Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

sonajear v. (1839-)

sonajear

1. v. tr. Hacer sonar las sonajas [de una pandereta o de otro instrumento musical].
   Sinónimo: panderetear
   Esquema sintáctico
   docs. (1839-2014) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1839 Anónimo "Verbena de S. Juan" [25-06-1839] Fr. Gerundio: Periódico Satírico de Política y Costumbres (Madrid) Esp (HD)
     [...] ni un paso se podia dar sin tropezarse con un grupo de Orfeos de Lavapies y Maravillas, de Linos de chaqueta y nabaja que acompañados de coros de ex-doncellas, rasgueaban guitarras, punteaban bandurrias, sonajeaban panderetas, y atronaban las calles con sus voces.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sonajear. tr. Hacer sonar las sonajas de un pandero.

   • 1839 Anónimo "Verbena de S. Juan" [25-06-1839] Fr. Gerundio: Periódico Satírico de Política y Costumbres (Madrid) Esp (HD)
     [...] ni un paso se podia dar sin tropezarse con un grupo de Orfeos de Lavapies y Maravillas, de Linos de chaqueta y nabaja que acompañados de coros de ex-doncellas, rasgueaban guitarras, punteaban bandurrias, sonajeaban panderetas, y atronaban las calles con sus voces.
   • 1880 Mélida, J. R. / López, I. Sortilegio de Karnak p. 169 Esp (BD)
     Las vibraciones sonoras de una marcha triunfal partieron del lado derecho de la galería, donde estaban las esclavas, pulsando las liras y las arpas, tocando las flautas, golpeando los tímpanos y los tambores, sonajeando los sistros, ó tañendo los laúdes, á la seña del dennu encargado de la recreacion, que sonaba una castañuela de madera para marcar el ritmo.
   • 1928 Valle-Inclán, R. M. Viva mi dueño p. 76 (FG)
     Detrás sonajeando el pandero entre los volantes de la falda (...) se metió la Carifancho.
   • 1929 Ruilacer, A. "Crónicas del extranjero" [20-08-1929] La Voz de Soria Esp (HD)
     Aquello hastiaba por lo pueril y lo falso. Era una torpe pandereta francesa que sonajeaba para excitar nuestro españolismo.
   • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
     sonajear. tr. Hacer sonar las sonajas de un pandero, o producir un sonido semejante con otra cosa.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     sonajear intr. Sonar la sonaja, o como sonaja.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     sonajear. tr. Hacer sonar las sonajas de un pandero, o producir un sonido semejante con otra cosa.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     sonajear. tr. Hacer sonar las sonajas de un pandero.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sonajear. tr. Hacer sonar las sonajas de un pandero.
   1. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1910-1912) 2 ejemplos:

      • 1910 Lugo, A. "Recuerdos de Noche Buena" [24-12-1910] La Unión (Guadalajara) Esp (HD)
        Las turbas bulliciosas, en magno jubileo desaforadas corrían, atronando las calles con desacompasados cantos por agrias voces entonadas y coreadas por los rudos zambombazos y el sonajear alegre de la clásica pandereta.
      • 1912 Fernández Nucén, F. "Musiquerías pequeñas" [01-01-1912] p. 6 La Ciudad de Dios: Revista Religiosa, Científica y Literaria (Madrid) Esp (HD)
        Crea usted que lo siento mucho por las monjas y demás personas piadosas que en el repiquetear de las castañuelas, y en el sonajear y estrépito de las panderetas encontraban no sé qué de idílico y encantador, y les parecía desprovista de unción y de ternura mística la música de estos días sin los rítmicos y alegres y festivos ruidos [...]
2. v. tr. Producir un sonido parecido al de las sonajas o cascabeles.
   Sinónimo: panderetear
   Esquema sintáctico
   docs. (1876-2020) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1876 Pz Galdós, B. Doña Perfecta [1993] Esp (CDH )

     Fijóse en la desgarbada estatura, que recordaba al chopo entre los vegetales; vio los sagaces ojos, que bajo el ala de ancho sombrero de terciopelo viejo resplandecían; vio la mano morena y acerada que empuñaba una vara verde, y el ancho pie que, al moverse, hacía sonajear el hierro de la espuela.

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sonajear. tr. Producir un sonido semejante al de las sonajas de un pandero.

   • 1876 Pz Galdós, B. Doña Perfecta [1993] Esp (CDH )

     Fijóse en la desgarbada estatura, que recordaba al chopo entre los vegetales; vio los sagaces ojos, que bajo el ala de ancho sombrero de terciopelo viejo resplandecían; vio la mano morena y acerada que empuñaba una vara verde, y el ancho pie que, al moverse, hacía sonajear el hierro de la espuela.

   • 1896 Grandmontagne, F. Teodoro Foronda p. 164 Esp (BD)
     Le quería Teresita Foronda, le amaba, como ella era capaz de amar, y hasta le habían dado algunas pataletas pensando en él: estremecimientos del sistema sensorio en el período de estuosidad, brinquitos nerviosos de novia supuesta, valientemente recibidos por las rodillas de Josefina... ¿Que por qué le quería? Por los mismo de siempre, porque sonaba, ó porque sonajeaba, pues Teresita nunca pudo establecer diferencias entre los sones y los sonajeos...
   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
     Mas cuando oyó que su hijo se alejaba sonajeando las espuelas, encogióse todo él como si se le fuera el calor del cuerpo y con los dedos uñudos se atrancó * las lágrimas en los párpados.
   • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
     Formábamos una comitiva numerosa, en cuyo centro traqueteaba y sonajeaba el coche de mi abuela —Diana Orsini era dueña de uno de los escasos carruajes de Italia—, rodeado por la cabalgata de sus descendientes, el personal de su casa, que incluía capellanes, monjas y dos bufones, sus servidores y los hombres de armas destinados a fortalecer la mesnada que protegía la propiedad.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
     Y así, con esa idea, o con otra parecida, iban entrando por el portón posterior, frente al cual se estacionaba el ómnibus, o por la puerta lateral, donde el Pirata sonajeaba una lata llena de piedrecillas y trataba de envenenarlos con sus dulces.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     sonajear. tr. Producir un sonido semejante con otra cosa.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sonajear. tr. Producir un sonido semejante al de las sonajas de un pandero.

   • 1876 Pz Galdós, B. Doña Perfecta [1993] Esp (CDH )

     Fijóse en la desgarbada estatura, que recordaba al chopo entre los vegetales; vio los sagaces ojos, que bajo el ala de ancho sombrero de terciopelo viejo resplandecían; vio la mano morena y acerada que empuñaba una vara verde, y el ancho pie que, al moverse, hacía sonajear el hierro de la espuela.

   • 1896 Grandmontagne, F. Teodoro Foronda p. 164 Esp (BD)
     Le quería Teresita Foronda, le amaba, como ella era capaz de amar, y hasta le habían dado algunas pataletas pensando en él: estremecimientos del sistema sensorio en el período de estuosidad, brinquitos nerviosos de novia supuesta, valientemente recibidos por las rodillas de Josefina... ¿Que por qué le quería? Por los mismo de siempre, porque sonaba, ó porque sonajeaba, pues Teresita nunca pudo establecer diferencias entre los sones y los sonajeos...
   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
     Mas cuando oyó que su hijo se alejaba sonajeando las espuelas, encogióse todo él como si se le fuera el calor del cuerpo y con los dedos uñudos se atrancó * las lágrimas en los párpados.
   • 1952-1959 Asturias, M. Á. Ojos enterrados [1961] p. 94 Gu (FG)
     [...] y un día voy a venir a llevarla a los baños de vapor de Zanja Grande, y a los Cerros-palomos, donde el eco del viento se enreda en unas cuevas, y sonajea con arrullo de paloma.
   • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
     Formábamos una comitiva numerosa, en cuyo centro traqueteaba y sonajeaba el coche de mi abuela —Diana Orsini era dueña de uno de los escasos carruajes de Italia—, rodeado por la cabalgata de sus descendientes, el personal de su casa, que incluía capellanes, monjas y dos bufones, sus servidores y los hombres de armas destinados a fortalecer la mesnada que protegía la propiedad.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
     Y así, con esa idea, o con otra parecida, iban entrando por el portón posterior, frente al cual se estacionaba el ómnibus, o por la puerta lateral, donde el Pirata sonajeaba una lata llena de piedrecillas y trataba de envenenarlos con sus dulces.
   • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
     El Pirata salió disparado pero regresó a la hora del recreo. Y siempre fue igual: se iba fingiendo miedo y volvía sonajeando su lata.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     sonajear. tr. Producir un sonido semejante con otra cosa.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sonajear. tr. Producir un sonido semejante al de las sonajas de un pandero.
   1. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1927-2020) 4 ejemplos:

      • 1970 Mata, Carlos "Máquina muerta" [01-01-1970] "Rojo y Blanco" Ur (HD)
        Entonces hubo un rato de silencio en el sonajear de la coscoja en las testeradas nerviosas que daba el caballo zaino en el cual montaba el paisano, y que también ijadeaba de lo lindo.
      • 1927 Pocaterra, J. R. Memorias venezolano, I [1997] p. 342 Ve (BD)
        El llamado Nereo me precede con un enorme martillo en la mano. Detrás marchan dos ordenanzas y escucho el sonajear de los hierros que llevan en esta tétrica procesión.
      • 1963 Sáinz Robles, F. C. Escorial p. 98 Esp (BD)
        [...] las praderías con las vacas de grandes ubres rosadas y pieles manchadas y brillantes, acompasadas por el sonajear de los cencerros.
      • 2020 Roche Rodríguez, M. Malasangre Esp (BD)
        Yo me imaginaba el cuerpo amoratado y sanguinolento del lacayo en una pequeña oficina espartana cuya única conexión con el exterior era una ventana hacia el patio interno de La Rotunda, por donde entraban el eterno sonajear de los grillos de hierro y los gritos de los torturados.
   
   1. v. intr. Producir [algo] un sonido parecido a las sonajas.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1884-1885) 2 ejemplos:

      • 1884 Anónimo "Cómo murió Napoleón" [25-02-1884] El lunes de la Razón (Montevideo) Ur (HD)
        El heróico triunvirato se alejó, metiendo ruido con las espuelas que sonajeaban al andar, con la contera del sable que golpeaba el suelo, y con las insolentes bocas, incansables en su tarea de decir flores á las muchachas y chistes procaces á las viejas.
      • 1885 Mtz Pedrosa, F. "Urbana" [17-08-1885] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
        Queria gritar y no podia, cayendo cuan larga era, aunque lo era poco, con un estremecimiento nervioso, sobre el catre de hierro, que trepidaba, sonajeaba, como si el terremoto empujara la habitación.
3. v. intr. Ch Producir [algo] un ruido molesto y desagradable.
   Esquema sintáctico
   docs. (1920-1978) 3 ejemplos:
   • 1920 Latorre, M. Zurzulita - Ch (BD)
     Sus pies resbalaron sobre la viscosa ganga de uvas reventadas con un movimiento acompasado. Este movimiento se aceleró con un rápido zapateo. Un fuerte aroma de miel salía de los racimos despachurrados. Un caldo espeso empezó a sonajear en el vientre vacío de la enorme pipa.
   • 1967 Castro, J. VocFrontera y Zurzulita BFCh Ch (FG)
     SONAJEAR. intr. fam. Chile.. Sonar desapaciblemente una cosa.
   • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
     sonajear. intr. Sonar o producir un ruido una cosa de una manera desapacible.
4. v. tr. Dar uno o varios golpes [a alguien o algo].
   docs. (1953-2001) 3 ejemplos:
   • 1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. VocEspTexas (NTLLE)
     sonajear, tr. Dar una zurra, castigar con azotes.
   • 1960 Boyd-Bowman, P. Habla Guanajuato - Mx (Boyd-Bowman)
     ■ golpear: cuerear, dar cuerda, dar sonaja, descontar, moquetear, pambacear, sonajear, sonar, sunsuniar, zoquetar.
   • 2001 Vargas, G. La Familia burrón p. 10-B Mx (BD)
     ¡Dejenmelo a mi, yo me sonajeo al maldito payaso! Todavia siento que la molleja se me sale del pecho.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados