Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

somorgujón s. (1275-1885)

somurgujón, somorguion, sumurgujón, somorgujón, somergujón, sumurgajon

1. s. m. Ave acuática de gran tamaño, con un copete o penacho de plumas en la cabeza, el cuello largo, el pico alargado, recto y estrecho generalmente con los bordes aserrados y la punta en forma de gancho, las patas cortas y los pies palmeados, que se caracteriza por su capacidad buceadora. Nombre científico: Anatidae (familia), Phalacrocoracidae (familia), Podicipedidae (familia).
   Sinónimos: mergo; somorgujo
   docs. (1275-2014) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 204v Esp (CDH )
     E cuenta que aquellos estrumentos en que estavan las mechas en las lámpadas eran de oro, e avién nombre en el nuestro latín cincendelas, e diziénles mergos otrossí, e cincendelas e mergos quiere dezir en el nuestro romanz de Castiella tanto como somurgujones, e dávanles este nombre por que se somurgujan en ell olio como se somurgujan los somurgujones en ell agua.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     somorgujón [...] m. somorgujo [| Ave palmípeda, con pico recto y agudo, alas cortas, patas vestidas, plumas del lomo, cabeza y cuello negras, pecho y abdomen blancos, costados castaños, y un pincel de plumas detrás de cada ojo, que vuela poco y puede mantener por mucho tiempo la cabeza sumergida bajo el agua].

   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 204v Esp (CDH )
     E cuenta que aquellos estrumentos en que estavan las mechas en las lámpadas eran de oro, e avién nombre en el nuestro latín cincendelas, e diziénles mergos otrossí, e cincendelas e mergos quiere dezir en el nuestro romanz de Castiella tanto como somurgujones, e dávanles este nombre por que se somurgujan en ell olio como se somurgujan los somurgujones en ell agua.
   • 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
     Otras ay que andan sienpre en el agua nadando, asy commo los ciznes et todas las maneras de las anades grueros et de las negretas et de los sumurgujones. Ay otras que estan sienpre en el agua pero quanto les alcançan los pies, en guisa que non nadan, asi commo los flamenques, pero nunca estan si non en el agua de la mar o en lagunas grandes saladas.
   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     Urinatrix. icis. por el somorgujon ave.
   • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
     somorguion, Plongeon, oyseau.
   • 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
     Somergujón, Idem [Somergujo, L. mergus; A. a Didapper].
   • 1622 Hurtado Mendoza, L. Trad Metamorfoses, Ovidio fol. 205v Esp (BD)
     ■ Tetis diosa de la mar vuo gran compassion del, y le recibio en sus braços por que no muriesse, y mudole en aquel aue que llaman por nombre somorgujon, el harto se somorgujaua en la mar, porque diesse fin a sus tan desdichados y malauenturados dias, mas las alas no le dexauan yr al hondo.
   • 1705 Pomey, F. Universo abreviado Esp (NTLLE)
     Somorgujon ó cerceta, Mergus, i, Plongeon.
   • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     SOMORMUJO, SOMORMUJO, SOMORGUJON, cerceta marina [...]. Algunos le llaman cuervo acuático, marino.
   • 1870 Monlau, J. Programa historia natural p. 112 Esp (BD)
     La primera familia comprende el pájaro niño ó pájaro bobo, así llamado por la torpeza con que anda cayendo muchas veces como los niños, y por la facilidad con que se dejaban matar por nuestros marineros la vez primera que fueron descubiertos en la costa de Patagonia; y los somormujos (somorgujos, somorgujones ó zaramagullones) que tienen membranas laterales en los dedos y se sumergen en el agua para perseguir los peces.
   • 1885 Armas, J. I. "Etimologías Academia" [01-01-1885] p. 454 Revista Cubana: Periódico Mensual de Ciencias, Filosofía, Literatura y Bellas Artes (La Habana) Cu (HD)
     ■ Somormujo.— So murmullo, bajo el murmullo ó murmurio de las aguas. De aquí vienen somorgujo y somorgujón, ave acuática, que se sumerje con facilidad, á la cual la conocemos en América con el nombre corrompido de saramagullon.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     somorgujón [...] m. somorgujo [| Ave palmípeda, con pico recto y agudo, alas cortas, patas vestidas, plumas del lomo, cabeza y cuello negras, pecho y abdomen blancos, costados castaños, y un pincel de plumas detrás de cada ojo, que vuela poco y puede mantener por mucho tiempo la cabeza sumergida bajo el agua].

   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 204v Esp (CDH )
     E cuenta que aquellos estrumentos en que estavan las mechas en las lámpadas eran de oro, e avién nombre en el nuestro latín cincendelas, e diziénles mergos otrossí, e cincendelas e mergos quiere dezir en el nuestro romanz de Castiella tanto como somurgujones, e dávanles este nombre por que se somurgujan en ell olio como se somurgujan los somurgujones en ell agua.
   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
     De las aves, que son otrossí las animalias del tercero elemento, les dixo assí, que nin comiessen águila nin grifo nin alcotán nin esmerejón nin milano nin bueitre nin cuervo nin ninguna otra ave que del linage d'estas semeje, nin estruz nin lechuza nin aztor nin bufo nin somurgujón nin cigüeña nin cigno nin onocrótalo nin porfilion nin heredion nin caridrion nin habubiella nin murciego nin ninguna otra ave que semeje del linage de cualquier d'estas que avemos contadas nin ninguna ave de natura de aves que andan en cuatro pies eguales, mas otrossí cualquier ave que ande sobr'ellos e oviere las piernas de tras más luengas que las de delant e sale sobr'ellas que la non comiessen, e d'esto les nombró assí como es el pulgón en su linage e el ataco e el opimacho, cadaúna d'estas segund su linage.
   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
     De las aves comed las más limpias e dexad las otras que lo non son, como es ell águila, e el grifo, e ell alcotán, e ell esmerillón, e ell ixión, el buetre, el milano con todo su linage, el cuervo con el suyo, ell estruz, la lechuza, el laro, ell aztor con su linage, ell erodo, el ciño, la cigüeña, la ibis, que es otra natura de cigüeñas, el somurgujón, el porfilión, la ninicoraz, ell onocrótalo, el calandrio e cada úna d'estas con su linage, la habubiella, el murciego e toda cosa que anda rastrando, ca suzia es, e non la combredes.
   • a1284 Alfonso X Gral Estoria V [2002] fol. 66v Esp (CDH )
     Ca muestran la tenpestad de la mar commo bueluen njn me plaze otrosy quando el sumurgajon ama salljr a seco njn de quando la garça veo bolar muy alta que se atreue mucho a andar por su pennola njn lo que viene la corneja a la rribera de la mar & anda apriesa por ella a pasos commo qujen la mjdiese & llega al agua & mete la cabeça en la onda & toma del agua con ella & de sy sacudela en que muestra grant lluuja que viene.
   • 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
     Otras ay que andan sienpre en el agua nadando, asy commo los ciznes et todas las maneras de las anades grueros et de las negretas et de los sumurgujones. Ay otras que estan sienpre en el agua pero quanto les alcançan los pies, en guisa que non nadan, asi commo los flamenques, pero nunca estan si non en el agua de la mar o en lagunas grandes saladas.
   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     Urinatrix. icis. por el somorgujon ave.
   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Somorgujon ave. urinatrix. icis.
   • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
     somorguion, Plongeon, oyseau.
   • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
     Somorgujon, Plongeon, oiseau.
   • 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
     Somergujón, Idem [Somergujo, L. mergus; A. a Didapper].
   • 1622 Hurtado Mendoza, L. Trad Metamorfoses, Ovidio fol. 205v Esp (BD)
     ■ Tetis diosa de la mar vuo gran compassion del, y le recibio en sus braços por que no muriesse, y mudole en aquel aue que llaman por nombre somorgujon, el harto se somorgujaua en la mar, porque diesse fin a sus tan desdichados y malauenturados dias, mas las alas no le dexauan yr al hondo.
   • 1622 Hurtado Mendoza, L. Trad Metamorfoses, Ovidio fol. 205r Esp (BD)
     ■ Pues vosotros veys aquella otra aue llamada somurgujon, buela sobre la mar hombre fue, y hijo de rey, aquel fue hijo de Piramo y nieto del rey Laomedon el que pobló a Troya aquel fue hermano de Hector, y siendo hombre auia nombre Esaco, este si no fuera tan mancebo mudado en aue, fuera tan buen cauallero como Hector su hermano, aunque este Esaco y Hector no eran hijos de vna madre.
   • 1705 Pomey, F. Universo abreviado Esp (NTLLE)
     Somorgujon ó cerceta, Mergus, i, Plongeon.
   • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     SOMORMUJO, SOMORMUJO, SOMORGUJON, cerceta marina [...]. Algunos le llaman cuervo acuático, marino.
   • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
     SOMORGUJÓN. s. m. Lo mismo que somorgujo [| Lo mismo que Mergo pez, ó cuervo marino, al qual llaman assi en algunas partes, porque se zabulle freqüentemente en el agua].
   • 1870 Monlau, J. Programa historia natural p. 112 Esp (BD)
     La primera familia comprende el pájaro niño ó pájaro bobo, así llamado por la torpeza con que anda cayendo muchas veces como los niños, y por la facilidad con que se dejaban matar por nuestros marineros la vez primera que fueron descubiertos en la costa de Patagonia; y los somormujos (somorgujos, somorgujones ó zaramagullones) que tienen membranas laterales en los dedos y se sumergen en el agua para perseguir los peces.
   • 1885 Armas, J. I. "Etimologías Academia" [01-01-1885] p. 454 Revista Cubana: Periódico Mensual de Ciencias, Filosofía, Literatura y Bellas Artes (La Habana) Cu (HD)
     ■ Somormujo.— So murmullo, bajo el murmullo ó murmurio de las aguas. De aquí vienen somorgujo y somorgujón, ave acuática, que se sumerje con facilidad, á la cual la conocemos en América con el nombre corrompido de saramagullon.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     somorgujón. [...] m. somorgujo [| Ave palmípeda, con pico recto y agudo, alas cortas, patas vestidas, plumas del lomo, cabeza y cuello negras, pecho y abdomen blancos, costados castaños, y un pincel de plumas detrás de cada ojo. Vuela poco y puede mantener por mucho tiempo sumergida la cabeza bajo el agua.].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     somorgujón [...] m. somorgujo [| Ave palmípeda, con pico recto y agudo, alas cortas, patas vestidas, plumas del lomo, cabeza y cuello negras, pecho y abdomen blancos, costados castaños, y un pincel de plumas detrás de cada ojo, que vuela poco y puede mantener por mucho tiempo la cabeza sumergida bajo el agua].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados