Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

silbatero, a s., adj. (1953-)

silbatero

Etim. Derivado de silbato y -ero, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se encarga de hacer cumplir el reglamento en algunas competiciones deportivas', en 1953, en el artículo "Los Cartuchos Quemados del Nacional. Otra vez derrotados", publicado en la sección de deportes de El Informador (Guadalajara). Con el valor 'perteneciente o relativo al silbato (|instrumento pequeño, de diferentes formas y materiales, que produce un sonido agudo al soplar por él)', se atestigua al menos desde 1984, en el artículo deportivo "Canteras - Tres de Mayo, derby regional" aparecido en La Gaceta de Canarias (San Cristóbal de La Laguna). Por otro lado, como 'persona que toca el silbato' se registra en 1989, en "Merino Alonso: los árbitros no nos vendemos por un plato de lentejas", publicado en el Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) , donde se alude a la figura de un silbatero tradicional: el afilador.

>silbato+–ero,a
s. m. y f. Mx CR Dep. Persona que se encarga de hacer cumplir el reglamento en algunas competiciones deportivas.
Sinónimos: silbador, a; silbante
docs. (1953-2020) 11 ejemplos:
- 1953 Anónimo "Cartuchos Quemados derrotados" [23-07-1953] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Se inició la segunda parte con faul dentro del área de los visitantes a Wence que fue marcada corner por el silbatero, siguiendo los nuestros presionando con magnífica actuación del arquero Elías Vázquez.
- 2020 Tayver Marín, F. "Luis Fallas" [27-05-2020] La Nación (San José) CR (HD)
  El silbatero pitó falta y le mostró la tarjeta amarilla al futbolista morado, algo que disgustó por completo al entrenador, porque considera que los árbitros no le pian igual a todos los equipos.
- 1953 Anónimo "Cartuchos Quemados derrotados" [23-07-1953] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Se inició la segunda parte con faul dentro del área de los visitantes a Wence que fue marcada corner por el silbatero, siguiendo los nuestros presionando con magnífica actuación del arquero Elías Vázquez.
- 1957 Anónimo "Nacional Copa México" [04-03-1957] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  La actuación del árbitro metropolitano fue pésima, y lo hizo peor que cualquier silbatero llanero.
- 1996 Anónimo "Guatemala adiós mundial Francia" [22-12-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Mason propinó un codazo al medio costarricense Roy Meyers y el silbatero mexicano Pascual Rebolledo, muy cerca de la jugada, no titubeó en mostrarle la tarjeta roja.
- 1997 Anónimo "Árbitros sudamericanos CONACAF" [22-12-1997] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Los silbateros de los países participantes en el hexagonal podrán ser tomados en cuenta para los partidos de las eliminatorias sudamericanas.
- 2002 Anónimo "Síntesis deportiva" [28-07-2002] La Nación (San José) CR (HD)
  La árbitra central Ave María Alpízar y la asistente Milena López figuran en el panel de 20 silbateras que fueron designadas para la Copa de Oro de futbol femenino, que tendrá lugar en Canadá y Estados Unidos, del 27 de octubre al 9 de noviembre.
- 2005 García H., R. "Se quejaron del arbitraje [25-10-2005] Nación (San José) CR (CORPES)
  Se imponía la tarjeta roja para el guardameta. Mas, el silbatero lo "premió" solo con la amarilla.
- 2020 Fonseca, A. "Tarjeta roja covid-19" [02-05-2020] Diario Extra (San José) CR (HD)
  En el campo de juego imparte justicia con el silbato, pero en su otro trabajo se desempeña como asistente médica en la sala de emergencias del Team Health en el Centro Médico Regional en San José, California. Ella es la silbatera estadounidense Ekaterina Koroleva, quien en entrevista con la página concacaf.com cuenta cómo vive esta pandemia.
- 1953 Anónimo "Cartuchos Quemados derrotados" [23-07-1953] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Se inició la segunda parte con faul dentro del área de los visitantes a Wence que fue marcada corner por el silbatero, siguiendo los nuestros presionando con magnífica actuación del arquero Elías Vázquez.
- 1957 Anónimo "Nacional Copa México" [04-03-1957] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  La actuación del árbitro metropolitano fue pésima, y lo hizo peor que cualquier silbatero llanero.
- 1996 Anónimo "Guatemala adiós mundial Francia" [22-12-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Mason propinó un codazo al medio costarricense Roy Meyers y el silbatero mexicano Pascual Rebolledo, muy cerca de la jugada, no titubeó en mostrarle la tarjeta roja.
- 1997 Anónimo "Árbitros sudamericanos CONACAF" [22-12-1997] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Los silbateros de los países participantes en el hexagonal podrán ser tomados en cuenta para los partidos de las eliminatorias sudamericanas.
- 2002 Anónimo "Síntesis deportiva" [28-07-2002] La Nación (San José) CR (HD)
  La árbitra central Ave María Alpízar y la asistente Milena López figuran en el panel de 20 silbateras que fueron designadas para la Copa de Oro de futbol femenino, que tendrá lugar en Canadá y Estados Unidos, del 27 de octubre al 9 de noviembre.
- 2003 Pandolfo Rímolo, G. "Árbitras" [07-03-2003] Seminario Universidad (San Pedro de Montes de Oca) CR (HD)
  "Voy a hacer el polvorín más grande de la historia por reivindicar las mujeres árbitras de Costa Rica. Señores de la Comisión de Arbitraje, prepárense y muy bien, porque me voy a meter en esto hasta el cuello, pues estoy harta de que pisoteen a las mujeres que arbitran", expresó la legisladora, en una abierta declaratoria de guerra. [...] Precisamente el binomio de las silbateras más experimentadas, Ave María y Clareth, enviaron por separado cartas a la Comisión de Arbitraje, con copia al Comité Ejecutivo de la Federación, quejándose por esta situación.
- 2005 García H., R. "Se quejaron del arbitraje [25-10-2005] Nación (San José) CR (CORPES)
  Se imponía la tarjeta roja para el guardameta. Mas, el silbatero lo "premió" solo con la amarilla.
- 2012 Anónimo "Sin árbitros Olimpiadas" [19-04-2012] CRHoy (San José): crhoy.com CR (HD)
  En la rama masculina, el área de Concacaf contará con la presencia de dos centrales y cuatro asistentes de México, Estados Unidos y Canadá. Por su parte en la categoría femenina por Concacaf figuran tres silbateras centrales y seis asistentes de México, Estados Unidos, Canadá, Jamaica y Honduras.
- 2015 Umaña, J. "Nota baja arbitraje" [09-03-2015] La Nación (San José) CR (CORPES)
  La mayoría de jugadores de la Primera División del país no tienen una buena opinión respecto al arbitraje. Le pusieron una calificación de 4,92 a los silbateros del Torneo de Verano y acusaron deficiencias puntuales, como el uso de las tarjetas, la apreciación de los fueras de juego, la inequidad en el trato con los equipos grandes y pequeños, y la falta de respeto.
- 2020 Fonseca, A. "Tarjeta roja covid-19" [02-05-2020] Diario Extra (San José) CR (HD)
  En el campo de juego imparte justicia con el silbato, pero en su otro trabajo se desempeña como asistente médica en la sala de emergencias del Team Health en el Centro Médico Regional en San José, California. Ella es la silbatera estadounidense Ekaterina Koroleva, quien en entrevista con la página concacaf.com cuenta cómo vive esta pandemia.
- 2020 Tayver Marín, F. "Luis Fallas" [27-05-2020] La Nación (San José) CR (HD)
  El silbatero pitó falta y le mostró la tarjeta amarilla al futbolista morado, algo que disgustó por completo al entrenador, porque considera que los árbitros no le pian igual a todos los equipos.
>silbato+–ero,a
adj. Perteneciente o relativo al silbato. ⇨ Instrumento pequeño, de diferentes formas y...
docs. (1984-2007) 3 ejemplos:
- 1984 Anónimo (Íker) "Derby regional" [24-03-1984] La Gaceta de Canarias (San Cristóbal de La Laguna) Esp (HD)
  Arribamos en la ronda final de esta competición Trofeo «Carlos Albert» o División de Honor, al nuevo derby regional en encuentro entre Marlboro Canteras y Coronas Tres de Mayo [...] Y los encargados de la orquestación silbatera estará formado por los señores Amigó M. A. y Rodríguez Ruiz de Madrid, de no muy agradable recordación, pero así es nuestra suerte.
- 2007 Gamboa Vitelleschi, S. Juegos campamentos (9.ª ed.) p. 13 Ar (BD)
  En algunos juegos encontrarás consignas en torno al uso del silbato, ya que es conveniente utilizarlo en lugares amplios. Todos deben conocer las consignas silbateras antes del inicio del campamento.
- 2007 Gamboa Vitelleschi, S. Juegos campamentos (9.ª ed.) p. 13 Ar (BD)
  Estando todos reunidos emitirás consignas silbateras y todos al unísono tratarán de responder realizando lo que indica la señal.
>silbato+–ero,a
s. m. y f. Persona que toca el silbato. ⇨ Instrumento musical de viento de forma...
Sinónimo: silbador, a
docs. (1989) Ejemplo:
- 1989 Alonso, J. R. "Merino Alonso" [18-01-1989] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Años atrás, los "silbateros" más famosos del país eran sin duda los típicos afiladores de la parda y dulce Galicia. Fueron y aún son, singulares personajes, casi todos ellos procedentes de la "térra do chispa", es decir, Orense. [...] Hoy, los afiladores o «xilbaiteiros» galaicos, tienen un contrincante muy serio, un peso pesado que les resta popularidad. Nos referimos a los arbitros de nuestro fútbol de dichas y desdichas, a esos «hijos de la furia» o centro de todas las iras nacionales... Son, sin duda, en el deporte rey, los más vilipendiados, los más agraviados, los más agredidos y hasta... los más orejúos...