9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
silbida s. (1932-)
silbida
Etim. Derivado de silbar.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas', en 1932, en el artículo deportivo "Schemeling espera ganar por K. O. a Sharkey pero los críticos lo dudan", publicado en La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila)

Por otro lado, con la acepción de 'silbido' se consigna, en 1993, en el Diccionario de las hablas leonesas (León, Salamanca, Zamora) de Migúelez Rodríguez.

Notas filológicas

La voz silbida se registra, no obstante, con anterioridad a 1932, incluso con relativa frecuencia durante el siglo XIX en algunos artículos de prensa. Sin embargo, estos testimonios muestran una fiabilidad dudosa, cuando no se trata de erratas manifiestas. Así, por ejemplo, en ocasiones se ha documentado "los silbidas de las balas" (1835) o "los aplausos y los silbidas" (1847), muestra evidente de un desliz tipográfico. En otros casos, la ausencia de un artículo o determinante no ofrece pautas para asegurar que nos hallamos ante testimonios fiables; no obstante, los referidos precedentes inducen a considerar, con la debida reserva, otras apariciones del vocablo, en condiciones o contextos similares.

  1. s. f. Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
    docs. (1932) Ejemplo:
    • 1932 Schemeling, M. "Schemeling ganar K. O." [21-06-1932] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
      Puede ser que haya cometido una equivocación al no vapulear de lo lindo a mis "sparrig partners", ya que parece ser que es esto lo que interesa verdaderamente a los aficionados. En diferentes ocasiones he sido objeto de censuras por parte del púlico, o sea lo que aquí se llama “booing’‘ y en buen castellano una silbida fenomenal.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. Esp: Occ "Silbido" (Miguélez Rdz, DiccHablasLeonesas-1993).
    docs. (1993) Ejemplo:
    • 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablasLeonesas Esp (NTLLE)
      silbida. (Der. de silbar). Fem. Silbido. L-ANC.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE