Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

solovox s. (1941-)

solovox

Etim. Voz tomada del inglés solovox, atestiguada en esta lengua al menos desde 1940 para designar un instrumento musical electrónico de teclado, en un artículo aparecido en The School Executive (Lincoln, 1940: “Musical Instrument. Simulated Orchestral Instruments. The Solovox is a new musical instrument that can simulate tones such as those of the violin, cello, saxaphone, flute, and clarinet”).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical electrónico de teclado monofónico que imita el sonido de diferentes instrumentos musicales y que puede acoplarse a un piano', en 1941, en el anuncio de una fiesta en la "Quinta de las Rosas" publicado en El Informador (Guadalajara).

ac. etim.
s. m. Instrumento musical electrónico de teclado monofónico que imita el sonido de diferentes instrumentos musicales y que puede acoplarse a un piano.
docs. (1941-2018) 9 ejemplos:
- 1941 Anónimo "Quinta Rosas" (anuncio) [20-09-1941] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Hoy sábado 20 de Septiembre ¡¡Grandioso Baile!! Tocando el incomparable Nacho Pérez con su famoso Conjunto de profesores y el Maravilloso Aparato Musical “SOLOVOX”.
- 2018 Ochoa Escobar, J. S. Sonido sabanero y paisa Co (BD)
  Los solovox venían con su propio amplificador y se podían a un piano, es decir, tenían un sistema para unirlos a los pianos acústicos, de tal manera que los pianistas pudieran tocar a la vez el piano y el solovox.
- 1941 Anónimo "Quinta Rosas" (anuncio) [20-09-1941] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Hoy sábado 20 de Septiembre ¡¡Grandioso Baile!! Tocando el incomparable Nacho Pérez con su famoso Conjunto de profesores y el Maravilloso Aparato Musical “SOLOVOX”.
- 1948 Anónimo "Solovox en Españ" [01-03-1948] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
  —¿Fines prácticos del “Solovox”? —La casa Hammond fabricó en principio el instrumento para los “amateurs”. Hoy lo han adoptado muchos conjuntos orquestales, tanto para producir efectos especiales de sonido como para relleno de armonías y temas melódicos.
- 1950 Anónimo "Fiesta Quinta Chapala" [13-01-1950] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En abundancia circularon elegantes platones antiguos y bandejas de plata con antojillos, “botanas”, y platillos tapatíos, así como con refrescos, vinos, cerveza, cocteles, frutas secas y postre. El agasajo se desarrolló en forma cordial y alegre, siendo amenizado por composiciones musicales del doctor Pérez Romero ejecutadas por él en el piano y en “solovox”, que fueron muy aplaudidas.
- 1956 Anónimo "Estrenos" [14-05-1956] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  Y aún hubo más: la interesante reanudación de “Pleito de familia” en el María Guerrero […]; un recital de melodías modernas en el Círculo de la Unión Mercantil ayer por la mañana—interpretado al "solovox" por Antonio Martín y el dúo vocal —muy deficiente—de Pilar Pulido y Conchita Montserrat.
- 1965 Salvatierra, P. "Ondas y ruido blanco" [01-03-1965] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
  La onda cuadrada está constituida por los armónicos impares, unidos a su nota fundamental. El solovox y la claviolina funcionan con este tipo de onda.
- 2001 Burgos Herrera, A. Antioquia bailaba p. 150 Co (BD)
  Luego cambio el solovox por un órgano… y a los dos meses, todos los conjuntos de Medellín estaban utilizando dos saxofones y un órgano; posteriormente meto un trombón en mi grupo… y empiezan todos a colocar trombón en los conjuntos; o sea que fui yo innovador en ese sentido.
- 2018 Ochoa Escobar, J. S. Sonido sabanero y paisa Co (BD)
  Como he mencionado, uno de los instrumentos característicos del sonido paisa en los años sesenta fue el solovox. Este era un teclado eléctrico de tres octavas que tenía algunos controles para modificar el sonido. Fue uno de los primeros órganos creados por la empresa Hammond y era monofónico, esto es, solo permitía tocar una nota a la vez, de cual deriva su nombre (solovox significa “una sola voz”).
- 1941 Anónimo "Quinta Rosas" (anuncio) [20-09-1941] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Hoy sábado 20 de Septiembre ¡¡Grandioso Baile!! Tocando el incomparable Nacho Pérez con su famoso Conjunto de profesores y el Maravilloso Aparato Musical “SOLOVOX”.
- 1948 Anónimo "Solovox en Españ" [01-03-1948] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
  —¿Fines prácticos del “Solovox”? —La casa Hammond fabricó en principio el instrumento para los “amateurs”. Hoy lo han adoptado muchos conjuntos orquestales, tanto para producir efectos especiales de sonido como para relleno de armonías y temas melódicos.
- 1950 Anónimo "Fiesta Quinta Chapala" [13-01-1950] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En abundancia circularon elegantes platones antiguos y bandejas de plata con antojillos, “botanas”, y platillos tapatíos, así como con refrescos, vinos, cerveza, cocteles, frutas secas y postre. El agasajo se desarrolló en forma cordial y alegre, siendo amenizado por composiciones musicales del doctor Pérez Romero ejecutadas por él en el piano y en “solovox”, que fueron muy aplaudidas.
- 1956 Anónimo "Estrenos" [14-05-1956] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  Y aún hubo más: la interesante reanudación de “Pleito de familia” en el María Guerrero […]; un recital de melodías modernas en el Círculo de la Unión Mercantil ayer por la mañana—interpretado al "solovox" por Antonio Martín y el dúo vocal —muy deficiente—de Pilar Pulido y Conchita Montserrat.
- 1965 Salvatierra, P. "Ondas y ruido blanco" [01-03-1965] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
  La onda cuadrada está constituida por los armónicos impares, unidos a su nota fundamental. El solovox y la claviolina funcionan con este tipo de onda.
- 2001 Burgos Herrera, A. Antioquia bailaba p. 150 Co (BD)
  Luego cambio el solovox por un órgano… y a los dos meses, todos los conjuntos de Medellín estaban utilizando dos saxofones y un órgano; posteriormente meto un trombón en mi grupo… y empiezan todos a colocar trombón en los conjuntos; o sea que fui yo innovador en ese sentido.
- 2001 Burgos Herrera, A. Antioquia bailaba p. 235 Co (BD)
  En los Rockets, Gabriel Mesa hacía con el solovox la primera voz; y los saxos hacían la segunda o tercera, por eso este grupo no sonaba como muy grande.
- 2018 Ochoa Escobar, J. S. Sonido sabanero y paisa Co (BD)
  Como he mencionado, uno de los instrumentos característicos del sonido paisa en los años sesenta fue el solovox. Este era un teclado eléctrico de tres octavas que tenía algunos controles para modificar el sonido. Fue uno de los primeros órganos creados por la empresa Hammond y era monofónico, esto es, solo permitía tocar una nota a la vez, de cual deriva su nombre (solovox significa “una sola voz”).
- 2018 Ochoa Escobar, J. S. Sonido sabanero y paisa Co (BD)
  Los solovox venían con su propio amplificador y se podían a un piano, es decir, tenían un sistema para unirlos a los pianos acústicos, de tal manera que los pianistas pudieran tocar a la vez el piano y el solovox.