12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sintetizar v. (1809-)
sintetizar
Etim. Derivado de síntesis e -iza(r). Cf. inglés synthetize (OED, s. v.), voz atestiguada al menos en esta lengua desde 1830 y francés synthétiser (TLF, s. v.), documentada al menos desde 1836.

Se documenta por primera vez en la acepción 'exponer de manera compendiosa el contenido de un mensaje a partir de sus ideas principales', se atestigua en 1809, en el Manifiesto de las operaciones del Duque del Infantado, ó sea de las operaciones del Exército del Centro, de P. Alcántara de Toledo. Como 'reducir [algo] a lo más esencial, importante o mejor, en 1860, en La mujer, de G. Gómez de Avellaneda. Se consigna por vez primera en DRAE en 1884. Con el valor 'reunir los rasgos característicos de un conjunto de elementos' se registra en 1862, en Nociones del arte militar, de F. Villamartín, acepción de la que deriva la de 'reunir los rasgos característicos de un movimiento', registrado en 1900, en Bodas Reales, de B. Pérez Galdós. Como 'operar reuniendo las partes divididas y aproximando las que se han apartado', encontramos testimonios léxicos en el siglo XXI, concretamente en la Osteotomía Tibial Valguizante [...] (2002), tesis doctoral de T. Serra Porta; sin embargo, se consigna en el Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la correspondencia Catalana, II, del año 1867. Como 'producir por medio de síntesis', en 1867, en De la síntesis en química orgánica [...], de R. de Sádaba y García del Real. En la acepción 'producir un sonido por medios no acústicos, ya sean analógicos o digitales', se atestigua en 1891, en Elementos de física y nociones de meteorología, de B. Rodríguez y Largo. Finalmente, como 'producir [un cuerpo] nueva materia', en 1926, en Los protozoos, de E. Rioja Lo-Bianco.

  1. v. tr. Exponer de manera compendiosa el contenido de un mensaje a partir de sus ideas principales.
    Esquema sintáctico
    docs. (1809-2011) 49 ejemplos:
    • 1809 Alcántara de Toledo, P. Manifiesto operaciones Exército Centro p. 166 Esp (BD)
      Vistas pues las 26 declaraciones, atendiendo al espíritu de ellas, ó solo á su sentido literal, y sintetizadas todas despues del imparcial y prolixo analisis con que las he presentado, resulta. Por las 1.ª, 7.ª, 11.ª, 12.ª, 13.ª, 14.ª, 16.ª, 17.ª, 18.ª, 19.ª, 22.ª y 25.ª, que la retirada de Tarancon sobre Uclés fue muy prudente.
    • 2011 Campo Vidal, M. Profesionales comunicamos mejor Esp (CORPES)
      Algunas personas confunden el uso del contestador de los teléfonos móviles y aprovechan para dictar allí una pequeña conferencia en vez de sintetizar un mensaje.
    • 1809 Alcántara de Toledo, P. Manifiesto operaciones Exército Centro p. 166 Esp (BD)
      Vistas pues las 26 declaraciones, atendiendo al espíritu de ellas, ó solo á su sentido literal, y sintetizadas todas despues del imparcial y prolixo analisis con que las he presentado, resulta. Por las 1.ª, 7.ª, 11.ª, 12.ª, 13.ª, 14.ª, 16.ª, 17.ª, 18.ª, 19.ª, 22.ª y 25.ª, que la retirada de Tarancon sobre Uclés fue muy prudente.
    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] 342 Esp (CDH )
      Pero aunque yo soy, y parezco un burgués, como me dice un crítico anónimo con tan poca finura como ingenio, me precio de ser admirador de la poesía, y tengo una verdadera satisfacción en defenderla de las burlas sangrientas con que la denigran muchas eminencias político-científicas que se calientan los sesos, ya cultivando ciencias en las cuales no se encuentra nada de científico, al inventar reglas arbitrarias para plantear problemas económicos que, todos ellos, se pueden sintetizar en saber recoger del suelo con oportunidad el alfiler de Laffite [...].
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )

      Con una breve frase sintetizó Almudena a su compañera de hospedaje: «Ser güena, ser mala... Coger ella tudo, dar ella tudo.»

    • 1899 Rodó, J. E. Rubén Darío [1956] Ur (CDH )

      Y ahora que he tratado de caracterizar a mi manera la genialidad del poeta y he sintetizado todo lo dicho en ese ejemplo extremoso, oigo que me pregunta una voz interior que se anticipa a muchas voces extrañas: ¿No crees tú que tal concepción de la poesía encierra un grave peligro, un peligro mortal, para esa arte divina, puesto que, a fin de hacerla enfermarde selección, le limita la luz, el aire, el jugo de la tierra?

    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
      Sintetice usted nuestra discusión y nuestros distintos puntos de vista.
    • 1941 Jardiel Poncela, E. Ladrones Esp (FG)
      Haga usted el favor de sintetizar, que esto se pone feo.
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] 181 Ur (CDH )
      Ha empezado a hablar, ha empezado a delinear con franqueza su autorretrato, ha empezado a sintetizar los términos de su drama, de ese módico, estacionado, desconcertante drama que atosiga la vida de cada cual, por más hombre-promedio que se sienta.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )

      —Bueno. Le haremos esperar un rato, para que tenga ocasión de sintetizar su discurso. ¿Me da o no me da ese pitillo?

    • 1997 Prensa El País, 30/06/1997 [1997] Esp (CDH )

      «Fue un gran partido. Y demostramos que sin Ronaldo también sabemos ganar». Figo, pletórico en el Bernabéu, sintetizó el espíritu de un grupo cuyo talante ganador ha emergido todo el año en las grandes citas y que se evaporó ante los rivales más flojos.

    • 2004 Egurbide, P. "Argelia apoyo gestiones españolas Sáhara" [27-10-2004] El País Esp (CORPES)
      Moratinos, que recordó que "siempre" ha expresado la voluntad de aplicar el plan Baker, sintetizó la posición española en el respeto a la legalidad internacional y la ONU. Su huésped expresó plena coincidencia con esos principios, y añadió el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.
    • 2006 Atlan-Corea, C. Diabetes juvenil El Nuevo Diario.com.ni. Salud y Sexualidad (Managua): elnuevodiario.com.ni/suplemento/saludysexualidad Ni (CORPES)
      Para sintetizar, si tenés uno de estos genes o ambos, es muy posible que padezcás diabetes Tipo 1 si una combinación de otros "eventos" ocurre, como una infección viral.
    • 2011 Campo Vidal, M. Profesionales comunicamos mejor Esp (CORPES)
      Algunas personas confunden el uso del contestador de los teléfonos móviles y aprovechan para dictar allí una pequeña conferencia en vez de sintetizar un mensaje.
    • 1809 Alcántara de Toledo, P. Manifiesto operaciones Exército Centro p. 166 Esp (BD)
      Vistas pues las 26 declaraciones, atendiendo al espíritu de ellas, ó solo á su sentido literal, y sintetizadas todas despues del imparcial y prolixo analisis con que las he presentado, resulta. Por las 1.ª, 7.ª, 11.ª, 12.ª, 13.ª, 14.ª, 16.ª, 17.ª, 18.ª, 19.ª, 22.ª y 25.ª, que la retirada de Tarancon sobre Uclés fue muy prudente.
    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] 342 Esp (CDH )
      Pero aunque yo soy, y parezco un burgués, como me dice un crítico anónimo con tan poca finura como ingenio, me precio de ser admirador de la poesía, y tengo una verdadera satisfacción en defenderla de las burlas sangrientas con que la denigran muchas eminencias político-científicas que se calientan los sesos, ya cultivando ciencias en las cuales no se encuentra nada de científico, al inventar reglas arbitrarias para plantear problemas económicos que, todos ellos, se pueden sintetizar en saber recoger del suelo con oportunidad el alfiler de Laffite [...].
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )

      Con una breve frase sintetizó Almudena a su compañera de hospedaje: «Ser güena, ser mala... Coger ella tudo, dar ella tudo.»

    • 1899 Rodó, J. E. Rubén Darío [1956] Ur (CDH )

      Y ahora que he tratado de caracterizar a mi manera la genialidad del poeta y he sintetizado todo lo dicho en ese ejemplo extremoso, oigo que me pregunta una voz interior que se anticipa a muchas voces extrañas: ¿No crees tú que tal concepción de la poesía encierra un grave peligro, un peligro mortal, para esa arte divina, puesto que, a fin de hacerla enfermarde selección, le limita la luz, el aire, el jugo de la tierra?

    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
      Sintetice usted nuestra discusión y nuestros distintos puntos de vista.
    • 1927 Asturias, M. Á. Canción religión amor Periodismo creación literaria Gu (CDH )
      Al tratar de dar forma y de sintetizar un tema que en sí es difuso y vago, sacrifiqué naturalmente muchos detalles, cayendo sin duda en errores, exageraciones o lagunas que otros o yo mismo en posteriores artículos trataré de enmendar.
    • 1930 Chacel, R. Estación [1996] 160 Esp (CDH )
      Ella, de vez en cuando, emitirá una nota concreta, un breve motivo melódico que sintetizará en fórmula pueril el gran conjunto: «¡Tú ni siquiera me miras!»
    • 1933 Arrocha Graell, C. HIndependencia Panamá [1973] Pa (CDH )
      Esta altiva respuesta, que sintetizaba toda la verdad de la situación y que sólo el valor cívico del Dr. Ardila pudo formular, con menosprecio de las arbitrariedades y abusos corrientes del Gobierno, fue como una clarinada del patriotismo panameño.
    • 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] Ve (CDH )
      Cuando aparece un historiador —quiero decir un psicólogo, un poeta, que merezca aquel título—, un artista con la intuición de la verdad personal y colectiva de hombres y vida pretéritos, de esos que en una mera biografía sintetizan y presentan un estado íntegro de cultura social, es vilmente plagiado desde el instante en que aparece.
    • 1941 Jardiel Poncela, E. Ladrones Esp (FG)
      Haga usted el favor de sintetizar, que esto se pone feo.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

      ¿Cómo sintetizar esa idea de trasmigración sencilla y expeditiva? ¿Cómo decírselo a los demás para que me entendiesen?

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      La gran independencia del mundo está en escribir solapas, y si la casa editora tiene fantasía y buenos principios culturales, es grato el trabajo, pues se trata de leer buenos libros y sintetizar su mérito y la vida de su autor.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Voy a sintetizar de una vez por todas el hecho y la cosa que ha identificado los muchos sábados de mi vida nómada a la par que sedentaria, lo que me ha hecho verter una "furtiva lágrima" en el vino de mis cenas sabáticas.
    • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] 353 Esp (CDH )

      Podemos sintetizar así las relaciones entre ambos planos:

      A: las opiladas camuesas pierden el color amarillo en tomando el acero del cuchillo.

      [B: las damas opiladas pierden el color amarillo en tomando el acero medicinal].

    • c1928-a1952 Fernández, M. Museo Eterna [1993] 70 Ar (CDH )
      Si una novela como la así sintetizada cree usted que tenga probabilidades de gustarle, léala.
    • c1928-a1952 Fernández, M. Museo Eterna [1993] 83 Ar (CDH )
      Añaden que lo dicho por los críticos de severa escuela que sólo se preocupan de méritos fundamentales, de estética esencial, al sintetizar su elogio en la conclusión comparativa de que «mi novela tiene más público que el "aviso" de más alicientes de un gran diario» es una verdad concreta y no un parangón [...].
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] 181 Ur (CDH )
      Ha empezado a hablar, ha empezado a delinear con franqueza su autorretrato, ha empezado a sintetizar los términos de su drama, de ese módico, estacionado, desconcertante drama que atosiga la vida de cada cual, por más hombre-promedio que se sienta.
    • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] Co (CDH )
      Ninguna frase mejor que ésta sintetiza lo que ha sido la lucha titánica e increíble de los manizaleños contra la hostilidad de la naturaleza, contra la arbitraria geografía de vertientes y collados y laderas que con una tenacidad magnífica han sido vencidas para crear una ciudad que es ejemplo de la patria, cátedra permanente de energía, lección de optimismo, alta torre del pensamiento y singular concreción de las mejores virtudes raciales.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )

      —Bueno. Le haremos esperar un rato, para que tenga ocasión de sintetizar su discurso. ¿Me da o no me da ese pitillo?

    • 1977 Hnz Norman, I. Novela criolla [1977] PR (CDH )
      Cada capítulo va encabezado o por una cita que ha sacado Tapia de autores clásicos y modernos, del folklore o de algún proverbio, o por un título, que sintetiza la acción del mismo.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] Ar (CDH )
      Este libro, como puede desprenderse de lo expuesto hasta aquí, no toma partido: parece que la única manera honesta de acercarse a tan controvertido personaje es la de fotografiar sus rastros, sintetizando al mismo tiempo las pasiones que desencadenó y desencadena, y las cosechas que se le atribuyen.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 60 Ar (CDH )
      A la puerta de la ciudadela del infierno, dos ambiguos monstruos velan perpetuamente: en su vaga perversidad, Milton sintetizó —más de doscientos años antes que Freud— los tenebrosos instintos y los terrores básicos del inconsciente humano.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 76 Ar (CDH )
      Vale la pena reproducirlo porque sintetiza, escarneciéndolas, varias de las exigencias de la ordenación sacerdotal, y confirma la ya señalada tendencia del Diablo de caricaturizar a Dios.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] Ar (CDH )
      He aquí, sintetizadas, las funciones del Diablo como cómplice del hombre: una civilización menos hipócrita y utilitaria que la que produjo el cristianismo no consideró nunca como pecados la sexualidad y el conocimiento, y por esto elevó a los altares al Diablo, paladín de ambos sistemas de ampliación de la conciencia.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] Ar (CDH )
      Aunque se sabe que la gnosis es un movimiento anterior al cristianismo, y no desaparece cuando éste adquiere categoría de religión oficial de Occidente, nos interesa aquí sintetizar su trayectoria en los tiempos en los que salió a la superficie, porque encarnó entonces la primera sistemática atribuida al Diablo en el mundo cristiano.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 202 Ar (CDH )
      Para comprender esta repulsa, es necesario sintetizar siquiera brevemente la vida y la ideología del profeta de Alá.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] Ar (CDH )
      Tres ejemplos —mítico uno, real otro, y literario el tercero— sintetizan, en el pasaje del renacimiento al iluminismo, una de las facetas menos exploradas pero no por ello menos significativas de nuestro personaje: sus dotes de seductor y libertino; las aventuras y los métodos del Diablo galante.
    • 1980 Piglia, R. Respiración artificial [1980] 113 Ar (CDH )
      De forma tal que, después del sencillo trámite que te he sintetizado, pasado mañana lo voy a conocer al Senador y ya te contaré, cuando al fin nos encontremos el día 27 del corriente, vos y yo (en tu sala de recibo).
    • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
      Luvis fue un excelente periodista, un militante revolucionario, un amigo leal, un ferviente admirador de la Revolución cubana, pero acaso podamos sintetizar todos esos matices diciendo que fue un excepcional hombre de pueblo, con los atributos de sencillez y modestia, de apasionamiento y generosidad, de capacidad de afecto y de trabajo, alegría y valor, eficacia y responsabilidad, que de alguna manera compendian lo mejor de nuestro pueblo.
    • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )
      Pero el propio autor había comenzado a plantearse en los últimos tiempos serias dudas sobre su propia capacidad para sintetizar en hojas manuscritas aquello a lo que había dedicado su vida.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cu (CDH )

      Algunos de sus seguidores agitaban banderolas rojas; otros esgrimían carteles escritos a mano en los que sintetizaban sus demandas con dos palabras luminosas: pan y libros.

    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )

      Desde entonces, la historia del Ecuador tiene un doble matiz de heroísmo y tragedia. Puede sintetizarse en pocas palabras: intensa y permanente lucha contra la adversidad.

    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Bajo este lema empieza a desarrollarse la franciscana ciudad, recio núcleo de la patria hoy ecuatoriana, cuyo destino histórico aparece con claridad al recordar sus anales, el mismo que puede sintetizarse en estas tres palabras decidoras: fe, libertad, cultura.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
      La obra revolucionaria y precursora del doctor Espejo puede sintetizarse en los siguientes puntos [...].
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
      El análisis de la historia del Ecuador conduce necesariamente a sintetizar el destino, la vocación nacional de nuestra comunidad en estas tres palabras: fe, libertad, cultura.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Una de las constituciones del Ecuador, la de 1967, en su "preámbulo", redactado por el doctor Gonzalo Cordero Crespo, presidente de la Asamblea Nacional Constituyente de aquel año, sintetiza la doctrina, tradición y destino de la patria en conceptos que deben ser los pilares fundamentales de la educación cívica nacional [...].
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
      Todo lo anterior podríamos sintetizarlo en el planteamiento de una hipótesis: La Violencia fue el resultado de la convergencia en un período de menos de dos décadas, de las tendencias que definieron un modelo de desarrollo agrario e industrial sustentado en la monopolización del control económico, coherente con un sistema político autoritario y antidemocrático por esencia, todo lo cual confluyó en un contexto internacional favorable como lo fue el de la Guerra Fría.
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] 160 Co (CDH )
      Yo quiero sintetizarle esta respuesta con la Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, escrita por el doctor Carlos Medellín, que es un magnífico Magistrado y cómo la Sala Constitucional dictó sentencia el 22 de octubre de 1981, cuando todavía estaba rigiendo el artículo 58 del acto legislativo número 1 de 1979, es decir, poco antes de que tal acto fuera declarado inexequible.
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )

      Es tan amplio el contenido de esta pregunta, que da materia para un denso estudio. Lo difícil no es responderla sino sintetizarla.

    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )

      Te voy a sintetizar al máximo una respuesta compleja.

    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
      Para sintetizar, yo diría que era una situación de relativo avance militar de las FARC, de agotamiento y prácticamente de fracaso militar del M-19, pero de cierta simpatía difusa, en algunos sectores de opinión, hacia quienes aparecían como los débiles, frente a un gobierno demasiado drástico y alguna idea también había de que el gobierno había apelado más a las armas de la represión que a las de la apertura, a pesar del fracaso de dos amnistías, propuestas por el gobierno de Turbay y aprobadas por el Congreso, del levantamiento del Estado de Sitio y de la recuperación consiguiente de la competencia plena, por parte del Congreso de la República, en materia de amnistía.
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] 568 Co (CDH )

      Compartimos el sentimiento de incertidumbre que se ha apoderado de la mayoría de los ciudadanos ante el desarrollo del proceso de la paz. Sentimiento que se sintetizó con claridad recientemente así [...].

    • 1996 Prensa La información, 1996 [1996] Estados Unidos de América (CDH )

      Rememoremos a Viscardo y Guzmán por ser el autor de la Carta a los españoles americanos por uno de sus compatriotas, publicada en Londres, reimpresa en Filadelfia y luego distribuida por todo el continente. En ella, el exiliado peruano sintetizó la dialéctica en la lucha contra la opresión española y resumió las ideas políticas y económicas en favor de la futura América libre, donde el indio debería ser bien tratado.

    • 1997 Prensa El País, 30/06/1997 [1997] Esp (CDH )

      «Fue un gran partido. Y demostramos que sin Ronaldo también sabemos ganar». Figo, pletórico en el Bernabéu, sintetizó el espíritu de un grupo cuyo talante ganador ha emergido todo el año en las grandes citas y que se evaporó ante los rivales más flojos.

    • 1997 Prensa El Siglo, 23/01/1997 [1997] Pa (CDH )
      Sintetizando explicó que esa cuota individual cuando llega la hora de la jubilación se puede devolver o integralmente la totalidad de lo ahorrado o bien por mensualidades, es decir que lo que se deposita es lo que al final el beneficiario recibirá.
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )

      Ella sabe usar muy bien el lenguaje. Lo ha sintetizado mejor que todos nosotros. Nieva York significa que está nevando en Nueva York.

    • 2004 Egurbide, P. "Argelia apoyo gestiones españolas Sáhara" [27-10-2004] El País Esp (CORPES)
      Moratinos, que recordó que "siempre" ha expresado la voluntad de aplicar el plan Baker, sintetizó la posición española en el respeto a la legalidad internacional y la ONU. Su huésped expresó plena coincidencia con esos principios, y añadió el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.
    • 2006 Atlan-Corea, C. Diabetes juvenil El Nuevo Diario.com.ni. Salud y Sexualidad (Managua): elnuevodiario.com.ni/suplemento/saludysexualidad Ni (CORPES)
      Para sintetizar, si tenés uno de estos genes o ambos, es muy posible que padezcás diabetes Tipo 1 si una combinación de otros "eventos" ocurre, como una infección viral.
    • 2011 Campo Vidal, M. Profesionales comunicamos mejor Esp (CORPES)
      Algunas personas confunden el uso del contestador de los teléfonos móviles y aprovechan para dictar allí una pequeña conferencia en vez de sintetizar un mensaje.
    1. v. En pasiva refleja.
      Esquema sintáctico
      docs. (1994) 2 ejemplos:
      • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 268 Ec (CDH )
        Si se quisiera sintetizar en una sola palabra la obra de cada uno de estos prohombres de América, daríamos a Espejo la originalidad; la objetividad a Viscardo; la tenacidad a Miranda; y a Nariño el sufrimiento.
      • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
        ¿Cómo se podría sintetizar el pensamiento ideológico del gobierno de Rojas Pinilla?
  2. v. tr. Reducir [algo] a lo más esencial, importante o mejor.
    Esquema sintáctico
    docs. (1860-2018) 55 ejemplos:
    • 1860 Gmz Avellaneda, G. Mujer [1981] Novelas Cu (CDH )
      ¡Oh! ¡sí! Eva llorando la esclavitud de sus hijos, echados al mundo con dolores de sus entrañas; María rescatándolos, también con sus lágrimas, y abriéndoles las puertas del cielo con la inmolación de su alma, sintetizan —digámoslo así— toda la historia de su sexo.
    • 2018 Castañeda, M. "Ares toca madera" Granma (La Habana): granma.cu Cu (CORPES)
      Ares (La Habana, 1963) demuestra nuevamente ser un artista, ya con mayor solidez creativa, que también en pintura sabe sintetizar, a su manera humorística, temáticas complejas.
    • 1860 Gmz Avellaneda, G. Mujer [1981] Novelas Cu (CDH )
      ¡Oh! ¡sí! Eva llorando la esclavitud de sus hijos, echados al mundo con dolores de sus entrañas; María rescatándolos, también con sus lágrimas, y abriéndoles las puertas del cielo con la inmolación de su alma, sintetizan —digámoslo así— toda la historia de su sexo.
    • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
      Si hay un acento que sintetice en las palabras los contrastes y los refleje a través de los vocablos, ese acento quiero yo que vibre en estas líneas.
    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )
      Hasta que se halla la forma elíptica que las sintetiza, las epopeyas, las tragedias, los poemas y las crónicas son creaciones de una utilidad contestada y de una pesadez incontestable.

      Una décima de Calderón y unas cuantas frases de Shakespeare suelen ser el resumen de todo su modo de pensar y de sentir.

    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
      Deseaba cuanto antes salir de España, y sobre todo de aquel Madrid tan único entre todos los grandes centros de población que había visto en Europa; de aquella animación, alegría y bullicio sanos y honrados que por todas partes encontraba; de aquel gozar de la vida, sobrepuesto con anhelo a cualquier otro, pero no de la vida material tal como la entienden los ingleses, por ejemplo, el disfrute que sintetizan en el at home y en la palabra comfort [...].
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] I, 30 Ch (CDH )
      Desde los diecisiete años, sus ensueños virginales, libres de todo impulso sentimental, sintetizaron en una gran riqueza las perfecciones que debía tener un marido.
    • c1910 Luzuriaga, L. Trad Pedagogía general, Herbart Pág. 270 Esp (BD)
      Las siguientes líneas están tomadas de las rectificaciones y aclaraciones de Herbart á las malas interpretaciones de las críticas hechas á la Pedagogía general. [...] Como explican y sintetizan muchos conceptos de la Pedagogía general, publicamos los párrafos más salientes de estas manifestaciones de Herbart.
    • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
      Con esta sola palabra, «ambiente», pretendemos sintetizar en vano un infinito mundo formado por estratos de humanidad distintos y, a veces, antropológicos y éticamente opuestos; y además, en perpetua evolución; porque el ambiente no es un cuadro pintado en un lienzo o descrito en un papel, sino el flujo incesante de las cosas que pasan.
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
      Desde el tono de su voz, que me parece mucho más opaco que el que yo recordaba, hasta el movimiento de las manos, que han perdido vivacidad; desde su mirada, que en el primer momento me pareció lánguida pero después me di cuenta de que era sólo desencantada, hasta sus temas de conversación, que antes eran chispeantes y ahora son increíblemente grises, todo se sintetiza en una sola comprobación: Aníbal ha perdido su goce de vivir.
    • 1972 Moscoso Vega, L. A. Hablemos y escribamos [1972] 59 Hablemos escribamos Ec (CDH )

      También ha sido reemplazado con el verbo regular, segundo artículo, segunda acepción en el D.R.A.E. (Diccionario de la Real Academia como sintetiza doña María Moliner) que asimismo lleva una pequeña diferencia.

    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
      Resulta que, un año después de titularse de profesor de castellano, Gustavo Zuleta sintetizó su memoria y la publicó en forma de una plaquette donde analizaba a los críticos estructuralistas dedicados a la obra de Chiriboga.
    • 2006 Medina, E. Sampaguitas cordillera Fi (CORPES)
      Mis intentos futiles de captar con el lente de la cámara las imágenes de las ruinas y de las casas de Madamba y Emilio, sintetizaban mi búsqueda en compañía de mi paciente hija y marido.
    • 2008 Gueler, M. "Washington Ballet" Danza Hoy EU (CORPES)
      Más allá de haber sintetizado la narrativa del cuento original y de dar por sentado el permanente maltrato de las hermanastras de Cenicienta, Webre puso su propia imaginación y su toque casi onírico en este cuento.
    • 2017 González Garita, J. Computer Engineering Scientific Thought Tecnología vital CR (CORPES)
      El propósito de esta revisión se sintetiza primeramente en conocer los resultados que se han obtenido aplicando ciertas estrategias en el tema a discusión, analizar las mejores estrategias y evitar aquello que no dio resultado favorable, y segundo, evidenciar si existe o no en la literatura encontrada, un enfoque del desarrollo de la investigación científica en el área de las TIC iniciando con el desarrollo de habilidades científicas.
    • 1860 Gmz Avellaneda, G. Mujer [1981] Novelas Cu (CDH )
      ¡Oh! ¡sí! Eva llorando la esclavitud de sus hijos, echados al mundo con dolores de sus entrañas; María rescatándolos, también con sus lágrimas, y abriéndoles las puertas del cielo con la inmolación de su alma, sintetizan —digámoslo así— toda la historia de su sexo.
    • 1860 Gmz Avellaneda, G. Mujer [1981] Novelas Cu (CDH )
      María y Magdalena, la pureza y la penitencia, se ciñen a la par, en la divina epopeya del cristianismo, la corona inmarcesible del sentimiento, sintetizando a su sexo, grande siempre por el corazón.
    • 1873 Catalina Amo, S. Roma p. 348 Esp (BD)
      El espíritu de la Edad Media se recoge, se sintetiza, como decimos ahora, en un monumento visible, en un gran montón de piedras, en la catedral de Colonia.
    • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
      Si hay un acento que sintetice en las palabras los contrastes y los refleje a través de los vocablos, ese acento quiero yo que vibre en estas líneas.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Sintetizar. [...] Hacer síntesis [| Suma y compendio de una materia ó cosa].
    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )
      Hasta que se halla la forma elíptica que las sintetiza, las epopeyas, las tragedias, los poemas y las crónicas son creaciones de una utilidad contestada y de una pesadez incontestable.

      Una décima de Calderón y unas cuantas frases de Shakespeare suelen ser el resumen de todo su modo de pensar y de sentir.

    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] 364 Esp (CDH )
      Ya vendrán, ya vendrán apóstoles de la buena nueva, que, no escondiendo como un crimen esos mamotretos en que todos van consignando el fruto de sus audiciones y de sus lecturas, sinteticen en obras artísticas lo que vean y lo que oigan, convencidos de que el escritor más importante en lo porvenir será aquel que, como Descartes y como Goethe, llegue á ser el más grande reflector de las ideas de sus contemporáneos.
    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] 373 Esp (CDH )
      Unas ricas colgaduras que imitaban en sus pliegues las ondulaciones de las nubes; una cama primorosamente esculpida; un hermoso velador sobre el cual estaba un libro, que supongo que sería la traducción del Arte de amar; el retrato de un niño que estaba allí en representación de algún hombre, y algunos objetos más, cuya relación omito, formaban un conjunto que para un público numeroso se conoce que representaba las ciencias convertidas en industrias y todas las industrias de la Exposición sintetizadas en un objeto de arte, en una Concha de Venas.
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
      Deseaba cuanto antes salir de España, y sobre todo de aquel Madrid tan único entre todos los grandes centros de población que había visto en Europa; de aquella animación, alegría y bullicio sanos y honrados que por todas partes encontraba; de aquel gozar de la vida, sobrepuesto con anhelo a cualquier otro, pero no de la vida material tal como la entienden los ingleses, por ejemplo, el disfrute que sintetizan en el at home y en la palabra comfort [...].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SINTETIZAR. [...] Hacer síntesis [| Suma y compendio de una materia ó cosa].
    • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )
      El arte sintetiza el desencanto del esfuerzo baldío... ó el más terrible desencanto del esfuerzo realizado... del deseo satisfecho.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] I, 30 Ch (CDH )
      Desde los diecisiete años, sus ensueños virginales, libres de todo impulso sentimental, sintetizaron en una gran riqueza las perfecciones que debía tener un marido.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      Los otros lo dejaron desarrollar así sus teorías de colegial cimarrón, sus jactancias baladronadas de mozo inútil, hasta que la evolución del pensamiento lo hubo traído á su punto de partida, á su fórmula favorita de «corta y buena», en la que Juan Gregorio sintetizaba lo que á su juicio debía ser el credo de la humanidad.
    • c1910 Luzuriaga, L. Trad Pedagogía general, Herbart Pág. 270 Esp (BD)
      Las siguientes líneas están tomadas de las rectificaciones y aclaraciones de Herbart á las malas interpretaciones de las críticas hechas á la Pedagogía general. [...] Como explican y sintetizan muchos conceptos de la Pedagogía general, publicamos los párrafos más salientes de estas manifestaciones de Herbart.
    • 1924 Azorín Discurso [1924] Esp (CDH )

      El poder militar de España ha sido grande cuando sus ejércitos, sus generales, sus soldados, sentían entusiasmo por un ideal: un ideal que podía sintetizarse en gestos pequeños como el del caballero de la espada.

    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      — ¡Admirable, estupenda exégesis política de esa divina oración que sintetiza los anhelos humanos, el Padre Nuestro!...
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      SINTETIZAR [...] [| Suma y compendio de una materia ó cosa].
    • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
      Con esta sola palabra, «ambiente», pretendemos sintetizar en vano un infinito mundo formado por estratos de humanidad distintos y, a veces, antropológicos y éticamente opuestos; y además, en perpetua evolución; porque el ambiente no es un cuadro pintado en un lienzo o descrito en un papel, sino el flujo incesante de las cosas que pasan.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      No sabía lo que quería, pero si quiero sintetizar el duro deseo de entonces, diré que quería imprimir el paso de mi zapato mojado en brea sobre la larga bobina de estera que aparecía arrollada a la puerta de las estererías.
    • 1946-1953 Lafuente Ferrari, E. HPintura española [1987] 472 Esp (CDH )
      Conforme avanza el tiempo, Madrazo va olvidando su purismo dibujístico y empleando una técníca más sobria y abreviada: sin perder exactitud, su pincelada sintetiza y sobre la figura parece dejarse sentir un flou envolvente, acaso debido al estudio y a la influencia de Velázquez.
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
      Desde el tono de su voz, que me parece mucho más opaco que el que yo recordaba, hasta el movimiento de las manos, que han perdido vivacidad; desde su mirada, que en el primer momento me pareció lánguida pero después me di cuenta de que era sólo desencantada, hasta sus temas de conversación, que antes eran chispeantes y ahora son increíblemente grises, todo se sintetiza en una sola comprobación: Aníbal ha perdido su goce de vivir.
    • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] Mx (CDH )
      La vida, ese proceso que se suspende y que a la vez se sintetiza en la apariencia de esa carroña que usted, querido maestro, está acostumbrado a manipular y a tasajear yerta, verdosa, inmóvil y exangüe [...].
    • 1972 Moscoso Vega, L. A. Hablemos y escribamos [1972] 59 Hablemos escribamos Ec (CDH )

      También ha sido reemplazado con el verbo regular, segundo artículo, segunda acepción en el D.R.A.E. (Diccionario de la Real Academia como sintetiza doña María Moliner) que asimismo lleva una pequeña diferencia.

    • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
      La política social del gobierno Laugerud, repetidas veces expuesta en anteriores ocasiones y que se sintetiza en aquella frase de «dar a los que no tienen sin quitar a los que tienen», vuelve a enfatizarse ahora [...].
    • 1977 Prensa Triunfo, 18/06/1977 [1977] Esp (CDH )

      En casi todos los "collages"similares, las tales agregaciones tienen un sentido representativo; están allí cumpliendo con su deber de síntesis y de significación, que el pintor, normalmente, le asigna en estos casos. En la obra de Guinovart no es así: Guinovart no pretende sintetizar ni significar por medio de esos objetos agregados.

    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 120 Ar (CDH )
      Paxhet y Tefnet, de menor categoría, eran dos diablesas felinas, en cuyo untuoso meneo formal se sintetizaba todo el peligro de la seducción femenina.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] Ar (CDH )
      Seleccionando y sintetizando testimonios de los siglos XIV al XVII, puede intentarse un resumen de lo que era el sabbath para los doctores de la Inquisición: de lo que, de buena o mala gana, fue para la mayoría de sus víctimas.
    • 1985 Prensa ABC, 03/06/1985 [1985] Esp (CDH )

      MINGOTE ha sintetizado de nuevo, en nuestra portada, con su lápiz genial uno de los grandes problemas nacionales: el acoso que sufren los policías y guardias civiles.

    • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )

      Cedía yo a esa oscura tentación que nunca confesé, que más bien oculté cuidadosamente: aceptar mi situación, despojarme de todo lo que podría sintetizar con la palabra España.

    • 1993 Plaza, F. J. / Redondo, M. J. Cine [1993] Esp (CDH )

      De este modo, fotografiaron en múltiples instantáneas la trayectoria de un objeto o ser vivo. Se había conseguido analizar fotográficamente el movimiento. Para «reconstruirlo», no había más que recorrer el camino inverso: sintetizarlo con una visión de esas mismas instantáneas sucediéndose a la misma velocidad de su impresión.

    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] 400 Co (CDH )
      Por lo tanto es claro que existe como en toda institución cerrada, un centro elaborador de los conceptos de la ideología. Un escalón donde se dilucida la ecuación político-militar, que no es otro que el de los oficiales generales y los cursos de ascenso, que se convierten de por sí, en los vehículos de transmisión, elaboración, reelaboración, mantenimiento de la ecuación que sintetiza el análisis y en ello el análisis de la violencia.
    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
      Resulta que, un año después de titularse de profesor de castellano, Gustavo Zuleta sintetizó su memoria y la publicó en forma de una plaquette donde analizaba a los críticos estructuralistas dedicados a la obra de Chiriboga.
    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

      Al verse tan solo en la tribuna de Chicago, Marcelo Chiriboga había leído demasiado rápido. Se saltó las citas cultas. Abrevió, recortó, sintetizó, entresacó.

    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 172 Ch (CDH )

      Los dos chinos aprendieron escasísimas palabras en inglés durante su preparación, ya que el examen consistía más bien en un ensamblaje de garabatos escritos en el pizarrón. Lo que se llama lenguaje, entender y entenderse, analizar, sintetizar, explicar, bueno, podían prescindir de eso.

    • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH )
      El uso estalinista de la literatura leniniana de combate y lo extraño que esta literatura aparenta ser a la cultura de hoy, se sintetizan en la identificación común que suele hacerse entre leninismo y estalinismo, para rechazarlos a ambos por igual.
    • 1996 Prensa Proceso, 29/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      Una insaciable necesidad de captar aquel apasionante injerto de un pasado bastante remoto en un presente cosmopolita llevó al mexicano a frecuentar diariamente en Harlem teatros y night clubs, donde trataba febrilmente de sintetizar en dibujos la sensualidad y la gracia de músicos, bailarines, cantantes, actores, sin olvidar a pintores, poetas, escritores y otros intelectuales negros que frecuentaban esos lugares.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 19/04/1996 [1996] Esp (CDH )

      En los dos grabados —de la "Suite Vollard"— y en la variada serie de dibujos el espectador podrá constatar todo un código de registros picassianos: su intensidad más penetrante en la manera de ver y de sintetizar la forma ("Desnudo de mujer de pie con los brazos sobre la cabeza") [...].

    • 1996 Prensa ABC Cultural, 18/10/1996 [1996] Esp (CDH )
      El componente goyesco lo dan estas manchas que parecen ritmos plásticos en los que co-existen la violencia, el dramatismo y la pasión, con una paleta que afianza la historia conocida del personaje de "Carmen", con su misterio, su fragilidad y su fuerza expresiva, ya que lo que trata es de dinamizar un conjunto plástico sustanciado en las características de cada personaje, pero fundamentalmente resuelto como pintura, como seres en movimiento a los que el color sintetiza en su elementalidad formal.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 14/06/1996 [1996] Esp (CDH )
      Candi Garbarino pinta "Invernaderos" en los que habita una flor o una planta sintetizada formalmente, como rectángulos cromáticos de escasa entidad plástica.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 31/05/1996 [1996] Esp (CDH )
      La paleta mediterránea, anegada de cromatismos cálidos, lo mismo se emplea para la plasmación de territorios griegos, brasileños o de la costa catalana, con media docena de obras que se elevan por encima de las demás, las tituladas "Cipreses. Deiá", sinfonía en verdes que ha sintetizado las formas de esos enigmáticos árboles que apuntan con sus copas hacia el cielo, "Vilanova de Sau", donde un árbol desnudo y unas casas consiguen un trabajo en el que el color está matizado y puesto al servicio del dibujo y la composición estructurada por planos.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 05/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Siguiendo la secuencia cronológica y la misma iconografía de los cuadros de esta muestra —demasiado apretada y poco selecta, pero que recoge piezas gozosas y esenciales—, resulta emocionante revivir la intensa experiencia plástica y docente de Martínez Vázquez, entre los años diez y la década de 1950, como seguidor del paisaje fuerte de empastes, muy elaborado de color y trascendido de simbolismo de Muñoz Degrain, en cuadros soberanos, [...] y también como cultivador de recursos puntillistas [...] y asimismo como pintor "moderno", que sintió a lo largo de todo su proceso la urgencia de abstraer acusadamente y de sintetizar las formas [...].
    • 1997 Calvo Serraller, F. HArte [1997] Esp (CDH )

      Estaba dotado de extraordinarias cualidades como pintor: era muy rápido en el dibujo, con lo que consigue sintetizar el gesto de una figura con unos pocos trazos vigorosos y sugestivos; poseía un sentido del color y de la luz espectaculares, y una capacidad para animar cualquier escena con exuberancia y dinamismo.

    • 1997 Crego Castaño, C. Espejo orden [1997] 140 Esp (CDH )
      En su Composición VI (figura 37) Huszar sintetizó su desarrollo anterior con la solución de Mondrian. En esta obra los planos están sueltos, pero, como antes, la superficie de la pintura se ha distribuido con exactitud matemática en dos zonas sobre las que aparecen planos con los colores opuestos: blanco sobre negro y negro sobre blanco.
    • 1997 Prensa Los Tiempos, 17/03/1997 [1997] Bo (CDH )

      [...] Hace algunos años hizo camino y echó raíces en América Latina una de esas frases capaces de sintetizar seductoramente los errores más tremendos. Salida de los alambiques ideológicos de la izquierda virulenta, fue adoptada por otros grupos anunciadores de la inminencia de la revolución total.

    • 2002 Mtz Moreno, A. Con toga [2002] ES (CDH )
      Publicista perspicuo, poseedor de un estilo transparente y preciso, con una facilidad especial para escoger el término exacto, sintetizar lo esencial y apartar lo superfluo, su obra [...] se encuentra condensada en artículos periodísticos, publicados semanalmente, a la manera de Ortega, en el ABC, que han sido recogidos en siete o más densos volúmenes de crítica conceptual sobre el pensamiento español contemporáneo, no de crítica literaria, que busca sólo la belleza, como atinadamente lo ha señalado Eduardo Tijeras en un justiciero tributo a su labor intelectual, sino de aquella crítica que persigue medularmente la verdad.
    • 2003 Bello Díaz, R. E. Epistemología [2003] 128 RD (CDH )
      Karl Popper, afirma que mientras más fuerte sea la capacidad lógica de una hipótesis, más fácil será de comprobar; entonces, una hipótesis se constituye como la conclusión de un razonamiento con cierta probabilidad o verosimilitud, que se obtiene al estar analizando-sintetizando, en torno a los hechos o fenómenos, y en su formulación inducimos-deducimos a partir de las observaciones respecto a tales hechos o fenómenos.
    • 2006 kovalski "Pietá Rondanini Miguel Ángel" [20-11-2006] Dilema Kovalski Esp (CORPES)
      Las figuras de pie, en una austera composición de formas casi medievales en las que además se aprecia cierto movimiento inexistente en la escultura de aquella época invitan más a un regreso al arte gótico que a un anticipo del barroco, pero en realidad ¿qué es una obra moderna?, ¿no se consideraba moderna en su día la figura renacentista que no era más que una vuelta al clasicismo?, ¿no hubo una vuelta al clasicismo en el neoclasicismo del siglo XIX?, ¿qué intentaba Miguel Ángel sintetizando las figuras de su piedad rondanini? [...].
    • 2006 Medina, E. Sampaguitas cordillera Fi (CORPES)
      Mis intentos futiles de captar con el lente de la cámara las imágenes de las ruinas y de las casas de Madamba y Emilio, sintetizaban mi búsqueda en compañía de mi paciente hija y marido.
    • 2007 Plasencia Climent, C./ Mtz. Lance, Manuel Proporciones humanas y cánones artísticos Esp (CORPES)
      Por tanto, con este grabado de Adán y Eva, Durero intentó representar con el máximo rigor las figuras clásicas del desnudo masculino y femenino, resumiendo en esta composición los estudios de proporciones y el equilibrio en la arquitectura del cuerpo humano. En este sentido, las proporciones del hombre quedan sintetizados en Adán y las del cuerpo femenino en la figura de Eva.
    • 2008 Gueler, M. "Washington Ballet" Danza Hoy EU (CORPES)
      Más allá de haber sintetizado la narrativa del cuento original y de dar por sentado el permanente maltrato de las hermanastras de Cenicienta, Webre puso su propia imaginación y su toque casi onírico en este cuento.
    • 2008 Universidad Católica Norte Guía cultural pueblo atacameño Ch (CORPES)
      La elaboración de la alfarería se desarrolló fuertemente, destacándose la diversidad de formas de las piezas de cerámica, siempre monocromas y pulimentadas, rojas en un comienzo y negras después, con un predominio de formas que sintetizan la figura humana y algunos tiestos grabados.
    • 2010 López Mondéjar, L. Amor desgraciado Esp (CORPES)
      -Es ese elemento externo, estoy seguro, teatral, el que evocó en él la imagen privada que consigue sintetizar en su cuadro.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Sintetizar [...] Hacer síntesis de algo [| Suma y compendio de una materia u otra cosa].
    • 2017 González Garita, J. Computer Engineering Scientific Thought Tecnología vital CR (CORPES)
      El propósito de esta revisión se sintetiza primeramente en conocer los resultados que se han obtenido aplicando ciertas estrategias en el tema a discusión, analizar las mejores estrategias y evitar aquello que no dio resultado favorable, y segundo, evidenciar si existe o no en la literatura encontrada, un enfoque del desarrollo de la investigación científica en el área de las TIC iniciando con el desarrollo de habilidades científicas.
    • 2018 Castañeda, M. "Ares toca madera" Granma (La Habana): granma.cu Cu (CORPES)
      Ares (La Habana, 1963) demuestra nuevamente ser un artista, ya con mayor solidez creativa, que también en pintura sabe sintetizar, a su manera humorística, temáticas complejas.
    1. part-adj. Participio-adjetivo de sintetizar.
      docs. (1997-2007) 2 ejemplos:
      • 1997 Prensa El Universal, 08/01/1997 [1997] Ve (CDH )

        Hubo en los sesenta un cómic que fue mucho más violento que los actuales. [...] Pero se siguen haciendo cosas muy sintetizadas, como Los Simpsons o Ren y Stimpy. Y si vamos a algo elaborado, Goya hacía comics que ahora se consideran obras de arte.

      • 2007 Mira Pastor, E. "Rupturas y continuidades" Alguien nos mira Esp (CORPES)
        Si el pictorialismo empañaba las fotografías para otorgarles la apariencia texturada de una pintura, las imágenes sintetizadas, limpias de ruidos visuales y demasiado perfectas -hiperreales-, han de hacerse creíbles enmascarando su irreal perfección.
  3. v. tr. Reunir los rasgos característicos de un conjunto de elementos.
    Esquema sintáctico
    docs. (1862-2019) 47 ejemplos:
    • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] 138 Esp (CDH )

      Es la época práctica, así como la primera es instintiva y la segunda especulativa; si la segunda es la de los estudios especiales, sien ella el hombre se detiene ante cada tronco del árbol múltiple de la ciencia, la tercera es enciclopédica, el hombre estudia las relaciones de cada una de las cosas con todos los demás, sintetiza el progreso de los siglos anteriores, encauza en una sola las mil corrientes por donde se dirigían los progresos respectivos de las muertas civilizaciones.

    • 2019 Huerta Castro, S. Guía Evaluación Pericial Testimonio Víctimas Delitos Sexuales Ch (CORPES)
      En este sentido, los adolescentes tratan de sintetizar sus experiencias anteriores, y se apoyan en el sentimiento de confianza o inseguridad que han adquirido en las distintas etapas de la infancia, para alcanzar una identidad personal estable; el haber superado satisfactoriamente las crisis anteriores, les permite abordar esta con mayores posibilidades de éxito.
    • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] 138 Esp (CDH )

      Es la época práctica, así como la primera es instintiva y la segunda especulativa; si la segunda es la de los estudios especiales, sien ella el hombre se detiene ante cada tronco del árbol múltiple de la ciencia, la tercera es enciclopédica, el hombre estudia las relaciones de cada una de las cosas con todos los demás, sintetiza el progreso de los siglos anteriores, encauza en una sola las mil corrientes por donde se dirigían los progresos respectivos de las muertas civilizaciones.

    • 1873 Álvarez, S. Credo [1987] Esp (CDH )

      El derecho y el deberse confunden, pues, en esta nocion de la vida: no se concibe derecho sino sobre aquellas cosas á que nuestra naturaleza nos incline y que tengamos, por tanto, segun la ley general, el deber de hacer. Tampoco se concibe deber sino sobre aquello que sea conforme á que tengamos, en una palabra, derecho. Tal vez sería conveniente hacer desaparecer de la nomenclatura científica estas dos palabras y sustituirlas por una que sintetice su concepto entero: la palabra mandato.

    • 1881 López, L. V. Recuerdos viaje [2003] Ar (CDH )

      El ministerio irresponsable y puramente personal no representa por desgracia sino al individuo. No sintetiza como en Inglaterra y en Bélgica el sentimiento popular, encarnado en la Legislatura.

    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )

      Los elementos dispersos que se apropian para sintetizarlos no quitan nada al mérito de la obra artística. Un escultor recibe un pedazo de mármol para hacer una Venus. — ¿Está hecha? — Sí. — ¿Qué es lo que pertenece al que dió el mármol? — Nada. — ¿Qué es lo que pertenece al artista? — Todo.

    • 1897 Ganivet, Á. Idearium español [1990] Esp (CDH )

      En otras sociedades, por el contrario, predomina el desacuerdo; los intereses parciales, que son como las representaciones aisladas en los individuos, no se sintetizan en un interés común, porque falta el entendimiento agente, la energía interior que ha de fundirlos; las apreciaciones individuales son irreductibles, y la actividad derivada de ellas tiene que ser pobre y desigual.

    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Este barrio, donde nació Aviraneta, sintetizaba la vida de la antigua corte; era el barrio más castizo de Madrid el más antiguo, el más típico y pintoresco de la Villa del Oso y del Madroño.
    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Ar (CDH )
      Mi inteligencia, si me permitís llamarla así, sintetizó instantáneamente todas las anomalías dispersas e hizo de ellas la verdad: una función para empleados y familias de la compañía "Alpargatas", que los ranas del Ópera ocultaban en los programas para vender las plateas sobrantes.
    • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] Esp (CDH )
      Pero a poco de iniciada la década de los años 50 irrumpe en la Fiesta un diestro de porte y cualidades excepcionales, capaz de sintetizar y resumir en su sola persona todas y cada una de las mejores virtudes de sus antepasados y, en tan alto grado que le convierten en otro de los grandes de la historia, el rondeño Antonio Ordóñez.
    • 1997 Crego Castaño, C. Espejo orden [1997] Esp (CDH )
      El elementarismo, que reconocía el valor de los nuevos descubrimientos científicos y, sobre todo, de la teoría de la relatividad, contaba con el tiempo entre sus medios expresivos y aspiraba a sintetizarlo con el espacio en una plástica cuatridimensional.
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 28/06/1997 [1997] (CDH )
      Ese ejemplo que puede ser utilizado para resumir la imagen positiva del exilio, es el banquero Carlos Arboleya, en quien se sintetizan talento, disciplina, sentido humanitario y virtudes de consumado cristiano, reflejadas en la creación de una familia ejemplar y en un consistente historial de amor al prójimo, materializado en obras que, como dice el dicho, son amores.
    • 2002 Engon Obiang Nsee, I. Nostalgias emigrante Guin (CORPES)
      Algunos consideraban que Biyang era un brujo, que sacaba provecho desvergonzadamente de los males ajenos; para otros, Biyang no pasaba de ser un pobre curandero con un conocimiento relativo de las hierbas y con más o menos acierto según qué casos; no faltaban quienes aproximaban los dos extremos del singular personaje y juzgaban que Biyang sintetizaba en su ser las dos cosas, que era tanto lo uno como lo otro, a la vez brujo y curandero.
    • 2010 Cirlot, V. Mito Grial al surrealismo Esp (CORPES)
      Como seguidamente veremos, esta centralidad es indesligable de las visiones siguientes, en las que Hildegard despliega una cosmología que, tal y como se ha venido insistiendo, encuentra sus raíces en un estoicismo que las analogías simbólicas le permiten sintetizar con el cristianismo.
    • 2016 Anónimo "A Cleveland, cenizas Alan Freed" Jornada Mx (CORPES)
      Cuando era un diyéi en Cleveland en la década de los 1950, Freed dio los pasos iniciales para sintetizar una nueva forma musical que mezclaba los géneros de jazz, pop, rhythm and blues y country en lo que hoy se conoce como rocanrol.
    • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] 138 Esp (CDH )

      Es la época práctica, así como la primera es instintiva y la segunda especulativa; si la segunda es la de los estudios especiales, sien ella el hombre se detiene ante cada tronco del árbol múltiple de la ciencia, la tercera es enciclopédica, el hombre estudia las relaciones de cada una de las cosas con todos los demás, sintetiza el progreso de los siglos anteriores, encauza en una sola las mil corrientes por donde se dirigían los progresos respectivos de las muertas civilizaciones.

    • 1873 Álvarez, S. Credo [1987] Esp (CDH )

      El derecho y el deberse confunden, pues, en esta nocion de la vida: no se concibe derecho sino sobre aquellas cosas á que nuestra naturaleza nos incline y que tengamos, por tanto, segun la ley general, el deber de hacer. Tampoco se concibe deber sino sobre aquello que sea conforme á que tengamos, en una palabra, derecho. Tal vez sería conveniente hacer desaparecer de la nomenclatura científica estas dos palabras y sustituirlas por una que sintetice su concepto entero: la palabra mandato.

    • 1881 López, L. V. Recuerdos viaje [2003] Ar (CDH )

      El ministerio irresponsable y puramente personal no representa por desgracia sino al individuo. No sintetiza como en Inglaterra y en Bélgica el sentimiento popular, encarnado en la Legislatura.

    • 1882 Martín, Melitón Discurso de recepción ante la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales [1882] Esp (CDH )
      Si trocó un objeto por otro, un hacha de piedra por dos cuchillos de pedernal, lanzas por pieles, frutas ó animales, la necesidad le hizo distinguir el número, aprendió la formación de los enteros por la suma de unidades, hasta sintetizar con una palabra, ó en un símbolo, los diferentes grupos, tomando al propio tiempo idea de los principales algoritmos.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Sintetizar. [...] Hacer síntesis [| Composición de un todo por la reunión de sus partes].
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] I, 89 Esp (CDH )
      De don Álvaro, fácil es pasar a la gran figura del Magistral don Fermín de Pas, de una complexión estética formidable, pues en ella se sintetizan el poder fisiológico de un temperamento nacido para las pasiones y la dura armazón del celibato, que entre planchas de acero comprime cuerpo y alma.
    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )

      Los elementos dispersos que se apropian para sintetizarlos no quitan nada al mérito de la obra artística. Un escultor recibe un pedazo de mármol para hacer una Venus. — ¿Está hecha? — Sí. — ¿Qué es lo que pertenece al que dió el mármol? — Nada. — ¿Qué es lo que pertenece al artista? — Todo.

    • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )
      Pero yo en esta parte disiento del modo común de pensar, y dándole al escritor la libertad de adoptar las ideas suplementarias que tenga por conveniente, diciendo en verso —buenos días tenga usted—, lo mismo que lo hacen en prosa los demás mortales, creo que todo artista está obligado á sintetizar en su pensamiento fundamental los pensamientos accesorios.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      SINTETIZAR. [...] Hacer síntesis de algo [| Composición de un todo por la reunión de sus partes].
    • 1897 Ganivet, Á. Idearium español [1990] Esp (CDH )

      En otras sociedades, por el contrario, predomina el desacuerdo; los intereses parciales, que son como las representaciones aisladas en los individuos, no se sintetizan en un interés común, porque falta el entendimiento agente, la energía interior que ha de fundirlos; las apreciaciones individuales son irreductibles, y la actividad derivada de ellas tiene que ser pobre y desigual.

    • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )
      El Abuelo sintetiza al labrador manchego. [...] Es sencillo como un niño; es sanguinario exasperado.
    • 1912 Ramón Cajal, S. Fotografía colores [1994] Esp (CDH )

      La idea de sintetizar por proyección sucesiva los tres monocromos de tonos fundamentales verde, violado y naranja, fue aplicada por nosotros en 1907 , con ocasión de algunos estudios acerca de la proyección de microfotografías cinematográficas.

    • 1940-1942 García Bacca, J. D. Invitación a filosofar [2003] Esp (CDH )

      La necesidad de introducir en matemáticas el «axioma»de inducción completa reconociéndolo precisamente como axioma, muestra que cada número no es sin más una suma de unidades; el que pueda precisamente ser considerado como una suma de unidades depende de una transformación radical de su significado eidético, transformación en virtud de la cual cada número deja de ser lo que es, algo en sí para sí, definible y definido; y se convierte en polvillo de unidades aritméticas homogéneas, puro y uniforme material a sintetizar por la categoría de puro orden cinético y direccional que es el et cetera; por la pura forma a prioride tiempo, dirá Kant, en cuanto forma de puro orden succesional.

    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Este barrio, donde nació Aviraneta, sintetizaba la vida de la antigua corte; era el barrio más castizo de Madrid el más antiguo, el más típico y pintoresco de la Villa del Oso y del Madroño.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] 140 Ar (CDH )
      Todo se mezclaba en su mente ansiosa y como mareada, y todo giraba vertiginosamente en torno de la figura de Alejandra, hasta cuando pensaba en Perón y en Rosas, pues en aquella muchacha descendiente de unitarios y sin embargo partidaria de los federales, en aquella contradictoria y viviente conclusión de la historia argentina, parecía sintetizarse, ante sus ojos, todo lo que había de caótico y de encontrado, de endemoniado y desgarrado, de equívoco y opaco.
    • 1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Ar (CDH )
      Mi inteligencia, si me permitís llamarla así, sintetizó instantáneamente todas las anomalías dispersas e hizo de ellas la verdad: una función para empleados y familias de la compañía "Alpargatas", que los ranas del Ópera ocultaban en los programas para vender las plateas sobrantes.
    • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )

      El «yo»es, por un lado, una experiencia primaria: no se «sintetiza»al «yo», sino que se siente de un modo primario en la acción.

    • 1969 Mindán Manero, M. HFilosofía y Ciencias [1969] 248 Esp (CDH )

      Pero la forma no nos es dada con la materia, sino que es puesta por el sujeto; las formas del conocimiento son modos, que tiene el sujeto de recibir las impresiones, y leyes según las cuales las sintetiza y las ordena; en una palabra, las formas del conocimiento son formas a priori, esto es, que ni proceden ni dependen en su validez de la experiencia, pero que necesitan de la experiencia para que funcionen con valor real.

    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
      El monstruo, en cambio sostenía don Jerónimo con pasión para exaltarlos con su mística, pertenece a una especie diferente, privilegiada, con derechos propios y cánones particulares que excluyen los conceptos de belleza y fealdad como categorías tenues, ya que, en esencia, la monstruosidad es la culminación de ambas cualidades sintetizadas y exacerbadas hasta lo sublime.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
      Esta conseja es elástica fluida y quién sabe si una de las múltiples variantes, la que le contaba la Peta, lograba estirarse hasta sintetizar la conseja de la niña-bruja con la tradición de la niña-beata, devolviendo así la plenitud de su potencia a ambas.
    • 1976 Ortiz, L. Luz memoria [1986] Esp (CDH )

      — Lo malo es cuando uno no sabe qué es exactamente lo que busca, qué es lo que quiere. Yo aquí me siento más solo que nunca. Afuera creo que a pesar de todo me sentía acompañado. Había problemas... Los veía pero no podía sintetizarlos.

    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 230 Ar (CDH )
      Si hubiera que elegir un solo ejemplo de la polivalente presencia del Diablo en el XVIII, la obra del veneciano [...] sería sin duda la que mejor podría representarla: [...] falso alquimista, mago de ocasión, racionalista avant-la-lettre, ateo y sin embargo panteísta, inteligente, cínico, sentimental, voluble, díscolo, resentido, pragmático, escéptico y, sobre todo, erotómano hasta el riesgo y la obnubilación, Casanova sintetiza como nadie al siglo del Príncipe de este mundo.
    • 1983 Prensa Revista Hoy, 28/12/1983-03/01/1984 [1983] Ch (CDH )
      Los Beatles habían asimilado el rock negro y el rock blanco y lo sintetizaron. Pero no eran puristas: todo lo integraron a su estilo, con arreglos orquestales sencillamente geniales.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      «Como si estuviese otra vez allí», pensó, y la referencia sintetizaba un único lugar en que se reunían los santos domésticos, las imágenes del colegio, los altares de la parroquia.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 158 Esp (CDH )
      El recuerdo del viaje se acaba de esfumar también en mi memoria tras un súbito fogonazo en el que, instantáneamente, se sintetizan choperas y lomas, largas llanuras ocres, el traqueteo acompasado del tren, los gavilanes planeando sobre el mediodía bajo el cielo lleno de luz, retazos de imágenes, detritus gráficos, una memoria inconexa, y las primeras imágenes madrileñas aparecen y se extinguen también de pronto [...].
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      Entonces yo hubiera querido decirle lo que ese título sintetizaba: de qué modo, si las palabras tuviesen la potencia misma de los pensamientos, sería suficiente, para aprehender la novela, solamente ese título, esa frase.
    • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] Mx (CDH )
      Parecía que habían descubierto un código nuevo de comunicación en el que Tita era la emisora, Pedro el receptor y Gertrudis la afortunada en quien se sintetizaba esta singular relación sexual, a través de la comida.
    • 1989 Prensa El País, 02/04/1989 [1989] Esp (CDH )
      El tramo final de la vida aún está lleno de indignidad, pero ya se acerca del día en que será lícito entrar en la botica con la cabeza muy alta para comprar Eutanasín en grajeas de acción rápida, las cuales poseerán sintetizado en su interior la muerte y el mar, una imagen de amor y exquisita belleza unida a la oscuridad que se funde con la luz más cegadora.
    • 1990 Arroyo, A. Yoga [1990] Mx (CDH )
      La mente, según el sistema sankhya no tiene partes materiales ni es eterna y su función es sintetizar todos los datos, en forma de percepciones, para transferirlos al ego y de aquí, a los diferentes órganos motores.
    • 1993 Cunningham, R. Mujer y movilización Mujer latinoamericana Ni (CDH )
      Si quedaban embarazadas, sus cuerpos violados constituían de hecho un nuevo territorio dando a luz a un hijo que sintetizaba su mundo derrotado, vencido y sujeto.
    • 1993 Mtz Muñoz, S. F. Probabilidad y causalidad Ciencia Gu (CDH )

      Por otra parte, debates filosóficos acerca del concepto de causalidad se encuentran ya entre los filósofos presocráticos. Aristóteles sintetiza una larga tradición cuando distingue cuatro diferentes tipos de causa (razones o principios explicativos).

    • 1994 Lledó Íñigo, E. Días y libros [1995] Esp (CDH )
      Tal aplicación de la mirada es, indudablemente, un enriquecimiento, si hay una mente capaz de asimilar, o sea de sintetizar, de interpretar y de entender. Para que conocer sea saber es preciso, pues, una estructura íntima, un esquema teórico, una autonomía personal que construya, con lo que conoce, una manera de ser, una forma de actuar.
    • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] Esp (CDH )
      Pero a poco de iniciada la década de los años 50 irrumpe en la Fiesta un diestro de porte y cualidades excepcionales, capaz de sintetizar y resumir en su sola persona todas y cada una de las mejores virtudes de sus antepasados y, en tan alto grado que le convierten en otro de los grandes de la historia, el rondeño Antonio Ordóñez.
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
      Anorí sintetiza la práctica de la organización: pasar por las zonas, motivar la gente, incorporarla y crecer como organización, pero crecer con base en un reclutamiento no selectivo sin suficiente formación ideológica y política.
    • 1995 Díez Velasco, F. HReligiones [1995] 505 Esp (CDH )
      La Sociedad Teosófica, a pesar de sus escisiones y claroscuros, al realizar un intento por sintetizar un buen número de religiones en busca de la «verdad universal», generó un sincretismo que ha sido muy influyente en muchas de las nuevas religiones.
    • 1997 Crego Castaño, C. Espejo orden [1997] Esp (CDH )
      El elementarismo, que reconocía el valor de los nuevos descubrimientos científicos y, sobre todo, de la teoría de la relatividad, contaba con el tiempo entre sus medios expresivos y aspiraba a sintetizarlo con el espacio en una plástica cuatridimensional.
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 28/06/1997 [1997] (CDH )
      Ese ejemplo que puede ser utilizado para resumir la imagen positiva del exilio, es el banquero Carlos Arboleya, en quien se sintetizan talento, disciplina, sentido humanitario y virtudes de consumado cristiano, reflejadas en la creación de una familia ejemplar y en un consistente historial de amor al prójimo, materializado en obras que, como dice el dicho, son amores.
    • 2001 Carutti. E. Ascendentes Astrología. Segunda parte. Ar (CORPES)
      Habitualmente pensamos que somos "nosotros" —el yo o la psiquis— los que debemos aprender a sintetizar cualidades. Pero esta creencia oscurece el hecho de que la psiquis —en tanto personalidad o identidad consciente— es un efecto y no una causa. aprender a coexistir y a crear en conjunto, sin que una se manifieste en desmedro de la otra.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      SINTETIZAR [...] Hacer síntesis [Composición de un todo por la reunión de las partes].
    • 2002 Engon Obiang Nsee, I. Nostalgias emigrante Guin (CORPES)
      Algunos consideraban que Biyang era un brujo, que sacaba provecho desvergonzadamente de los males ajenos; para otros, Biyang no pasaba de ser un pobre curandero con un conocimiento relativo de las hierbas y con más o menos acierto según qué casos; no faltaban quienes aproximaban los dos extremos del singular personaje y juzgaban que Biyang sintetizaba en su ser las dos cosas, que era tanto lo uno como lo otro, a la vez brujo y curandero.
    • 2002 Anónimo Gerardo Contreras Revista Comunicación (CORPES)
      No hay temor en poder afirmar, que en la persona y en la acción que llevó a cabo Joaquín Gutiérrez Mangel, se sintetiza la dignidad y el decoro del pueblo costarricense.
    • 2004 Nepomuceno, M. Á. "Música Argüellos viste de gala" [30-07-2004] Diario León Esp (CORPES)
      Las canciones de los Argüellos, cantadas e interpretadas con instrumentos de la zona por los propios vecinos, han sido recopiladas y trascritas en forma de suite por el compositor asturiano Juan María Cue, quien ha logrado sintetizar en certeros trazos melódicos toda la esencia que esta música encierra y la ha orquestado para voz, instrumentos de cuerda, viento y piano.
    • 2009 Gumucio, R. Deuda Ch (CORPES)
      - El umbanda es una disciplina espiritual que sintetiza el cristianismo con el culto a los espíritus ancestrales. Viene de África -comienza a recitar su lección Miguel Ángel, la voz plana, cuidadosa, sin saltarse una palabra de las que tiene anotadas en un cuaderno escolar con la Sirenita en la tapa-, pero también de aquí, de las culturas precolombinas.
    • 2010 Cirlot, V. Mito Grial al surrealismo Esp (CORPES)
      Como seguidamente veremos, esta centralidad es indesligable de las visiones siguientes, en las que Hildegard despliega una cosmología que, tal y como se ha venido insistiendo, encuentra sus raíces en un estoicismo que las analogías simbólicas le permiten sintetizar con el cristianismo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Sintetizar [...] Hacer síntesis [| Composición de un todo por la reunión de sus partes..
    • 2016 Anónimo "A Cleveland, cenizas Alan Freed" Jornada Mx (CORPES)
      Cuando era un diyéi en Cleveland en la década de los 1950, Freed dio los pasos iniciales para sintetizar una nueva forma musical que mezclaba los géneros de jazz, pop, rhythm and blues y country en lo que hoy se conoce como rocanrol.
    • 2019 Huerta Castro, S. Guía Evaluación Pericial Testimonio Víctimas Delitos Sexuales Ch (CORPES)
      En este sentido, los adolescentes tratan de sintetizar sus experiencias anteriores, y se apoyan en el sentimiento de confianza o inseguridad que han adquirido en las distintas etapas de la infancia, para alcanzar una identidad personal estable; el haber superado satisfactoriamente las crisis anteriores, les permite abordar esta con mayores posibilidades de éxito.
    1. v. En pasiva perifrástica.
      docs. (1912) Ejemplo:
      • 1912 Ramón Cajal, S. Fotografía colores [1994] Esp (CDH )
        En el cerebro, pues, serán sintetizadas dos pruebas negras sobre un fondo de luz roja y azul, cuya mezcla retiniana dará, como es sabido, un color blanquecino.
    1. v. tr. Reunir los rasgos característicos de un movimiento.
      docs. (1900-2000) 3 ejemplos:
      • 1900 Pz Galdós, B. Bodas [1903] Esp (CDH )

        Animados por el éxito, y con el apoyo moral que Prim les daba desde Reus, determinaron los dos audaces jóvenes, el uno militar intrépido, paisano sin ningún escrúpulo el otro, constituir o resucitar el Ministerio de la coalición, y como Serrano había sido Ministro con López, no vaciló en darse título y atribuciones de hombre-gabinete o Ministro universal. Ya tenía el confuso movimiento una figura que lo sintetizase, una voluntad que unificara las varias manifestaciones de los pueblos.

      • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )

        — Todos los símbolos de las cosas importantes tienen su hache correspondiente... [...] los himnos, que sintetizan el ideal patriótico de los pueblos [...].

      • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] Mx (CDH )

        Vasconcelos, ministro, encabeza una manifestación estudiantil contra el tirano de Venezuela Juan Vicente Gómez. ¿Por qué no? Se siente genuinamente iberoamericano, y juzga válido su proyecto espiritual para el continente, sintetizado en su teoría del mestizaje, origen de su libro La Raza Cósmica, (1925).

  4. v. tr. Cir. Operar reuniendo las partes divididas y aproximando las que se han apartado.
    docs. (1867-2014) 5 ejemplos:
    • 1867 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo DiccLengCastCat, II Esp (BD)
      SINTETIZAR. [...] med. Practicar la síntesis.
    • 1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
      sintetizar. [...] Hacer síntesis [| Cir. Unión quirúrgica de los fragmentos de una estructura lesionada].
    • 2002 Serra Porta, T. Osteotomía Tibial Valguizante p. 50 Esp (BD)
      Analiza un grupo heterogéneo de osteotomías de sustracción realizado por varios cirujanos y sintetizado con grapas de osteotomía, placa en "L" con tornillos y placa recta sin hallar diferencias importantes entre los distintos tipos de síntesis utilizado.
    • 2013 Anónimo El Tiempo El Tiempo (Bogotá): eltiempo.com (CORPES)
      El doctor Miguel del Cerro fue el encargado de realizar una reconstrucción total, reducir los fragmentos rotos y sintetizarlos con dos tornillos.
    • 2014 Anónimo "Tornillos seda fijar fracturas" [04-03-2014] Vozpópuli (Madrid): vozpopuli.com Esp (HD)
      Samuel Lin y su equipo han sintetizado tornillos de seda que han implantado en las patas traseras de ratas, y han demostrado que han funcionado perfectamente durante las ocho semanas que ha durado la investigación.
  5. v. tr. Bioquím. Producir por medio de síntesis.
    docs. (1867-2021) 15 ejemplos:
    • 1867 Sadaba García Real, R. Síntesis química orgánica p. 13 Esp (BD)
      Para poder convencerse de que en cualquiera de estos compuestos no hay más elementos que los obtenidos en composicion, era preciso que hubiese una demostración tan directa y experimental como la misma análisis; era indispensable sintetizar esos cuerpos, formar con los mismos elementos aislados el compuesto ántes analizado [...].
    • 2021 García, D. "Defensa plásticos: imprescindibles desarrollo sostenible" [22-09-2021] EL MURO. CIENCIA APARTE (Madrid): lasexta.com/el-muro/deborah-garcia Esp (CORPES)
      El reciclaje químico consiste en romper los enlaces entre las cuentas hasta degradarlos a monómeros o a moléculas que sirven de plataforma para sintetizar otros polímeros.
    • 1867 Sadaba García Real, R. Síntesis química orgánica p. 13 Esp (BD)
      Para poder convencerse de que en cualquiera de estos compuestos no hay más elementos que los obtenidos en composicion, era preciso que hubiese una demostración tan directa y experimental como la misma análisis; era indispensable sintetizar esos cuerpos, formar con los mismos elementos aislados el compuesto ántes analizado [...].
    • 1893 Oca, E. "Análisis y síntesis" [01-10-1893] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
      ¿Qué hace el químico para estudiar así las materias orgánicas como las inorgánicas? Analizar y sintetizar.
    • 1943 Marcilla Arrazola, J. Síntesis biológica proteínas [1943] Esp (CDH )
      Es lógico que en tal medio sólo pueden ser obtenidos tan satisfactorios resultados con levaduras, como la Tórula utilis, capaces de sintetizar también e íntegramente los microfactores de crecimiento y que las cosechas habrían de ser mucho menores, y aún casi nulas. con siembra de las levaduras hasta el día cultivadas para otras industrias, que precisan el suministro de «Bios».
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 442 Cu (CDH )
      Un cafetucho para preparar un preludio somnífero, fuerte y despectivo de aventurillas, pues algunos antes de adormecerse necesitan la oblea de unas cuantas mesas redondeadas y sus cambios de fantasmones. Licario sintetizó un aguardiente con limón y sirope, cuando de nuevo le martilló la rondalla: a su lado, a la izquierda .
    • 1981 Zaragoza, J. R. Concerto Grosso [1981] Esp (CDH )

      — ¡Es oro! —dijo—. ¡Lo ha conseguido! ¡Ha dado con el método de sintetizar oro!

    • 1992 Prensa El Tiempo, 16/05/1992 [1992] Colombia (CDH )
      La compañía ha sintetizado una secuencia de Acido Desoxiribonucleico (DNA) (molécula en donde está codificada la información genética, la herencia, de todo ser vivo) que produce la proteína anticongelante similar a la que protege a los peces contra las gélidas aguas del océano Artico.
    • 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 08/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      La pequeña empresa de biotecnología, Transkarvotic Therapies (TKT), de Cambridge, Massachusetts, que ha desarrollado la nueva técnica, podría quedarse con un mercado valorado en miles de millones de dólares, ahora en manos de uno de los gigantes del sector que sintetiza la proteína introduciendo genes humanos en células de animales.
    • 2001 Baraldo, L. "Transformaciones materiales" [03-11-2001] Monitor educación Ar (CORPES)
      La posibilidad de sintetizar nuevos materiales, es decir, de convertir varias sustancias en una nueva —como es el caso del polietileno, la lycra, el poliestireno expandido (telgopor) y algunos pegamentos, entre otros— nos ofrece la oportunidad de sacar provecho de sus nuevas propiedades si estas son más convenientes para satisfacer las necesidades de las personas.
    • 2011 Novo, J. Genes, microbios, células Esp (CORPES)
      Para lograr un ser vivo verdaderamente artificial será necesario sintetizar en el laboratorio todos los demás componentes celulares con elementos distintos a los naturales, y ensamblarlos de modo que el conjunto sea capaz de crecimiento y división independiente, que son dos de las características comunes a todos los seres vivos.
    • 2021 García, D. "Defensa plásticos: imprescindibles desarrollo sostenible" [22-09-2021] EL MURO. CIENCIA APARTE (Madrid): lasexta.com/el-muro/deborah-garcia Esp (CORPES)
      El reciclaje químico consiste en romper los enlaces entre las cuentas hasta degradarlos a monómeros o a moléculas que sirven de plataforma para sintetizar otros polímeros.
    • 1867 Sadaba García Real, R. Síntesis química orgánica p. 13 Esp (BD)
      Para poder convencerse de que en cualquiera de estos compuestos no hay más elementos que los obtenidos en composicion, era preciso que hubiese una demostración tan directa y experimental como la misma análisis; era indispensable sintetizar esos cuerpos, formar con los mismos elementos aislados el compuesto ántes analizado [...].
    • 1893 Oca, E. "Análisis y síntesis" [01-10-1893] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
      ¿Qué hace el químico para estudiar así las materias orgánicas como las inorgánicas? Analizar y sintetizar.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Sintetizar [...] Hacer síntesis [| Quím. Reunión de los elementos de un cuerpo compuesto, que han sido separados por el análisis].
    • 1943 Marcilla Arrazola, J. Síntesis biológica proteínas [1943] Esp (CDH )
      Es lógico que en tal medio sólo pueden ser obtenidos tan satisfactorios resultados con levaduras, como la Tórula utilis, capaces de sintetizar también e íntegramente los microfactores de crecimiento y que las cosechas habrían de ser mucho menores, y aún casi nulas. con siembra de las levaduras hasta el día cultivadas para otras industrias, que precisan el suministro de «Bios».
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Sintetizar. [...] Hacer síntesis [| Quím. Formación de una substancia compuesta mediante la combinación de elementos químicos o de substancias más sencillas].
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 442 Cu (CDH )
      Un cafetucho para preparar un preludio somnífero, fuerte y despectivo de aventurillas, pues algunos antes de adormecerse necesitan la oblea de unas cuantas mesas redondeadas y sus cambios de fantasmones. Licario sintetizó un aguardiente con limón y sirope, cuando de nuevo le martilló la rondalla: a su lado, a la izquierda .
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      sintetizar. Hacer síntesis [| Quím. Formación de una substancia compuesta mediante la combinación de elementos químicos o de substancias más sencillas].
    • 1981 Zaragoza, J. R. Concerto Grosso [1981] Esp (CDH )

      — ¡Es oro! —dijo—. ¡Lo ha conseguido! ¡Ha dado con el método de sintetizar oro!

    • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
      sintetizar. [...] Hacer síntesis [| Quím. Proceso químico que permite obtener substancias que por lo general se dan también en la naturaleza, partiendo de sus componentes].
    • 1992 Prensa El Tiempo, 16/05/1992 [1992] Colombia (CDH )
      La compañía ha sintetizado una secuencia de Acido Desoxiribonucleico (DNA) (molécula en donde está codificada la información genética, la herencia, de todo ser vivo) que produce la proteína anticongelante similar a la que protege a los peces contra las gélidas aguas del océano Artico.
    • 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 08/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      La pequeña empresa de biotecnología, Transkarvotic Therapies (TKT), de Cambridge, Massachusetts, que ha desarrollado la nueva técnica, podría quedarse con un mercado valorado en miles de millones de dólares, ahora en manos de uno de los gigantes del sector que sintetiza la proteína introduciendo genes humanos en células de animales.
    • 2001 Baraldo, L. "Transformaciones materiales" [03-11-2001] Monitor educación Ar (CORPES)
      La posibilidad de sintetizar nuevos materiales, es decir, de convertir varias sustancias en una nueva —como es el caso del polietileno, la lycra, el poliestireno expandido (telgopor) y algunos pegamentos, entre otros— nos ofrece la oportunidad de sacar provecho de sus nuevas propiedades si estas son más convenientes para satisfacer las necesidades de las personas.
    • 2011 Novo, J. Genes, microbios, células Esp (CORPES)
      Para lograr un ser vivo verdaderamente artificial será necesario sintetizar en el laboratorio todos los demás componentes celulares con elementos distintos a los naturales, y ensamblarlos de modo que el conjunto sea capaz de crecimiento y división independiente, que son dos de las características comunes a todos los seres vivos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      sintetizar. [...] Hacer síntesis de algo [| Quím. Proceso de obtención de un compuesto a partir de sustancias más sencillas.]
    • 2021 García, D. "Defensa plásticos: imprescindibles desarrollo sostenible" [22-09-2021] EL MURO. CIENCIA APARTE (Madrid): lasexta.com/el-muro/deborah-garcia Esp (CORPES)
      El reciclaje químico consiste en romper los enlaces entre las cuentas hasta degradarlos a monómeros o a moléculas que sirven de plataforma para sintetizar otros polímeros.
    1. v. En pasiva refleja.
      docs. (1882-1974) 5 ejemplos:
      • 1882 Puerta, G. Manual química orgánica [1882] Esp (CDH )
        Hasta hace poco tiempo se habia creido que era imposible la síntesis orgánica con los elementos minerales, pero hoy está fuera de duda que se pueden sintetizar las sustancias orgánicas; si bien debe tenerse entendido que solamente son objeto de síntesis los principios inmediatos y no los órganos y tejidos, cuya formacion es natural y dependiente de la vida.
      • 1968 Anónimo "Resurrección de la materia" El Correo de la Unesco, 07/1968 Esp (CDH )
        Los elementos que llevan los números de 95 a 100 y que no tienen el valor práctico del plutonio se han podido sintetizar.
      • 1969 Martín Municio, Á. Discurso lípidos [1969] 6 Esp (CDH )
        Materiales que se habían venido aislando desde el siglo XVIII —los ácidos tartárico, cítrico, úrico, etcétera— o sintetizando desde el siguiente XIX —a partir de la obtención de la urea—.
      • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
        A fines del siglo pasado se logró sintetizar líquenes haciendo germinar esporas de hongos en cultivos de algas.
      • 1974 Montuenga, C. Trad Aromaticidad Garrat [1974] Esp (CDH )
        Como vemos, se han sintetizado análogos tanto de las especies de seis electrones como del anión ciclopentadienilo y del catión tropilio, los cuales, aunque la deslocalización se halla en ellos interrumpida por uno o más grupos metilénicos, se presentan como sistemas aromáticos deslocalizados.
  6. v. tr. Producir un sonido por medios no acústicos, ya sean analógicos o digitales.
    docs. (1891-2021) 16 ejemplos:
    • 1891 Rodríguez Largo, B. Elementos de física p. 216 Esp (BD)
      668. Síntesis del sonido.— Como complemento de su aparato de análisis del sonido, ha ideado M. Kœnig otro instrumento para componer y sintetizar un sonido determinado.
    • 2021 Villanueva, D. Morderse lengua Esp (CORPES)
      En ese año 2017, próximo todavía al momento en que escribo, tres investigadores de la Universidad de Washington (Suwajanakorn, Sez y Kemelmaitcher-Shlizerman) sintetizaron la voz del expresidente Barack Obama, y elaboraron un programa que permitía sincronizar, a partir de tomas reales de su imagen, el movimiento de sus labios con palabras y frases dotadas de sentido que él nunca había (ni hubiera) pronunciado o emitido.
    • 1891 Rodríguez Largo, B. Elementos de física p. 216 Esp (BD)
      668. Síntesis del sonido.— Como complemento de su aparato de análisis del sonido, ha ideado M. Kœnig otro instrumento para componer y sintetizar un sonido determinado.
    • 1918 Glz Martí, I. Tratado física general p. 239 Esp (BD)
      Para sintetizar un sonido se le analiza primero, acordándole al tono del más grave de los diapasones, y, una vez hecho esto, se bajan las teclas correspondientes a los armónicos cuya existencia demostró el análisis; al destapar las cajas resonantes, el oído percibe un solo sonido en un todo análogo al que se analizó.
    • 1970 Polonio, E. Sin título Boletín Centro Cálculo Universidad Madrid Esp (CDH )
      Por medio de aquél se efectúa primero una labor de análisis del espectro sonoro del sonido a sintetizar, y, más tarde, y con la ayuda, por supuesto, de toda una cadena de generación electrónica, se efectúa la síntesis del mismo.
    • 1987 Prensa El País, 02/10/1987 [1987] Esp (CDH )
      Cuando la frase está construida, el ordenador sintetiza las palabras, metálicas pero de un inglés correctísimo, que surgen a través de un altavoz de la parte trasera. El proceso para una frase tarda unos dos minutos.
    • 1993 Marco, T. HMúsica sXX [1993] 206 Esp (CDH )

      Habitualmente la distinción se hacía con respecto a la metodología: la música concreta era la que manipulaba en laboratorio ruidos y sonidos directamente extraídos de la realidad; la electrónica la que producía los sonidos metodológicamente y por medio de aparatos que los sintetizaban.

    • 1995 Clemente, L. Kiko Veneno [1995] Esp (CDH )

      Pocos tenían peor sonido y nadie tanta intuición: si Raimundo era más maduro, Rafael gozaba de mayor capacidad para sintetizar una canción y desarrollar una melodía.

    • 2008 Mindlin, G. Causas y azares Ar (CORPES)
      Los sonidos generados por un ave (panel superior) y los sintetizados por una prótesis electrónica (panel inferior). El eje vertical indica la frecuencia de los sonidos y el horizontal el tiempo.
    • 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Dinámica. Instrumentos [2012] p. 520 Esp (BD)
      "Sintetizar" un sonido consiste en obtener sonidos a partir de medios no acústicos; variaciones de voltaje en el caso de la síntesis analógica, o por medio de programas de computadora en el caso de la síntesis digital.
    • 2021 Villanueva, D. Morderse lengua Esp (CORPES)
      En ese año 2017, próximo todavía al momento en que escribo, tres investigadores de la Universidad de Washington (Suwajanakorn, Sez y Kemelmaitcher-Shlizerman) sintetizaron la voz del expresidente Barack Obama, y elaboraron un programa que permitía sincronizar, a partir de tomas reales de su imagen, el movimiento de sus labios con palabras y frases dotadas de sentido que él nunca había (ni hubiera) pronunciado o emitido.
    • 1891 Rodríguez Largo, B. Elementos de física p. 216 Esp (BD)
      668. Síntesis del sonido.— Como complemento de su aparato de análisis del sonido, ha ideado M. Kœnig otro instrumento para componer y sintetizar un sonido determinado.
    • 1918 Glz Martí, I. Tratado física general p. 239 Esp (BD)
      Para sintetizar un sonido se le analiza primero, acordándole al tono del más grave de los diapasones, y, una vez hecho esto, se bajan las teclas correspondientes a los armónicos cuya existencia demostró el análisis; al destapar las cajas resonantes, el oído percibe un solo sonido en un todo análogo al que se analizó.
    • 1970 Polonio, E. Sin título Boletín Centro Cálculo Universidad Madrid Esp (CDH )
      Por medio de aquél se efectúa primero una labor de análisis del espectro sonoro del sonido a sintetizar, y, más tarde, y con la ayuda, por supuesto, de toda una cadena de generación electrónica, se efectúa la síntesis del mismo.
    • 1987 Prensa El País, 02/10/1987 [1987] Esp (CDH )
      Cuando la frase está construida, el ordenador sintetiza las palabras, metálicas pero de un inglés correctísimo, que surgen a través de un altavoz de la parte trasera. El proceso para una frase tarda unos dos minutos.
    • 1989 Prensa El País, 01/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      El intercomunicador de energía solar colocado en una esquina lanzó un mensaje sintetizado con acento japonés: "Eres grande y te llaman del 436".
    • 1990 Moncada, S. Hombre Taj Mahal [1993] Esp (CDH )
      En realidad, está oyendo su propia voz, clonizada y sintetizada en mi sección de acústica.
    • 1993 Marco, T. HMúsica sXX [1993] 206 Esp (CDH )

      Habitualmente la distinción se hacía con respecto a la metodología: la música concreta era la que manipulaba en laboratorio ruidos y sonidos directamente extraídos de la realidad; la electrónica la que producía los sonidos metodológicamente y por medio de aparatos que los sintetizaban.

    • 1994 Bustos Martín, I. Multimedia [1996] Esp (CDH )

      Si con la técnica anterior veíamos la forma de producir sonido digital mediante otro ya existente, con la síntesis en FM no se parte de un sonido previo sino que se produce un nuevo sonido. Un ejemplo puede ser cuando grabamos nuestra voz en una cinta; a la hora de escucharla estamos oyendo un sonido ya existente y grabado. Sin embargo cuando pronunciamos nosotros estamos sintetizando y modulando un sonido que no existe.

    • 1995 Clemente, L. Kiko Veneno [1995] Esp (CDH )

      Pocos tenían peor sonido y nadie tanta intuición: si Raimundo era más maduro, Rafael gozaba de mayor capacidad para sintetizar una canción y desarrollar una melodía.

    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 29/06/1997 [1997] Esp (CDH )
      Sintetizar sonido es relativamente fácil y hay varias tecnologías que lo consiguen.
    • 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 24/07/1997 [1997] Esp (CDH )
      En caso de fibrilación ventricular o taquicardia, la máquina (mediante la voz sintetizada a través del altavoz) marcará las pautas para enviar una descarga de electricidad de un electrodo al otro que pasa a través del corazón de la víctima.
    • 1997 Prensa El País, 03/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      La capacidad de la informática para crear realidad virtual y sintetizar sonido permitiría a la red ofrecer acceso mundial a la Flauta mágica con escenografía y cantantes que sólo existen en un disco duro.
    • 1998 VV. AA. Música [1998] 109 Esp (CDH )
      Pero fue en Alemania donde se sentaron las bases de la música electrónica, en la que los sonidos se producían por medio de aparatos que los sintetizaban (precursores de los actuales sintetizadores), y con una mentalidad musical mucho más cercana a la estética serial.
    • 2008 Mindlin, G. Causas y azares Ar (CORPES)
      Los sonidos generados por un ave (panel superior) y los sintetizados por una prótesis electrónica (panel inferior). El eje vertical indica la frecuencia de los sonidos y el horizontal el tiempo.
    • 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Dinámica. Instrumentos [2012] p. 520 Esp (BD)
      "Sintetizar" un sonido consiste en obtener sonidos a partir de medios no acústicos; variaciones de voltaje en el caso de la síntesis analógica, o por medio de programas de computadora en el caso de la síntesis digital.
    • 2021 Villanueva, D. Morderse lengua Esp (CORPES)
      En ese año 2017, próximo todavía al momento en que escribo, tres investigadores de la Universidad de Washington (Suwajanakorn, Sez y Kemelmaitcher-Shlizerman) sintetizaron la voz del expresidente Barack Obama, y elaboraron un programa que permitía sincronizar, a partir de tomas reales de su imagen, el movimiento de sus labios con palabras y frases dotadas de sentido que él nunca había (ni hubiera) pronunciado o emitido.
    1. part-adj. Participio-adjetivo de sintetizar.
      docs. (1988-2019) 3 ejemplos:
      • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 131 Bo (CDH )
        Es decir: canciones elaboradas sobre la base de los teclados, sintetizadores preferentemente, y el apoyo de las cajas de ritmos para la programación de los soportes chunda-chunda. Un poco de descafeinado del bajo y sonido que redondean las teclas. Y bien, algo de eso hay: pero la clave, acaso sea una rítmica cortante que desvía la cosa de la tecnología al adorno y recupera la herencia sopera de siempre. Eso sí, utilización de la caja de ritmos y vuelos de riffs sintetizados que van de la ceca a la meca.
      • 1998 Adell, J.-E. Música [1998] Esp (CDH )
        Lo que resulta más interesante, con todo, es ver cómo a través de la práctica de la versión, pasado y presente, pop y flamenco, instrumentos sintetizados y guitarras españolas son puestos en relación cara a cara, vis à vis, frente a frente, no con la intención de comparar, ni de decidir qué elección es la mejor, la más adecuada, ni de apreciar cuán osada es su versión a causa de un alejamiento evidente, tal vez excesivo, con respecto al "original"; sino con el claro intento de ensayar un balance crítico, consciente y gozoso, de su propia trayectoria musical.
      • 2019 Anónimo "Mejores videojuegos año PlayStation" El Tiempo (Bogota): eltiempo.com Co (CORPES)
        Pero las sombrías melodías de Low Roar y la partitura conmovedora y sintetizada de Ludvig Forssell resonaron en la mente de los fanáticos que eligieron la banda sonora de este título como la mejor del año, sumándole un galardón más al juego de Koshima.
    2. v.
  7. v. tr. Biol. Producir [un cuerpo] nueva materia.
    docs. (1926-2021) 14 ejemplos:
    • 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Protozoos HNatural Esp (CDH )

      Diremos de un modo general que los protozoarios pueden alimentarse de cuatro modos fundamentales, muy diversos unos de otros: unas veces capturan presas de la misma manera que los restantes animales, diciéndose entonces que la alimentación es holozoica o heterotrofa; otras lo hacen al modo como se nutren las plantas, sintetizando su alimento mediante corpúsculos protoplásmicos diferenciados, o sea por un procedimiento halofítico o autótrofo [...].

    • 2021 Anónimo "Activando "yo químico"" (Cochabamba): lostiempos.com Los tiempos. Oh. Bo (CORPES)
      Algunos de los ingredientes más activos de esa "sopa" son las neurohormonas, sustancias sintetizadas por las células nerviosas, que funcionan como mensajeros entre nuestros distintos sistemas orgánicos y viajan a toda velocidad por el torrente sanguíneo, condicionando a cada instante nuestro equilibrio interno, nuestras sensaciones y nuestro bienestar.
    • 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Protozoos HNatural Esp (CDH )

      Diremos de un modo general que los protozoarios pueden alimentarse de cuatro modos fundamentales, muy diversos unos de otros: unas veces capturan presas de la misma manera que los restantes animales, diciéndose entonces que la alimentación es holozoica o heterotrofa; otras lo hacen al modo como se nutren las plantas, sintetizando su alimento mediante corpúsculos protoplásmicos diferenciados, o sea por un procedimiento halofítico o autótrofo [...].

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Además de los trastornos glucogénicos, influyen en este fenómeno la velocidad de la circulación en el hígado y, posiblemente, la aptitud del hígado para sintetizar la grasa de otras materiales.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      Uno de los cuerpos reaccionantes, la levadura, lejos de desaparecer ha aumentado muchísimo en cantidad: la materia viviente, al reaccionar con otras substancias, al mostrar sus propiedades reaccionales químicas especificas (producción de alcohol, gas carbónico, etc.), ha sintetizado á expensas de dichas substancias —disueltas en el mosto— nueva cantidad de materia viviente.
    • 1961 Mtz Llopis, M. Alimentos [1961] 57 Esp (CDH )
      Actualmente se considera que existen diez aminoácidos indispensables para el hombre, pues éste no puede sintetizarlos en cantidad suficiente si no se le facilitan con los alimentos.
    • 1999 Torresani, M.ª E. / Somoza, M.ª I. Cuidado nutricional [1999] Ar (CDH )
      El tejido adiposo es capaz de sintetizar estrógenos , a partir de la actividad de la lipasa que es una hormona sensible .
    • 2001 Sociedad Argentina Pediatría Guía alimentación niños 0 2 años Ar (CORPES)
      La glándula mamaria sintetiza monoglicérido, fosfolípidos y ésteres de colesterol, todos componentes de membranas.
    • 2010 Lazo Vega-Monroy, M. L. / Fernández-Mejía, C. "Bases moleculares obesidad" Morales Glz, J. A. (ed.) Mx (CORPES)
      Como se describió anteriormente, el tejido adiposo sintetiza y secreta hormonas polipeptídicas como la leptina, la adiponectina y la resistina, citocinas proinflamatorias, factores de coagulación, y péptidos vasoactivos.
    • 2021 Anónimo "Activando "yo químico"" (Cochabamba): lostiempos.com Los tiempos. Oh. Bo (CORPES)
      Algunos de los ingredientes más activos de esa "sopa" son las neurohormonas, sustancias sintetizadas por las células nerviosas, que funcionan como mensajeros entre nuestros distintos sistemas orgánicos y viajan a toda velocidad por el torrente sanguíneo, condicionando a cada instante nuestro equilibrio interno, nuestras sensaciones y nuestro bienestar.
    • 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Protozoos HNatural Esp (CDH )

      Diremos de un modo general que los protozoarios pueden alimentarse de cuatro modos fundamentales, muy diversos unos de otros: unas veces capturan presas de la misma manera que los restantes animales, diciéndose entonces que la alimentación es holozoica o heterotrofa; otras lo hacen al modo como se nutren las plantas, sintetizando su alimento mediante corpúsculos protoplásmicos diferenciados, o sea por un procedimiento halofítico o autótrofo [...].

    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] 39 Esp (CDH )
      Según Waksman, podemos definir el humus diciendo que es una mezcla de combinaciones orgánicas amorfas [...] y de materias que en el incesante quimismo del humus sintetizan los microorganismos (combinaciones nitrogenadas y hemicelulosas).
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Además de los trastornos glucogénicos, influyen en este fenómeno la velocidad de la circulación en el hígado y, posiblemente, la aptitud del hígado para sintetizar la grasa de otras materiales.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      Uno de los cuerpos reaccionantes, la levadura, lejos de desaparecer ha aumentado muchísimo en cantidad: la materia viviente, al reaccionar con otras substancias, al mostrar sus propiedades reaccionales químicas especificas (producción de alcohol, gas carbónico, etc.), ha sintetizado á expensas de dichas substancias —disueltas en el mosto— nueva cantidad de materia viviente.
    • 1961 Mtz Llopis, M. Alimentos [1961] 57 Esp (CDH )
      Actualmente se considera que existen diez aminoácidos indispensables para el hombre, pues éste no puede sintetizarlos en cantidad suficiente si no se le facilitan con los alimentos.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

      Por lo que actualmente conocemos, las ericáceas no producen alcaloides o sólo muy raramente: en cambio, generan abundantes glucósidos, algunos de los cuales con gran frecuencia, como la arbutina y la metilarbutina. Elaboran asimismo principios amargos, a veces tóxicos, como la andromedotoxina y la ursona. Sólo raras veces forman esencias y aceites. También sintetizan materiales tánicos y colorantes diversos, ácidos orgánicos (ácido málico, tartárico, cítrico, butírico, acético, valerianico, etc.), enzimos (gaulterasa o betulasa, arbutasa, etc.), pectina, etc. (Wehmer).

    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 476 Esp (CDH )
      Por lo demás, conviene recordar que la acción bacteriana es capaz de sintetizar vitaminas, especialmente las del complejo B.
    • 1969 Martín Municio, Á. Discurso lípidos [1969] Esp (CDH )
      La naturaleza de esta acumulación no puede explicarse por simples fenómenos de filtración y deposición de los lípidos del plasma, y, ante ello, no hay sino postular que la pared arterial es capaz de metabolizar y sintetizar estos constituyentes.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      Las aguas de infiltración disuelven un poco de apatito, y de esta disolución lo toman las plantas por sus raíces para sintetizar sus principios inmediatos fosfatados.
    • 1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
      sintetizar. [...] Hacer síntesis [| Biol. Proceso biológico en el que, a partir de moléculas simples, se producen conjuntos de materias más complejas].
    • 1999 Torresani, M.ª E. / Somoza, M.ª I. Cuidado nutricional [1999] Ar (CDH )
      El tejido adiposo es capaz de sintetizar estrógenos , a partir de la actividad de la lipasa que es una hormona sensible .
    • 2001 Sociedad Argentina Pediatría Guía alimentación niños 0 2 años Ar (CORPES)
      La glándula mamaria sintetiza monoglicérido, fosfolípidos y ésteres de colesterol, todos componentes de membranas.
    • 2010 Lazo Vega-Monroy, M. L. / Fernández-Mejía, C. "Bases moleculares obesidad" Morales Glz, J. A. (ed.) Mx (CORPES)
      Como se describió anteriormente, el tejido adiposo sintetiza y secreta hormonas polipeptídicas como la leptina, la adiponectina y la resistina, citocinas proinflamatorias, factores de coagulación, y péptidos vasoactivos.
    • 2021 Anónimo "Activando "yo químico"" (Cochabamba): lostiempos.com Los tiempos. Oh. Bo (CORPES)
      Algunos de los ingredientes más activos de esa "sopa" son las neurohormonas, sustancias sintetizadas por las células nerviosas, que funcionan como mensajeros entre nuestros distintos sistemas orgánicos y viajan a toda velocidad por el torrente sanguíneo, condicionando a cada instante nuestro equilibrio interno, nuestras sensaciones y nuestro bienestar.
    1. v. En pasiva refleja.
      docs. (1943-1961) 2 ejemplos:
      • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

        Al contraerse el músculo, el fosfageno se desdobla, liberando el ácido fosfórico y la creatina que se acumulan en el músculo; durante el reposo vuelve a sintetizarse el fosfageno por la unión del ácido fosfórico y la creatina.

      • 1961 Mtz Llopis, M. Alimentos [1961] Esp (CDH )
        Esta vitamina puede sintetizarse en cantidades considerables por la acción de determinadas bacterias, pudiendo extraerse, en virtud de esta propiedad, del aceite de sardinas en putrefacción.
    2. v. En construcción reflexiva o recíproca.
      docs. (1956-1999) 4 ejemplos:
      • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
        Mientras que la materia inanimada se destruye, la materia viva se sintetiza al manifestar sus propiedades.
      • 1961 Mtz Llopis, M. Alimentos [1961] Esp (CDH )
        Parece ser que las grasas descompuestas en este proceso se sintetizan de nuevo en la pared intestinal.
      • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
        La acetilcolina es un constituyente normal del tejido cerebral, en el que se sintetiza.
      • 1999 Torresani, M.ª E. / Somoza, M.ª I. Cuidado nutricional [1999] Ar (CDH )

        Es la proteína más abundante en el tejido óseo . Es no colágena y se sintetiza a nivel de los osteoblastos , en forma dependiente del calcitriol .

    3. v. En pasiva perifrástica.
      docs. (1956-1990) 4 ejemplos:
      • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
        El hierro ingerido y el que, como se verá, procede de la hemoglobina vieja al formarse los pigmentos biliares no ferruginosos, debe ser fijado en algún órgano, probablemente en el bazo, y sintetizado en una forma molecular que puedan utilizar luego las células hematógenas para convertirlo en hemoglobina.
      • 1961 Mtz Llopis, M. Alimentos [1961] Esp (CDH )
        Estos cuerpos no pueden ser sintetizados por el organismo, por lo que es preciso administrárselos en la alimentación de un modo regular.
      • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] 77 Esp (CDH )
        La casi totalidad de estos biocatalizadores (ver página 17 de la "Biología") son sintetizados tan sólo por los vegetales clorofilicos.
      • 1990 Sandner, O. Sida [1990] Ve (CDH )
        En el momento de la síntesis proteica, las proteínas neoformadas que inicialmente son sintetizadas como proteínas precursoras, son "cortadas en trozos" para luego ser seleccionadas y colocadas una al lado o encima de la otra, como si fueran "ladrillos", para formar nuevas cadenas proteicas, necesarias para los miles de virus, producto de la replicación.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE