitud, con el plumaje de color verde oliváceo en la parte superior del cuerpo y amarillo verdoso en la parte inferior, la cabeza de color verde oliváceo con un penacho grisáceo, las alas y la cola oscuras, las patas negras, y el pico corto y de color anaranjado en la base y negro en la punta. Nombre científico: Camptostoma obsoletum.
mosquitero silbador
  • s. m. Zool. Pájaro de la familia de los filoscópidos migratorio entre Europa y África de hasta 12 centímetros de longitud, de color amarillo intenso en la cara, el cuello y el pecho, el vientre blanco y el dorso de color verdoso, las alas y la cola con barras oscuras y las patas amarillas; se caracteriza por un canto parecido a un silbido que repite una nota que se acelera progresivamente. Nombre científico: Phylloscopus sibilatrix.
pato silbador
  • s. m. Zool. Ave de la familia de las anátidas de hasta 55 centímetros de longitud, con las patas palmeadas y el pico plano; habita en agua dulce y su canto se parece a un silbido. Nombre científico: Anas (género); Dendrocygna (género); Mareca (género).
    Sinónimos: silbador; silbón
sapo silbador
  • s. m. Bo Zool. Anfibio del orden de los anuros endémico de Bolivia de hasta 2 centímetros de longitud; habita en bosques muy húmedos y páramos situados por encima de los 2600 metros de altitud. Nombre científico: Microkayla iatamasi.
ánade silbador
    Acepción en desuso
  • s. m. y f. Zool. Ave de la familia de las anátidas de hasta 55 centímetros de longitud, con las patas palmeadas y el pico plano; habita en agua dulce y su canto se parece a un silbido. Nombre científico: Anas (género); Dendrocygna (género); Mareca (género).
    Sinónimos: silbador; silbón
9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
silbador s. (1788-)
silbador, silvador
También en esta página: silbador, a (1495-)
Etim. De silbador, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento  musical de viento parecido a un silbato que produce cinco sonidos diferentes', en 1789, en Historia del reino de Quito en la América Meridional de J. de Velasco. En esta ocasión, la expresión "silbador simple" es la fórmula empleada para describir el cuybi, instrumento no claramente identificado, pero que no debía de distar mucho de un silbato. Por otro lado, como 'mamífero herbívoro de la familia de los esciúridos originario de Canadá y Estados Unidos de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza y cuerpo gruesos con extremidades cortas, pelaje parduzco o, en ocasiones, amarillento o rojizo; vive solo y tiene hábitos diurnos' se registra, en 1791, en el tomo X de la Traducción de la Historia natural, general y particular escrita en francés por el Conde de Buffon realizada por J. Clavijo y Fajardo. Como 'primate platirrino de la familia de los cébidos propio de Centroamérica y regiones cálidas de Sudamérica de hasta 1 metro de longitud, generalmente con el pelo oscuro en el cuerpo y más claro o blanco en la cara y el pecho, y cola larga y prensil que enrolla alrededor de las ramas de los árboles para ayudarse en el desplazamiento' se atestigua, en 1802, en el tomo XVII de la Traducción de la Historia natural, general y particular escrita en francés por el Conde de Buffon de J. Clavijo y Fajardo. Con la acepción de 'pájaro de la familia de los ictéridos de hasta 15 centímetros de longitud, de plumaje verde oscuro con la parte inferior del vientre, las coberteras de las alas y la rabadilla de color amarillo, y el pico y las patas de color gris oscuro' se atestigua en 1806, en la Traducción del Compendio de la historia natural de Buffon (t. XVIII) realizada por P. Escala. Como 'ave de la familia de las anátidas de hasta 55 centímetros de longitud, con las patas palmeadas y el pico plano; habita en agua dulce y su canto se parece a un silbido' se registra en 1834, en el tomo XIX de la anónima Traducción de las Obras completas de Buffon. Por otro lado, como 'artefacto pirotécnico, pequeño y de forma alargada, que va zigzagueando a ras del suelo y produce un sonido parecido al silbido antes de explotar' se atestigua en 1980, en Cuentos de G. L. Carrera, y se consigna en 1982 en el Diccionario de voces usadas en Guatemala de Rubio.

En algunos repertorios lexicográficos se registran otras acepciones. Terreros y Pando, en 1778, afirma, en su Diccionario castellano con las voces de las ciencias y artes que con este vocablo se designa "en algunos telares á la hembrilla o punzón que se mete dentro de la canilla que va en la lanzadera'. Como 'ser mitológico que silba espantablemente durante la noche' figura en el glosario de La Catira (1955) de Cela. En el Diccionario de argentinismos de ayer y hoy (1975) de Abad de Santillán se incluyen las acepciones 'tipo de pato salvaje que anda por la Mesopotamia' y 'cotudo que resopla cuando respira'.

    Acepción en desuso
  1. >silbador, a
    s. m. Instrumento musical de viento parecido a un silbato que produce cinco sonidos diferentes.
    docs. (1789) Ejemplo:
    • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] Ec (CDH )

      La música, otro de los constitutivos de las fiestas, fue una de las cosas imperfectas que tuvieron los Peruanos; porque nunca llegaron a conocer todas las voces y medias voces. Con todo eso fueron diestros en sonar todas aquellas especies de instrumentos, que habían inventado y discurrido. Los más comunes y generales eran: los Chilchiles, especie de sonajas y cascabeles, con que hacían gran ruido; Cuybi, silbador simple, de cinco voces; Tinya, especie de guitarra; Huayrampuru, especie de zampoña o de órgano de calabazos o cañas; Pingullu, flauta; Huayllaco, flautón; Huancari, tamborcillo de baile; Quipa, trompeta. Dichos instrumentos eran ya mayores, ya menores, de madera, cañas, calabazos, huesos y metales.

  2. Acepción en desuso
  3. >silbador, a
    s. m. Zool. Mamífero herbívoro de la familia de los esciúridos originario de Canadá y Estados Unidosde hasta 80 centímetros de longitud, cabeza y cuerpo gruesos con extremidades cortas, pelaje parduzco o, en ocasiones, amarillento o rojizo; vive solo y tiene hábitos diurnos. Nombre científico: Marmota monax.
    Sinónimo: marmota
    docs. (1791-1871) 4 ejemplos:
    • 1791 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, X p. 219 Esp (BD)
      Damos aquí (EST. CXI) la figura del animal que hemos indicado baxo el nombre de Monax ó Marmota de Canadá [...] y yo presumo que se puede referir á esta especie, el animal de que habla el Baron de la Hontan, dándole el nombre de Silvador, del qual dice que se halla en los paises Septentrionales de Canadá.
    • 1791 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, X p. 220 Esp (BD)
      [...] y añade que los Canadienses dan á estos animales el nombre de Silbadores, porque efectivamente silban á la entrada de sus madrigueras en tiempo sereno. El mismo Autor dice haber oido este silbo en diferentes ocasiones; y nadie ignora que nuestras Marmotas de los Alpes silban tambien, y con un tono muy agudo.
    • 1798 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XV p. 2 Esp (BD)
      Lo mismo decimos del monax ó Marmota de Canadá, llamada por algunos viageros Silvador: éste parece no se distingue de la Marmota sino en la cola, la qual tiene mas larga y poblada de pelo: el Monax de Canadá, el Bobako de Polonia, y la Marmota de los Alpes pudieran muy bien no ser mas que un mismo animal, que, por la diferencia de los climas, hubiese padecido las variedades que acabamos de indicar.
    • 1871 Anónimo "Habitaciones maravillosas (reseña)" [01-01-1871] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Comenzando por los mamíferos, se dan curiosísimas noticias acerca de las madrigueras del topo, del zorro, de la comadreja, del tejón, del perro de la pradera, del conejo, de la ardilla, del silbador, del ratón del Canadá, del oso de los mares polares, del fichiciago, de los tatús ó armadillos, del cuerpo-espín hormiguero.
  4. Acepción en desuso
  5. >silbador, a
    s. m. Zool. Primate platirrino de la familia de los cébidos propio de Centroamérica y regiones cálidas de Sudamérica de hasta 1 metro de longitud, generalmente con el pelo oscuro en el cuerpo y más claro o blanco en la cara y el pecho, y cola larga y prensil que enrolla alrededor de las ramas de los árboles para ayudarse en el desplazamiento. Nombre científico: Sapajus (género).
    docs. (1802) Ejemplo:
    • 1802 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XVII p. 52 Esp (BD)
      En una descripcion de Mr. Vosmaer, impresa en Amsterdam en 1770, se halla la especie de nuestro Sajú pardo con la denominacion de especie rara de Mono volteador Americano, que todavía no ha sido descrito, llamado el Silvador, &c. Sin embargo, nos parece que es el mismo animal que el Sajú pardo, cuya historia y descripcion hemos dado. Lo que ha podido inducir á Mr. Vosmaer á escribir que era especie nueva diferente, es, segun dice, la propiedad singular de silvar; y confieso que no habia creido deber hacer mencion de la facultad de silvar que tiene este Sajú, por ser comun, no solo á todos los Sapajúes, sino tambien á los Sagüinos.
  6. Acepción en desuso
  7. >silbador, a
    s. m. Zool. Pájaro de la familia de los ictéridos de hasta 15 centímetros de longitud, de plumaje verde oscuro con la parte inferior del vientre, las coberteras de las alas y la rabadilla de color amarillo, y el pico y las patas de color gris oscuro. Nombre científico: Icterus dominicensis .
    docs. (1806) 2 ejemplos:
    • 1806 Estala, P. Trad Compendio HNatural de Buffon, Castel, XVIII p. 260 Esp (BD)
      Ha conservado á este pájaro el nombre se silvador, que le dan en la isla de Santo-Domingo, y que le habran puesto por sus gritos chillones y penetrantes.
    • 1806 Estala, P. Trad Compendio HNatural de Buffon, Castel, XVIII p. 290 Esp (BD)
      El silvador, oriolus virens.
  8. Acepción en desuso
  9. >silbador, a
    s. m. Zool. Ave de la familia de las anátidas de hasta 55 centímetros de longitud, con las patas palmeadas y el pico plano; habita en agua dulce y su canto se parece a un silbido. Nombre científico: Anas (género); Dendrocygna (género); Mareca (género).
    Sinónimo: silbón
    docs. (1834-1897) 3 ejemplos:
    • 1834 Anónimo (P. A. B. C. L.) Trad Obras completas Buffon, XIX p. 27 Esp (BD)
      El rechinador es tan diestro en nadar como en zabullirse, y por este último medio evita el efecto de los tiros. Parece pusilánime, y durante el dia, en que vuela poco, se mantiene agazapado entre los juncos, y solo busca su alimento por la madrugada y al caer la tarde, y aun durante la noche: entonces vuela en compañía de los silbadores, y se coge junto con ellos por medio del reclamo de los ánades domésticos.
    • 1834 Anónimo (P. A. B. C. L.) Trad Obras completas Buffon, XIX p. 72 Esp (BD)
      Nunca le he visto hartarse de yerbas, de granos ni de semillas de plantas, como el ánade silvestre, las cercetas, los silbadores y otras aves de este género
    • 1897 Fray Mocho (José Sixto Álvarez) Un viaje [1943] p. 113 Ar (FG)
      Hay muchas clases de patos ? —Yo conozco tres: el sirirí, que es ese chiquito, que parece que siempre se va riendo; el silbador y el picazo, que es ese que tiene un grito ronco y medio gangoso.
  10. >silbador, a
    s. m. Gu Ho Artefacto pirotécnico, pequeño y de forma alargada, que va zigzagueando a ras del suelo y produce un sonido parecido al silbido antes de explotar.
    docs. (1980-2016) 8 ejemplos:
    • 1980 Carrera, G. L. Cuentos [1992] Ve (CDH )
      le explotó junto a la cara una tripa de camión que estaba inflando y le dio mucha risa del susto, se desinfló el gordo, gritaba Frasquito y casi lloraba de tanto reírse (pareces idiota, ya está bueno), aunque lo negara y nadie lo sacaba de que nada más le hacía gracia que la bicha hubiera salido como un zumbador, dando vueltas y ese silbido (más bien como un silbador) —¿dónde quedó metido Borgesito, Shula?, sinceramente dime: ¿quién se acuerda de ese nichecito?—, o como cuando le cayó la Disip y le registró todo el taller buscando propaganda y cuestiones de ésas, «vainasuversiva dicen que hay aquí, acompáñanos», una sapeada, volvió a los dos días, no me encontraron nada y tuvieron que dejarme quieto, se estaba riendo todavía, enseñando en los dientes toda la vainasuversiva, y así se ponía a mirarme y a decir que cualquier día —Haidé, si no es hoy es porque será mañana (hoy no se fía mañana sí)—, iba a disponer decirme algo que yo nunca había oído, ¿qué te parece esa estaca?, y hasta lo gritaba, y así me lo repetía como si no hubiera más nadie en el bar y él me importara algo a mí.
    • 2016 Anónimo "Corpus Christi Cuenca" [20-05-2016] El Universo (Guayaquil) Ec (CORPES)
      Una vez lanzado el tercer cohete, el prioste de esa noche da la orden para que se quemen los castillos y fuegos artificiales, que conllevan interesantes simbolismos. El castillo es la producción de arte pirotécnico más interesante en esta festividad. Cada cuerpo del castillo está cargado de silbadores, ratones, cohetes y luces de bengala, por lo que atrae mucho a los niños.
    • 1980 Carrera, G. L. Cuentos [1992] Ve (CDH )
      le explotó junto a la cara una tripa de camión que estaba inflando y le dio mucha risa del susto, se desinfló el gordo, gritaba Frasquito y casi lloraba de tanto reírse (pareces idiota, ya está bueno), aunque lo negara y nadie lo sacaba de que nada más le hacía gracia que la bicha hubiera salido como un zumbador, dando vueltas y ese silbido (más bien como un silbador) —¿dónde quedó metido Borgesito, Shula?, sinceramente dime: ¿quién se acuerda de ese nichecito?—, o como cuando le cayó la Disip y le registró todo el taller buscando propaganda y cuestiones de ésas, «vainasuversiva dicen que hay aquí, acompáñanos», una sapeada, volvió a los dos días, no me encontraron nada y tuvieron que dejarme quieto, se estaba riendo todavía, enseñando en los dientes toda la vainasuversiva, y así se ponía a mirarme y a decir que cualquier día —Haidé, si no es hoy es porque será mañana (hoy no se fía mañana sí)—, iba a disponer decirme algo que yo nunca había oído, ¿qué te parece esa estaca?, y hasta lo gritaba, y así me lo repetía como si no hubiera más nadie en el bar y él me importara algo a mí.
    • 1982 Rubio, J. F. DiccGuatemala Gu (BD)
      SILBADOR. Canchinflín. [ | Aparato pirotécnico de retropropulsión, que por su propio impulso se eleva o arrastra por el suelo emitiendo un silbido agudo]
    • 2001 Agurto, G. "Hoguera Navidades" [13-12-2001] Caretas (Lima) Pe (CORPES)
      Por estos días el barrio de Santa Iluminata, en el distrito de Ate-Vitarte, está más movido que nunca. Es la época en que familias enteras, en las terrazas de sus casas y talleres, fabrican 'cohetones', 'ratasblancas', 'chapanas', 'calaveras', 'silbadores', 'zumbadores', 'rascapiés', 'vacas locas', 'huanuqueños' y demás fuegos artificiales que estallarán durante la próxima Navidad.
    • 2005 Girón, G. "Niño ingresado pólvora" [15-11-2005] La Prensa Gráfica (San Salvador) Esp (CORPES)
      Con Luis suman ya tres los niños que han llegado al Bloom por quemaduras causadas con pirotécnicos. En dos de estos casos, los artefactos explosivos han sido morteros. Uno más, el primero, está relacionado con un silbador. El director del Bloom, Ulises Iraheta, reiteró el llamado a que si los niños juegan con pólvora, haya un adulto atento para evitar desgracias como estas.
    • 2006 Saravia, J. R. DiccPensamiento PopHond Ho (BD)
      silbador m. Buscapié; petardo que, propulsado por acción de la pólvora, ejecuta una trayectoria imprevisible y hasta peligrosa, pero casi siempre a ras del suelo.
    • 2010 Arévalo, C.A. Aquí vivo yo Gu (CORPES)
      Mientras la abuela rezaba, ella retozó buen rato. Cuando faltaba media hora para la medianoche, llamaron a todos para que entonaran cánticos... El Niño ya iba a nacer. Seguían rezando y cantando hasta que comenzaba la quemazón de bombas, cohetes, estrellitas, silbadores y cachinflines.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      silbador. [...] m. Gu, Ho. Cohete de unos 10 cm de largo, redondo, de 1 cm de diámetro, al que se le enciende la mecha y va zigzagueando a ras del suelo.
    • 2016 Anónimo "Corpus Christi Cuenca" [20-05-2016] El Universo (Guayaquil) Ec (CORPES)
      Una vez lanzado el tercer cohete, el prioste de esa noche da la orden para que se quemen los castillos y fuegos artificiales, que conllevan interesantes simbolismos. El castillo es la producción de arte pirotécnico más interesante en esta festividad. Cada cuerpo del castillo está cargado de silbadores, ratones, cohetes y luces de bengala, por lo que atrae mucho a los niños.
  11. Acepción lexicográfica
  12. s. m. "Llaman en algunos telares á la hembrilla ó punzon que se mete dentro de la canilla que va en la lanzadera" (Terreros Pando, DiccCastVocesCienciasArtes-1788).
    docs. (1788) Ejemplo:
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SILBADOR, llaman en algunos telares á la hembrilla ó punzon que se mete dentro de la canilla que va en la lanzadera. V. Hembrilla.
  13. Acepción lexicográfica
  14. s. m. Ve "Ser mitológico que silba espantablemente durante la noche" (Cela, La Catira-1955).
    docs. (1955) Ejemplo:
    • 1955 Cela, C. J. Catira Esp (FG)
      Silbador. Ser mitológico que silba espantablemente durante la noche.
  15. Acepción lexicográfica
  16. s. m. Ar "Tipo de pato salvaje que anda por la Mesopotamia" (Abad de Santillán, DiccArgentinismos-1975).
    docs. (1975) Ejemplo:
    • 1975 Abad Santillán, D. Diccionario argentinismos [1991] Ar (BD)
      Silbador [...] Tipo de pato salvaje que anda por la Mesopotamia.
  17. Acepción lexicográfica
  18. s. m. Ar "Dícese del cotudo que resopla cuando respira" (Abad de Santillán, DiccArgentinismos-1975).
    docs. (1975) Ejemplo:
    • 1975 Abad Santillán, D. Diccionario argentinismos [1991] Ar (BD)
      silbador. m. Dícese del cotudo que resopla cuando respira.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE