10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
silicotuberculoso, a adj., s. (1930-)
silicotuberculoso, silico-tuberculoso
Etim. Derivado de silicotuberculosis y -oso, a, con haplología. Cf., no obstante, francés silico-tuberculeux, vocablo atestiguado al menos desde 1935, en Les Maladies Professionnelles. Étude critique de la Législation Française (Thèse pour le doctorat) de L. Pollet (Paris, Les Éditions Domat-Montchrestien, p. 96: "D'autre part, le nodule silicotique est identique au nodule tuberculeux fibreux, tous deux sans bacilles; et tous les intermédiaires existent avec les nodules fibrocaséeux qui contiennent chez les mineurs au rocher (bowetteurs) beaucoup de silice (nodules silico-tuberculeux) [...])".

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la silicotuberculosis', en 1930, en la noticia "Academia médico quirúrgica de España. Sesión del 3 de Noviembre de 1930 [...] Silicosis y tuberculosis pulmonar", publicada en La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife). Por otra parte, como '[persona] que tiene silicotuberculosis' se atestigua por primera vez en 1941, en Silicosis: los problemas de la patología pulmonar entre los mineros de G. Soto L.; y, finalmente, como 'persona que tiene silicotuberculosis', en 1944, en el artículo "Interesante discurso del ministro de la Gobernación en el acto inaugural. El camarada Blas Pérez puso de relieve la obra sanitaria del nuevo estado" del periódico Hoja Oficial del Lunes (Madrid).

  1. >silicotuberculosis+–oso,a
    adj. Perteneciente o relativo a la silicotuberculosis.
    docs. (1930-1980) 7 ejemplos:
    • 1930 García Triviño, F. "Silicosis y tuberculosis pulmonar" [30-11-1930] La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En un tercer caso, tuvimos grandes dudas antes de hacer el diagnóstico definitivo, de si se trataba de una granulia fría o una sílico-tuberculosis. El diagnóstico diferencial entre las formas puras de silicosis y de las formas mixtas silico-tuberculosas no es siempre fácil. Cierto es que si encontramos bacilos de Kock en los esputos no hay problema [...].
    • 1965 Glz Menéndez, E. "Objetivación silicosis" [01-01-1965] pp. 522-523 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Los patólogos observaron dos tipos de asociación silicotuberculosa: a) casos en que las lesiones de ambas etiologías coexisten, pero independientemente unas de las otras; b) casos en que las lesiones de ambas naturalezas coexisten en íntima independencia, con imbricación tal que hace imposible el deslindamiento de los tubérculos respecto de los nódulos silicóticos.
    • 1980 Burgos, A. et alii "Silicosis en Palencia" [01-01-1980] p. 486 Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses (Palencia) Esp (HD)
      En las Radiografías 14 y 15 presentamos unas imágenes curiosas de una asociación silico-tuberculosa. El pulmón derecho y la parte inferior de pulmón izquierdo están llenos de formaciones "en copos de nieve" mejor visibles en las tomografías (la radiografía se le obtuvo al enfermo el día 28-12-76 y las tomografías el día 29-12-76; de éstas últimas se presenta el plano tomográfico 8).
    • 1930 García Triviño, F. "Silicosis y tuberculosis pulmonar" [30-11-1930] La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En un tercer caso, tuvimos grandes dudas antes de hacer el diagnóstico definitivo, de si se trataba de una granulia fría o una sílico-tuberculosis. El diagnóstico diferencial entre las formas puras de silicosis y de las formas mixtas silico-tuberculosas no es siempre fácil. Cierto es que si encontramos bacilos de Kock en los esputos no hay problema [...].
    • 1942 Bordona, J. M. S. "Incapacidad medicina trabajo" [01-11-1942] p. 15 Boletín de Información del Instituto Nacional de Previsión (Madrid) Esp (HD)
      El obrero que padece esta afección no debe ni puede volver a trabajar en ambiente pulvígeno aun cuando su capacidad sea normal y relacionada, naturalmente, con el trabajo en general, porque sería tanto como condenarle, indefectiblemente, a que su silicosis, todavia no grave, con el transcurso del tiempo, evolucionara hasta transformarse en un tercer estadio, o una asociación silico-tuberculosa.
    • 1943 Figueroa Araya, E. Enfermedades profesionales p. 183 Ch (BD)
      La asociación silico-tuberculosa recibe especial consideración en las legislaciones modernas sobre riesgos del trabajo, especialmente las de tipo anglo-sajón, como las de Gran Bretaña, Sud Africa y Australia. En Chile no existe aún legislación sobre ella.
    • 1965 Glz Menéndez, E. "Objetivación silicosis" [01-01-1965] pp. 522-523 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Los patólogos observaron dos tipos de asociación silicotuberculosa: a) casos en que las lesiones de ambas etiologías coexisten, pero independientemente unas de las otras; b) casos en que las lesiones de ambas naturalezas coexisten en íntima independencia, con imbricación tal que hace imposible el deslindamiento de los tubérculos respecto de los nódulos silicóticos.
    • 1967 Avilés, J. A. "Enfermedad y trabajo" [01-01-1967] pp. 29-30 Revista de Política Social (Madrid) Esp (HD)
      La hemoptisis es poco frecuente en la silicosis pura y frecuente en la silicotuberculosis. La anorexia, el adelgazamiento, la fiebre, la baciloscopia positiva, la alta velocidad de sedimentación, los sudores y otros síntomas de infección, pueden orientar al médico para diagnosticar la asociación silicotuberculosa.
    • 1977 Capriles Villazón, O. Historia minería boliviana p. 168 Bo (BD)
      [...] 25% de todos los proletarios de interior mina se hallaban afectados, en diverso grado, por silicotuberculosis. La Federación de Mineros en 1954 estableció estas comparaciones del índice de morbilidad silicotuberculosa: el Perú 3,9%; Chile 3,7%; Sudáfrica (donde existe el "Apartheid"), 1,3%; Portugal 0,03%.
    • 1980 Burgos, A. et alii "Silicosis en Palencia" [01-01-1980] p. 486 Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses (Palencia) Esp (HD)
      En las Radiografías 14 y 15 presentamos unas imágenes curiosas de una asociación silico-tuberculosa. El pulmón derecho y la parte inferior de pulmón izquierdo están llenos de formaciones "en copos de nieve" mejor visibles en las tomografías (la radiografía se le obtuvo al enfermo el día 28-12-76 y las tomografías el día 29-12-76; de éstas últimas se presenta el plano tomográfico 8).
  2. adj. [Persona] Que tiene silicotuberculosis.
    docs. (1941-2001) 2 ejemplos:
    • 1941 Soto L., G. Silicosis patología pulmonar p. 76 Co (BD)
      [...] con mejorar sus condiciones de trabajo con el fin de reducir la concentración de polvo silíceo en la atmósfera; lo mismo podrá decirse de los viejos silicotuberculosos no contagiosos, y que no acusen incapacidad de trabajo.
    • 2001 Rupilius, H. P. / Hooker Blandford, A. S. Jornadas Nacionales de Salud pp. 8-9 Ni (BD)
      El Hospital Moravo, además de preparar enfermeras, estableció algunos puestos de salud. En la década de los 50 amplió sus servicios para cubrir a los trabajadores de las empresas mineras y madereras a través de un Programa de Seguridad Social. También abrió un Sanatorio con 80 camas para atender a pacientes tuberculosos, la mayoría, silico-tuberculosos de las minas.
  3. s. m. y f. Persona que tiene silicotuberculosis.
    docs. (1944-1987) 5 ejemplos:
    • 1944 Anónimo "Discurso ministro de la Gobernación" [17-04-1944] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      Se dotará de sanatorio a las provincias de Logroño y Soria. En Linares se construirá un sanatorio para sílicotuberculosos, para 150 camas, y en Tarrasa una ciudad sanatorial para 1.200 camas: en total, cerca de 4.000 camas.
    • 1947 Hernández-Pacheco, D. "Silicosis ambiente minero carbón" [01-08-1947] p. 25 Revista Española de Seguridad Social (Madrid) Esp (HD)
      [...] el número total de productores igualmente afiliados y reconocidos, y el resultado de los reconocimientos efectuados, separando de entre ellos los sanos, es decir, los que nada patológico tienen en relación con los aparatos cardiopulmonar; los afectos de otras enfermedades relacionadas directamente con la Silicosis, y los silicóticos y silicotuberculosos de todos los grados.
    • 1964 Anónimo "Seguridad social silicosis" [14-04-1964] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Se refirió también el señor Romeo Gorría a la libertad de opción a los diversos tipos de beneficio a los que eventualmente puede acogerse el silicótico: Consideración de incapacitado total al silicotuberculoso, a todos los efectos, en tanto la turberculosis esté en período activo.
    • 1968 Tello, F. et alii "Afectación ventilatoria" [01-01-1968] p. 22 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
      Caso núm. 3. — C. L., cincuenta años, silico-tuberculoso, trece años trabajador en obras hidroeléctricas en el Pirineo. En 1960, incapacidad por silicosis de segundo grado. Sin fatigas, sin catarros. No fumador.
    • 1987 Torres Goitia, J. Salud y Democracia Bolivia p. 145 Bo (BD)
      La aplicación de tasas de supersiniestralidad no ha dado el resultado esperado, y una vez más los empleadores han mostrado su insensibilidad frente al drama de los miles de silicosos, silicotuberculosos y accidentados que constantemente incrementan la población pasiva.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE