Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

silboteo s. (1852-)

silboteo

Etim. Derivado de silbotear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas', en 1852, en el Compendio del Diccionario nacional de la lengua española , de Domínguez. Con el valor 'sonido persistente o reiterado producido por un silbato o por un instrumento musical' se registra en 1885, en un artículo de prensa firmado por J. Ortega Munilla en El Imparcial (Madrid) . Como 'entonación de una melodía con silbidos de manera descuidada o improvisada' está atestiguada al menos desde 1903, en el poema La tregua , de J. M.ª Gabriel y Galán, reproducido en la revista La Hormiga de Oro (Barcelona) . La acepción 'ruido que se produce en las vías respiratorias por algún tipo de afección bronquial' se registra, en 1914, en el anuncio de un jarabe para la tos publicado en la revista Caras y Caretas (Buenos Aires) . Como 'sonido agudo persistente o reiterado producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada' se documenta en 1933, en el artículo de J. Subirá titulado "Caleidoscopio o batiburrillo musical", publicado en la revista Musicografía (Monóvar) . En su acepción 'sonido parecido al silbido producido al rozar una cosa con el aire' se atestigua en 1951, en Caza Menor , de E. Soriano.

s. m. Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
Sinónimos: chifla; chifladera; chiflamiento; chiflatina; chifleo; chiflido; pitazo; pito; rechifla; rechiflada; rechiflado; rechifladura; rechiflamiento; rechifle; rechiflido; rechiflo; resilba; silba; silbación; silbada; silbadera; silbadura; silbamiento; silbatada; silbatazo; silbateo; silbatería; silbatina; silbato; silbida; silbido; silbo
docs. (1852-2018) 2 ejemplos:
- 1852 Domínguez, R. J. Compendio DiccNacLengEsp, I Esp (BD)
  CENCERRADA. f. Serenata ó música cencerril. Il Conjunto de cencerros. || Burla, grita, silboteo.
- 2018 Cedena, E. "Cum laude" [19-09-2018] El Digital de Castilla-La Mancha (Toledo) Esp (HD)
  El ejemplo está siendo nefasto para los estudiantes, del pasado, del presente y del futuro, para tanta buena gente que realmente cree en el esfuerzo, en el trabajo, en la formación y en los valores y que ahora mira a la Universidad y se mira a sí mismo y sólo encuentra desconsuelo y pocas esperanzas. Recelo e incredulidad. Muchos políticos han convertido en un meme la vida verdadera y hay que devolverlos cuanto antes a los corrales en medio del silboteo general.
s. m. Sonido persistente o reiterado producido por un silbato o por un instrumento musical.
docs. (1885-1955) 2 ejemplos:
- 1885 Ortega Munilla, J. "Madrid. Las costumbres" [18-05-1885] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  Los pitos de cristal, con sus groseras flores de trapo, parecen un dige de los indígenas de Nueva Zelanda. Las flautas de caña, con su silboteo monótono y desagradable, producen el hipnotismo.
- 1955 Treviño, R. "Pitada" [01-03-1955] Unión: Boletín del Colegio de Nuestra Señora de Lourdes (Valladolid) Esp (HD)
  Piii, piripí, piii; fiii, firifi, fiii; se oyen silbidos discordantes. Piii. firifi, piii; un comensal levanta la cabeza y, entre respetuoso e insinuante mira de soslayo al superior; aumenta el silboteo estridente, parece que se acerca; los de la mesa redonda suspenden su ejercicio y el lector hace un largo calderón. Ya están encima. Una música compacta, penetrante y desordenada hasta la dentera, invade los aledaños de la pacífica mansión; alguno de los Hnos. hace ademán de taparse los oídos. [...] Por la tarde. con mucha habilidad, recogió todos los instrumentos para evitar que molestaran al vecindario.
>silbotear+–o
s. m. Entonación de una melodía con silbidos de manera descuidada o improvisada.
Sinónimo: silbateo
docs. (1903-2019) 13 ejemplos:
- 1903 Gabriel Galán, J. Mª. "La tregua" [05-09-1903] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
  Mueve tu gente con prisa, / vuelve otra vez la brega, / requiere aperos y yuntas, / abre la limpia panera / y suenen en los corrales, / y suenen de nuevo en ella, / ruidos de palas y arneros / que las simientes asean, / tonadillas entre dientes, / pláticas sobre la siembra, / silboteos sonorosos, / golpes de mazos y azuelas, / que aprietan, tajan embuten / cinchos, cunas y orejeras...
- 2019 Cruz, J. "Caballerías Casco Histórico Cáceres" [19-01-2019] Región Digital (Badajoz) Esp (HD)
  Después, entre silboteos segmentados de canciones populares y algunos estribillos pegadizos de otras interpretaciones propias de la época, el vendedor ambulante continuaba zizzagueando por el recorrido de su deambular y por donde el mismo, dejando atrás su pueblecillo, a unos cuantos kilómetros, a veces con la cabeza a pájaros, otras asediado por la filosofía de reflexión popular y continuados bostezos caminantes, volvería a darse un garbeo de esencia urbana y comercial unos cuantos días más tarde…
- 1903 Gabriel Galán, J. Mª. "La tregua" [05-09-1903] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
  Mueve tu gente con prisa, / vuelve otra vez la brega, / requiere aperos y yuntas, / abre la limpia panera / y suenen en los corrales, / y suenen de nuevo en ella, / ruidos de palas y arneros / que las simientes asean, / tonadillas entre dientes, / pláticas sobre la siembra, / silboteos sonorosos, / golpes de mazos y azuelas, / que aprietan, tajan embuten / cinchos, cunas y orejeras...
- 1909 Anónimo "Trad dios arcilla, Bailey, XII" [01-02-1909] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
  En este momento oyóse resonar, no muy lejos, cierto silboteo familiar. Bonaparte, poco perito en música, no conoció aquellas notas, pero Dortan tardó poco en identificarlas.
- 1930 Rdz Martín, M. ¡Despierta, labrador! Esp (BD)
  Juanillo se ocupaba aquella tarde en arreglar los aperos de labranza, bajo el portal de la casa de campo, acompasando los golpes de martillo con el silboteo de su favorita canción "Que... no pué ser".
- 1939 Neville, E. "Cuento" [01-01-1939] Vértice (San Sebastián) Esp (HD)
  Ya en el camino que bordeaba el río contagiado por la tranquilidad del campo, comenzó una canción alegre aprendida en 1913. Pero como pasaba de vez en cuando junto a gentes que iban en coches o bien pedaleaba un rato junto a otros ciclistas que iban en su misma dirección, tuvo que sustituir las canciones con un silboteo que resultaba más discreto, porque silbando nadie se metía con él y en cambio cuando cantaba le interpelaban amistosamente: —¡Vaya, se ve que está usted contento, amigo!— o se quedaban riendo a su paso.
- 1994 Marías, J. Mañana en la batalla [2011] Esp (BD)
  Quiere usted decir ayer, martes, ¿no es así señor? No cuelgue, por favor —repitió el conserje para quien ya andaban lejos el día y la noche que para mí no acababan, y de nuevo oí el silboteo, un hombre ufano y espiritoso, tal vez un joven a pesar de la voz profesionalizada o dignificada; o puede que durmiera bien hasta poco antes y estuviera fresco, turno de noche. Silboteaba Strangers in the Night, una melodía sarcásticamente adecuada.
- 2002 Anónimo "Sainete" [26-02-2002] El País (Madrid) Esp (HD)
  Los autores han colocado un monólogo del marido después de muerto -el único que se sale del realismo trágico del sainete- para que él mismo confiese que si no le hubieran matado a él, él hubiera matado a la mujer. Ciertamente que además de esa coartada latente hay otras escénicas: es el malo del sainete, los autores y el director han cargado sobre él los efectos de lenguaje, gesto, contoneo, silboteo y sonrisa cruda y amenazadora.
- 2006 Calderón Rivera, M. "Discurso" [01-06-2006] Ánfora de las Ciencias Sociales y Humanas (Manizales) Co (HD)
  Inclinados sobre sus instrumentos, trescientos Fecundadores se hallaban entregados a su trabajo, cuando el director de Incubación y Condicionamiento entró en la sala, sumidos en un absoluto silencio, sólo interrumpido por el distraído canturreo o silboteo solitario de quien se halla concentrado y abstraído en su labor.
- 2019 Cruz, J. "Caballerías Casco Histórico Cáceres" [19-01-2019] Región Digital (Badajoz) Esp (HD)
  Después, entre silboteos segmentados de canciones populares y algunos estribillos pegadizos de otras interpretaciones propias de la época, el vendedor ambulante continuaba zizzagueando por el recorrido de su deambular y por donde el mismo, dejando atrás su pueblecillo, a unos cuantos kilómetros, a veces con la cabeza a pájaros, otras asediado por la filosofía de reflexión popular y continuados bostezos caminantes, volvería a darse un garbeo de esencia urbana y comercial unos cuantos días más tarde…
- 1903 Gabriel Galán, J. Mª. "La tregua" [05-09-1903] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
  Mueve tu gente con prisa, / vuelve otra vez la brega, / requiere aperos y yuntas, / abre la limpia panera / y suenen en los corrales, / y suenen de nuevo en ella, / ruidos de palas y arneros / que las simientes asean, / tonadillas entre dientes, / pláticas sobre la siembra, / silboteos sonorosos, / golpes de mazos y azuelas, / que aprietan, tajan embuten / cinchos, cunas y orejeras...
- 1909 Anónimo "Trad dios arcilla, Bailey, XII" [01-02-1909] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
  En este momento oyóse resonar, no muy lejos, cierto silboteo familiar. Bonaparte, poco perito en música, no conoció aquellas notas, pero Dortan tardó poco en identificarlas.
- 1923 Anónimo "¿Tan mal?" [29-08-1923] Heraldo Alavés (Vitoria) Esp (HD)
  Anoche, al terminar el concierto a cargo de la Banda del regimiento de Cuenca, cuando ejecutaba la última tocata, hombres, chicos y muchas chicas, silbaban con toda la fuerza de sus pulmones, inflando el pecho y encogiendo el cogote. [...] Uno de los señores que presenciaban el caso exclamó: —¿Pero tan mal lo hacen? —¡Alma de cántaro...! ¿No sabe usted que la moda, ahora, en música, es eso? [...] Los silbidos debían oírse en Judizmendi y son para poner los pelos de punta al que los tenga y no tenga la sangre de horchata de chufas. Caray, con el silboteo. Será muy Jazzbandesca y muy nueva esta modalidad del pentagrama.
- 1926 Anónimo "Tormenta" [19-12-1926] Pinocho (Madrid) Esp (HD)
  Ni los golpes ni los crujidos molestaban al joven Guillermín Mason, que trabajaba dentro de la caseta muy activamente, dedicado a repintar una de las barcas de su padre, mientras que con su alegre silboteo lograba dominar hasta los silbidos del huracán.
- 1930 Rdz Martín, M. ¡Despierta, labrador! Esp (BD)
  Juanillo se ocupaba aquella tarde en arreglar los aperos de labranza, bajo el portal de la casa de campo, acompasando los golpes de martillo con el silboteo de su favorita canción "Que... no pué ser".
- 1935 Anónimo "Exposición Billiken" [20-03-1935] Ciudad (Madrid) Esp (HD)
  Esta vitalidad, sobre todo en un medio aherrojado y pacato como el nuestro, es su mérito y presencia más estimables. Mérito y presencia esencialmente americanos. La creación sin hipócritas ceños transcendentales, sin gargajeo doctoral y gotoso, sin que caiga de los labios el silboteo del último "bleu", en mangas de camisa —de camisa limpia— y sin esperar que se les llame genios.
- 1939 Neville, E. "Cuento" [01-01-1939] Vértice (San Sebastián) Esp (HD)
  Ya en el camino que bordeaba el río contagiado por la tranquilidad del campo, comenzó una canción alegre aprendida en 1913. Pero como pasaba de vez en cuando junto a gentes que iban en coches o bien pedaleaba un rato junto a otros ciclistas que iban en su misma dirección, tuvo que sustituir las canciones con un silboteo que resultaba más discreto, porque silbando nadie se metía con él y en cambio cuando cantaba le interpelaban amistosamente: —¡Vaya, se ve que está usted contento, amigo!— o se quedaban riendo a su paso.
- 1991 Mtz Merlo, L. "Elogio silbido" [01-04-1991] Scherzo: Revista de Música (Madrid) Esp (HD)
  El silbar es para mí la más inequívoca prueba de la alegría y del contento. Si tras días de amargo silencio me sorprendo un día silboteando un viejo tema, o improvisando una tonada, mientras atiendo mis tareas domésticas, o mientras ^conduzco en el tráfago urbano, me reconozco de nuevo feliz al menos mientras, como un talismán, dura el silboteo.
- 1994 Marías, J. Mañana en la batalla [2011] Esp (BD)
  Quiere usted decir ayer, martes, ¿no es así señor? No cuelgue, por favor —repitió el conserje para quien ya andaban lejos el día y la noche que para mí no acababan, y de nuevo oí el silboteo, un hombre ufano y espiritoso, tal vez un joven a pesar de la voz profesionalizada o dignificada; o puede que durmiera bien hasta poco antes y estuviera fresco, turno de noche. Silboteaba Strangers in the Night, una melodía sarcásticamente adecuada.
- 2001 Sanchís Sinisterra, J. Sangre lunar Esp (CORPES)
  (Silencio. Sonido amplificado de una puerta que se abre. La habitación de la clínica se ilumina vivamente. Se escucha el silboteo de una canción infantil y al momento entra Manuel con actitud jovial y aspecto casi atildado. Lleva una tablilla con papeles, frasco de plasma de recambio y otros enseres. La luz del ventanal se ha vuelto nocturna).
- 2002 Anónimo "Sainete" [26-02-2002] El País (Madrid) Esp (HD)
  Los autores han colocado un monólogo del marido después de muerto -el único que se sale del realismo trágico del sainete- para que él mismo confiese que si no le hubieran matado a él, él hubiera matado a la mujer. Ciertamente que además de esa coartada latente hay otras escénicas: es el malo del sainete, los autores y el director han cargado sobre él los efectos de lenguaje, gesto, contoneo, silboteo y sonrisa cruda y amenazadora.
- 2006 Calderón Rivera, M. "Discurso" [01-06-2006] Ánfora de las Ciencias Sociales y Humanas (Manizales) Co (HD)
  Inclinados sobre sus instrumentos, trescientos Fecundadores se hallaban entregados a su trabajo, cuando el director de Incubación y Condicionamiento entró en la sala, sumidos en un absoluto silencio, sólo interrumpido por el distraído canturreo o silboteo solitario de quien se halla concentrado y abstraído en su labor.
- 2019 Cruz, J. "Caballerías Casco Histórico Cáceres" [19-01-2019] Región Digital (Badajoz) Esp (HD)
  Después, entre silboteos segmentados de canciones populares y algunos estribillos pegadizos de otras interpretaciones propias de la época, el vendedor ambulante continuaba zizzagueando por el recorrido de su deambular y por donde el mismo, dejando atrás su pueblecillo, a unos cuantos kilómetros, a veces con la cabeza a pájaros, otras asediado por la filosofía de reflexión popular y continuados bostezos caminantes, volvería a darse un garbeo de esencia urbana y comercial unos cuantos días más tarde…
s. m. Ruido que se produce en las vías respiratorias por algún tipo de afección bronquial.
Sinónimo: silbateo
docs. (1914) Ejemplo:
- 1914 Anónimo "Tos pecho" [20-06-1914] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Ante tales hechos, ¿por qué no queréis que el Jarabe de los Vosgos Cazé haga para vosotros lo que hizo para otros? No titubéis, pues, los que estéis atacados de resfriado, de bronquios crónica o de asma con silboteo, de los bronquitis y tos incesante, toma del Jarabe de los Vosgos Cazé: os sanará.
s. m. Sonido agudo persistente o reiterado producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada.
docs. (1933) Ejemplo:
- 1933 Subirá, J. "Caleidoscopio musical" [01-12-1933] Musicografía (Monóvar) Esp (HD)
  Para aquellos que no se hallan al corriente de la génesis del arte "ruidosista", he aquí las seis categorías de ruidos orquestales que se proponían: 1. Estruendos, estampidos, onomatopeyas instrumentales del agua que se precipita, ruido de zambullidas, bramidos. 2. Murmullos, rezongueos, susurros, gruñidos, refunfuños, glus-glús. 3. Silboteos, ronquidos, bufidos. 4. Estridencias, crujidos, zumbidos, ruidos de armas que se entrechocan y de pataleos ensordecedores.
s. m. Sonido parecido al silbido producido al rozar una cosa con el aire.
Sinónimos: chiflido; chiflonazo; silbido; silbo
docs. (1951-1955) 4 ejemplos:
- 1951 Soriano, E. Caza [1992] Esp (CDH )
  Sus golpecitos atacando la pólvora y su silboteo intermitente constituían el contrapunto invariable de las conversaciones más trascendentes.
- 1955 Fdz Reguera, Ricardo Cuerpo p. 300 Esp (FG)
  Trotaba con moderación mientras oía el silboteo de las balas.
- 1955 Fdz Reguera, Ricardo Cuerpo p. 177 Esp (FG)
  Augusto pensaba: ¡Que no disparen!, pero era inútil. En seguida empezaba el silboteo del plomo.
- 1955 Fdz Reguera, Ricardo Cuerpo n. p. 177 Esp (FG)
  Silboteo. Aquí se refiere al producido por las balas. Se usa de un modo general cuando hay silbidos repetidos.