10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
siluriénico, a adj. (1843-)
siluriénico
Etim. Probable calco del inglés silurian, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1835 con la acepción 'perteneciente o relativo a un sistema o serie de rocas paleozoicas situadas bajo el devónico, o al período en que se depositaron', en "On the Silurian System of Rocks", de R. I. Murchison, artículo publicado en The London and Edinburgh Philosophical Magazine and Journal of Science (vol. 7, p. 47: "I venture to suggest that as the great mass of rocks in question, trending from south-west to north-east, traverses the kingdom of our ancestors the Silures, the term "Silurian System" should be adopted as expressive of the deposits which lie between the old red sandstone and the slaty rocks of Wales [...]"). Cf., no obstante, francés silurien, -ienne (TLF, s. v.).

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al siluriano, en 1843, en el Curso completo de Geologia de J. López Novella, el único geólogo que utiliza este término frente a siluriano o silúrico. Como indica R. Gozalo Gutiérrez ("El inicio de la polémica sobre los sufijos utilizados para denominar los terrenos: -ano versus -ico o Casiano de Prado versus Juan Vilanova", Geogaceta, 23, 1998, pp. 71-74), en la segunda mitad del siglo XIX se vivió una intensa polémica, en el ámbito de la terminología geológica, sobre el modo adecuado de designar "series o periodos del Paleozoico" (bien con el sufijo -ano o bien con -ico). Mientras que autores como Ezquerra del Bayo, en su traducción del Tratado de geología de Lyell, opta por siluriano, Vilanova, en su Manual de geología, prefiere silurio y, en el Compendio de geología de 1872 elige silúrico. Gozalo Gutiérrez señala que en "el Congreso Geológico Internacional de Bolonia, la Comisión Hispano Portuguesa para la normalización de la nomenclatura geológica (presidida por Vilanova) proponen unificar las terminaciones para la Series, Terrenos, Pisos y Zonas", de tal modo que para la serie se proponen las formaciones en -ario, para los terrenos en -ico y para los pisos en -ano (1998, p. 73).   

  1. adj. Geol. Perteneciente o relativo al siluriano.
    Sinónimo: siluriano, a
    docs. (1843-1998) 5 ejemplos:
    • 1843 Lpz Novella, J. Curso Geologia p. 184 Esp (BD)
      Terrenos cámbricos y siluriénicos. [...] Los siuriénicos tienen grande analogía con los depósitos cambriénicos, y solo se diferencian de ellos por la discordancia de estratificacion, la abundancia del calcáreo y la apariencia carbonífera de los esquistos.
    • 1843 Lpz Novella, J. Curso Geologia p. 184 Esp (BD)
      Los de sedimento primitivo que se han notado en lo mas hondo de las escavaciones junto á las materias desconocidas son los cambriénicos y los siluriénicos hasta subir á la arena roja vieja que separa á estos de los lechos carboníferos.
    • 1843 Lpz Novella, J. Curso Geologia p. 197 Esp (BD)
      El granito es muy antiguo en las formaciones y puede decirse que fue el primero que saltó del conjunto cristalino, encontrándosele en nuestros Pirineos mezclado con los esquistos siluriénicos; las enfótidas y las serpentinas en la época devoniénica, las dioritas en la mullacea, el basalto en el período cretáceo [...].
    • 1843 Lpz Novella, J. Curso Geologia p. 182 Esp (BD)
      Composición de la superficie del globo [...] Terreno de hulla. Terreno devoniénico. Terreno siluriénico. Terreno cambriénico. Materias desconocidas.
    • 1998 Gozalo Gtz, R. "Sufijos terrenos -ano versus -ico" [01-01-1998] Geogaceta: Revista Semestral de Ciencias de la Tierra Editada por la Sociedad Geológica de España (Salamanca) Esp (HD)
      López Novella 1843. cretáceo, jurásico, triásico, peneénico, hulla, devoniénico, siluriénico, cambriénico.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE