10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
siluro s. (1275-)
siluro, silurio
También en esta página: siluro2 (1882-1933)
Etim. Voz tomada del latín sĭlūrus, i y esta, a su vez, del griego silouros (DECH, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'pez fluvial con barbillas a ambos lados de la mandíbula superior y, en ocasiones, también en la inferior, y con las aletas dorsales y pectorales provistas frecuentemente de espinas puntiagudas', en 1275, en la General Estoria de Alfonso X, si bien no parece registrarse con cierta frecuencia hasta el siglo XVI. A partir del siglo XIX se registra con distintos modificadores o complementos para referirse a diferentes especies. En algunos casos, como se demuestra en la obra de F. Núñez de Oria titulada Regimiento y aviso de sanidad que trata de todos los géneros de alimentos y del regimiento della, (1585), el siluro parece confundirse con el esturión, hecho que se manifiesta en la identificación entre ambos en obras como el Diccionario castellano con las voces de ciencias (1788) de Terreros y Pando. En 1845 se atestigua la acepción 'género de peces de agua dulce de la familia de los silúridos', en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez. Se registra en ocasiones en aposición a género.

Pez siluro (véase pez) se registra, en 1606, en los Diez previlegios para mugeres preñadas de Alonso Ruyzes Fontecha, como sinónimo de siluro.

  1. ac. etim.
    s. m. Pez fluvial con barbillas a ambos lados de la mandíbula superior y, en ocasiones, también en la inferior, y con las aletas dorsales y pectorales provistas frecuentemente de espinas puntiagudas. Nombre científico: Siluriformes (orden); Siluridae (familia); Malateruridae (familia) y Loriicaridae (familia).
    docs. (1275-2020) 70 ejemplos:
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 48v Esp (CDH )

      Del Nilo cómo nace e de los logares ó parece e por ó passa fablaron muchos sabios, assí como Aristótil e Tolomeo e Plinio, Eratesten e Homero e Temosten e Artemidoro e Esidoro e Muciano e Lucano e Paulo Orosio. E diz este Paulo Orosio que semeja que sale de la ribera ó se comiença el mar Bermejo, e a aquel logar llámanle los griegos Mossille Nemporio, e de allí diz que va contra occident, e passa por muchas tierras, e faze en medio de sí una isla que á nombre Meroe. Desí corre escontra septentrión, e d'allí torna a mediodía. E por la razón del referimiento que faze allí ó torna sale de madre a los tiempos señalados del año e riega todos los llanos de Egipto. Mas Plinio cuenta d'esta otra guisa, que las fuentes donde nace este río Nilo non las sabe ningún omne ciertamientre, e que anda muy luenga tierra por desiertos e por tierras tan calientes que se encendrién e ardrién si por él non fuesse. E muchos buscaron por saber ciertamientre el logar ó nace, e el qui más dend falló fue el rey Juba. E dize este rey que en un mont que á nombre Atlant, e es este mont en tierra de Mauritaña la de yuso en fondón de África, en occident, non aluén del grand mar, que nace una fuent e que faze ý luego un grand estanco, e llámanle Nullidom. E críanse ý unos peces que an nombre los unos alaltetes, los otros coracinos, los otros siluros.

    • 2020 Anónimo "Decenas siluros río Ebro" [25-06-2020] El Periódico de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Decenas de siluros se han dejado ver este jueves en el río Ebro a la altura de la ciudad de Zaragoza. Es normal encontrar estos animales en aguas remansadas, como son las de los embalses, pero hoy han aparecido en la capital aragonesa y los ciudadanos han podido verlos desde lugares como el puente de Piedra.
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 48v Esp (CDH )

      Del Nilo cómo nace e de los logares ó parece e por ó passa fablaron muchos sabios, assí como Aristótil e Tolomeo e Plinio, Eratesten e Homero e Temosten e Artemidoro e Esidoro e Muciano e Lucano e Paulo Orosio. E diz este Paulo Orosio que semeja que sale de la ribera ó se comiença el mar Bermejo, e a aquel logar llámanle los griegos Mossille Nemporio, e de allí diz que va contra occident, e passa por muchas tierras, e faze en medio de sí una isla que á nombre Meroe. Desí corre escontra septentrión, e d'allí torna a mediodía. E por la razón del referimiento que faze allí ó torna sale de madre a los tiempos señalados del año e riega todos los llanos de Egipto. Mas Plinio cuenta d'esta otra guisa, que las fuentes donde nace este río Nilo non las sabe ningún omne ciertamientre, e que anda muy luenga tierra por desiertos e por tierras tan calientes que se encendrién e ardrién si por él non fuesse. E muchos buscaron por saber ciertamientre el logar ó nace, e el qui más dend falló fue el rey Juba. E dize este rey que en un mont que á nombre Atlant, e es este mont en tierra de Mauritaña la de yuso en fondón de África, en occident, non aluén del grand mar, que nace una fuent e que faze ý luego un grand estanco, e llámanle Nullidom. E críanse ý unos peces que an nombre los unos alaltetes, los otros coracinos, los otros siluros.

    • 1555 Laguna, A. Trad Materia medicinal Dioscorides [1555] p. 140 Esp (BD)
      El Siluro se halla principalmente en el Nilo, y en el Danubio, de los quales rios es vn muy cruel tyrano. Porque como sea muy valiente de cuerpo, y tenga los dientes fortissimos, no solamente se vsurpa el imperio y la fuerça sobre todos los otros peces, empero tambien enuiste á las vezes con los cauallos que nadan, y los trastorna.
    • 1585 Núñez Oria, F. Regimiento aviso sanidad p. 35 Esp (BD)
      Y que abundauan de aues y dactiles y mançanas y piñones y miel, y que en sus rios abundaua mucho el pesce llamado Siluro que algunos piensan ser el Esturion. Ay tambien en ciertos pueblos del Oriente, algunas aues, o gallinas que tienen por alas pelos negros, y de ellas se mantienen.
    • 1599 Huerta, J. Trad Libro IX HNat Plinio [1603] p. 28 Esp (BD)
      El siluro en cualquiera parte que está, anda buscando que despedaçar, porque apetece la carne de qualquier animal. A los cauallos que andan nadando, muchas vezes los çabulle, y los lleua a lo hondo, principalmente en el Meno rio de Alemania, cerca de Lisboo.
    • 1633 Nieremberg, J. E. Oculta filosofía p. 190 Esp (BD)
      No ay Pez que tenga mas peligro que el Siluro, porque ningun Pez está seguro del; vete en el platicada la ley de Radamento, y del Talion.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SILURO. f. m. Pez corpulento, de boca mui grande, y mui poblada de carreras de dientes. Es feróz, y embiste á veces con los caballos, que nadan, y los trastornan.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SILURO, pez voraz, y terrible que se halla en el Nilo, y Danubio, su comida cuando es fresca es mi substanciosa, mas salada es de poco alimento; pero limpia la trachea, y aclara la voz.
    • 1820 Yáñez Girona, A. Lecciones HNatural esplicadas p. 415 Esp (BD)
      Los Siluros son los Peces mas bien armados de esta division, pues sus picaduras son tan nocivas como la fuerte conmocion causada por la especie llamada eléctrica;mas en cambio todos ellos son comestibles, lo propio que el resto de los Abdominales [...].
    • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 416 Esp (BD)
      Orden de los Malacopterigios abdominales. Familia de los Ciprios. Carpa. Barbo. Gobio. Tenca. Breca. Familia de los Esoces. Espeton. Exoceto. Familia de los Siluros. Siluro eléctrico. Familia de los Salmonetes. Salmon comun. Pesca del Salmon. Esperliugue. Familia de los Arenques. Arenque. Sábalo. Anchoa.
    • 1851 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, II p. 220 Esp (BD)
      Constituye la tercera familia de los malacopterigios abdominales el género Siluro. Distinguese por la falta de verdaderas escamas; la piel se presenta desnuda, ó guarnecida de láminas óseas; los siluros propios tienen la boca situada en la punta del hocico; y el primer radio de la aleta pectoral está formado por una fuerte espina, articulada con la espalda, de modo que el animal puede á su arbitrio aproximarla ó apartarla del cuerpo, para ponerla perpendicularmente, y servirse de la misma como de un arma muy dañina.
    • 1866 Philippi, R. A. Elementos de historia natural Ch (BD)
      Los siluros (Silurus L.) tienen el cuerpo desnudo i por lo comun barbillas largas al rededor de la boca. La cabeza es abultada, la boca rasgada, los labios gruesos, las mandíbulas llenas de muchos dientes pero la lengua lisa.
    • 1896 Olmedilla y Puig, J. Trad Memorandum micrografía y zoologia, Jammes Esp (BD)
      Algunos atacan á todos los peces que nadan en susaguas y les producen heridas profundas. La carne de algunos pescados es peligrosa, ya accidentalmentre, ya en la época del desove (atún, barbo, sardina de los trópicos). Los malapteruros y siluros poseen la facultad de producir conmociones eléctricas.
    • 1900 Departamento de la Guerra Informe censo Cuba 1899 p. 24 Cu (BD)
      Son muy comunes los camaleones, las lagartijas, ranas y otros silurios inofensivos de pequeño tamaño, al paso que de cuando en cuando se ven la iguana y otras variedades de gran tamaño de la especie de la lagartija.
    • 1909 Bolívar Urrutía, I. / Calderón Arana, S. Historia Natural Esp (FG)
      El Siluro glanis, es un pez de gran tamaño provisto de dos apéndices en la mandíbula superior y cuatro más pequeños en la inferior.
    • 1951 Doce, E. "Pesca laguna" [20-05-1951] La Guinea Española: Periódico Quincenal Defensor y Promotor de los Intereses de la Colonia (Santa Isabel) Esp (HD)
      Al finalizar la época de seca y cuando el nivel de las aguas ha descendido notablemente, el día fijado por el cabeza de la tribu, cuya propiedad sea, acude todo el pueblo benga para pescar y aprovisionarse de ngunos (siluro especie de anguila de agua dulce) pequeñas tortugas y caimanes de tamaño más que regular.
    • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI (FG)
      Los siluros, fácilmente identificables por sus larga barbillas bucales, son uno de los pocos grupos de peces de agua dulce que han consegudio hacerse cosmopolitas e incluso reinvadir, en dos ocasiones, las aguas saladas.
    • 1998 Prensa Biológica, nº24, 09/1998 [1998] Esp (CDH )
      Algunos peces foráneos aclimatados en España, principalmente el siluro (Silurus glanis), el lucio (Esox lucius), la lucioperca (Sander lucioperca), la perca (Perca fluviatilis) y el black bass (Micropterus salmoides), son depredadores ictiófagos que, lógicamente, se comen a los peces que encuentran en su nuevo medio, los cuales no estaban adaptados a convivir con estos voraces carnívoros.
    • 2001 Aguirre Cárcer, A. "Vertebrados exóticos" [22-05-2001] ABC. Madrid: abc.es Esp (CORPES)
      Lo cierto es que no se trata de un fenómeno reciente. Las especies fluviales más dañinas, como el lucio o el siluro, fueron introducidas hace décadas con efectos desastrosos para especies autóctonas, como el fartet y el samaruc. La gambusia, una de las 26 especies foráneas de peces existentes en nuestros ríos, fue especialmente perjudicial. Según Laura Capdevilla, del Grupo de Especies Invasoras, se utilizó en los años 30 para combatir el paludismo por su capacidad para atrapar mosquitos, pero el beneficio sanitario fue nulo.
    • 2016 García Mancheño, E. "Pepe, el pescador" Edades modernas, relatos breves. Esp (CORPES)
      Por espacio de una hora se dedicó a contemplar panza abajo, escudriñando la superficie del agua y queriendo penetrarla con su mirada por si podía verle los bigotes a un Austropotamobius pallipes; tres palmos bajo la superficie, entre las rocas, sí que veía cangrejos señal, americanos, carpas, carpines, siluros , barbos, Black Bass, percasoles y peces Gato.
    • 2020 Anónimo "Decenas siluros río Ebro" [25-06-2020] El Periódico de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Decenas de siluros se han dejado ver este jueves en el río Ebro a la altura de la ciudad de Zaragoza. Es normal encontrar estos animales en aguas remansadas, como son las de los embalses, pero hoy han aparecido en la capital aragonesa y los ciudadanos han podido verlos desde lugares como el puente de Piedra.
    • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 48v Esp (CDH )

      Del Nilo cómo nace e de los logares ó parece e por ó passa fablaron muchos sabios, assí como Aristótil e Tolomeo e Plinio, Eratesten e Homero e Temosten e Artemidoro e Esidoro e Muciano e Lucano e Paulo Orosio. E diz este Paulo Orosio que semeja que sale de la ribera ó se comiença el mar Bermejo, e a aquel logar llámanle los griegos Mossille Nemporio, e de allí diz que va contra occident, e passa por muchas tierras, e faze en medio de sí una isla que á nombre Meroe. Desí corre escontra septentrión, e d'allí torna a mediodía. E por la razón del referimiento que faze allí ó torna sale de madre a los tiempos señalados del año e riega todos los llanos de Egipto. Mas Plinio cuenta d'esta otra guisa, que las fuentes donde nace este río Nilo non las sabe ningún omne ciertamientre, e que anda muy luenga tierra por desiertos e por tierras tan calientes que se encendrién e ardrién si por él non fuesse. E muchos buscaron por saber ciertamientre el logar ó nace, e el qui más dend falló fue el rey Juba. E dize este rey que en un mont que á nombre Atlant, e es este mont en tierra de Mauritaña la de yuso en fondón de África, en occident, non aluén del grand mar, que nace una fuent e que faze ý luego un grand estanco, e llámanle Nullidom. E críanse ý unos peces que an nombre los unos alaltetes, los otros coracinos, los otros siluros.

    • 1555 Laguna, A. Trad Materia medicinal Dioscorides [1555] p. 140 Esp (BD)
      El Siluro se halla principalmente en el Nilo, y en el Danubio, de los quales rios es vn muy cruel tyrano. Porque como sea muy valiente de cuerpo, y tenga los dientes fortissimos, no solamente se vsurpa el imperio y la fuerça sobre todos los otros peces, empero tambien enuiste á las vezes con los cauallos que nadan, y los trastorna.
    • 1585 Núñez Oria, F. Regimiento aviso sanidad p. 35 Esp (BD)
      Y que abundauan de aues y dactiles y mançanas y piñones y miel, y que en sus rios abundaua mucho el pesce llamado Siluro que algunos piensan ser el Esturion. Ay tambien en ciertos pueblos del Oriente, algunas aues, o gallinas que tienen por alas pelos negros, y de ellas se mantienen.
    • 1599 Huerta, J. Trad Libro IX HNat Plinio [1603] p. 28 Esp (BD)
      El siluro en cualquiera parte que está, anda buscando que despedaçar, porque apetece la carne de qualquier animal. A los cauallos que andan nadando, muchas vezes los çabulle, y los lleua a lo hondo, principalmente en el Meno rio de Alemania, cerca de Lisboo.
    • 1599 Huerta, J. Trad Libro IX HNat Plinio [1603] p. 31 Esp (BD)
      El Siluro [...] es vn pescado de los mayores que se crian en los rios caudalosos, y es tan feroz, y cruel, que no solamente destruye los pescados, y animales de agua, sino que tambien assalta con espantoso impetu a los que vee de la tierra, y aunque sean grandes, y fuertes, en vn momento los quita la vida, y los despedaça, y come, de la suerte que lo haze el Lucio, por lo qual han entendido algunos ser de vna misma naturaleza. Pero ser diferentes se puede colegir de su forma. Tiene el Siluro grandissima boca, armada de muchos dientes largos, y fuertes ,bastantes a penetrar por azero. Son su ojos grandes, y no tiene su cuerpo escamas, sino vn cuero duro y gruesso, de color escuro, que por el lomo tira algo a roxo. Tiene nueue aletas con que andando en el agua sustenta liuianamente su peso, dos estan encima del lomo, quatro en el vientre, dos a los lados del cuerpo, cerca de la cabeça, y vna junto a la cola: hallase en estos pescados vna propiedad admirable, que el macho guarda con grandissimo amor los hueuos que ha parido la hembra, hasta ver formados, y salidos a luz los pecezillos sus hijos, porque no sean ofendidos de otros pescados, ni se impida su aumento, y generacion [...].
    • 1633 Nieremberg, J. E. Oculta filosofía p. 190 Esp (BD)
      No ay Pez que tenga mas peligro que el Siluro, porque ningun Pez está seguro del; vete en el platicada la ley de Radamento, y del Talion.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      SILURO. f. m. Pez corpulento, de boca mui grande, y mui poblada de carreras de dientes. Es feróz, y embiste á veces con los caballos, que nadan, y los trastornan.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SILURO, pez voraz, y terrible que se halla en el Nilo, y Danubio, su comida cuando es fresca es mi substanciosa, mas salada es de poco alimento; pero limpia la trachea, y aclara la voz.
    • 1820 Yáñez Girona, A. Lecciones HNatural esplicadas p. 415 Esp (BD)
      Los Siluros son los Peces mas bien armados de esta division, pues sus picaduras son tan nocivas como la fuerte conmocion causada por la especie llamada eléctrica;mas en cambio todos ellos son comestibles, lo propio que el resto de los Abdominales [...].
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      SILURO, s. m. Pez corpulento, que se cree ser el esturión.
    • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 416 Esp (BD)
      Orden de los Malacopterigios abdominales. Familia de los Ciprios. Carpa. Barbo. Gobio. Tenca. Breca. Familia de los Esoces. Espeton. Exoceto. Familia de los Siluros. Siluro eléctrico. Familia de los Salmonetes. Salmon comun. Pesca del Salmon. Esperliugue. Familia de los Arenques. Arenque. Sábalo. Anchoa.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      SILURO m. Pez corpulento y feroz, de boca muy grande y muy poblada de carreras de dientes. Embiste a veces a los caballos que nadan, y los trastorna.
    • 1847 Tornos Matamoros, L. Lecciones Historia natural I, Doyére p. 422 Esp (BD)
      Los siluroidéos o siluros, tiene la piel lisa y sin verdaderas escamas: algunos presentan grandes placas óseas. El Siluro saluht, es el pez mas grande que se cria en las aguas dulces de Europa; pues llega á pesar hasta doce arrobas se encuentra en los rios de Alemania. El Malapteruro ó siluro eléctrico del Nilo, es justamente célebre, por la propiedad que tiene de producir fuertes descargas eléctricas.
    • 1849 Anónimo Trad Obras Buffon, XXXII p. 85 Esp (BD)
      Puede creerse que por medio de estos cuerpos susceptibles de pegarse, por decirlo así, á ciertos cuerpo, le será facil al animal permanecer inmoble en el fondo de los rios, ó en otras posiciones necesarias para su comodidad. Este siluro habita en las aguas de las Indias orientales.
    • 1851 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, II p. 220 Esp (BD)
      Constituye la tercera familia de los malacopterigios abdominales el género Siluro. Distinguese por la falta de verdaderas escamas; la piel se presenta desnuda, ó guarnecida de láminas óseas; los siluros propios tienen la boca situada en la punta del hocico; y el primer radio de la aleta pectoral está formado por una fuerte espina, articulada con la espalda, de modo que el animal puede á su arbitrio aproximarla ó apartarla del cuerpo, para ponerla perpendicularmente, y servirse de la misma como de un arma muy dañina.
    • 1852 Mellado, F. P. Dicc Universal XIV Esp (BD)
      Dolor [...]. El tejido de los órganos eléctricos de algunos peces (torpedos ó tremelgas, silurios y gimnotos) constituidos en gran parte por una trama nerviosa, los cuales dan conmociones, produciendo de este modo el dolor propio para encadenar las fuerzas de sus víctimas ó de sus enemigos.
    • 1853 Galdo, M. M. J. Manual historia natural p. 327 Esp (BD)
      Orden 2.º. Malacopterigios abdominales. [...]. Con una aleta dorsal adiposa y el cuerpo cubierto de placas muy duras. [...]. Silurios.
    • 1853 Mtz y Molina, R. Hombre relaciones agentes naturales p. 12 Esp (BD)
      Lejos de ser estraños nosotros al fluido eléctrico, es muy probable que nuestros nervios sean los conductores de un fluido parecido á aquel, que trasmita las impresiones, que determine las contracciones y que sea el agente inmediato de los impulsos de nuestra alma. La admirable organización y los fenómenos sorprendentes de las tórpilas, de los siluros y las anguilas de Surinam dan cierto viso de verdad á esta sospecha; y los trabajos de Galvani, de Volta, de Malheucci y de tantos otros físicos celosos que han cultivado este ramo de las ciencias fisiológicas, han derramado inmensa luz sobre el caos tenebroso de la vida.
    • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 426 Esp (BD)
      Género Silundio. Los silundios son una especie de siluroideos parecidos á los bagros con la cabeza pequeña y lisa, la anal muy larga y solo con dos barbas maxilares, pero tan pequeñas que es difícil el verlas; sus radios branquióstegos son doce, y los dientes ya esten en una ó dos hileras son mas largos y menos espesos que en los siluros.
    • 1858 Ortiz de Urbina, T. Compendio historia natural p. 29 Esp (BD)
      Acontoptecigios. Malacpterigios abdominales. Sus cuadros. [...] El segundo órden de la clase de los vertebrados consta de cinco solas familias que son los Ciprinios, Exócios. Silurios. Salmouios y Clupios.
    • 1860 Plata Marcos, M. / Glz Hidalgo, J. Trad Fisiología Béclard [1860] p. 726, n. 1 Esp (BD)
      Los peces eléctricos son: las torpedos (torpedo Risso, torpedo unimaculala, torpedo marmorata y torpedo Salvanii), los siluros (silurus electricus), el gimnoto (gymnotus electricus), el tetraodon electricus, el trichiurus electricus.
    • 1864 Graells Agüera, M. Manual Piscicultura p. 96 Esp (BD)
      Fundados algunos en esta voracidad, que hace sean temibles los grandes siluros, ponen en duda la conveniencia de su introducción en nuestras aguas, por considerarle como huésped mas pernicioso que útil; pero á pesar de estas consideraciones, en Francia le están multiplicando ya, y Mr. Coste recomienda su introducción en las aguas de Picardía y Champagne. También le han echado en las de Versalles y del Bois de Boulogne.
    • 1866 Philippi, R. A. Elementos de historia natural Ch (BD)
      Los siluros (Silurus L.) tienen el cuerpo desnudo i por lo comun barbillas largas al rededor de la boca. La cabeza es abultada, la boca rasgada, los labios gruesos, las mandíbulas llenas de muchos dientes pero la lengua lisa.
    • 1867 Graells, M. / Fdz Duro, C. Exposiciones internacionales pesca aqüicultura p. 402 Esp (BD)
      Las percas, las carpas, las tencas, los lucios, siluros y cotas, nadaban llenos de vigor por las lagunejas de agua corriente que forman las procedentes del Canal del Rhou al Rhin, y muchas otras estaban pobladas de lo que llaman los franceses peces blancos, y son las Tayuelas, cachos, barbos y otras especies semejantes, poco estimados para comer, y que allí los crian para que sirvan de pasto á las señaladas como de precio para la mesa.
    • 1868 Anónimo "Aqüicultura" [30-04-1868] La Marina Española (Madrid) Esp (HD)
      Y ya que S. M. el Rey tan interesado se muestra en los progresos de nuestra piscicultura, ¿podremos esperar ver introducidas en nuestras aguas dulces, por su poderosa mediacion, las exquisitas percas y luciopercas, los lucios, siluros y Iotas que viven en los rios y lagos del E. de Europa, y tanto convendría multiplicar en los rios de la region oriental de España?
    • 1869 Montells y Nadal, F. P. Programa historia natural p. 168 Esp (BD)
      Orden 2º. Malacopterigios abdominales. [...] En general son de agua dulce, y se dividen en cinco familias: Boca pequeña, pocos dientes y el cuerpo escamosos. Ciprinios. Boca grande, dientes robustos y el cuerpo cubierto de escamas pequeñas. Escocios. Una aleta dorsal adiposa y el cuerpo cubierto de placas muy duras. Silurios. Una aleta dorsal adiposa y el cuerpo cubierto de escamas. Salmonios. Mandíbula superior formada por los intermaxilares, cuerpo escamoso. Clupios.
    • 1874 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, V p. 334 Esp (BD)
      En la gran familia de los siluros figuran estos peces notablemente por ofrecer un carácter muy particular, que bastaría para que constituyesen una tribu, bien determinada. Los malapteuros carecen de primera dorsal, y solo presentan en el dorso la aleta adiposa. A este género pertenece ese pez tan célebre por su fuerza eléctrica, el siluro del Nilo, que se encuentra igualmente en el Senegal
    • 1877 Godinez, E. Trad Origen especies, Darwin p. 376 Esp (BD)
      Por ejemplo no cabe duda de de que todos los Trilobitas cambrios y silurios descienden de algun crustaceo que debió vivir mucho antes edad cambria, y que se diferenciaba probablemente muchisimo de todo animal conocido.
    • 1879 Anónimo "Trad Anatomía comparada, Renaul y Duchamp" [01-01-1879] Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
      Otras especies de los género Callichtys y Doras, tienen como el C. asper la facultad de respirar de dos maneras: el aire disuelto en el agua por aparatos branquiales, y el aire libre mediante su deglución y curso por el tubo intestinal, saliendo modificado químicamente por el ano; y de esto dependen los continuados borbotones que se observan en las aguas donde habitualmente residen los expresados peces; y un fenómeno análogo, pero no idéntico, se verifica en los Hypostomos, que igualmente corresponden á la familia de los Silurios.
    • 1890 Casado, J. Trad Historia Chile, Hancock p. 407 Ch (BD)
      El choro es una especie particular de almeja, que los habitantes utilizan como alimento. Las de la bahía de Talcahuano tienen un sabor agradable. En el Mediodía existen infinidad de crustáceos y moluscos; hay tres especies de perca, el peje-rey, tres silurios, sardinas, lampreas, etc.
    • 1891 Nacente Soler, F. Trad Zoología Claus, V p. 73 Esp (BD)
      Los plagióstomos habitan casi todos en el mar; solamente algunos viven en los grandes rios de América y de las Indias. Todos son voraces y se nutren con otros peces grandes, ó con cangrejos y moluscos. Algunos de ellos, las tremielgas, poseen un órgano eléctrico. En los terrenos paleozoicos sólo se encuentran dientes y púas, de modo que es de suponer que las especies á que pertenecieron debían tener desnuda la piel y estar todavía desprovistos de cuerpos vertebrales. El género más antiguo es el oncus A g. de los silurios superiores.
    • 1895 Berg, C. "Peces sudamericanos" [01-01-1895] Anales del Museo Nacional (Buenos Aires) Ar (HD)
      El ejemplar que trajo de allí el Sr. Juan B. Ambrosetti, de su expedición en el mes de Agosto de 1895, mide 21 centímetros de longitud total y no ofrece particularidades de mención especial. En aquella región le dan el nombre "Yuska", denominación vulgar que usan igualmente para otros silurios, con preferencia para los del género Pygidium ó Trichomycterus.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SILURO [...]. Pez corpulento y feroz, de boca muy grande y muy poblada de carreras de dientes. Embiste a veces a los caballos que nadan, y los trastorna.
    • 1896 Olmedilla y Puig, J. Trad Memorandum micrografía y zoologia, Jammes Esp (BD)
      Algunos atacan á todos los peces que nadan en susaguas y les producen heridas profundas. La carne de algunos pescados es peligrosa, ya accidentalmentre, ya en la época del desove (atún, barbo, sardina de los trópicos). Los malapteruros y siluros poseen la facultad de producir conmociones eléctricas.
    • 1898 Pla, J. Trad Dicc electricidad, O´Conor (2.ª ed.) p. 200 Esp (BD)
      Electricidad animal. Algunos peces, como el gimnoto, el torpedo y el siluro, engendran electricidad á una tensión muy elevada. Las sacudidas producidas por estos peces son á veces muy violentas. Faraday estudió la electricidad del gimnoto ó anguila de Surinam, que tiene la facultad de efectuar voluntariamente la descarga.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Siluro [...]. m. Pez de agua dulce, del orden de los malacopterigios abdominales, parecido á la anguila, con la boca muy grande y rodeada de seis ú ocho apéndices como barbillas, de color verde obscuro, de unos cinco metros de largo y muy voraz.
    • 1900 Departamento de la Guerra Informe censo Cuba 1899 p. 24 Cu (BD)
      Son muy comunes los camaleones, las lagartijas, ranas y otros silurios inofensivos de pequeño tamaño, al paso que de cuando en cuando se ven la iguana y otras variedades de gran tamaño de la especie de la lagartija.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Siluro m. Pez matacopterigio parecido a la anguila.
    • 1908 Anónimo "Cuba. Apuntes geográficos" [21-01-1908] El Pueblo (Alicante) Esp (HD)
      Hay caímanes y cocodrilos en los puntos solitarios de la isla y en las desmbocaduras de los ríos; serpientes, como el majá, de seis metros de largo, inofensiva, y el juba, más pequeña, pero más dañina; variedad de tortugas, entre las que se distingue la llamada carey, que produce una concha de gran valor comercial por su transparencia; variedad de silurios, insectos curiosos, y, entre esos últimos una mariposa nocturna muy hermosa, llamada falerna, cuyo influjo es tenido por maléfico.
    • 1908 Anónimo "Pez fácil criar" [18-03-1908] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Conviene advertir para evitar equivocaciones dosagradables, que el pez gato se confunde fácilmente con el siluro, pez voracísimo, frecuente en algunos ríos de Europa, cuya presencia en un estanque signiflcaría la muerte de toda su población acuática.
    • 1908 Anónimo Colección leyes Loreto p. 436 Pe (BD)
      Silurios de todas especies, de hocico chato, piel mosqueada ó abigarrada, de colores metálicos. Reconocí entre ellos los platystomas planiceps, platyrhynchos Icopardus, los pequeños candirus (serasalmus) de mala fama aquí, palometas (Pygo centrus piraga) i los dorados en abundancia (D. Costatus et carinatus); los peces-agujas, en forma de lanzadera (navette) con sus mandíbulas erizadas de dientes acerados, etc.
    • 1909 Bolívar Urrutía, I. / Calderón Arana, S. Historia Natural Esp (FG)
      El Siluro glanis, es un pez de gran tamaño provisto de dos apéndices en la mandíbula superior y cuatro más pequeños en la inferior.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SILURO [...] m. Zool. Pez fisóstomo de agua dulce, parecido a la anguila, con la boca muy grande y rodeada de seis u ocho apéndices como barbillas, de unos cinco metros de largo y muy voraz.
    • 1931 Anónimo "Familia apetitosa" [30-05-1931] Algo (Barcelona) Esp (HD)
      Existen otros muchos peces gatos que no son eléctricos. Se denomina así a estos peces, que en términos científicos se llaman silurídeos, por las largas barbillas que llevan alrededor de la boca, en número variable. Tales son el pez gato común de Norteamérica, y el singio, o siluro de Bengala
    • 1945 Pardo, L. DiccIctiología (FG)
      Siluro, nombre castellanizado del "Silurus glanis". L., de la familia de los Silúridos..
    • 1948 Soler, J. "Estudios coloniales" [25-06-1948] La Guinea Española: Periódico Quincenal Defensor y Promotor de los Intereses de la Colonia (Santa Isabel) Esp (HD)
      Ye-ngó, (con el siluro Ngo) que tanto pescan en los riachuelos del Continente. Las familias que se especializaron en la pesca del ducho siluro, recibieron el nombre de Yengó, con los que siempre tienen el pescado Ngó.
    • 1951 Doce, E. "Pesca laguna" [20-05-1951] La Guinea Española: Periódico Quincenal Defensor y Promotor de los Intereses de la Colonia (Santa Isabel) Esp (HD)
      Al finalizar la época de seca y cuando el nivel de las aguas ha descendido notablemente, el día fijado por el cabeza de la tribu, cuya propiedad sea, acude todo el pueblo benga para pescar y aprovisionarse de ngunos (siluro especie de anguila de agua dulce) pequeñas tortugas y caimanes de tamaño más que regular.
    • 1966 Anónimo "Pescado entre bañistas" [14-07-1966] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Un silurio (pez de río), de 1,88 metros de longitud y 45 kilos de peso ha sido pescado en el Gaensehaenfel, de Viena, el paraíso de los bañistas vieneses. La operación duro hora y media y siete personas hubieron de ayudar al pescador en cuya caña había picado. 30.000 personas se bañaban mientras tanto. [Pie de foto].
    • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] Ch (CDH )
      Otros llevaban bigotes de hombres mongólicos, lucían barbas pobladas y miradas de siluro o pez gato.
    • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI (FG)
      Los siluros, fácilmente identificables por sus larga barbillas bucales, son uno de los pocos grupos de peces de agua dulce que han consegudio hacerse cosmopolitas e incluso reinvadir, en dos ocasiones, las aguas saladas.
    • 1985 Prensa ABC, 03/06/1985 [1985] Esp (CDH )
      A esta interpretación se le llama epigénesis, palabra que no es de ahora, pues la ya aplicó Aristóteles para definir el proceso de desarrollo embrionario que él mismo estudiara en el pez siluro y en el pulpo, de modo tan magistral que puede tornarse como modelo.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 21/07/1994 [1994] Esp (CDH )
      Un siluro de 58 kilos en el río Segre
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 21/07/1994 [1994] Esp (CDH )
      Un siluro de 58 kilos fue pescado en el río Segre por un grupo de ocho jóvenes de la localidad leridana de Maials.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 21/07/1994 [1994] Esp (CDH )
      La pesca del siluro se convirtió en una aventura para los jóvenes, que tardaron horas en extraerlo del agua.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 21/07/1994 [1994] Esp (CDH )
      La carne del siluro, una especie originaria de Africa, es muy apreciada en Europa y se vende a unas 5.000 pesetas el kilo.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/08/1995 [1995] Esp (CDH )
      El siluro ("Silurus glanis"), por otra parte, es el pez más grande de las aguas dulces euroasiáticas.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/08/1995 [1995] Esp (CDH )
      El siluro ("Silurus glanis"), por otra parte, es el pez más grande de las aguas dulces euroasiáticas.
    • 1998 Agencia Efe "Peces españoles amenazados" [03-09-1998] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Otro caso mencionado en este informe, es la introducción del "silurio", un pez que pudo llegar a España de forma ilegal en 1974 procedente de Alemania, y ser vertido en la desembocadura del río Segre en el Ebro para utilizarlo como cebo
    • 1998 Agencia Efe "Peces españoles amenazados" [03-09-1998] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      El "silurio" ha llegado a ser denominado "el monstruo" del embalse de Ribarroja, ya que con 100 kilos de peso y más de dos metros de largo, es protagonista de historias de ataques a bañistas y buceadores, no todas comprobadas.
    • 1998 Prensa Biológica, nº24, 09/1998 [1998] Esp (CDH )
      A finales de los setenta se capturan los primeros ejemplares de siluro en el embalse de Mequinenza (río Ebro), introducidos por un conocido pescador alemán que frecuentaba la zona.
    • 1998 Prensa Biológica, nº24, 09/1998 [1998] Esp (CDH )
      Algunos peces foráneos aclimatados en España, principalmente el siluro (Silurus glanis), el lucio (Esox lucius), la lucioperca (Sander lucioperca), la perca (Perca fluviatilis) y el black bass (Micropterus salmoides), son depredadores ictiófagos que, lógicamente, se comen a los peces que encuentran en su nuevo medio, los cuales no estaban adaptados a convivir con estos voraces carnívoros.
    • 1998 Prensa Biológica, nº24, 09/1998 [1998] Esp (CDH )
      Basta apreciar el monstruoso aspecto del siluro para comprender que se trata de un auténtico alienígena en nuestras aguas y que su introducción en el Ebro, en concreto en el embalse de Ribarroja, en torno al pueblo de Mequinenza, ha sido uno de los mayores atentados para nuestra fauna piscícola. Este pez, originario de Centroeuropa, puede alcanzar tamaños y pesos descomunales, y se comporta como un voraz predador. Actuaciones tan irresponsables como las del pescador alemán que lo introdujo deberían ser perseguidas y castigadas con dureza.
    • 1998 Prensa Biológica, nº24, 09/1998 [1998] Esp (CDH )
      El embalse de Mequinenza (en la foto) y el cercano de Ribarroja, en los ríos Ebro y Cinca, son tristemente famosos por ser los lugares donde se ha aclimatado el siluro, que ha generado en torno a él toda una peregrinación de pescadores que buscan la captura de uno de estos colosos, que pueden alcanzar pesos de 70 y 80 kilogramos.
    • 1998 Prensa Biológica, nº24, 09/1998 [1998] Esp (CDH )
      Algunos peces foráneos aclimatados en España, principalmente el siluro (Silurus glanis), el lucio (Esox lucius), la lucioperca (Sander lucioperca), la perca (Perca fluviatilis) y el black bass (Micropterus salmoides), son depredadores ictiófagos que, lógicamente, se comen a los peces que encuentran en su nuevo medio, los cuales no estaban adaptados a convivir con estos voraces carnívoros.
    • 2001 Aguirre Cárcer, A. "Vertebrados exóticos" [22-05-2001] ABC. Madrid: abc.es Esp (CORPES)
      Lo cierto es que no se trata de un fenómeno reciente. Las especies fluviales más dañinas, como el lucio o el siluro, fueron introducidas hace décadas con efectos desastrosos para especies autóctonas, como el fartet y el samaruc. La gambusia, una de las 26 especies foráneas de peces existentes en nuestros ríos, fue especialmente perjudicial. Según Laura Capdevilla, del Grupo de Especies Invasoras, se utilizó en los años 30 para combatir el paludismo por su capacidad para atrapar mosquitos, pero el beneficio sanitario fue nulo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      siluro. [...] m. Pez teleósteo fluvial, fisóstomo, parecido a la anguila, con la boca muy grande y rodeada de seis u ocho apéndices como barbillas, de color verde oscuro, de unos cinco metros de largo y muy voraz.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      siluro. [...] m. Pez teleósteo fluvial, fisóstomo, parecido a la anguila, con la boca muy grande y rodeada de seis u ocho apéndices como barbillas, de color verde oscuro, de unos cinco metros de largo y muy voraz.
    • 2016 García Mancheño, E. "Pepe, el pescador" Edades modernas, relatos breves. Esp (CORPES)
      Por espacio de una hora se dedicó a contemplar panza abajo, escudriñando la superficie del agua y queriendo penetrarla con su mirada por si podía verle los bigotes a un Austropotamobius pallipes; tres palmos bajo la superficie, entre las rocas, sí que veía cangrejos señal, americanos, carpas, carpines, siluros , barbos, Black Bass, percasoles y peces Gato.
    • 2017 Merino, I. "Monstruos viven agua" [27-02-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      En 1974, este último fue trasplantado al embalse de Mequinenza (Zaragoza), y se ha extendido por toda la cuenca del Ebro y el Segre, acabando con la población local de barbos. Se han pescado ejemplares de más de ochenta kilos, y en YouTube se pueden ver vídeos de siluros gigantes cazando palomas al vuelo bajo los puentes de Zaragoza.
    • 2020 Anónimo "Decenas siluros río Ebro" [25-06-2020] El Periódico de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Decenas de siluros se han dejado ver este jueves en el río Ebro a la altura de la ciudad de Zaragoza. Es normal encontrar estos animales en aguas remansadas, como son las de los embalses, pero hoy han aparecido en la capital aragonesa y los ciudadanos han podido verlos desde lugares como el puente de Piedra.
    1. s. m. Con los modificadores eléctrico o eléctrico del Nilo o con el complemento del Nilo, para referirse a un pez de hasta 1,2 metros de longitud, carente de escamas y con el cuerpo de color marrón grisáceo con manchas oscuras irregulares, con las aletas sin espinas, los ojos pequeños, la boca ancha, los labios gruesos y con seis barbillas; se defiende de sus depredadores mediante descargas eléctricas y vive en África tropical. Nombre científico: Malapterurus electricus .
      docs. (1829-2010) 17 ejemplos:
      • 1829 Anónimo "Trad combustiones espontaneas Grabner" [01-12-1829] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
        La gran familia de los animales acuáticos comprende una muchedumbre de seres que por una condicion natural están tan cargados de este flúido imponderable que, tocándolos se siente un sacudimiento como si se tocase el conductor de una máquina eléctrica. Tales son por ejemplo la anguila de Surinam, la tremielga, el siluro eléctrico, ciertas medusas y muchos otros.
      • 2010 Úbeda, V. V. Trad Cuento antepasado, Dawkins p. 332 Esp (BD)
        Otros peces de agua dulce, como Malapterus, un siluro eléctrico africano, y Torpedo, una raya eléctrica marina, también generan bastantes voltios como para matar a sus presas, o al menos dejarlas fuera de combate.
      • 1829 Anónimo "Trad combustiones espontaneas Grabner" [01-12-1829] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
        La gran familia de los animales acuáticos comprende una muchedumbre de seres que por una condicion natural están tan cargados de este flúido imponderable que, tocándolos se siente un sacudimiento como si se tocase el conductor de una máquina eléctrica. Tales son por ejemplo la anguila de Surinam, la tremielga, el siluro eléctrico, ciertas medusas y muchos otros.
      • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 421 Esp (BD)
        Los peces de la familia de los siluros se distinguen de los demas malacopterígios abdominales por tener la piel desnuda y sin verdaderas escamas. Uno de estos animales, conocido generalmente con el nombre de Siluro eléctrico (Silurus eléctricus), se encuentra en el Nilo y en el Senegal, y tiene la singular propiedad de producir conmociones eléctricas como la raya y el gimnoto.
      • 1846 Anónimo Trad Tratado fisiología, Muller, I p. 90 Esp (BD)
        En el siluro eléctrico, ambos órganos están separados por una membrana aponeurótica; el esterno situado bajo el dermis y el interno por cima de la capa muscular: los nervios del primero provienen del par vago que pasa bajo la aponeurosis intermedia, pero cuyas ramas trapasan esta aponeurosis para avanzar al órgano esterno; y los del interno provienen de los intercostales, y son sumamente delgados.
      • 1879 Saura, S. A. "Mar, pobladores, dominios" [01-01-1879] El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
        líl que más abunda es el karmut, á cuyo género pertenece también el famoso siluro eléctrico manchado de negro (Ra'ad); algunas especies de entre ellos presentan con sus largas aletas á manera de hilos en el vientre y en el lomo un aspecto repugnante.
      • 1881 Varona, E. J. "Conferencias filosóficas" [01-01-1881] Revista de Cuba (La Habana) Cu (HD)
        Con respecto á esta sensación puedo presentaros una observación que os hará fijar en un punto de singular interés. Aunque desde muy antiguo la han experimentado nuestros semejantes, el ponerse en contacto con el torpedo del Mediterráneo, el siluro del Nilo ó el gymnoto de nuestro hemisferio, la conciencia no la ha distingido con exactitud hasta una época mny reciente.
      • 1911 Lpz Lpz, S. "Curiosidades históricas electricidad" [10-07-1911] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
        Tampoco ignoraban el singular medio de defensa que la sabia^Naturaleza ha dado al torpedo tan común en el Mediterráneo y al siluro del Nilo, como si estuvieran armados de un aparato eléctrico con el que, por el simple contacto, producen sacudidas violentas capaces de matar á los peces que los ataquen y hasta paralizar momentáneamente al hombre ó á un animal de gran talla.
      • 1994 Valledor Lozoya, A. Envenenamientos animales p. 203 Esp (BD)
        El siluro eléctrico (Malapterurus electricus) con un dispositivo similar, vive en las aguas dulces de los lagos de África Central. Alcanza más de un metro de longitud y puede inflingir descargas de hasta 400 voltios, capaces de perjudicar seriamente a un hombre que atrape a un ejemplar o nade por las inmediaciones de uno.
      • 2010 Úbeda, V. V. Trad Cuento antepasado, Dawkins p. 332 Esp (BD)
        Otros peces de agua dulce, como Malapterus, un siluro eléctrico africano, y Torpedo, una raya eléctrica marina, también generan bastantes voltios como para matar a sus presas, o al menos dejarlas fuera de combate.
      • 1829 Anónimo "Trad combustiones espontaneas Grabner" [01-12-1829] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
        La gran familia de los animales acuáticos comprende una muchedumbre de seres que por una condicion natural están tan cargados de este flúido imponderable que, tocándolos se siente un sacudimiento como si se tocase el conductor de una máquina eléctrica. Tales son por ejemplo la anguila de Surinam, la tremielga, el siluro eléctrico, ciertas medusas y muchos otros.
      • 1837 Rodrigo, J. Trad HNatural, Salacroux, II p. 327 Esp (BD)
        La especie mejor conocida de este género es el malapteruro electrico, ó siluro electrico (silurus electricus, L.), pez de cerca de quince pulgadas de largo, á quien los arabes llaman raasch ó trueno á causa del entorpecimiento que ocasiona á los cuerpos organizados que se acercan demasiado á él.
      • 1838 Anónimo "Estudios HistNatural" [01-01-1838] El museo de familias (Barcelona) Esp (HD)
        En las aguas del Nilo y del Senegal vive el siluro eléctrico (Silurus electricus, Lin.) denominado raasch, por los Árabes, ó pez rayo, porque tiene la misma facultad que el torpedo, pero en mayor grado.
      • 1843 Barinaga, P. Trad Elementos zoología, Edwards y Comte p. 421 Esp (BD)
        Los peces de la familia de los siluros se distinguen de los demas malacopterígios abdominales por tener la piel desnuda y sin verdaderas escamas. Uno de estos animales, conocido generalmente con el nombre de Siluro eléctrico (Silurus eléctricus), se encuentra en el Nilo y en el Senegal, y tiene la singular propiedad de producir conmociones eléctricas como la raya y el gimnoto.
      • 1846 Anónimo Trad Tratado fisiología, Muller, I p. 90 Esp (BD)
        En el siluro eléctrico, ambos órganos están separados por una membrana aponeurótica; el esterno situado bajo el dermis y el interno por cima de la capa muscular: los nervios del primero provienen del par vago que pasa bajo la aponeurosis intermedia, pero cuyas ramas trapasan esta aponeurosis para avanzar al órgano esterno; y los del interno provienen de los intercostales, y son sumamente delgados.
      • 1851 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, II p. 221 Esp (BD)
        El SILURO ELÉCTRICO (Silurus eléctricus, LIN.). Distinguese de la especie precedente en que carece de aleta dorsal radiada; y únicamente en la cola tiene una muy pequeña, formada por un repliegue de la piel que contiene grasa, pero no radios; tambien carecen de espina las pectorales, y sus radios son blandos. Tiene seis barbillas; la cabeza de menor diámetro que el cuerpo, el cual es mas grueso en su parte anterior. Vive este pez en el Nilo y en el Senegal.
      • 1853 Mellado, F. P. (ed.) Enciclopedia moderna, XXVI p. 791 Esp (BD)
        [...] tercera, los siluroídeos, entre los que se halla el siluro saluth y el famoso malapteruro ó siluro eléctrico del Nilo [...].
      • 1857 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, IV Esp (BD)
        El Siluro eléctrico (Silurus electricus, L), pez del Nilo, del Niger y del Senegal, posee la facultad de dar fuertes conmociones eléctricas á los animales que se le acercan, por cuya razón los Árabes le llaman Raasch ó trueno. Parece que esta facultad reside en el tejido celular cargado de gordura situado entre la piel y los músculos.
      • 1860 García Santos, B. Nociones HNatural (4.ª ed.) p. 123 Esp (BD)
        Siluroides, que no tienen escamas y viven en los paises cálidos, suelen tener dorsal adiposa; ej. el siluro glano que tiene á veces seis piés de longitud, y el siluro eléctrico, llamado por los árabes el trueno.
      • 1874 García Álvarez, R. Tratado fisiología general humana p. 23 Esp (BD)
        Propiedades eléctricas.— Los tejidos orgánicos presentan diferentes fenómenos eléctricos, algunos de grande importancia fisiológica, y particularmente los propios de ciertos tejidos, como las corrientes eléctricas que se observan en algunos peces (torpedos y siluro eléctrico), las corrientes nerviosas y musculares, y aun las de algunas glándulas de excreción. Sin embargo de la grande importancia que tiene esta clase de fenómenos, no están todavía perfectamente estudiados.
      • 1874 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, V p. 334 Esp (BD)
        En la gran familia de los siluros figuran estos peces notablemente por ofrecer un carácter muy particular, que bastaría para que constituyesen una tribu, bien determinada. Los malapteuros carecen de primera dorsal, y solo presentan en el dorso la aleta adiposa. A este género pertenece ese pez tan célebre por su fuerza eléctrica, el siluro del Nilo, que se encuentra igualmente en el Senegal.
      • 1879 Ebers, J. "Egipto imagen palabra" [01-01-1879] El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
        El que más abunda es el karmut á cuyo género pertenece también el famoso siluro eléctrico manchado de negro (Ra'ad); algunas especies de entre ellos presentan con sus largas aletas á manera de hilos en el vientre y en el lomo un aspecto repugnante.
      • 1879 Saura, S. A. "Mar, pobladores, dominios" [01-01-1879] El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
        líl que más abunda es el karmut, á cuyo género pertenece también el famoso siluro eléctrico manchado de negro (Ra'ad); algunas especies de entre ellos presentan con sus largas aletas á manera de hilos en el vientre y en el lomo un aspecto repugnante.
      • 1881 Varona, E. J. "Conferencias filosóficas" [01-01-1881] Revista de Cuba (La Habana) Cu (HD)
        Con respecto á esta sensación puedo presentaros una observación que os hará fijar en un punto de singular interés. Aunque desde muy antiguo la han experimentado nuestros semejantes, el ponerse en contacto con el torpedo del Mediterráneo, el siluro del Nilo ó el gymnoto de nuestro hemisferio, la conciencia no la ha distingido con exactitud hasta una época mny reciente.
      • 1911 Lpz Lpz, S. "Curiosidades históricas electricidad" [10-07-1911] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
        Tampoco ignoraban el singular medio de defensa que la sabia^Naturaleza ha dado al torpedo tan común en el Mediterráneo y al siluro del Nilo, como si estuvieran armados de un aparato eléctrico con el que, por el simple contacto, producen sacudidas violentas capaces de matar á los peces que los ataquen y hasta paralizar momentáneamente al hombre ó á un animal de gran talla.
      • 1994 Valledor Lozoya, A. Envenenamientos animales p. 203 Esp (BD)
        El siluro eléctrico (Malapterurus electricus) con un dispositivo similar, vive en las aguas dulces de los lagos de África Central. Alcanza más de un metro de longitud y puede inflingir descargas de hasta 400 voltios, capaces de perjudicar seriamente a un hombre que atrape a un ejemplar o nade por las inmediaciones de uno.
      • 2010 Úbeda, V. V. Trad Cuento antepasado, Dawkins p. 332 Esp (BD)
        Otros peces de agua dulce, como Malapterus, un siluro eléctrico africano, y Torpedo, una raya eléctrica marina, también generan bastantes voltios como para matar a sus presas, o al menos dejarlas fuera de combate.
    2. s. m. Con los modificadores europeo o glano o con los complementos del Danubio o de Europa, para referirse a un pez de la familia de los silúridos originario de los grandes ríos de Centroeuropa, de hasta 2,5 metros de longitud, con el cuerpo alargado y sin escamas, de color azul negruzco, pardo o verdoso en el lomo y el vientre blanco con reflejos rojizos, la cabeza grande y aplanada y con seis barbillas. Nombre científico: Silurus glanis .
      docs. (1840-2019) 14 ejemplos:
      • 1840 Anónimo Trad Nociones elementales naturaleza p. 79 Ve (BD)
        El siluro glano con frecuencia llega á ocho varas de largo, es verdinegro en el espinazo, y tiene en la boca seis cerdas largas como barbas.
      • 2019 Anónimo "Mezquinenza, zona de siluros" [06-11-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        El siluro europeo, llamado también siluro o sirulo, es una especie de pez de agua dulce de la familia Siluridae, originario de los grandes ríos de Europa Central. Se ha extendido artificialmente fuera del área de distribución natural, llegando a países como España, Italia y Kazajistán.
      • 1840 Anónimo Trad Nociones elementales naturaleza p. 79 Ve (BD)
        El siluro glano con frecuencia llega á ocho varas de largo, es verdinegro en el espinazo, y tiene en la boca seis cerdas largas como barbas.
      • 1851 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, II p. 221 Esp (BD)
        El siluro glano, ó Saluth (Silurus glanis, Lin.). Es el mayor de los peces de agua dulce de Europa; tiene el cuerpo liso, verduzco y con manchas negras en su cara superior; y blanco amarillento en la inferior; la cabeza gruesa y con seis barbillas. Esta especie llega á veces á 6 pies de longitud, y á 300 libras de peso; encuéntrase en los ríos de Alemania y Hungria, donde se hunde en el cieno para acechar la presa de que se mantiene: tiene mucha gordura y es comestible.
      • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 418 Esp (BD)
        El siluro europeo, tiene la cabeza deprimida; es redonda hácia el pecho y comprimido sobre el resto de su longitud; su diámetro vertical y trasversal en las pectorales, es la séptima parte de su longitud; parece bastante mas abultado en la region abdominal y sobre el ano, su altura no excede del resto de la longitud, pero va estrechándose hácia la cola [...].
      • 1857 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, IV Esp (BD)
        Siluro glano, glano (Silurus Glanis, L.). Este pez, que es el mayor de los peces europeos de agua dulce, se halla en los rios mas caudalosos del centro y el norte de Europa, tals como el Rhin, el Danubio, etc. [...] Tiene la cabeza deprimida, el pecho redondeado, la cola muy comprimida, la boca es bastante grande, rodeada de seis barbilas; los ojos son pequeños; la dorsal está reducida á algunos radios; la anal muy larga está reunida á la caudal; las aletas pares son pequeñas; el primer radio de la pectoral es huesoso sin ser muy grueso; no hay espina en la dorsal. El color es de un verdoso mas ó menos jaspeado de amarillento, con frecuencia de un oscuro muy fuerte, segun los fondos que habita el pez. La carne de glano, blanca, grasa, agradable al paladar, aunque blanda y viscosa y difícil de digerir, se come fresca ó salada; su grasa es empleada como la del cerdo; su vejiga natatoria sirve, en las cercanías del Volga, para hácer ictiocola.
      • 1874 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, V p. 333 Esp (BD)
        La cabeza de este pez se asemeja bastante á la del siluro de Europa, pero el cuerpo es mucho mas corto y recogido. Las mandíbulas son casi iguales; los ojos difieren poro de los del siluro de la especie típica; en cada una de aquellas hay una faja de dientes en forma de carda, faltando en el paladar, la cabeza está cubierta de una piel blanda que no permite reconocer su esqueleto.
      • 1925 Lozano, L. Zoología [1980] HNat I (Vertebrados) (FG)
        El Siluro del Danubio (Silurus glanis) y el Siluro griego (Parasilurus aritóteleis), carecen de aleta adiposa, adquieren gran talla, sobre todo el primero, y son los únicos silúricos que existen en Europa.
      • 1982 Roman, Benigno Bagres p. 37 Ve (BD)
        En Europa se conocía únicamente la familia Silúridos hasta mediados del siglo pasado, con solo dos especies: el Siluro griego (Parasilurus aristotelis) y el Siluro del Danubio (Siluro glanis). La más conocida es la segunda especie, dispersa por los ríos de Europa central que desembocan en los mares Negro y Caspio, y que llega hasta el lago Aral.
      • 1989 Vara Donado, J. (ed.) Historia animales Eliano Esp (BD)
        Es el siluro europeo (Siluro glanis). Es un pez siluro de agua dulce que llega a alcanzar tres metros de longitud, lo que explica que el hombre tenga que emplear bueyes o caballos uncidos para su arrastre. (Nota al pie).
      • 1995 Regueiro, Guillermo J. Enciclopedia ilustrada animales, III Esp (BD)
        Siluro europeo, Siluro glanis [...]. Es un pez gato de cuerpo grande y alargado, cabeza ancha y aleta anal corrida; vive en aguas quietas o de curso lento. Es de actividad nocturna. Se alimenta principalmente de peces, aunque como también ranas, aves y pequeños mamíferos, tales como ratas de agua. Desova a principios del verano.
      • 2008 Heylen Campos, D. / Schz Romero, G. / Gregorio Glz, J. Criptozoología p. 155 Esp (BD)
        Otros peces gigantes presentes en el Ness y candidatos a dar respuestas al misterio son el esturión y el siluro europeo [...]. El Siluro glanis es un pez gato gigante de agua dulce, de extraña cabeza provista de largos bigotes. Sobrepasa los cinco metros de largo y los 300 kilos de peso, y qué duda cabe que también puede provocar algún que otro sobresalto a un observador poco adiestrado.
      • 2019 Anónimo "Mezquinenza, zona de siluros" [06-11-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        El siluro europeo, llamado también siluro o sirulo, es una especie de pez de agua dulce de la familia Siluridae, originario de los grandes ríos de Europa Central. Se ha extendido artificialmente fuera del área de distribución natural, llegando a países como España, Italia y Kazajistán.
      • 1840 Anónimo Trad Nociones elementales naturaleza p. 79 Ve (BD)
        El siluro glano con frecuencia llega á ocho varas de largo, es verdinegro en el espinazo, y tiene en la boca seis cerdas largas como barbas.
      • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
        Glanes, s. m. pl. gla-n Zool. Glanes; una de las tribus de pescados de la familia de los siluroides, que contiene el siluro glano y los pescados que mas se le parecen.
      • 1851 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, II p. 221 Esp (BD)
        El siluro glano, ó Saluth (Silurus glanis, Lin.). Es el mayor de los peces de agua dulce de Europa; tiene el cuerpo liso, verduzco y con manchas negras en su cara superior; y blanco amarillento en la inferior; la cabeza gruesa y con seis barbillas. Esta especie llega á veces á 6 pies de longitud, y á 300 libras de peso; encuéntrase en los ríos de Alemania y Hungria, donde se hunde en el cieno para acechar la presa de que se mantiene: tiene mucha gordura y es comestible.
      • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 418 Esp (BD)
        El siluro europeo, tiene la cabeza deprimida; es redonda hácia el pecho y comprimido sobre el resto de su longitud; su diámetro vertical y trasversal en las pectorales, es la séptima parte de su longitud; parece bastante mas abultado en la region abdominal y sobre el ano, su altura no excede del resto de la longitud, pero va estrechándose hácia la cola [...].
      • 1857 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, IV Esp (BD)
        Siluro glano, glano (Silurus Glanis, L.). Este pez, que es el mayor de los peces europeos de agua dulce, se halla en los rios mas caudalosos del centro y el norte de Europa, tals como el Rhin, el Danubio, etc. [...] Tiene la cabeza deprimida, el pecho redondeado, la cola muy comprimida, la boca es bastante grande, rodeada de seis barbilas; los ojos son pequeños; la dorsal está reducida á algunos radios; la anal muy larga está reunida á la caudal; las aletas pares son pequeñas; el primer radio de la pectoral es huesoso sin ser muy grueso; no hay espina en la dorsal. El color es de un verdoso mas ó menos jaspeado de amarillento, con frecuencia de un oscuro muy fuerte, segun los fondos que habita el pez. La carne de glano, blanca, grasa, agradable al paladar, aunque blanda y viscosa y difícil de digerir, se come fresca ó salada; su grasa es empleada como la del cerdo; su vejiga natatoria sirve, en las cercanías del Volga, para hácer ictiocola.
      • 1860 García Santos, B. Nociones HNatural (4.ª ed.) p. 122 Esp (BD)
        Siluroides, que no tienen escamas y viven en los paises cálidos, suelen tener dorsal adiposa; ej. el siluro glano que tiene á veces seis piés de longitud, y el siluro eléctrico, llamado por los árabes el trueno.
      • 1874 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, V p. 333 Esp (BD)
        La cabeza de este pez se asemeja bastante á la del siluro de Europa, pero el cuerpo es mucho mas corto y recogido. Las mandíbulas son casi iguales; los ojos difieren poro de los del siluro de la especie típica; en cada una de aquellas hay una faja de dientes en forma de carda, faltando en el paladar, la cabeza está cubierta de una piel blanda que no permite reconocer su esqueleto.
      • 1925 Lozano, L. Zoología [1980] HNat I (Vertebrados) (FG)
        El Siluro del Danubio (Silurus glanis) y el Siluro griego (Parasilurus aritóteleis), carecen de aleta adiposa, adquieren gran talla, sobre todo el primero, y son los únicos silúricos que existen en Europa.
      • 1982 Roman, Benigno Bagres p. 37 Ve (BD)
        En Europa se conocía únicamente la familia Silúridos hasta mediados del siglo pasado, con solo dos especies: el Siluro griego (Parasilurus aristotelis) y el Siluro del Danubio (Siluro glanis). La más conocida es la segunda especie, dispersa por los ríos de Europa central que desembocan en los mares Negro y Caspio, y que llega hasta el lago Aral.
      • 1989 Vara Donado, J. (ed.) Historia animales Eliano Esp (BD)
        Es el siluro europeo (Siluro glanis). Es un pez siluro de agua dulce que llega a alcanzar tres metros de longitud, lo que explica que el hombre tenga que emplear bueyes o caballos uncidos para su arrastre. (Nota al pie).
      • 1995 Regueiro, Guillermo J. Enciclopedia ilustrada animales, III Esp (BD)
        Siluro europeo, Siluro glanis [...]. Es un pez gato de cuerpo grande y alargado, cabeza ancha y aleta anal corrida; vive en aguas quietas o de curso lento. Es de actividad nocturna. Se alimenta principalmente de peces, aunque como también ranas, aves y pequeños mamíferos, tales como ratas de agua. Desova a principios del verano.
      • 2008 Heylen Campos, D. / Schz Romero, G. / Gregorio Glz, J. Criptozoología p. 155 Esp (BD)
        Otros peces gigantes presentes en el Ness y candidatos a dar respuestas al misterio son el esturión y el siluro europeo [...]. El Siluro glanis es un pez gato gigante de agua dulce, de extraña cabeza provista de largos bigotes. Sobrepasa los cinco metros de largo y los 300 kilos de peso, y qué duda cabe que también puede provocar algún que otro sobresalto a un observador poco adiestrado.
      • 2014 Agencia Efe "Siluros Mequinenza" [03-10-2014] ABC (Madrid) Esp (HD)
        El tejano Charles Thomas Lewis y Vicente Merkel Cromantine, del estado de Carolina del Norte, visitaron Mequinenza con el objetivo de capturar un siluro europeo, que pueden alcanzar hasta los 150 kilos de peso.
      • 2019 Anónimo "Mezquinenza, zona de siluros" [06-11-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        El siluro europeo, llamado también siluro o sirulo, es una especie de pez de agua dulce de la familia Siluridae, originario de los grandes ríos de Europa Central. Se ha extendido artificialmente fuera del área de distribución natural, llegando a países como España, Italia y Kazajistán.
    3. s. m. Con el modificador acorazado, para referirse a un pez de la familia de los loricáridos de hasta 60 centímetros de longitud, caracterizado por poseer una ventosa bucal que hace la función de anclaje a las superficies; vive en Sudamérica: Nombre científico: Hypostomus commersoni.
      docs. (1914-2019) 3 ejemplos:
      • 1914 Boyer, J. "Moradores agua" [01-01-1914] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
        También es muy notable el Plecostomus commersoni ó siluro acorazado, que poseen algunos coleccionistas europeos. A uno y otro lado de su vigoroso cuerpo presenta sombrías escamas dispuestas en estructura pizarrosa y lleva protegida la cabeza por una placa ósea. Tiene muy desarrollada la aleta dorsal.
      • 2009 Anónimo "Amenazan muerte manatíes" [01-01-2009] Miami Diario (Miami): miami.com EU (HD)
        Aunque no hay estudios en Chile, la familia Capillariidae tiene importancia en la ictiopatología de acuariofilia y producción de peces exóticos. De acuerdo a la literatura, los Cichlidae (Perciformes) (e.g. disco, Symphysodon discus; pez ángel o escalar, Pterophyllum scalare) y el siluro acorazado, Callichthys callichtys (Callichthyidae, Siluriformes) parecen ser especialmentes susceptibles a estos parásitos (Butcher, 2000, Scott, 2000) [...].
      • 2019 Anónimo "Amenazan muerte manatíes" [14-05-2019] Miami Diario (Miami): miami.com EU (HD)
        Los manatíes se esfuerzan por sacudirse estos siluros acorazados, lo que significa que están en constante movimiento. Esto hace que los manatíes quemen más calorías, lo que en última instancia podría llevar a la desaparición del animal. Gibbs sostiene que otro problema es que los manatíes “tienen que salir al río realmente frío con mayor frecuencia y corren el riesgo de sufrir un shock frío, que puede matarlos”.
    4. s. m. Con el modificador griego, para referirse a un pez de la familia de los silúridos de hasta 46 centímetros de longitud, caracterizado por tener dos barbillas largas en la mandíbula superior y dos más pequeñas en la inferior; vive en ríos de Grecia. Nombre científico: Silurus aristotelis .
      docs. (1925-2003) 4 ejemplos:
      • 1925 Lozano, L. Zoología [1980] HNat I (Vertebrados) (FG)
        El Siluro del Danubio (Silurus glanis) y el Siluro griego (Parasilurus aritóteleis), carecen de aleta adiposa, adquieren gran talla, sobre todo el primero, y son los únicos silúricos que existen en Europa.
      • 1982 Roman, Benigno Bagres p. 37 Ve (BD)
        En Europa se conocía únicamente la familia Silúridos hasta mediados del siglo pasado, con solo dos especies: el Siluro griego (Parasilurus aristotelis) y el Siluro del Danubido (Siluro glanis). La más conocida es la segunda especie, dispersa por los ríos de Europa central que desembocan en los mares Negro y Caspio, y que llega hasta el lago Aral.
      • 1984 Díaz-Regañón López, J. M. Trad Historia animales, Claudio Eliano Esp (BD)
        El siluro griego se encuentra en el Meandro y en el Lica, que son ríos de Asia, y en el estrimón de Europa, y es semejante por su forma al siluro común. Éste es el pez más amante de su prole. Por ejemplo, cuando la hembra ha terminado de desovar, se desentiende del cuidado de sus hijos como una mujer que acaba de dar a luz; pero el macho, imponiéndose como una obligación la custodia de los hijos, se queda junto a ellos conjurando cualquier amenaza y es capaz, como dice Aristóteles, de tragarse un anzuelo.
      • 2003 Anónimo Trad Peces agua dulce, Steinbach p. 139 Esp (BD)
        Siluro griego Silurus aristotelis. Características: longitud 1-1,5 (2) m; cuerpo alargado, sin escamas y viscoso; línea lateral completa; cabeza plana, ojos pequeños y boca grande y terminal con curva labial amplia; pequeña dentadura en cepillo; 2 barbillones largos en el labio superior, 2 más cortos en el labio inferior; la aleta C está claramente separada de la A; fórmula radial D 3, P 15-18,V 9-10,A 67-76, C 17-19.
  2. Acepción en desuso
  3. ac. etim.
    s. m. Género de peces de agua dulce de la familia de los silúridos. Nombre científico: Silurus.
    Holónimo: pez
    docs. (1845-1857) 3 ejemplos:
    • 1855 Mellado, F. P. (ed.) Enci moderna, XXXII Esp (BD)
      SILURO (Historia natural.) Género de peces óscos del órden de los malacopterigios abdominales de la familia de los siluroides, caracterizado por tener la boca en la estremidad del hocico; una sola aleta dorsal sostenida por radios, y la fuerte espina articulada con la espalda. El saluth ó glano (siluros ganis de Lin.) pertenecen a este género.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      SILURO: s. m. Zool.: género de pezes malacopterijios abdominales de la familia de los siluroídeos, cuyas especies viven en las aguas dulces de los países cálidos, donde se las encuentran entre el fango. Su carne tiene un sabor delicado, aunque varia segun las estaciones en que se pescan y los fondos en que han vivido. El más notable de estos pezes se halka en los rios caudalososo del Norte; tiene un tamaño considerable y además de ser su carne apreciada como alimento, en su vejiga se prepara una cola bastante buena y su piel, secada al sol, se emplea en los mismos usos que la manteca de puerco.
    • 1857 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, IV Esp (BD)
      SILURO [...]. Género de peces del órden de los malacopterigios abdominales y de la familia de los siloroides, que se distinguen por estar destituidos de verdaderas escamas. Los siluros viven casi todos en las aguas dulces de los países cálidos y permanecen en el fango; son poco veloces, y por eso cuando buscan el alimento en algún pez pequeños, se ven precisados á quedar inmóviles entre las plantas acuáticas hasta que la presa se halla al alcance; son tímidos, y jamás atacan de frente la presa, y en su mayor parte se nutren de sustancias vejetales, sobre todo de semillas.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, en aposición a género.
      docs. (1845-1855) 4 ejemplos:
      • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
        Glanis, s. f. gla-nis. Zool. Glano: pescado del género siluro que habita en los ríos.
      • 1849 Anónimo Trad Obras Buffon, XXXII p. 81 Esp (BD)
        Del subgénero esquilbeo, en el gran género siluro de la familia de los siluroides, sección de los malacopterigios abdominales. [Nota al pie].
      • 1851 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, II p. 220 Esp (BD)
        Constituye la tercera familia de los malacopterigios abdominales el género Siluro. Distinguese por la falta de verdaderas escamas; la piel se presenta desnuda, ó guarnecida de láminas óseas; los siluros propios tienen la boca situada en la punta del hocico; y el primer radio de la aleta pectoral está formado por una fuerte espina, articulada con la espalda, de modo que el animal puede á su arbitrio aproximarla ó apartarla del cuerpo, para ponerla perpendicularmente, y servirse de la misma como de un arma muy dañina.
      • 1855 Mellado, F. P. (ed.) Enci moderna, XXXII Esp (BD)
        SALUT. (Historia natural.) Especie de pez llamado también glano, el género siluro, familia de los siluroides, órden de los malacopterigios abdominales.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. "Esturión" (Terreros Pando, DiccCastVocesCienciasArtes-1788).
    docs. (1788-1847) 2 ejemplos:
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      SILURO, llaman algunos al Esturión.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Siluro [...] V. Esturión [| Género-tipo del órden de los condropterigios: gran pez marítimo, largo como de seis varas, de color azul gris, sembrado de pintas pardas o negras, de cabeza obtusa, cuerpo con cinco ó seis órdenes de escamas, barbillas en la boca y con estremidad del hocico, y la aleta de la cola á manera de hoz].
pez siluro
  • s. m. Pez fluvial con barbillas a ambos lados de la mandíbula superior y, en ocasiones, también en la inferior, y con las aletas dorsales y pectorales provistas frecuentemente de espinas puntiagudas. Nombre científico: Siluriformes (orden); Siluridae (familia); Malateruridae (familia) y Loriicaridae (familia).
10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
siluro2 s. (1882-1933)
siluro
También en esta página: siluro (1275-)
Etim. Voz tomada del italiano siluro1, atestiguada en esta lengua al menos desde 1874 como 'proyectil fusiforme cargado de una sustancia explosiva que se suele lanzar mediante un tubo y que continúa bajo el agua gracias a su propio motor, hasta estallar golpeando un cuerpo sólido', en "Relazione a S. M. falta dal Ministero della Marina, in udienza del 9 de Luglio 1875, sul decreto di riorganizzazione del servizio relativo all`artiglieria e alle torpedini", texto publicado en el Giornale Militare per la Marina (n.º 12, p. 158: "Ma l´insufficienza di quelle disposizioni non tardò a manifestarsi quando si cominiciò a dover provvedere alle neccessitá create dalla adozione delle tropedini, dei ginnoti e dei siluri, armi che nel 1863 non erano usate nella R. Marina, e delle quali a quell´epoca non si poteva certamente preveder l´impiego nelle proporzioni che esso sta per assumere al giorno d´oggi [...] Otra la costruzione di queste armi, specialmente in seguito all'adozione dei siluri, ha acquistato uno sviluppo che eccede di gran lunga i limiti considerati nel 1872"); y esta, a su vez, de siluro, voz documentada desde 1476 como 'pez de agua dulce, carnívoro, voraz, con la cabeza grande y provista de seis barbillas (véase M. Cortelazzo y P. Zolli, DELI, s. v. siluro1 y siluro2).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'proyectil móvil de forma cilíndrica provisto de una carga explosiva que se lanza generalmente desde una embarcación o desde una aeronave, se desplaza por debajo del agua y explota al chocar con su objetivo', en 1882, en un artículo de S. Bermejo publicado en la Revista Contemporánea (Madrid). Su uso es mucho menor que el de su sinónimo torpedo y queda circunscrito prácticamente a las últimas décadas del siglo XIX y principios del XX: se consigna en el DRAE por primera vez en su edición de 1899.

  1. ac. etim.
    s. m. Proyectil móvil de forma cilíndrica provisto de una carga explosiva que se lanza generalmente desde una embarcación o desde una aeronave, se desplaza por debajo del agua y explota al chocar con su objetivo.
    docs. (1882-2014) 15 ejemplos:
    • 1882 Bermejo, S. "Impresiones viaje" [01-01-1882] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      En el muelle de pruebas, veiamos preparar los siluros, prodigios de mecánica que llevan en su seno la destruccion y la muerte; los veiamos rasgar las tranquilas aguas, su argentada estela trazar sobre la superficie del mar su direccion, y veloces como el rayo, obedientes al pensamiento, venir á herir los blancos con precision matemática.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      siluro [...] m. Mar. Torpedo automóvil.
    • 1882 Bermejo, S. "Impresiones viaje" [01-01-1882] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      En el muelle de pruebas, veiamos preparar los siluros, prodigios de mecánica que llevan en su seno la destruccion y la muerte; los veiamos rasgar las tranquilas aguas, su argentada estela trazar sobre la superficie del mar su direccion, y veloces como el rayo, obedientes al pensamiento, venir á herir los blancos con precision matemática.
    • 1883 Anónimo "España mares IV" [15-06-1883] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      El siluro que dispara el vapor torpedero es un proyectil semoviente por medio del aire comprimido, proyectil que á su extremo lleva un cartucho de algodon-pólvora y que puede ser lanzado, con buena direccion y seguro efecto, desde una distancia de 400 metros: surca veloz el siluro el seno del agua, llega al costado del enemigo, estalla al choque y abre la brecha que inunda y echa á pique á la embarcación formidable, al buque blindado, que en vano trata de herir con las ametralladoras y con los cañones de pequeños calibres al vaporcillo [...].
    • 1883 Anónimo "España Mares, V" [19-07-1883] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      No cabe duda. ¿Puede un siluro echar á pique una fragata blindada, por mucho que disponga ésta de medios defensivos del proyectil submarino? ¿Sí? Pues la cuestion se reduce á que se progrese en la construccion de los torpederos y en la potencia explosiva del fulminante
    • 1898 Concas, V. M. "Naval Quingena" [01-03-1898] El Mundo Naval Ilustrado (Madrid) Esp (HD)
      En las orillas del Adriático, donde se inventaron los siluros, que después, en manos de Chiseheed y Schwartzkopf, han trasformado de tal modo las condiciones de la guerra naval, se ha probado una notable reforma en dicho torpedo automóvil, debida al oficial austriaco II, Obry.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Siluro m. [...]. Mar. Torpedo automático.
    • 1900 Anónimo "Crónica naval" [10-08-1900] El Mundo Naval Ilustrado (Madrid) Esp (HD)
      Estudiando detenidamente en detalle y conjunto, durante la primera parte del curso, los siluros de 20, 40, 57, 60 y 90 kilogramos de carga que armaron y desarmaron los alumnos para la más completa inteligencia de sus organismos, así como los tubos de lanzar (super y submarinos) bombas de comprimir aire, depuradores, torpedos de ejercicios y material accesorio, y ya en posesión de los principios concernientes á la regulación, trayectoria y empleo eficaz de estas armas, fueron regulando sucesivamente todos los alumnos los tipos de torpedos reseñados, llevándoles su correspondiente historial y haciéndoles las correcciones que iban indicando las pruebas finales y sus lanzamientos.
    • 1904 Suanzes, V. "Crónica guerra" [30-07-1904] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Apreciando en su justo valor el problemático y difícil aprovechamiento por el enemigo de un siluro fallido sólo por puntería, pero eficaz y activo para obrar como torpedo á la ronza en aguas únicamente cruzadas por aquél, lanzaron sus automóviles disparados en tales condiciones, sin el mecanismo de inundar dispuesto para el funcionamiento, al final de la trayectoria; y si no se sabe que hayan producido efecto se ignora también de un modo cierto la ineficacia práctica de este ardid que dicho sea de paso, merece someterse á examen del derecho internacional por los peligros, más ó menos remotos, con que complica la nevegación de los neutrales.
    • 1916 Giordani, P. "Carta de Italia" [26-11-1916] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Las pequeñas naves preparadas siempre contra la tremenda ofensiva del siluro, obedientes en la maniobra y veloces, seguras hasta con la mar más tempestuosa, surcan arriba y abajo el Adriático, separadas pero constantemente á la vista unas de otras, rebuscando en sus escondites, escudriñándolo y vigilándolo todo en medio de las tinieblas [...].
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SILURO m. [...] Mar. Torpedo automático.
    • 1933 Anónimo "Arquitectura arte naval italiano" [18-04-1933] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      De la misma época era el "Pietro Micca", primer navío adecuado para el lanzamiento de siluros bajo el agua.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      siluro [...] m. Mar. Torpedo automóvil.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      siluro [...] m. Mar. Torpedo automóvil.
    • 1882 Bermejo, S. "Impresiones viaje" [01-01-1882] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      En el muelle de pruebas, veiamos preparar los siluros, prodigios de mecánica que llevan en su seno la destruccion y la muerte; los veiamos rasgar las tranquilas aguas, su argentada estela trazar sobre la superficie del mar su direccion, y veloces como el rayo, obedientes al pensamiento, venir á herir los blancos con precision matemática.
    • 1883 Anónimo "España mares IV" [15-06-1883] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      El siluro que dispara el vapor torpedero es un proyectil semoviente por medio del aire comprimido, proyectil que á su extremo lleva un cartucho de algodon-pólvora y que puede ser lanzado, con buena direccion y seguro efecto, desde una distancia de 400 metros: surca veloz el siluro el seno del agua, llega al costado del enemigo, estalla al choque y abre la brecha que inunda y echa á pique á la embarcación formidable, al buque blindado, que en vano trata de herir con las ametralladoras y con los cañones de pequeños calibres al vaporcillo [...].
    • 1883 Anónimo "España Mares, V" [19-07-1883] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      No cabe duda. ¿Puede un siluro echar á pique una fragata blindada, por mucho que disponga ésta de medios defensivos del proyectil submarino? ¿Sí? Pues la cuestion se reduce á que se progrese en la construccion de los torpederos y en la potencia explosiva del fulminante
    • 1886 Anónimo "Patentes concedidas" [11-09-1886] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      D. Salvador de Torres Cartas, vecino de Madrid, por un siluro autodirector.
    • 1893 Fdz Duro, C. Marina siglo XV p. 7 Esp (BD)
      No hay que decir que desde el momento poco lejano en que el hierro y el acero empezaron á constituir el vaso flotante, han procurado á la Exposición estos elementos, más amplio contingente de aplicaciones y de formas, así en el conjunto diferenciado con los nombres de acorazados, cruceros, cañoneros, torpederos, como en el pormenor de máquinas propulsoras ó auxiliares para el gobierno, suspensión de las anclas, carga y puntería de los cañones, alumbrado eléctrico, disparo de los siluros ó torpedos, con mil accesorios que no presumieron los marinos de siglos anteriores.
    • 1898 Concas, V. M. "Naval Quingena" [01-03-1898] El Mundo Naval Ilustrado (Madrid) Esp (HD)
      En las orillas del Adriático, donde se inventaron los siluros, que después, en manos de Chiseheed y Schwartzkopf, han trasformado de tal modo las condiciones de la guerra naval, se ha probado una notable reforma en dicho torpedo automóvil, debida al oficial austriaco II, Obry.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Siluro m. [...]. Mar. Torpedo automático.
    • 1900 Anónimo "Crónica naval" [10-08-1900] El Mundo Naval Ilustrado (Madrid) Esp (HD)
      Estudiando detenidamente en detalle y conjunto, durante la primera parte del curso, los siluros de 20, 40, 57, 60 y 90 kilogramos de carga que armaron y desarmaron los alumnos para la más completa inteligencia de sus organismos, así como los tubos de lanzar (super y submarinos) bombas de comprimir aire, depuradores, torpedos de ejercicios y material accesorio, y ya en posesión de los principios concernientes á la regulación, trayectoria y empleo eficaz de estas armas, fueron regulando sucesivamente todos los alumnos los tipos de torpedos reseñados, llevándoles su correspondiente historial y haciéndoles las correcciones que iban indicando las pruebas finales y sus lanzamientos.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Siluro m. [...] Mar. Torpedo automático.
    • 1904 Suanzes, V. "Crónica guerra" [30-07-1904] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Apreciando en su justo valor el problemático y difícil aprovechamiento por el enemigo de un siluro fallido sólo por puntería, pero eficaz y activo para obrar como torpedo á la ronza en aguas únicamente cruzadas por aquél, lanzaron sus automóviles disparados en tales condiciones, sin el mecanismo de inundar dispuesto para el funcionamiento, al final de la trayectoria; y si no se sabe que hayan producido efecto se ignora también de un modo cierto la ineficacia práctica de este ardid que dicho sea de paso, merece someterse á examen del derecho internacional por los peligros, más ó menos remotos, con que complica la nevegación de los neutrales.
    • 1916 Giordani, P. "Carta de Italia" [26-11-1916] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Las pequeñas naves preparadas siempre contra la tremenda ofensiva del siluro, obedientes en la maniobra y veloces, seguras hasta con la mar más tempestuosa, surcan arriba y abajo el Adriático, separadas pero constantemente á la vista unas de otras, rebuscando en sus escondites, escudriñándolo y vigilándolo todo en medio de las tinieblas [...].
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      SILURO m. [...] Mar. Torpedo automático.
    • 1933 Anónimo "Arquitectura arte naval italiano" [18-04-1933] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      De la misma época era el "Pietro Micca", primer navío adecuado para el lanzamiento de siluros bajo el agua.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      siluro [...] m. Mar. Torpedo automóvil.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      siluro [...] m. Mar. Torpedo automóvil.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, con el modificador automático.
      docs. (1884) Ejemplo:
      • 1884 Anónimo "Defensa costas" [24-05-1884] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
        Los torpedos que se emplean son los usuales submarinos, ó sean siluros automáticos, se mantienen sumergidos y en sus respectivos sitios en virtud de su propio peso y se hallan conectados por medio de alambres conductores, con la estacion establecida en tierra.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE