13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
somanta s. (1778-)
somanta
Etim. Compuesto de so3 y manta1.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'serie de golpes dados a una persona como castigo o con la intención de hacerle daño', en 1778, en la obra Dueños queridos de toda el alma. Tonadilla a solo, de B. de Laserna; y se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua castellana (1803) de la Real Academia Española. Es una voz de uso coloquial que, frecuentemente, va acompañada por los complementos de golpes, de hostias o de palos.

  1. >so+manta
    s. f. coloq. Serie de golpes dados a una persona como castigo o con la intención de hacerle daño.
    Sinónimos: manta; manteo
    docs. (1778-2022) 50 ejemplos:
    • 1778 Laserna, B. Dueños [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Aquesta fué una maja / de fundamento / que me encontré en los barrios / de San Lorenzo. / Y en esto que entra / su majo, y al instante / me la apalea. / Aquí entra la broma. / Aquí entra la fiesta. / ¡Qué bella somanta / me la pega ella! / Todo se alborota. / Van a defenderla. / Hay puñal en mano. / La justicia entra. / A todos atrapa / y van a la trena. / (Hablado.) / Y ella al Real San Fernando y él / a estrujar la bomba a Cartagena. /
    • 2021 Agredano, A. "De Jong" [17-02-2021] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      El BVB montó una contra feroz. Reus arrastró el esférico hasta el área de Bono y cedió a Haaland que, oh sorpresa, volvió a ser inclemente, batiendo al marroquí con un disparo cruzado y raso. Se les había ido el partido a los nervionenses ante la exhibición de la otra gran bestia europea, que pareció responder a Mbappé. Lleva el chico 18 goles en 13 partidos en Champions. Y tiene 20 años. Unos números sin comparación posible. El descanso fue una toalla sacudida frente al rostro, algo de aire tras la somanta.
    • 1778 Laserna, B. Dueños [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Aquesta fué una maja / de fundamento / que me encontré en los barrios / de San Lorenzo. / Y en esto que entra / su majo, y al instante / me la apalea. / Aquí entra la broma. / Aquí entra la fiesta. / ¡Qué bella somanta / me la pega ella! / Todo se alborota. / Van a defenderla. / Hay puñal en mano. / La justicia entra. / A todos atrapa / y van a la trena. / (Hablado.) / Y ella al Real San Fernando y él / a estrujar la bomba a Cartagena. /
    • 1792 Aldebert Dupont, E. Trad El Bachiller de Salamanca, de Le-Sage, I p. 248 Esp (BD)
      A mí no me vengais con eso, interrumpió Don Ambrosio, encedido el rostro de vergüenza y de despecho, porque era un noble de los mas arrogantes y presuntuosos; á mí no se me hará creer eso; mejor informado estoy de lo que pensais de quanto pasa; todo lo sé. Vos quereis preferir á un sugeto de mi clase el hijo de un Alcaldillo de Lugar, un plebeyo, á quien yo haré dar una somanta en castígo de su osadía é insolencia.
    • 1799 Santos Capuano, J. Zumbas p. 168 Esp (BD)
      [...] y lo diré toda mi vida, que nunca son güenos los juegos de manos, y por lo mesmo los he aborrecío en jamas con toda mi alma, y si Dios me da salud, y ese vicho que acaba de nacer sale enclinao á ellos, bravas somantas le tengo de pegar, aunque me lo quiera estorbar la madre que me parió (que ya ¿dónde estará ella, pues consta que murió de quarenta años?) [...]
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      SOMANTA s. f. fam. Tunda, zurra.
    • 1849 Yrure Espoz Mina, S. "Trad Conde de Gowrie" [10-10-1849] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      —Tanto mas sabio es él, al menos si trata de medrar, respondió el de la parte de afuera. Pero, escucha, mi buen amigo, si no nos franqueas inmediatamente la entrada á mi y á este buen caballo, he de darte tal somanta que te ahorre el trabajo de abrir la puerta por una porción de dias.
    • 1877 Vitoria, P. "Nuestros temores" [23-11-1877] El Solfeo (Madrid) Esp (HD)
      [...] porque ahora que imperan aquí los demócratas, y que tienen tantos medios, y tantos órganos con que defenderse, aunque es muy caballeroso y digno el atracarles é insultarles, es en, cambio poco prudente el hacerlo, porque el gobierno no lo permitiría, y porque pudiéramos ganarnos alguna somanta de padre y muy señor mio.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
      No iban cabizbajos, a fuer de muñidores electorales derrotados, sino llenos de regocijo, con gran cháchara y broma, celebrando a más y mejor la somanta administrada a los borrachines cencerreadores. Don Eugenio estaba inspirado, oportuno, bullanguero, ocurrentísimo en una palabra; había que oírle remedar los aullidos y la caída de los ebrios en el lodo de la calle, y el gesto que ponía el cura de Boán al majar en ellos.
    • 1892 Anónimo "Rey Lear Estepa, Turguenef" [01-09-1892] p. 72 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Cuando regresé á casa, me guardé bien de referir mi aventura á mi madre. No sé por qué, habiéndome encontrado con Recuerdo, me dió el demonio la tentación de contárselo todo. Tanto le encantó mi narración á ese ente inaguantable, que se rió con ella hasta desternillarse. Ganas me entraron de darle una somanta.
    • 1910 Pz Galdós, B. Amadeo I [1910] 205 Esp (CDH )
      El uno se proponía desenmascararme desde el púlpito, contando mi vida de disipación y escándalo, y mis propagandas demagógicas y ateas. El otro andaba ya en tratos con una pandilla de mozos de brío, que me obsequiarían con una somanta, toreándome por las calles y arrojándome del pueblo.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 241 Esp (CDH )
      [...] defenderme y, sin que fuera habido tiempo de tocarle un pelo al individuo en cuestión, se lo juro a usté por lo más sagrado, oigo al sereno con el pito y dos grises se vienen hacia mí como flechados y me dan con sus porras una de esas somantas que por poco me matan, señor juez, aunque yo, con el respeto que corresponde a una Autoridá, les digo no, yo no, yo soy inocente, es el Gómez Molina, el mal parido, que se cagaba en la madre de los catalanes [...].
    • 2002 Díez, L. M. Oscurecer Esp (CORPES)
      — Pues esa suerte tiene, un abuelo cariñoso. De los dos míos, sólo conocí al paterno, el materno como si no hubiera existido. La parte proporcional de la somanta que daba a los hijos, caía a los nietos. En su casa no había justicia, pero sí medida. Me parece que le comenté que el día de su muerte los hijos quisieron que el sacristán tocara la campana a gloria en vez de a difuntos.
    • 2016 Benítez Reyes, F. Azar y viceversa Esp (CORPES)
      Estuvimos a punto de pegarnos, eso sí, con un par de marines que debían de tener aún la cosa de Vietnam en el cuerpo y andaban buscando gresca, como si los del pueblo fuésemos del Vietcong. Por suerte para nosotros, que llevábamos todas las papeletas para la rifa de la somanta, la riña se quedó en amago gracias a las artes pacificadoras de la regenta del local, que parecía por cierto la madre de Fu-Manchú. Charloteando los tres con las muchachas en el idioma de la risa, entre copas y manoseos, me dejé allí hasta la última peseta [...].
    • 2021 Agredano, A. "De Jong" [17-02-2021] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      El BVB montó una contra feroz. Reus arrastró el esférico hasta el área de Bono y cedió a Haaland que, oh sorpresa, volvió a ser inclemente, batiendo al marroquí con un disparo cruzado y raso. Se les había ido el partido a los nervionenses ante la exhibición de la otra gran bestia europea, que pareció responder a Mbappé. Lleva el chico 18 goles en 13 partidos en Champions. Y tiene 20 años. Unos números sin comparación posible. El descanso fue una toalla sacudida frente al rostro, algo de aire tras la somanta.
    • 1778 Laserna, B. Dueños [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Aquesta fué una maja / de fundamento / que me encontré en los barrios / de San Lorenzo. / Y en esto que entra / su majo, y al instante / me la apalea. / Aquí entra la broma. / Aquí entra la fiesta. / ¡Qué bella somanta / me la pega ella! / Todo se alborota. / Van a defenderla. / Hay puñal en mano. / La justicia entra. / A todos atrapa / y van a la trena. / (Hablado.) / Y ella al Real San Fernando y él / a estrujar la bomba a Cartagena. /
    • 1792 Aldebert Dupont, E. Trad El Bachiller de Salamanca, de Le-Sage, I p. 248 Esp (BD)
      A mí no me vengais con eso, interrumpió Don Ambrosio, encedido el rostro de vergüenza y de despecho, porque era un noble de los mas arrogantes y presuntuosos; á mí no se me hará creer eso; mejor informado estoy de lo que pensais de quanto pasa; todo lo sé. Vos quereis preferir á un sugeto de mi clase el hijo de un Alcaldillo de Lugar, un plebeyo, á quien yo haré dar una somanta en castígo de su osadía é insolencia.
    • 1799 Santos Capuano, J. Zumbas p. 168 Esp (BD)
      [...] y lo diré toda mi vida, que nunca son güenos los juegos de manos, y por lo mesmo los he aborrecío en jamas con toda mi alma, y si Dios me da salud, y ese vicho que acaba de nacer sale enclinao á ellos, bravas somantas le tengo de pegar, aunque me lo quiera estorbar la madre que me parió (que ya ¿dónde estará ella, pues consta que murió de quarenta años?) [...]
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      SOMANTA s. f. fam. Tunda, zurra.
    • 1836 Anónimo "Campamento del Vidasoa" [14-05-1836] Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      CAMPAMENTO DEL VIDASOA. 6 de mayo. — El silencio que se nota esta mañana en Behovia es de mal agüero para los carlistas de ambas fronteras. Es un gusto ver los semblantes tan tétricos, que no parece sino que sienten entrañablemente el retroceso de los caribes y somanta que han llevado ayer.
    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      SOMANTA f. fam. Tunda, zurra.
    • 1849 Yrure Espoz Mina, S. "Trad Conde de Gowrie" [10-10-1849] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      —Tanto mas sabio es él, al menos si trata de medrar, respondió el de la parte de afuera. Pero, escucha, mi buen amigo, si no nos franqueas inmediatamente la entrada á mi y á este buen caballo, he de darte tal somanta que te ahorre el trabajo de abrir la puerta por una porción de dias.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Somanta. s. f. fam. Zurra, tunda, apaleamiento.
    • 1877 Vitoria, P. "Nuestros temores" [23-11-1877] El Solfeo (Madrid) Esp (HD)
      [...] porque ahora que imperan aquí los demócratas, y que tienen tantos medios, y tantos órganos con que defenderse, aunque es muy caballeroso y digno el atracarles é insultarles, es en, cambio poco prudente el hacerlo, porque el gobierno no lo permitiría, y porque pudiéramos ganarnos alguna somanta de padre y muy señor mio.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Somanta. (De so y manta) f. fam. Tunda, zurra.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
      No iban cabizbajos, a fuer de muñidores electorales derrotados, sino llenos de regocijo, con gran cháchara y broma, celebrando a más y mejor la somanta administrada a los borrachines cencerreadores. Don Eugenio estaba inspirado, oportuno, bullanguero, ocurrentísimo en una palabra; había que oírle remedar los aullidos y la caída de los ebrios en el lodo de la calle, y el gesto que ponía el cura de Boán al majar en ellos.
    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )

      — Tres días hace que no viene por aquí —le respondió Silda—. ¿Para qué le querías?

      — Pa contarle lo que me pasa, ¡Dios!, y ver si en un apuro puede hacer algo por mí, él, que es rico... ¡Paño, qué somantas!... Mira, Silda.

      Y le mostró las palmas de las manos y las canillas de las piernas cruzadas de rayas cárdenas y sarpullidas de ronchones morados.

    • 1892 Anónimo "Rey Lear Estepa, Turguenef" [01-09-1892] p. 72 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Cuando regresé á casa, me guardé bien de referir mi aventura á mi madre. No sé por qué, habiéndome encontrado con Recuerdo, me dió el demonio la tentación de contárselo todo. Tanto le encantó mi narración á ese ente inaguantable, que se rió con ella hasta desternillarse. Ganas me entraron de darle una somanta.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Somanta. f. fam. Tunda. SINON. V. Soba.
    • 1910 Pz Galdós, B. Amadeo I [1910] 205 Esp (CDH )
      El uno se proponía desenmascararme desde el púlpito, contando mi vida de disipación y escándalo, y mis propagandas demagógicas y ateas. El otro andaba ya en tratos con una pandilla de mozos de brío, que me obsequiarían con una somanta, toreándome por las calles y arrojándome del pueblo.
    • 1912 Pz Galdós, B. Cánovas [2002] 76 Esp (CDH )
      Al entrar en la Plaza de Matute, para comprar vino en el almacén de Roque, me encontré al amolador y al sacristán de las Niñas que discutían en medio de la calle. El sacristán, que es más neo que Judas y más borracho que Noé, se dejó decir que a los liberales nos habían dado un palizón horroroso... Qué tal sería la somanta, que los carlistas cogieron prisionero al Rey don Alfonso y se lo llevaron a Estella.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Somanta. f. fam. Tunda, zurra, vapuleo.
    • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )

      Sacrebleu: nada de salmón, y veinte pesetas menos. ¿Qué es lo que tú dices?

      — Que yo le doy una somanta que se le quita pa toda la vida la gana de volver a meterse a pescadera.

      — Voilà. En este país los hombres sois poco cultivados. No se debe golpear a las mujeres, ni aun a causa de la comida; mucho menos a causa de otras razones sin importancia; la infidelidad, por ejemplo.

    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Somanta. [...] f. fam. Tunda, zurra.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 241 Esp (CDH )
      [...] defenderme y, sin que fuera habido tiempo de tocarle un pelo al individuo en cuestión, se lo juro a usté por lo más sagrado, oigo al sereno con el pito y dos grises se vienen hacia mí como flechados y me dan con sus porras una de esas somantas que por poco me matan, señor juez, aunque yo, con el respeto que corresponde a una Autoridá, les digo no, yo no, yo soy inocente, es el Gómez Molina, el mal parido, que se cagaba en la madre de los catalanes [...].
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Si la agarrasen un día y le dieran una somanta entre todos, a lo mejor entraba en razón. Pero, ¡ca!, no se atreven. Por dentro estarán todo el día mentándole al padre, pero por fuera, ¡ya lo vemos! ¡Bobo, lárgate! ¡Ladrón, desgraciado! Ellos, encantados. Sí, señor; nosotros tan tranquilos.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Si él preconiza que lo mejor que podían hacer los camareros era darle una somanta a doña Rosa, es porque ha visto que doña Rosa los trataba mal; así, al menos, quedarían empatados —uno a uno— y se podría empezar a contar de nuevo.
    • 1976 Nieva, F. Carroza [1991] Esp (CDH )

      CAMALEÓNSe lo tiene merecido. Ese hijo te repudia, Saturno.

      FRASQUITO¿De dónde ha sacado esas piedras?

      CAMALEÓN¡La cantera de la raza! ¡Son piedras de escándalo! ¡No tires más, condenado, o te vas a llevar una somanta!

      (Todos se cubren y defienden como pueden.)

    • 1976 Prensa El País, 01/08/1976 [1976] Esp (CDH )
      — Es un poeta que fue al homenaje de Miguel Hernández y recibió una buena somanta de la fuerza pública.
    • 1979 Gil Novales, R. Doble otoño [1980] Esp (CDH )
      Mírale, ¿merece la somanta?
    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
      (Del berrearnos por última vez la somanta, ya mutis de TÍA LOLA lo mismo que una santa delicadamente española, lo mismo que una santa).
    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
      Y si nos pilla, luego ya mi marido va y nos hace la papilla, y nos da la somanta.
    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
      (Por debajo de la cama, va y asoma de testa y hombros EL AFINADOR DE PIANOS en mitad de los escombros de la tribu española. De la mano porta el orinal como quien porta la torta de un santo ideal porque asoma contuso del idealismo a manta. Y en mitad del orinal, aporta la paloma inmortal, la santa paloma de la paz en mitad de la somanta).
    • 1980 Gala, A. Petra Regalada [1983] Esp (CDH )
      Le hemos dado una somanta y está en el calabozo.
    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
      Y a él le damos la mayor somanta de su vida. Se comen el jilguero con plumas.
    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
      La somanta que llevamos encima es de categoría, pero yo te juro que lo que no he podido olvidar es la escena del gallo casanova. Fijo me queda en la memoria cada disparo. Por triscar, aquí entre nosotros, yo renunciaba a la mismísima Fuente del presbítero.
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
      SOMANTA: paliza.
    • 1988 Cela, C. J. Cristo [1993] 186 Esp (CDH )
      [...] P. Lagares no tuvo más remedio que partirle la boca al lego Timothy, al vicioso y desaprensivo lego Timothy, le hinchó un ojo, le partió el labio, le saltó media dentadura y lo tuvo echando sangre por la boca un día entero, la verdad es que le arrimó una somanta a modo, el P. Lagares no arreaba las patadas de puntera como los futbolistas sino de planta como los osos [...].
    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      somanta. f. fam. Tunda, zurra.
    • 1990 Gallego, C. Adelaida [1990] Esp (CDH )
      Deja... hombre, no nos separes que le voy a dar una buena somanta.
    • 1992 Díez Rdz, L. M. Expediente náufrago [1992] Esp (CDH )
      — Vete, vete, Melicio —le dijo con cierta dulzura—, que no quiero tener que darte una somanta. Mírelo —me indicó luego, señalándolo con desprecio—, no hay imagen más irracional y rastrera que la de este garañón al que la naturaleza sojuzga. Esto mismo seríamos si no tuviésemos el don de enaltecer los instintos con los sentimientos y las emociones con el arte, aunque es un don desigualmente repartido y engañoso, porque son muchos los que lo malbaratan con cuatro versos pajilleros.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      Por añadidura, Sebastián Odollo pertenece a la casta de los hombres sin voluntad, que se dejan llevar, y ello hace que en la caja de su sensibilidad seres y cosas después de una borrachera, una somanta, un coito de madrugada o un rato de conducción a la hora de la siesta.
    • 1995 Sierra Fabra, J. Johnny Pickup [1995] Esp (CDH )
      Uno le está dando una somanta y el del rincón, que presuntamente no puede intervenir, le pisa un pie, le tira de la oreja y le escupe mientras su compañero protesta al árbitro inocente e inútilmente. Lo digo porque pasamos junto a un coche con las ventanillas bajadas y la radio a toda hostia. No es más que un rap, pero Johnny se queda frío.
    • 1995 Sierra Fabra, J. Johnny Pickup [1995] 169 Esp (CDH )
      Estoy dispuesto a decirle la verdad, darle una somanta, pegarle hasta en los discos, hacerle ver la realidad aunque me duela y me odie y me repudie como manager y pierda la gloria de haberle traído de vuelta y..
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 10/09/1997 [1997] Esp (CDH )
      Como Muñoz-Alonso traía justa fama de ser dialéctico formidable y temible, todos los presentes nos dispusimos a presenciar una somanta dialéctica de las de no te menees, Pancha. «¡Pobre objetor, y qué chaparrón le va a caer encima!», pensábamos. Pues, no. El inexorable polemista se limitó a hacer una pregunta de muy simple respuesta.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      somanta. [...] f. coloq. Tunda, zurra.
    • 2002 Díez, L. M. Oscurecer Esp (CORPES)
      — Pues esa suerte tiene, un abuelo cariñoso. De los dos míos, sólo conocí al paterno, el materno como si no hubiera existido. La parte proporcional de la somanta que daba a los hijos, caía a los nietos. En su casa no había justicia, pero sí medida. Me parece que le comenté que el día de su muerte los hijos quisieron que el sacristán tocara la campana a gloria en vez de a difuntos.
    • 2005 Ueda, H. et alii (coord.) Variación léxica español (BD)
      somanta Golpe fuerte que se da para castigar a una persona. [...] ES.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      somanta España Paliza.
    • 2007 Cobos Wilkins, J. Mar invisible Esp (CORPES)
      Mi madre le dio la razón en todo y le aseguró que por la cuenta que me traía no volvería repetirse. Yo me esperaba una buena somanta. Pero en cuanto la apestosa cruzó la puerta, tapándose la nariz con los dedos como una pinza, me dijo: "Mejor le hubieras metido un sapo en la cama a esa meona". Mi vieja me enseñó a ser fuerte, a tener agallas.
    • 2011 González, S. "Abuelo Cebolleta" [18-10-2011] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      El 19 de mayo de 1993 estuve en aquel debate, el el plató de Antena-3, invitado por Manuel Campo Vidal que moderó el debate. Aquel espectáculo fue duro, porque Aznar reveló al killer que llevaba dentro. González, sobrado, se presentó en la tele falto de sueño y recibió una somanta que no habrá olvidado todavía. Hubo aspectos patéticos, como cuando retó a su oponente a que dijese por qué sus asesores habían impuesto como condición que los candidatos estuvieran sentados. (Quería decir que era más bajito).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      somanta [...] f. coloq. Tunda, zurra.
    • 2016 Benítez Reyes, F. Azar y viceversa Esp (CORPES)
      Estuvimos a punto de pegarnos, eso sí, con un par de marines que debían de tener aún la cosa de Vietnam en el cuerpo y andaban buscando gresca, como si los del pueblo fuésemos del Vietcong. Por suerte para nosotros, que llevábamos todas las papeletas para la rifa de la somanta, la riña se quedó en amago gracias a las artes pacificadoras de la regenta del local, que parecía por cierto la madre de Fu-Manchú. Charloteando los tres con las muchachas en el idioma de la risa, entre copas y manoseos, me dejé allí hasta la última peseta [...].
    • 2018 Díez Rdz, L. M. Hijo cosas Esp (CORPES)
      –Irá caliente, no lo dude. El escarmiento es lo que más puede ayudarle a curar las purgaciones. Es un hombre que tiene la hechura y el carácter de quien tuvo una infancia desnutrida, pero el comisario no repara en la flaqueza. Una somanta la tiene bien merecida. –Esperemos que le sirva de algo – ijo Lamo Beraza, sin ninguna convicción–, y vamos a tomar otra copa, inspector, la policía y la judicatura tienen que mantener la cabeza alta, ya que no hay ortopedia que valga.
    • 2021 Agredano, A. "De Jong" [17-02-2021] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      El BVB montó una contra feroz. Reus arrastró el esférico hasta el área de Bono y cedió a Haaland que, oh sorpresa, volvió a ser inclemente, batiendo al marroquí con un disparo cruzado y raso. Se les había ido el partido a los nervionenses ante la exhibición de la otra gran bestia europea, que pareció responder a Mbappé. Lleva el chico 18 goles en 13 partidos en Champions. Y tiene 20 años. Unos números sin comparación posible. El descanso fue una toalla sacudida frente al rostro, algo de aire tras la somanta.
    1. s. Frecuentemente, con el complemento de golpes, de hostias o de palos.
      docs. (1924-2022) 12 ejemplos:
      • 1924 Anónimo "Buena previsión" [14-08-1924] La Voz (Madrid) Esp (HD)
        Habrán ustedes oído hablar alguna vez de que los hombres se solidarizan en el dolor. El infortunio los une, las penas de los unos y de los otros se reparten equitativamente, etc., etc. [...] El dolor los unía, al parecer; nada turbaba la augusta paz de aquella triste mansión... Y, de pronto... La somanta de palos que se dieron quedará en las páginas de la Historia. No dice nada más el telegrama que acabamos de leer; y es bastante.
      • 2022 Soto Ivars, J. "Violadores calle" [16-11-2022] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
        Por resumir mucho, el Código Penal anterior a la invasión populista consideraba que es más grave que te violen y te den una somanta de hostias que el hecho de ser violado sin que medie maltrato o uso de la fuerza. Sin embargo, como la calle dijo que no le gustaba que los miembros de la Manada fueran condenados por la figura de “abuso sexual con prevalimiento”, ahora todo es agresión.
      • 1924 Anónimo "Buena previsión" [14-08-1924] La Voz (Madrid) Esp (HD)
        Habrán ustedes oído hablar alguna vez de que los hombres se solidarizan en el dolor. El infortunio los une, las penas de los unos y de los otros se reparten equitativamente, etc., etc. [...] El dolor los unía, al parecer; nada turbaba la augusta paz de aquella triste mansión... Y, de pronto... La somanta de palos que se dieron quedará en las páginas de la Historia. No dice nada más el telegrama que acabamos de leer; y es bastante.
      • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )

        — Llegué a tiempu pa impedirlo; le di una güena somanta de palus y le juré, que si lo golbía a jacer, le partiría la su joroba en dos. El qui haya sío usté o yo mesmo el que se l'ha partío no cambia la cosa. De modu y manera que declaré lo que no vi, mesmamente que si lo jubiera visto.

      • 1984 Berlanga, A. Gaznápira [1990] Esp (CDH )
        ¿Y si un disciplinado pelotón de ultras —como dice tu propia amiga hablando de esa gente— la ha dado una somanta de palos y la ha dejado tirada en cualquier cuneta? Tendrás que cerciorarte antes, ir a casa del Alcalde y preguntar; por más que le soliviante el asunto y te pegue un bufido.
      • 1990 Prensa Cambio 16, nº 968, 11/06/1990 [1990] Esp (CDH )
        Si un ayuntamiento avispado quiere sacar dinero construyendo en un parque natural una urbanización de lujo y el grupo ecológico local se queja y van allí cuatro melenudos con pancartas, no pasa nada, los funden a palos, les meten una somanta de hostias. En cambio, si van 15.000 tíos a un concierto, la cosa cambia, los políticos se preocupan de asegurarse el voto en las próximas elecciones.
      • 2001 Ruiz Zafón, C. Sombra viento Esp (CORPES)
        A ella le debía nuestra amistad, porque si no la hubiese visto aquella lejana tarde de la mano de su padre, esperando el término de las clases, y no me hubiese decidido a hacer un chiste de pésimo gusto sobre ella, mi amigo nunca se habría lanzado a darme una somanta de palos y yo nunca hubiera tenido el valor de hablar con él. Bea Aguilar era el vivo retrato de su madre, y la niña de los ojos de su padre. Pelirroja y pálida a morir, se la veía siempre enfundada en carísimos vestidos de seda o lana fresca.
      • 2014 Aramburu, F. Ávidas pretensiones Esp (CORPES)
        El tabernero, nervioso, se agarraba la manga vacía. Se puso pueblerino/patético: —Pues es que lo del coche no es nada. Algunos, anoche, andaban diciendo de daros a ustedes una somanta de palos porque al parecer, según cuentan, os vieron a ustedes hacer unas cosas que no se hacen en el cementerio.
      • 2022 Soto Ivars, J. "Violadores calle" [16-11-2022] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
        Por resumir mucho, el Código Penal anterior a la invasión populista consideraba que es más grave que te violen y te den una somanta de hostias que el hecho de ser violado sin que medie maltrato o uso de la fuerza. Sin embargo, como la calle dijo que no le gustaba que los miembros de la Manada fueran condenados por la figura de “abuso sexual con prevalimiento”, ahora todo es agresión.
      • 1924 Anónimo "Buena previsión" [14-08-1924] La Voz (Madrid) Esp (HD)
        Habrán ustedes oído hablar alguna vez de que los hombres se solidarizan en el dolor. El infortunio los une, las penas de los unos y de los otros se reparten equitativamente, etc., etc. [...] El dolor los unía, al parecer; nada turbaba la augusta paz de aquella triste mansión... Y, de pronto... La somanta de palos que se dieron quedará en las páginas de la Historia. No dice nada más el telegrama que acabamos de leer; y es bastante.
      • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )

        — Llegué a tiempu pa impedirlo; le di una güena somanta de palus y le juré, que si lo golbía a jacer, le partiría la su joroba en dos. El qui haya sío usté o yo mesmo el que se l'ha partío no cambia la cosa. De modu y manera que declaré lo que no vi, mesmamente que si lo jubiera visto.

      • 1984 Berlanga, A. Gaznápira [1990] Esp (CDH )
        ¿Y si un disciplinado pelotón de ultras —como dice tu propia amiga hablando de esa gente— la ha dado una somanta de palos y la ha dejado tirada en cualquier cuneta? Tendrás que cerciorarte antes, ir a casa del Alcalde y preguntar; por más que le soliviante el asunto y te pegue un bufido.
      • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )
        Me han dado una somanta de palos que no me tengo.
      • 1990 Prensa Cambio 16, nº 968, 11/06/1990 [1990] Esp (CDH )
        Si un ayuntamiento avispado quiere sacar dinero construyendo en un parque natural una urbanización de lujo y el grupo ecológico local se queja y van allí cuatro melenudos con pancartas, no pasa nada, los funden a palos, les meten una somanta de hostias. En cambio, si van 15.000 tíos a un concierto, la cosa cambia, los políticos se preocupan de asegurarse el voto en las próximas elecciones.
      • 2001 Ruiz Zafón, C. Sombra viento Esp (CORPES)
        A ella le debía nuestra amistad, porque si no la hubiese visto aquella lejana tarde de la mano de su padre, esperando el término de las clases, y no me hubiese decidido a hacer un chiste de pésimo gusto sobre ella, mi amigo nunca se habría lanzado a darme una somanta de palos y yo nunca hubiera tenido el valor de hablar con él. Bea Aguilar era el vivo retrato de su madre, y la niña de los ojos de su padre. Pelirroja y pálida a morir, se la veía siempre enfundada en carísimos vestidos de seda o lana fresca.
      • 2003 García Schz, J. Dios Esp (CORPES)
        Entonces dio un salto y se la tragó sin masticar. Al entrar yo se fue directamente a un rincón de la cocina, arrebujado y con gesto de absoluto pavor y arrepentimiento por aquello que terminaba de hacer. Como esperando una somanta de golpes. Le reñí con dulzura: «¡Eso no se hace...!» Podrá pensarse, lo sé perfectamente, que soy un perfecto torturador por hacerle sufrir de tal modo, pero en el fondo lo que quería es que una bestia como Ursus supiera contenerse al menos un poco.
      • 2014 Aramburu, F. Ávidas pretensiones Esp (CORPES)
        El tabernero, nervioso, se agarraba la manga vacía. Se puso pueblerino/patético: —Pues es que lo del coche no es nada. Algunos, anoche, andaban diciendo de daros a ustedes una somanta de palos porque al parecer, según cuentan, os vieron a ustedes hacer unas cosas que no se hacen en el cementerio.
      • 2017 Ruiz Grau, B. Siete días [2017] Esp (CORPES)
        Desde el mismo momento de su detención, se había negado en rotundo a decir ni una sola palabra sobre cuáles eran los motivos que lo habían traído hasta Sevilla, acompañado de ese séquito de falsos legionarios. Ninguna de las somantas de palos que había sufrido desde ese momento le había sacado una sola palabra acerca de sus planes. Tan solo le habían arrancado un par de dientes. El propio Ros se acercó hasta el cuartel, situado en la calle Oriente. Hubiera querido ir antes para poder mirar con sus propios ojos a ese cabrón, pero sus deberes como secretario lo habían impedido hasta ese preciso momento.
      • 2020 Huerta, M. Con el amor bastaba Esp (CORPES)
        [...] Emilio rehuía mi presencia y también mi mirada. Se pasaba el recreo con los otros, con la pandilla de Vicente, mientras yo arrancaba los minutos de lectura para mirarlo por encima de las hojas. Quizá él ya había contado nuestra pelea, inventándose que había ganado, que me había dado una buena somanta de palos por maricón, y que no me ayudaría nunca en los deberes ni formaría grupo conmigo para las cartulinas.
      • 2022 Puglisi, J. A. "Somanta de palos Wyoming" [13-09-2022] Periodista Digital (Madrid): periodistadigital.com Esp (HD)
        A ‘don piso’ Wyoming le está cayendo una somanta de palos en las redes sociales. El presentador de ‘El Intermedio’ dedicó su último programa a lanzar ‘bromitas’ contra Isabel Díaz Ayuso, Toni Cantó y hasta contra el Rey Juan Carlos I. Unos chascarrillos que, lejos de generar risa entre los progres, se le devolvieron en contra en Twitter, donde le reprochaban su falta de capacidad para hacer humor y hasta sus problemas al momento de pagar a Hacienda.
      • 2022 Soto Ivars, J. "Violadores calle" [16-11-2022] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
        Por resumir mucho, el Código Penal anterior a la invasión populista consideraba que es más grave que te violen y te den una somanta de hostias que el hecho de ser violado sin que medie maltrato o uso de la fuerza. Sin embargo, como la calle dijo que no le gustaba que los miembros de la Manada fueran condenados por la figura de “abuso sexual con prevalimiento”, ahora todo es agresión.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE