Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

sonajera s. (1495-)

sonajera, sonagera

1. s. f. Juguete infantil consistente en un mango con cascabeles o sonajas que suenan cuando se mueven.
   Sinónimos: cascabel; cascabelero; maraca; sonaja; sonajero
   docs. (1495-2017) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Sonajas o sonageras. sonalium .ij.
   • 2017 McLaren, C. / Keenan, F. Idioma español y cultura hispana (BD)
     Yo estoy desesperada. Mi bebé está imposible. Jugar, dormir, comer, nada funciona con el mío. Saqué todos los juguetes (libros, muñecos, osos de peluche y figurinas) que tengo y nada. Le di una sonajera y finalmente paró de llorar.

   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Sonajas o sonageras. sonalium .ij.
   • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
     sonajeras, vide sonaja [|sonaja or sonajeras or tarrena, a little bell or rattle for children to plaie with.]
   • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II - Esp (BD)
     Jouet [...] Juguete: denominacion con que se designan las diferentes y multiplicadas bagatelas que se inventan con objeto de divertir á los niños, como coches, sables, muñecas, caballos de madera y de carton, sonajeras y otros.
   • 1869 Medinilla, C. "Matemáticas" [10-04-1869] Don Quijote (Madrid) Esp (HD)
     Mis compañeros se acordaron de Aosta, y se pusieron más ufanos y jubilosos que un niño con sonajera.
   • 1869 Anónimo "Gacetillas" [01-08-1869] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
     ¡Qué buen padre! Ayer entró un presbítero en uno de esos cosmoramas con rifa de objetos. Abrió su papelito y le tocó una sonajera. —¡Hombre! exclamó, ¡excelente regalito para el más pequeño!
   • 1884 Anónimo "Trabucazos" [03-05-1884] El Cabecilla (Madrid) Esp (HD)
     Sobre una escoba montado. / Blandiendo una sonajera, / Y el babero almidonado, / Nos increpa muy airado / Un bebé con chichonera.
   • 1886 Peña, M. Trad "Hijo Mío" Farina p. 156 Esp (BD)
     Comenzaba ya á sonreírme y alargaba la mano cuando quería cogerme por la barba; ya me decía ciertas graciosísimas palabritas enteramente suyas, y que yo no comprendía bien, si de los brazos de su mamá quería venir á los míos. Hacía más: se mantenía en pié, con tal que tuviese una silla en qué apoyarse y á su papá con la sonajera para divertirlo.
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     SONAJERA. f. Chile. Sonaja y sonajero.
   • 1988 Ordinaire, O. Pacífico Atlántico [2015] p. 53 (BD)
     Hay una edad cuando el hombre valoriza barata su existencia, es la edad cuando ha perdido las ilusiones de la juventud y no tiene todavía el instinto del anciano quien se agarra a la vida como el niño a la sonajera cuya posesión se le disputa.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     sonajera. f. Chile. sonaja. sonajero [|Juguete con sonajas o cascabeles, que sirve para entretener a los niños de pecho].
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     sonajera. f. Juguete con sonajas o cascabeles, que sirve para entretener a los bebés.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     sonajera. [...] f. Bo:O. Sonajero.
   • 2017 McLaren, C. / Keenan, F. Idioma español y cultura hispana (BD)
     Yo estoy desesperada. Mi bebé está imposible. Jugar, dormir, comer, nada funciona con el mío. Saqué todos los juguetes (libros, muñecos, osos de peluche y figurinas) que tengo y nada. Le di una sonajera y finalmente paró de llorar.

   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Sonajas o sonageras. sonalium .ij.
   • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
     sonajeras, vide sonaja [|sonaja or sonajeras or tarrena, a little bell or rattle for children to plaie with.]
   • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II - Esp (BD)
     Jouet [...] Juguete: denominacion con que se designan las diferentes y multiplicadas bagatelas que se inventan con objeto de divertir á los niños, como coches, sables, muñecas, caballos de madera y de carton, sonajeras y otros.
   • 1849 Anónimo "Trad Reflexiones tardías Broughton" [18-11-1849] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Desde la época en que habiéndola tenido en la fuente del bautismo le dió una sonajera y un chupador, el squire había llamado siempre á su futura, Sofía; pero ahora le parecía el nombre imposible de pronunciar.
   • 1869 Medinilla, C. "Matemáticas" [10-04-1869] Don Quijote (Madrid) Esp (HD)
     Mis compañeros se acordaron de Aosta, y se pusieron más ufanos y jubilosos que un niño con sonajera.
   • 1869 Anónimo "Gacetillas" [01-08-1869] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
     ¡Qué buen padre! Ayer entró un presbítero en uno de esos cosmoramas con rifa de objetos. Abrió su papelito y le tocó una sonajera. —¡Hombre! exclamó, ¡excelente regalito para el más pequeño!
   • 1884 Anónimo "Trabucazos" [03-05-1884] El Cabecilla (Madrid) Esp (HD)
     Sobre una escoba montado. / Blandiendo una sonajera, / Y el babero almidonado, / Nos increpa muy airado / Un bebé con chichonera.
   • 1886 Peña, M. Trad "Hijo Mío" Farina p. 156 Esp (BD)
     Comenzaba ya á sonreírme y alargaba la mano cuando quería cogerme por la barba; ya me decía ciertas graciosísimas palabritas enteramente suyas, y que yo no comprendía bien, si de los brazos de su mamá quería venir á los míos. Hacía más: se mantenía en pié, con tal que tuviese una silla en qué apoyarse y á su papá con la sonajera para divertirlo.
   • 1896 Anónimo "El Gobernador de Madrid" [17-05-1896] El País (Madrid) Esp (HD)
     ■ Tiene el pueblo de Madrid un Gobernador que, de creer á sus defensores, es un prodigio de inocencia, de buena fe, de arcadiana ó infantil ignorancia [...] Falta poco para que le regalen una chichonera de honor, una sonajera de mando y un Epítome de la lengua castellana por D. Raimundo de Miguel.
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     SONAJERA. f. Chile. Sonaja y sonajero.
   • 1988 Ordinaire, O. Pacífico Atlántico [2015] p. 53 (BD)
     Hay una edad cuando el hombre valoriza barata su existencia, es la edad cuando ha perdido las ilusiones de la juventud y no tiene todavía el instinto del anciano quien se agarra a la vida como el niño a la sonajera cuya posesión se le disputa.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     sonajera. f. Chile. sonaja. sonajero [|Juguete con sonajas o cascabeles, que sirve para entretener a los niños de pecho].
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     sonajera. f. Juguete con sonajas o cascabeles, que sirve para entretener a los bebés.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     sonajera. [...] f. Bo:O. Sonajero.
   • 2017 McLaren, C. / Keenan, F. Idioma español y cultura hispana (BD)
     Yo estoy desesperada. Mi bebé está imposible. Jugar, dormir, comer, nada funciona con el mío. Saqué todos los juguetes (libros, muñecos, osos de peluche y figurinas) que tengo y nada. Le di una sonajera y finalmente paró de llorar.
2. s. f. Instrumento de percusión consistente en un aro de madera u otra base con alambres que sujetan y atraviesan un conjunto de sonajas o cascabeles que suenan al agitarse o golpearse contra una mano.
   Sinónimo: sonaja
   docs. (1560-2020) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] Esp (CDH )

     Luego ellos desenvolvieron una manta y sacando della una sonajera de oro fino a manera de limeta y cinco rodelas de plata, con gran comedimiento las presentaron a Cortés, diciéndole que de parte del gran señor Motezuma, cuyos esclavos eran ellos, rescibiese aquel pobre presente.

   • 2020 Orlando Castañeda, J. Acuarelas lágrimas [2021] Co (BD)
     Los oídos le pitaban, los pulmones le ardían, el aire le faltaba. Pensó en lanzarle al suelo, gritar para que abrieran, pero en ese instante su anfitrión agitó la sonajera y dio por terminada la sesión. En cuanto abrió la puerta, el aire aprisionado soltó una explosión ronca que perturbó el silencio del desierto.

   • 1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] Esp (CDH )

     Luego ellos desenvolvieron una manta y sacando della una sonajera de oro fino a manera de limeta y cinco rodelas de plata, con gran comedimiento las presentaron a Cortés, diciéndole que de parte del gran señor Motezuma, cuyos esclavos eran ellos, rescibiese aquel pobre presente.

   • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
     Sonaja, y sonajeras, a kinde of musicall instrument, sonalium.
   • 1864 Anónimo Trad Vuelta Mundo Charton, I p. 155 Esp (BD)
     Un sacerdote, de pie, agitaba incesantemente una especie de sonajera, murmurando conjuros que nos debían sustraer á la maligna influencia de estas divinidades dañinas.
   • 1892 Anónimo Catálogo exposición histórico americana Madrid p. 46 Esp (BD)
     SONAJERAS.— Hechas de calabazas fijadas en los extremos de mangos de madera: tienen dibujos simbólicos pintados con colores muy vivos. Se usan en las ceremonias.
   • 1897 Membreño, A. Hondureñismos, 2.ª ed. Ho (BD)
     Ayacaste. — Ayacachtli, azteca. Especie de sonajera.
   • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela p. 210 Ve (BD)
     MARÁCA. Sonajera hecha de un calabazo pequeño y redondo, con algunas semillas de CAPACHO dentro, y provistas de un mango, para sonarlo como un sistro.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 236 Cuba (CDH )
     Vi luego la maraca ritual, atravesada por una rama emplumada, las trompas de cuerno de venado, las sonajeras de adorno y el botuto de barro para llamar a los pescadores extraviados en los pantanos.
   • 1958 Babín, M. T. Panorama cultura puertorriqueña p. 218 (BD)
     El tamboril de madera, la sonajera o maraca hecha de una pequeña higüera con piedrecitas dentro, y el carracho o güiro, eran los instrumentos indígenas.
   • 1974 Carpentier, A. Recurso método [2008] p. 541 Cu (BD)
     Y así, yendo del hueso-de-foca-aguja-de-coser a las máscaras rituales de Nuevas Hébridas, del grigrís al pectoral de oro, de la sonajera del chamán al hacha lítica, llegó el Primer Magistrado a lo que buscaba [...]
   • 1994 Castañeda Nieto, R. Trad Religión mitología Uitotos Theodor Preuss p. 73 Co (BD)
     El alma de Dobozeiroki permanece en la semilla de una sonajera; cada noche maltrata los genitales de la esposa de su enemigo, por culpa del cual fue mordido por una serpiente venenosa.
   • 2003 Gutiérrez Condori, R. / Gutiérrez Condori, I. / Veliz López, R. Trad Estrategias sobrevivencia Condori Veliz p. 141 Bo (BD)
     El ashirae o baraca es un instrumento ideófono construido de calabaza que crece en el Chaco [...] En la actualidad la sonajera es usada exclusivamente por los chamanes, pero según los datos etnográficos de principios del siglo XX, la baraca era un instrumento que podía tocar cualquier persona mayor.
   • 2020 Orlando Castañeda, J. Acuarelas lágrimas [2021] Co (BD)
     Los oídos le pitaban, los pulmones le ardían, el aire le faltaba. Pensó en lanzarle al suelo, gritar para que abrieran, pero en ese instante su anfitrión agitó la sonajera y dio por terminada la sesión. En cuanto abrió la puerta, el aire aprisionado soltó una explosión ronca que perturbó el silencio del desierto.

   • 1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] Esp (CDH )

     Luego ellos desenvolvieron una manta y sacando della una sonajera de oro fino a manera de limeta y cinco rodelas de plata, con gran comedimiento las presentaron a Cortés, diciéndole que de parte del gran señor Motezuma, cuyos esclavos eran ellos, rescibiese aquel pobre presente.

   • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
     Sonaja, y sonajeras, a kinde of musicall instrument, sonalium.
   • 1864 Anónimo Trad Vuelta Mundo Charton, I p. 155 Esp (BD)
     Un sacerdote, de pie, agitaba incesantemente una especie de sonajera, murmurando conjuros que nos debían sustraer á la maligna influencia de estas divinidades dañinas.
   • 1892 Anónimo Catálogo exposición histórico americana Madrid p. 46 Esp (BD)
     SONAJERAS.— Hechas de calabazas fijadas en los extremos de mangos de madera: tienen dibujos simbólicos pintados con colores muy vivos. Se usan en las ceremonias.
   • 1897 Membreño, A. Hondureñismos, 2.ª ed. Ho (BD)
     Ayacaste. — Ayacachtli, azteca. Especie de sonajera.
   • 1912 Carles, E. "Contribución estudio geodas ferruginosas" p. 412 Anales XXIII Ar (BD)
     Estas geodas de Iberá (Fig. IV), en su parte exterior a convexa, dejan ver una superficie arenosa, en general silicea, de granos de tamaño y formas variables [...] Estas geodas hacen ruido como una sonagera cuando se las agita, porque los trozos del núcleo llenan solamente una pequeña parte de la cavidad.
   • 1921 Alvarado, L. Voces indígenas Venezuela p. 210 Ve (BD)
     MARÁCA. Sonajera hecha de un calabazo pequeño y redondo, con algunas semillas de CAPACHO dentro, y provistas de un mango, para sonarlo como un sistro.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 236 Cuba (CDH )
     Vi luego la maraca ritual, atravesada por una rama emplumada, las trompas de cuerno de venado, las sonajeras de adorno y el botuto de barro para llamar a los pescadores extraviados en los pantanos.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 262 Cuba (CDH )
     Cuando, dos días antes, desaté las lianas que sujetaban las esteras protectoras, éstas, hinchadas por la humedad, se atiesaron de golpe, echando a rodar la jarra funeraria, las sonajeras, los caramillos, sobre el suelo. De pronto me vi rodeado de objetos-acreedores, y de nada me sirvió arrinconarlos, como a niños castigados, para olvidar su acusadora presencia.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 293 Cuba (CDH )
     Ahora, el mestizo sube al avión llevando los instrumentos musicales que deberían estar en posesión del Curador. Le digo que no, y luego que sí, pensando que el bastón de ritmo, las sonajeras y la jarra funeraria, al partir envueltos en sus esteras de fibra, me librarán de las presencias que todavía turbaban mi sueño en las noches de la cabaña.
   • 1958 Babín, M. T. Panorama cultura puertorriqueña p. 218 (BD)
     El tamboril de madera, la sonajera o maraca hecha de una pequeña higüera con piedrecitas dentro, y el carracho o güiro, eran los instrumentos indígenas.
   • 1974 Carpentier, A. Recurso método [2008] p. 541 Cu (BD)
     Y así, yendo del hueso-de-foca-aguja-de-coser a las máscaras rituales de Nuevas Hébridas, del grigrís al pectoral de oro, de la sonajera del chamán al hacha lítica, llegó el Primer Magistrado a lo que buscaba [...]
   • 1994 Castañeda Nieto, R. Trad Religión mitología Uitotos Theodor Preuss p. 73 Co (BD)
     El alma de Dobozeiroki permanece en la semilla de una sonajera; cada noche maltrata los genitales de la esposa de su enemigo, por culpa del cual fue mordido por una serpiente venenosa.
   • 2003 Gutiérrez Condori, R. / Gutiérrez Condori, I. / Veliz López, R. Trad Estrategias sobrevivencia Condori Veliz p. 141 Bo (BD)
     El ashirae o baraca es un instrumento ideófono construido de calabaza que crece en el Chaco [...] En la actualidad la sonajera es usada exclusivamente por los chamanes, pero según los datos etnográficos de principios del siglo XX, la baraca era un instrumento que podía tocar cualquier persona mayor.
   • 2020 Orlando Castañeda, J. Acuarelas lágrimas [2021] Co (BD)
     Los oídos le pitaban, los pulmones le ardían, el aire le faltaba. Pensó en lanzarle al suelo, gritar para que abrieran, pero en ese instante su anfitrión agitó la sonajera y dio por terminada la sesión. En cuanto abrió la puerta, el aire aprisionado soltó una explosión ronca que perturbó el silencio del desierto.
3. s. f. Ch Serie de ruidos o sonidos, generalmente desapacibles o molestos.
   docs. (1851-2019) 27 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1851 Amunátegui, M.L. / Amunátegui, G.V. Reconquista española p. 176 Ch (BD)
     Los fujitivos no dejaron de correr sino mui léjos, i cuando fueron a incorporarse con el grueso del ejército, comunicaron a sus compañeros el pánico que les habian causado los sablazos de los granaderos i la sonajera de sus vainas.
   • 2019 Inda Goycoolea, E. O'Higgins Ch (BD)
     Cruzaron el puente sobre el Rímac, atravesaron un amplio pórtico y continuaron por la calle de los Mercaderes. La sonajera de cascabeles que se mezclaba con los gritos del cochero cesó.

   • 1851 Amunátegui, M.L. / Amunátegui, G.V. Reconquista española p. 176 Ch (BD)
     Los fujitivos no dejaron de correr sino mui léjos, i cuando fueron a incorporarse con el grueso del ejército, comunicaron a sus compañeros el pánico que les habian causado los sablazos de los granaderos i la sonajera de sus vainas.
   • 1870 Vicuña Mackenna, B. "Parlamentarismo en España" p. 252 Miscelánea. Colección de artículos. Esp (BD)
     I de seguro no andariamos descaminados si apostáramos que por esta alteracion sencillísima se ahorrarian, no solo sesiones enteras de cuestiones reglamentarias, sino que cada vez que éstas ocurriesen haya una sonajera de papeles i un correr de los oficiales de sala capaz de poner de mal humor al mas tolerante de los presidentes.
   • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )
     Alojaba yo, cuando iba de la hacienda a Santiago, sobre el aposento de este buen industrial, y observaba que cuando estaba solo ni siquiera se movía, al paso que cuando estaba acompañado era tal el ruido de choques de baldes y sonajera como de molinillos de café que allí se hacían que daba yo al demonio con semejante vecindad, cuando vi salir corriendo al francés, sin sombrero, en mangas de camisa, gritando como loco por el patio: «¡Protección! ¡Protección! ¡Chile es un pozo de oro! ¡Yo no sé cómo sacarlo!».
   • 1892 Caviedes Sepúlveda, E. T. Operaciones Ejército constitucional p. 588 Ch (BD)
     El fuego del cañón y de fusil había cesado: solo se escuchaba el ruido seco y metálico de las cortadoras armas, la sonajera de las vainas al chocarse, el ruido de la espuelas, las ágrias y espantables voces de los implacables vencedores.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     SONAJERA. f. [...] En Chile, sonido desagradable, como el que hace la sonaja.
   • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Chile (CDH )
     Aún no tenía el ojo formado para saber que la máquina cascarrienta que me llevaba al Habana Riviera, con su sonajera de fierros sueltos, era el signo inconfundible de que la Casa y su Dueña estaban en situación precaria. De otro modo habría avanzado a la mullida velocidad de un Alfa Romeo 1750.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
     La sonajera de las ruedas de la carreta y las maldiciones del leñador atrajeron a los ocupantes de los ranchos, que fueron apareciendo poco a poco. Miraban a los recién llegados con extrañeza y desconfianza.
   • 1983 Otero, L. Temporada ángeles [1986] 24 Cuba (CDH )
     Carlos Estuardo se volvió hacia las cabriolas bufonescas de moros y cristianos y se dejó llevar por el percutir de los atabales y la alegre sonajera de los cascabeles.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 229 Chile (CDH )
     Maud lanzó los calzoncillos largos a un montón hediondo a naftalina y jabón: la máquina los engulló junto al resto de la ropa amontonada, hizo una tremenda sonajera de palancas y dispositivos eléctricos que encendían diminutas luces digitales, y comenzó a funcionar: desaparecieron las identidades, la línea de cada prenda y su utilidad específica; un rato después, la máquina excretó por enésima vez un perfecto bulto cúbico, sólido, durísimo.
   • 2001 Lemebel, P. Tengo miedo torero Ch (CORPES)
     Y con la sonrisa colgando de la comisura, giró la cabeza para revisar los dos autos que seguían al Mercedes y también a un tercero que encabezaba la columna. Y fue en ese momento que el vehículo delantero se quebró en diagonal con la brusca frenada para no chocar la casa rodante que cortaba el camino. Y a su vez, todos los autos patinaron en un alarido de neumáticos y explotó la sonajera de balas repicando en los parabrisas.
   • 2008 Bustamante, Ó. Jugador rugby Ch (CORPES)
     A la media hora, ya con los cogotes adoloridos de tenerlos doblados hacia arriba, y las patas entumecidas, Reed, que se había calmado, me preguntó si ya no era tiempo de subir a echar otra miradita. Tenía razón. En medio de la sonajera del agua se escuchaban disparos aislados, como golpes de puertas lejanas, pero hacía cosa de quince o más minutos que se había instalado un silencio inquietante.
   • 2010 AcChilena DUECh Ch (BD)
     sonajera. f. Serie prolongada de ruidos, generalmente desapacibles y molestos.

   • 1
   • 2

   • 1851 Amunátegui, M.L. / Amunátegui, G.V. Reconquista española p. 176 Ch (BD)
     Los fujitivos no dejaron de correr sino mui léjos, i cuando fueron a incorporarse con el grueso del ejército, comunicaron a sus compañeros el pánico que les habian causado los sablazos de los granaderos i la sonajera de sus vainas.
   • 1870 Vicuña Mackenna, B. "Parlamentarismo en España" p. 252 Miscelánea. Colección de artículos. Esp (BD)
     I de seguro no andariamos descaminados si apostáramos que por esta alteracion sencillísima se ahorrarian, no solo sesiones enteras de cuestiones reglamentarias, sino que cada vez que éstas ocurriesen haya una sonajera de papeles i un correr de los oficiales de sala capaz de poner de mal humor al mas tolerante de los presidentes.
   • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )
     Alojaba yo, cuando iba de la hacienda a Santiago, sobre el aposento de este buen industrial, y observaba que cuando estaba solo ni siquiera se movía, al paso que cuando estaba acompañado era tal el ruido de choques de baldes y sonajera como de molinillos de café que allí se hacían que daba yo al demonio con semejante vecindad, cuando vi salir corriendo al francés, sin sombrero, en mangas de camisa, gritando como loco por el patio: «¡Protección! ¡Protección! ¡Chile es un pozo de oro! ¡Yo no sé cómo sacarlo!».
   • 1892 Caviedes Sepúlveda, E. T. Operaciones Ejército constitucional p. 588 Ch (BD)
     El fuego del cañón y de fusil había cesado: solo se escuchaba el ruido seco y metálico de las cortadoras armas, la sonajera de las vainas al chocarse, el ruido de la espuelas, las ágrias y espantables voces de los implacables vencedores.
   • 1928 Medina, J. T. Chilenismos - Ch (BD)
     SONAJERA [...] f. Ruido desagradable como el formado por muchas sonajas.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     SONAJERA. f. [...] En Chile, sonido desagradable, como el que hace la sonaja.
   • 1945 Yrarrázaval Larrain, J. M. Chilenismos p. 297 Ch (BD)
     SONAJERA. s. (ruido desapacible).
   • 1949 Durand, L. Frontera [1980] p. 50 Ch (BD)
     Junto al tintineo de las espuelas de grandes rodajas se oía la sonajera de las pequeñas espuelas que usaban los mapuches. Pasaban éstos erguidos, orgullosos y dignos, junto a los huincas intrusos que venían a quitarles el mapu.
   • 1967 Castro, J. VocFrontera y Zurzulita BFCh Ch (FG)
     SONAJERA. f. fam. Chile. Sonajeo [|Acción y efecto de sonajear]
   • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Chile (CDH )
     Aún no tenía el ojo formado para saber que la máquina cascarrienta que me llevaba al Habana Riviera, con su sonajera de fierros sueltos, era el signo inconfundible de que la Casa y su Dueña estaban en situación precaria. De otro modo habría avanzado a la mullida velocidad de un Alfa Romeo 1750.
   • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] 473 Chile (CDH )
     También había sembrados por todos lados los pedazos de cerámicas, jarros, gredas de Pomaire y Quinchamalí. A Neruda lo pusieron en la pieza donde había menos vidrios rotos, y para llegar allí, tenías que pisar sobre vidrios que producían una gran sonajera...»
   • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
     sonajera. f. Ruido o bullicio desapacible producido por muchas cosas o personas, especialmente grupos callejeros.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
     La sonajera de las ruedas de la carreta y las maldiciones del leñador atrajeron a los ocupantes de los ranchos, que fueron apareciendo poco a poco. Miraban a los recién llegados con extrañeza y desconfianza.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
     Nicolás llegó acompañado por la bella Amanda, quien acababa de descubrir a Sartre y había adoptado el aire fatal de las existencialistas europeas, toda de negro, pálida, con los ojos moros pintados con khol, el pelo oscuro suelto hasta la cintura y una sonajera de collares, pulseras y zarcillos que provocaban conmoción a su paso.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
     La sonajera de pulseras que acompañaba a la joven lo distraía de sus estudios y tenía que hacer un gran esfuerzo para no seguirla por la casa como una gallina hipnotizada.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
     La recordó cómo era en su juventud, cuando lo deslumbraba con el revoloteo de su pelo, la sonajera de sus abalorios, su risa de campana y su candor para abrazar ideas disparatadas y perseguir las ilusiones. Se maldijo por haberla dejado ir y por todo ese tiempo perdido para ambos.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
     Al quinto día vio llegar a un tipo zarrapastroso, cubierto con una manta invernal y un sombrero de ala ancha, arrastrando un burro cargado de utensilios de cocina, ollas de peltre, teteras de cobre, grandes marmitas de fierro esmaltado, cucharones de todos los tamaños, con una sonajera de latas que anunciaba su paso con diez minutos de anticipación. No lo reconoció.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 201 Chile (CDH )
     El país estaba convulsionado por las campañas políticas, los trenes de triunfo cruzaban de Norte a Sur llevando a los candidatos asomados en la cola, con su corte de proselitistas, saludando todos del mismo modo, prometiendo todos las mismas cosas, embanderados y con una sonajera de orfeón y altoparlantes que espantaba la quietud del paisaje y pasmaba al ganado.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Chile (CDH )
     Era más pequeña y dulce de lo que parecía cuando andaba por todos lados con su disfraz de pitonisa y su sonajera de abalorios, y, tal como siempre lo había sospechado, en su cuerpo delgado los huesos eran apenas una sugerencia entre las pequeñas colinas y los lisos valles de su feminidad. Sin su melena escandalosa y sus ojos de esfinge, parecía de quince anos.
   • 1983 Otero, L. Temporada ángeles [1986] 24 Cuba (CDH )
     Carlos Estuardo se volvió hacia las cabriolas bufonescas de moros y cristianos y se dejó llevar por el percutir de los atabales y la alegre sonajera de los cascabeles.
   ArribaSiguiente

   • 1995 Collyer, J. Pájaros [1995] Chile (CDH )

     Fue hasta su puerta al final del vestíbulo y se perdió en el interior. Yo la seguí a poca distancia y esperé en el umbral, junto a la puerta entreabierta. Del interior afloraba el aroma del té recién remojado y la sonajera exasperante de una radio mal sintonizada.

   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 229 Chile (CDH )
     Maud lanzó los calzoncillos largos a un montón hediondo a naftalina y jabón: la máquina los engulló junto al resto de la ropa amontonada, hizo una tremenda sonajera de palancas y dispositivos eléctricos que encendían diminutas luces digitales, y comenzó a funcionar: desaparecieron las identidades, la línea de cada prenda y su utilidad específica; un rato después, la máquina excretó por enésima vez un perfecto bulto cúbico, sólido, durísimo.
   • 2001 Lemebel, P. Tengo miedo torero Ch (CORPES)
     Y con la sonrisa colgando de la comisura, giró la cabeza para revisar los dos autos que seguían al Mercedes y también a un tercero que encabezaba la columna. Y fue en ese momento que el vehículo delantero se quebró en diagonal con la brusca frenada para no chocar la casa rodante que cortaba el camino. Y a su vez, todos los autos patinaron en un alarido de neumáticos y explotó la sonajera de balas repicando en los parabrisas.
   • 2008 Bustamante, Ó. Jugador rugby Ch (CORPES)
     A la media hora, ya con los cogotes adoloridos de tenerlos doblados hacia arriba, y las patas entumecidas, Reed, que se había calmado, me preguntó si ya no era tiempo de subir a echar otra miradita. Tenía razón. En medio de la sonajera del agua se escuchaban disparos aislados, como golpes de puertas lejanas, pero hacía cosa de quince o más minutos que se había instalado un silencio inquietante.
   • 2010 AcChilena DUECh Ch (BD)
     sonajera. f. Serie prolongada de ruidos, generalmente desapacibles y molestos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     sonajera [...] Ch. Serie prolongada de ruidos, generalmente desapacibles y molestos.
   • 2019 Inda Goycoolea, E. O'Higgins Ch (BD)
     Cruzaron el puente sobre el Rímac, atravesaron un amplio pórtico y continuaron por la calle de los Mercaderes. La sonajera de cascabeles que se mezclaba con los gritos del cochero cesó.
   AnteriorArriba
   1. s. f. Con el complemento de tripas, para referirse al sonido abdominal provocado por el movimiento de los intestinos.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1918-2019) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1916-1918 Román, M. A. DiccChilenismos, V Ch (BD)
        ■ Sonajera, f. [...] Aun tratándose de las tripas, decimos sonajera de tripas; lo propio es zurrido (sonido bronco, desapacible y confuso) [...]
      • 2019 León, J. / Araya, P. Carrascal amores p. 57 Ch (BD)
        Yo permanecí absorto en mi agujero, viendo como ambos reían, incluso me vi personificado a cada uno de ellos, cada vez que agregaban esos recuerdos deliciosos, de los que me dejaron participar, y aunque yo andaba con una sonajera de tripas, que ni les cuento, ellos hacían caso omiso de mi casi inadvertida presencia.

      • 1916-1918 Román, M. A. DiccChilenismos, V Ch (BD)
        ■ Sonajera, f. [...] Aun tratándose de las tripas, decimos sonajera de tripas; lo propio es zurrido (sonido bronco, desapacible y confuso) [...]
      • 1928 Medina, J. T. Chilenismos - Ch (BD)
        SONAJERA [...] de tripas: ruido que forman por el paso de los gases.
      • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
        Sonajera de tripas. loc. fam. Ruido producido en el vientre por el paso de los gases.
      • 1983 Parra, N. Obra gruesa p. 179 Ch (BD)
        Gracias por los sánguches y las cocacolas / Gracias por las buenas intenciones / Y también por las malas / Mi estómago está de fiesta / ¿Oyen la sonajera de tripas? / Mientras no se demuestre lo contrario / Seguiré llamándome como me llamo.
      • 1993 Urbina, J. L. Cobro revertido p. 31 Ch (BD)
        Qué sonajera de tripas. Él se reía y ella tenía la certidumbre de que mientras menos se viera, mejor decir que no deseara verlo nunca más.
      • 2003 Calderón, T. Amiga mía Ch (CORPES)
        Puede que no les pase nada, continué. Puede que no les pase nada más que el allanamiento. Entrarán a sus casas, lo registrarán todo y se irán. Tal vez griten o los insulten, pero ustedes deben quedarse callados. Ya mi voz no temblaba, me sentía seguro, creía que estaba logrando comunicar algo, entre la lluvia desatada y la sonajera cada vez más profusa de tripas.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        sonajera de tripas. f. Ch. Ruido intestinal.
      • 2019 León, J. / Araya, P. Carrascal amores p. 57 Ch (BD)
        Yo permanecí absorto en mi agujero, viendo como ambos reían, incluso me vi personificado a cada uno de ellos, cada vez que agregaban esos recuerdos deliciosos, de los que me dejaron participar, y aunque yo andaba con una sonajera de tripas, que ni les cuento, ellos hacían caso omiso de mi casi inadvertida presencia.
4. s. f. Planta trepadora de la familia de las fabáceas, de hasta 7 centímetros de altura, tallos pequeños, hojas verdes trifolioladas y flores de color violeta o azul; se emplea en medicina tradicional para los problemas del aparato digestivo. Nombre científico: Centrosema virginianum.
   docs. (1864-2010) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1864 Grosourdy, R. Médico botánico criollo, III p. 216 (BD)
     ■ Sonajera azul, yerba de bulla, chochito, crica de negra [...] Centrosema virginiana [...] Esa bonita planta enredadera cuyas primorosísimas flores azules hermosean las malezas de todas las Antillas y del continente vecino [...]
   • 1913 Cuervo Márquez, C. Botánica América equinoccial p. 347 Co (BD)
     ■ Clitoria virginiana — Sonajera — Crece en las Antillas, Panamá, Cartagena, y en la parte baja de la hoya del Magdalena. Tiene propiedades emenagogas; se usa la raíz en decocción, para facilitar las contracciones uterinas. Las semillas se consideran como purgantes y vermífugas. Las flores dan un buen tinte azul.
   • 1937 Malaret, A. Vocabulario Puerto Rico - (TesoroPR)
     sonajera [...] Bonita enredadera de lindas flores azules, llamada también maraca. (Centrosema virginiana; Clitoria v.)
   • 1974 Roig Mesa, J. T. Plantas medicinales Cuba p. 616 Cu (BD)
     ■ Papito de la reina. Centrosema virgnianum (L.( [...] PAPILIONÁCEAS [...] OTROS NOMBRES VULGARES. Crica de negra, divierte caminante, patito (Cuba); cuca de negra, chochito, sonajera azul, yerba de bulla (Puerto Rico).
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     sonajera [...] PR. papa de la reina [|Planta herbácea trepadora, de más de 10 m de altura, con hojas verdes brillantes y vistosas flores de color púrpura. (Fabaceae; Centrosema virginianum).]

   • 1864 Grosourdy, R. Médico botánico criollo, III p. 216 (BD)
     ■ Sonajera azul, yerba de bulla, chochito, crica de negra [...] Centrosema virginiana [...] Esa bonita planta enredadera cuyas primorosísimas flores azules hermosean las malezas de todas las Antillas y del continente vecino [...]
   • 1864 Grosourdy, R. Médico Botánico Criollo, II (IV) p. 381 (BD)
     Clitoria vergonzosa, clitoria púdica; clitoria de Virginia, sonajera azul, crica de negra, yerba bulla; Prco. Yerba virgen, bejuco de campanilla ó de deleite: Cba. Centrosema Virginianum.
   • 1913 Cuervo Márquez, C. Botánica América equinoccial p. 347 Co (BD)
     ■ Clitoria virginiana — Sonajera — Crece en las Antillas, Panamá, Cartagena, y en la parte baja de la hoya del Magdalena. Tiene propiedades emenagogas; se usa la raíz en decocción, para facilitar las contracciones uterinas. Las semillas se consideran como purgantes y vermífugas. Las flores dan un buen tinte azul.
   • 1937 Malaret, A. Vocabulario Puerto Rico - (TesoroPR)
     sonajera [...] Bonita enredadera de lindas flores azules, llamada también maraca. (Centrosema virginiana; Clitoria v.)
   • 1974 Roig Mesa, J. T. Plantas medicinales Cuba p. 616 Cu (BD)
     ■ Papito de la reina. Centrosema virgnianum (L.( [...] PAPILIONÁCEAS [...] OTROS NOMBRES VULGARES. Crica de negra, divierte caminante, patito (Cuba); cuca de negra, chochito, sonajera azul, yerba de bulla (Puerto Rico).
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     sonajera [...] PR. papa de la reina [|Planta herbácea trepadora, de más de 10 m de altura, con hojas verdes brillantes y vistosas flores de color púrpura. (Fabaceae; Centrosema virginianum).]
5. s. f. Planta de la familia de las fabáceas de hasta 1 metro de altura, tallos delgados, flores amarillas y frutos en forma de vaina larga, plana y arqueada; es venenosa para el ganado y sus semillas se utilizan como sustituto del café. Nombre científico: Senna occidentalis.
   docs. (1941-1996) 5 ejemplos:
   • 1941 Calderón, S. / Standley, P. C. Flora salvadoreña p. 135 ES (BD)
     Cassia occidentalis L. Frijolillo, Frijolillo negro. Sonajera, Barajo (Padilla). Hierba de 1-1.5m., común. Las semillas son usadas como substituo del café.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     SONAJERA f. [...] En El Salvador, una Cassia (C. occidentalis), llamada también frijolillo.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
     SONAJERA. f. Chile. [...] Salv. Planta de las leguminosas (Cassia occidentalis).
   • 1978 Núñez Meléndez, E. Plantas medicinales Costa Rica p. 121 CR (BD)
     Cassia occidentalis L. Pico de pájaro, pisabed, frijolillo, frijolillo negro, sonajera, barajo. Es una planta muy corriente en los terrenos yermos y cultivados de la tierra caliente hasta algunas áreas de la templada. Presente en las Antillas, en el sudeste de los Estados Unidos, en Méjico, en la América tropical y en los países tropicales del Viejo Mundo.
   • 1996 Bozzoli Wille, M. E. "Población indígena" p. 384 Etnografía Mesoamérica CR (BD)
     [...] carao (Cassia grandis), Nahuapare o medicina de brujo (Cassia hispidula), sonajera (Cassia occidentalis), guapinol (Hymenaea courbaril), guácimo (Guazuma ulmifolia) [...]

6. s. f. "Cascabel"
   docs. (1604-1670) 4 ejemplos:
   • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
     sonajera, sonnette.
   • 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
     Sonajéras idem [sonaja, lat. crepitaculum; angl. a rattle].
   • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
     sonajeras, vedi sonajas.
   • 1670 Mez Braidenbach, N. DiccLengEspAlem Esp (NTLLE)
     Sonajera, ó sonaja. Schelle, Glöcklein.

7. s. f. PR "Bonita enredadera de lindas flores azules, llamada también maraca" (Malaret, VocEsp PRico-1955).
   docs. (1925-1955) 4 ejemplos:
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     SONAJERA. -f. - P. Rico. Maraca, planta. (Crotalaria retusa.)
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     SONAJERA. f. Llaman así, vulgarmente, en Puerto Rico, a una planta fabácea (Crotalaria retusa) [...] conocida también como maraca, sonajuelas y matraca, chito y aun de otro modos.
   • 1943 Tovar Ramírez, E. D. "Habla peruanos y portorriqueños" Boletín de la Academia Chilena, VIII (FG)
     SONAJERA.—Enredadera de lindas flores azules... No en el Perú. En el interior de La Libertas, se llama sonajera unas semillas secas que, al ser agitadas, suenan cual cascabeles, y en lenguas indígenas se conocen como maichiles o matchiles.
   • 1955 Malaret, A. VocEsp PRico (NTLLE)
     SONAJERA. f. Bonita enredadera de lindas flores azules, llamada también maraca.

8. s. f. Esp: Merid (And) "Cítola" (Alvar, ALEA I-1961).
   docs. (1961) Ejemplo:
   • 1961 Alvar, M. (dir.) ALEA, I Esp (FG)
     SONAJERA. 'cítola' (lám. 241, mapa 247).

9. s. f. "Ho Instrumento musical que consiste en una pequeña horqueta de madera en forma de Y, en la que se colocan dos alambres con chapas metálicas insertadas que al moverse producen un sonido similar al de las sonajas o maracas" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     sonajera. [...] Ho. Instrumento musical que consiste en una pequeña horqueta de madera en forma de Y, en la que se colocan dos alambres con chapas metálicas insertadas que al moverse producen un sonido similar al de las sonajas o maracas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados